(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 284: Phi tuyết chi dạ ( 5 )
Đại kiếm sư Kao!
Được Roland đế quốc công nhận là võ đạo đại sư đệ nhất, võ giả mạnh nhất!
Tuy rằng cái tên này trong mắt dân gian và dân chúng bình thường, chưa chắc đã vang dội như Anthony, quán quân "Luận võ đại hội", ấy là bởi những cường giả siêu phàm chân chính khinh thường tranh đoạt danh lợi thế tục.
Mà chỉ có những nhân vật thượng tầng của Roland đế quốc, mới thực sự hiểu được sự khủng bố của "Đại kiếm sư"!
Đơn giản là, hắn là đương đại Roland đế quốc, trước mắt biết được, người duy nhất...
Thánh giai cao thủ!
...
Thánh giai! Một cảnh giới khiến vô số tu luyện giả tha thiết ước mơ hướng tới.
Ở thời đại Đỗ Duy hơn một trăm năm trước, thời đại truyền kỳ ấy, cao thủ đế quốc xuất hiện lớp lớp, nhân loại cường thịnh. Lấy Đỗ Duy, nhân vật truyền kỳ vĩ đại nhất đế quốc cầm đầu, từng lớp từng lớp những cái tên sáng chói như sao trời xuất hiện. Cái niên đại tập hợp siêu sao ấy, một đám cao thủ thiên tài giống như suối phun trào xuất hiện trong thế giới loài người, thánh giai cao thủ xuất hiện lớp lớp.
Tạo nên một thời đại huy hoàng của nhân loại, cũng khiến nhân loại giành được thắng lợi áp đảo khi đối mặt với sự xâm lăng của dị tộc.
Có lẽ nhân vật thiên tài luôn xuất hiện cùng với đại thời đại, hoặc có lẽ bởi vì sự tập hợp của những nhân vật thiên tài này mới va chạm ra một thời đại rực rỡ, hỏa tinh bắn ra bốn phía.
Nhưng ở thế giới hơn một trăm năm sau, cao thủ của nhân loại dần dần tàn lụi.
Đến nay, trong toàn bộ Roland đế quốc, cường giả thánh giai duy nhất được công nhận, chỉ có một người như vậy!
Kao! Đại kiếm sư số một của Roland đế quốc, được hoàng thất tôn xưng là kiếm đạo Đại Sư, cường giả thánh giai duy nhất còn sót lại của thế giới loài người.
Giống như sự kết thúc của thời đại rực rỡ ấy, hiện tượng suối phun trào thiên tài cũng rốt cục chấm dứt, hơn một trăm năm qua, nhân tài của nhân loại tàn lụi. Không còn xuất hiện một đám nhân vật thiên tài kinh tài tuyệt diễm như vậy nữa.
Nay, ngay cả hai đời hội trưởng ma pháp công hội liên tiếp, ngay cả viện trưởng Carmen, nhân vật số một của học viện ma pháp, những người đứng đầu giới ma pháp được công nhận như vậy, đều không thể đạt tới thánh giai.
Mà đại kiếm sư Kao, không hề nghi ngờ, chính là siêu sao sáng chói nhất của thế giới loài người trong thời đại này! Đồng thời cũng là chỗ dựa duy nhất trong loài người có thể chống lại cao thủ thánh giai của dị tộc.
Bởi vậy, ngay cả hoàng thất cũng không thể không mệnh lệnh rõ ràng sắc phong vị cường giả thánh giai này là "Hoàng thất kiếm đạo Đại Sư".
Tôn hiệu như vậy, gần như là vinh dự cao nhất trong danh hiệu cung đình.
Cuộc đời vị Kao đại kiếm sư này không thích thế tục – dường như phàm là cao thủ siêu phàm nhập thánh đều có thói quen này. Truyền thuyết hắn ẩn dật trong nhà, cuộc đời phóng đãng không kiềm chế được, không tôn lễ pháp. Tiếu ngạo vương hầu – đương nhiên, hắn có tư bản này. Thân là một cường giả thánh giai, gần như đã có được sức mạnh mà người phàm không thể tưởng tượng, tự nhiên có thể miệt thị những quy tắc trần tục của thế gian.
Mà điều duy nhất được người ta nhắc đến về Kao đại kiếm sư, đó là hắn thu một đồ đệ. Panin, vị tân tú trẻ tuổi của gia tộc Gia La Trữ.
...
Clark nghe được cái tên này, lông mày lão pháp sư khẽ nhíu lại, sau đó lại chậm rãi giãn ra. Ông dường như khẽ thở dài, đôi mắt đục ngầu nhìn Kao, dường như có chút tiếc hận, có chút khó hiểu. Lại có vài phần hiểu ra, rốt cục, pháp sư Clark chậm rãi nói: "Đại kiếm sư Kao các hạ... Thì ra là thế." Dừng một chút. Pháp sư lại nói: "Các hạ cũng là Đại Sư được hoàng thất sắc phong, vì sao nửa đêm lại xông vào cung cấm? Chẳng lẽ cao nhân như các hạ, liền có thể miệt thị pháp luật hoàng gia sao?"
Kao mặc hắc y, cứ như vậy đứng ở dưới bậc thang tháp cao, hắc y phiêu phiêu. Thân hình gầy yếu, dường như một trận gió có thể thổi bay. Nhưng hắn đứng ở nơi này, trong mắt Clark, lại giống như một cái đinh!
Cứ như vậy gắt gao đóng ở giữa trời đất này! Vạn nhận không bạt!!
"Đại Sư... Danh hiệu kia, ta chưa bao giờ nhận." Kao chậm rãi lắc đầu, ngữ khí hắn nhẹ nhàng tán gẫu, giọng nói khàn khàn, tựa như hạt cát ma sát lăn trên phiến đá: "Pháp sư Clark, thực xin lỗi. Các hạ là tiền bối từ thời đại truyền kỳ đến nay, ta vẫn luôn rất kính ngưỡng ngài, bất quá hôm nay... Ta chịu nhân chi thác, đành phải giết ngài."
Clark ngẩng đầu lên, ánh mắt lão nhân lướt qua Kao, nhìn về phía tường viện bốn phía quảng trường, ánh mắt ông dường như xuyên thấu không khí và không gian, nhìn thấy điều gì đó phi phàm, sau đó, Clark khẽ thở dài: "Thánh giai... Quả nhiên là lực lượng của thánh giai."
Dừng một chút, thần sắc Clark nhất túc, cư nhiên chậm rãi buông ma trượng trong tay, nhẹ nhàng chống xuống mặt đất.
Đốc một tiếng, ma trượng cứ như vậy được ông chống trên phiến đá, một phen ma trượng như vậy, không chút gắng sức, lại cư nhiên cứ như vậy đứng thẳng ở đàng kia!
Lão nhân lại run rẩy đưa tay sờ vào trong tay áo lấy ra một vật, nhẹ nhàng niết trong tay: "Nếu đã đến đây, đại kiếm sư, vậy thì xin ra tay đi."
Kao nhẹ nhàng thở hắt ra, thần sắc nhận thức còn thật sự thực, trong ánh mắt càng hàm ba phần chờ mong: "Giết ngài không phải điều ta mong muốn, thật có lỗi!"
Nói xong, đại kiếm sư cất bước đạp tả chừng, nâng tay phải.
Hơn mười tầng bậc thang, từng bước lướt qua, Kao đã xuất hiện trước người Clark, đầu ngón tay hắn dường như xuyên qua quy tắc mạnh mẽ của thiên địa, bỗng xuất hiện trước người Clark.
Trong giờ khắc này, trong lòng Clark dường như xuất hiện một loại cảm giác kỳ dị, dường như thiên địa thế gian vạn vật xung quanh, trong nháy mắt đều đã biến mất không thấy! Mà trung tâm của toàn bộ thế giới, ngay tại đầu ngón tay của Kao!
Điểm này, dường như đó là chỗ trọng yếu của thế giới này!
Trọng!!
Hảo trọng!!
Không phải ngàn quân, không phải vạn nhận, không phải ngọn núi, không phải nhà cao cửa rộng.
Mà là dường như không gian chi "Trọng" của thế giới này, trong giờ khắc này, trong một cái chớp mắt này, đều đặt ở trên một ngón tay của Kao, cái "Điểm" kia!
Mà khi điểm này chọc về phía mình, Clark dường như cảm giác được, là toàn bộ thế giới, đều hướng tới mình sụp xuống!
Giờ khắc này, trong lòng ông không còn giữ niệm, chỉ còn lại một cảm quan: rõ ràng chỉ là một chút, mà cố tình trước điểm này, tự thân, lại vô cùng nhỏ bé!
Nhỏ bé đến, dường như muốn tan xương nát thịt!
Khi đầu ngón tay nhẹ nhàng chọc đến, không khí trước người Clark có một đoàn sóng gợn hiện lên. Đây hiển nhiên là một kết giới ma pháp.
Kết giới ma pháp thủ hộ cao giai, vô luận là nguyên tố ma pháp hay lực lượng vật lý, đều có thể ngăn cản. Đây là bản lĩnh giữ nhà của ma pháp sư hàng đầu để phòng thân.
Mà cố tình kết giới ma pháp cao giai như vậy, trước mặt Kao, lại xuất hiện trường hợp giống như vừa rồi: như không khí bình thường. Nhất trạc tức phá!
Đầu ngón tay đã gần như sẽ chọc vào trước ngực Clark, trong ánh mắt Kao đã dần dần bình tĩnh, tia ngưng trọng và chờ mong kia, ngược lại hóa thành sự thất vọng thản nhiên...
Clark bỗng nhiên hít sâu một hơi.
Pháp sư giơ hai tay lên.
Động tác của ông rất chậm, rất cẩn thận, dường như hai tay đang cầm một mặt gương, lại dường như đang giơ vạn quân trọng vật.
Giờ khắc này, trên trán Clark thậm chí xuất hiện vài giọt mồ hôi lạnh.
Sau đó động tác của hai người dường như bỗng nhiên đọng lại!
Hoặc có thể nói là, Clark bỗng nhiên động!
Giờ phút này hai người đã gần trong gang tấc, nhất chỉ của Kao đã cách Clark chỉ một sợi tóc. Nhưng là... Cũng rốt cuộc không thể va chạm vào Clark!
Chút xíu, đó là hào trời!
Dường như một chút khoảng cách này, giờ phút này bỗng nhiên biến thành không gian mạnh mẽ. Mờ mịt hư không, một chút đó là thiên nhai cách xa, không thể tiếp cận chạm đến.
Nhất chỉ của Kao, ngay cả là mang theo toàn bộ thế giới chi "Trọng", lại bị ngăn cách ở "Ngoài" thế giới kia!
Trong ánh mắt Kao rốt cục lộ ra một tia lửa nóng. Trong miệng nhẹ nhàng "Di" một tiếng.
Sau đó hai người nhìn đối phương, gần như đồng thời nói ra một câu.
"Ngươi tại thế nội?"
"Ngươi tại thế ngoại!"
Ánh mắt Kao ngưng trọng đứng lên, bỗng nhiên nhẹ nhàng cười, chậm rãi thu hồi tay phải, hắn bình thường nhìn Clark hai mắt. Mới bỗng nhiên cười nói: "Đây không phải ngươi."
Clark trầm mặc thật lâu sau, chậm rãi vươn hai tay, lòng bàn tay hai tay ông nắm một quả huy chương nhỏ.
Ánh mắt Kao chợt co rút lại, nhìn chằm chằm huy chương xem hồi lâu, mới gật gật đầu: "Đây là 'thế ngoại', không phải của ngươi."
Clark thở dài: "Cố nhân tặng cho, 'ba bước thánh vực'."
"Ba bước thánh vực?" Sắc mặt Kao ngạc nhiên.
"Ba bước thánh vực!" Clark chậm rãi nói: "Ngươi cố nhiên là người trong thánh giai. Nhưng huy chương này trong tay, trong vòng ba bước đó là lĩnh vực của ta. Kao, ngươi vào không được."
Thần sắc Kao càng thêm nghiêm túc đứng lên, hắn nhìn chằm chằm huy chương trong tay Clark, chăm chú nhìn hồi lâu, sau đó nhẹ nhàng gật đầu: "Pháp sư Clark, ngươi làm ta thất vọng. Nhưng nó lại làm ta kinh hỉ. Ta có thể cảm nhận được 'ba bước thánh vực' này, ta phá không được!"
Clark lắc đầu: "Đã phá không được, vậy mau lui! Đại kiếm sư, ngươi là người phiên gia, làm gì cuốn vào vòng xoáy thị phi này."
Kao lắc đầu, thần sắc dường như cũng có chút tiếc hận: "Khiếm nhân tình cảm, giết người trả lại, không thể không giết."
Ánh mắt Clark căng thẳng, đang nhíu mày, Kao lại bỗng nhiên nở nụ cười.
"Xin hỏi pháp sư, thế ngoại có xa lắm không?"
Clark ngẩn ra: "Ngoài quy tắc, đó là thế ngoại. Trong quy tắc, đó là thế nội. Một bước xa, nhưng cũng ngăn cách vạn dặm. Đại kiếm sư, làm gì hỏi câu này?"
Ý cười trong ánh mắt Kao càng đậm, hắn nhìn chằm chằm Clark, ánh mắt dần dần sắc bén đứng lên.
"Thế ngoại, thế ngoại... Ngoài quy tắc! Pháp sư, hôm nay có thể lãnh hội được lực lượng này, thực cảm thịnh tình! Ta tiến nhập thánh giai, mười năm chưa từng tiến thêm, hôm nay 'thế ngoại' của ngươi, giống như xé tan sương mù trước mắt ta. Hôm nay dù giết ngươi, ta cũng sẽ trong lòng cảm kích ngươi."
"Nga?" Clark ra vẻ bình tĩnh: "Đại kiếm sư nghĩ ra phương pháp giết ta? Phá giải lực lượng quy tắc này?"
"Không thể." Biểu tình Kao dường như thực thẳng thắn thành khẩn, hắn chậm rãi nói: "Thế giới như họa, ta khám phá quy tắc, liền đang ở trong họa. 'Ba bước thánh vực' của ngươi, đã ở ngoài họa ta sở đặt mình trong, một bước xa, ta liền không thể bước vào. Tranh này của ngươi, ta phá không được."
Thần sắc Clark bất động, nhưng kế tiếp, một câu của Kao, lại khiến trong ánh mắt Clark lập tức lộ ra một tia hàn ý!
"Nhưng... Pháp sư Clark, ngươi không phải thánh giai, đứng ở thế ngoại... Có! Thể! Trạm! Đứng! Bao! Lâu!"
Câu này rơi vào trong tai, lòng Clark trầm xuống!
Ánh mắt Kao trước mắt dừng ở trong mắt mình, dường như một thanh lợi kiếm, xé tan toàn bộ sự tin tưởng của mình!
Đúng vậy, chỉ vì bốn chữ này!
"Ngươi không phải thánh giai!"
Ngươi, không, phải, thánh, giai!
...
Năm đó, mình dường như còn chưa đến bốn mươi tuổi.
Hôm đó, Lôi Mông bá tước của gia tộc La Lâm mời mình vào phủ, mình gặp được cái tên truyền kỳ kia. Ừm. Lúc đó, hắn vẫn chỉ là một đứa bé.
Khuôn mặt thanh tú, thân thể gầy yếu, dường như một trận gió sẽ thổi bay. Trong trí nhớ, sắc mặt hắn tái nhợt.
Mình chịu phó thác của Lôi Mông bá tước, muốn cho hắn vỡ lòng ma pháp, không biết vì cái gì, lần đầu tiên thấy đứa nhỏ này, mình còn có một loại cảm giác kỳ quái: trong ánh mắt đứa nhỏ này, dường như cất giấu rất nhiều!
Ừm. Đứa nhỏ kia, là một "ngu ngốc" mà mọi người trong giới quý tộc đế đô đều biết, ba tuổi còn chưa biết nói. Học võ không thành, học văn không thành.
Khi mình nhìn thấy ánh mắt của đứa nhỏ này, cũng từng nghi hoặc. Lúc ấy mình cũng từng trào ra vài phần chờ mong – một người có ánh mắt như vậy, sao có thể bình thường?
Nhưng mà... Hắn không hề có thiên phú ma pháp!
Đ��ng vậy.
Nhớ rõ lúc ấy, mình cũng thực thất vọng rời đi. Giống như những lão sư từng ý đồ dạy đứa nhỏ này khác.
Mình cũng từng âm thầm tiếc hận, thiên tài của gia tộc La Lâm xuất hiện lớp lớp, chỉ sợ đến thế hệ này coi như là kết thúc.
Nhưng mà... Mình sai lầm rồi, tất cả mọi người sai lầm rồi!
Sai quá nhiều!
Vài năm ngắn ngủi sau, thiếu niên này tựa như lưu tinh quật khởi trên đại lục Roland này. Tên của hắn từ nam đến bắc từ đông đến tây, phụ nhụ đều biết. Hắn tự tay sáng tạo ra một đám kỳ tích vĩ đại. Trở thành truyền kỳ lóng lánh nhất của thời đại đó!
Tên của đứa nhỏ này, là Đỗ Duy!!
Đúng vậy... Mình, từng có cơ hội làm lão sư của người kia.
Hắn là âm phù mạnh nhất của thời đại đó. Hắn hai mươi tuổi đã bước vào thánh giai, từ đó về sau không ai biết được cảnh giới của hắn.
Đầu sỏ thú nhân cúi đầu trước hắn, Tinh Linh tộc không dám nam tiến bước tiếp theo, cao thủ trong loài người, cường giả thánh giai kia, lại cam nguyện dưới trướng hắn, làm ác ma kỵ sĩ của hắn.
Nhưng mà mình... Người từng thiếu chút nữa trở thành lão sư của hắn. Lại dường như cùng truyền kỳ vĩ đại này, không hề nửa điểm quan hệ!!
Mình hối hận không?
Hối hận chứ. Có lẽ mình thật sự không có tuệ nhãn, lại bỏ lỡ một đệ tử thiên tài tuyệt nhiên như vậy.
Hoặc có lẽ, nhân vật như vậy, mình vốn dĩ không có tư cách làm lão sư của hắn.
Nhưng về sau, thành tựu của hắn càng lúc càng lớn, như mặt trời ban trưa. Ngẫu nhiên có người hồi tưởng lại chuyện cũ năm đó, hồi tưởng lại một ma pháp sư nho nhỏ như mình, cư nhiên từng có cơ hội thu hắn làm đồ đệ, lại bởi vì mắt mờ mà bỏ qua, có thể bị chế giễu hèn mọn không?
Có lẽ có chứ.
Mình cố gắng không?
Cố gắng! Đương nhiên cố gắng!
Thân là ma pháp sư, mình cả đời không giải đãi, lĩnh vực ma pháp biển như hải? Không! Kia không phải hải! Đó là tinh không!
Biển như tinh không!
Nhưng cố tình tinh không như vậy, có người có thể một lần là xong, dễ dàng đặt chân bờ bên kia. Mà có người, ví dụ như mình, cả đời đều ở trong tinh hải này giãy dụa phập phồng, bờ đối diện kia, lại vĩnh viễn xa không thể thành!
Thánh giai!
Thánh giai!!
Một bước xa, lại trở thành tiếc nuối vĩnh viễn trong lòng mình!
Mình bốn mươi tuổi trở thành trung giai, sáu mươi tuổi đặt chân cao giai. Trong ma pháp sư, coi như là tư chất trung thượng.
Nhưng sau sáu mươi tuổi, liền rốt cuộc không nhìn thấy phương hướng.
Trong tinh hải mờ mịt này, đừng nói là đặt chân đến bờ đối diện, ngay cả bờ đối diện ở đâu, mình đều không nhìn thấy!
Mình là ma pháp sư, sống lâu hơn người thường một chút. Mình tu luyện là vong linh ma pháp, sau khi cải tạo thân thể, tuổi thọ lại cao hơn ma pháp sư bình thường một chút.
Năm mươi năm, một trăm năm, một trăm bốn mươi năm...
Mình cứ giãy dụa a, giãy dụa a, lại giãy dụa a trong tinh hải này!
Ý đồ có lẽ có một ngày, bờ đối diện tha thiết ước mơ kia, có lẽ sẽ thình lình xuất hiện trước mắt mình!
Thánh giai... Bao nhiêu người, bao nhiêu võ giả, bao nhiêu ma pháp sư, cả đời trong mộng đều la lên cái tên này!
Nhưng vì cái gì có người, nhẹ nhàng một bước liền có thể đặt chân, có người, dùng hết cả đời khí lực, lại ngay cả phương hướng đều tìm không thấy đâu?
Mình ghen tị không?
Từng có chứ. Thiếu niên từng thiếu chút nữa trở thành đệ tử của mình, chưa đến hai mươi tuổi đã đứng ở trên bờ đối diện, sau đó lập tức đi xuống, đi tới một nơi mà tất cả mọi người không nhìn thấy.
Mà mình, khổ hao cả đời...
Nay, thời đại lóng lánh nhất kia đã đi xa, những nhân vật truyền kỳ từng lóng lánh như siêu sao, cũng đều chỉ để lại một đám bóng dáng, cung hậu nhân nhìn lên.
Mình vẫn sống đến hiện tại, đã trải qua một đám hoàng đế, một thế hệ hậu bối, đều sùng kính mình vô cùng. Nhưng chỉ có mình trong lòng mới hiểu được, những sự sùng kính này, gần chỉ là vì, mình là người từ thời đại kia vẫn sống đến hiện tại.
Nói ra buồn cười, gần chỉ là vì mình sống được lâu sao?
Trong lòng mọi người, mình là một thành viên từng sừng sững trong thời đại lóng lánh kia. Nhưng chỉ có mình trong lòng mới hiểu được, tuy rằng mình đã trải qua thời đại truyền kỳ kia, nhưng mình vẫn chưa phải là một trong số những siêu sao đó.
Mình chỉ là vì đi tới từ thời đại kia, liền dường như đội cái hào quang của thời đại kia. Mọi người kính sợ thời đại kia, nhớ lại thời đại kia, vốn nhờ đó mà đối với mình lễ kính có thêm, mấy đời hoàng đế đều đối với mình vài phần kính trọng.
Mà trên thực tế... Mình căn bản không phải một phần tử của truyền kỳ đó.
Mình, chỉ là một hạt cát cả đời đều chìm nổi phiêu đãng giãy dụa trong tinh hải mờ mịt này.
Một người lạc đường tìm không thấy bờ đối diện.
Thánh giai?
Cái từ này từng cách mình rất gần rất gần, nhưng hiện tại lại trở nên càng ngày càng xa xôi, xa đến dường như đã gần như quên đi!
...
Bốn chữ của Kao, lại giống như một cây châm nhọn, nhẹ nhàng đâm vào tim Clark.
Phòng tuyến trong tim Clark nhất thời xuất hiện một tia dao động.
Mà ngay tại giờ phút này, vị đại kiếm sư này, lại bỗng nhiên nhẹ nhàng cười.
"Lấy phàm khu khống chế thánh lực, không thể kéo dài." Kao nói như vậy: "Hôm nay, ngươi hẳn phải chết!"
Ngay sau đó, vị đại kiếm sư này đã lại vươn tay, đầu ngón tay hắn bính phát ra một tia quang mang màu vàng!
(CCTV phỏng vấn đã xong, tìm hai ngày thời gian. Lập tức lại muốn đi Nghiễm châu tham gia họp hằng năm, lại muốn đi Tứ Xuyên, ta thật là đầu đều lớn a.
Ta sẽ mang theo bút ký bản, ở bên ngoài viết, cố gắng đảm bảo mỗi ngày đổi mới.)
Thương hiệu Việt sẽ luôn trường tồn cùng dân tộc.