Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 321: 【 quý nhân 】

Trong phủ công tước Tulip ở đế đô, Fiona khoác áo lông cừu trắng như tuyết ngồi trong sảnh đường. Khuôn mặt mềm mại đáng yêu nổi bật giữa lớp lông cừu trắng muốt, càng thêm kiều diễm động lòng người.

Chỉ là trong đôi mắt sáng kia, lại mang theo vài phần bất đắc dĩ.

Tuy rằng một chậu than đang cháy rực trước mặt, bốc hơi nóng, nhưng trong phòng vẫn lạnh lẽo thấu xương.

Fiona không khỏi thở dài, liếc nhìn hai cánh cửa sổ lớn đang mở toang. Buổi tối đầu xuân vẫn còn rất lạnh, hơi lạnh không chút trở ngại nào theo cửa sổ tràn vào sảnh. Trong lòng nàng không khỏi bất đắc dĩ phàn nàn: Vị quý nhân này thật có tính tình quái dị, trời lạnh như vậy, trong phòng lại cứ thích mở cửa sổ đón gió.

Nhưng trong lòng có thể oán thầm, ngoài miệng lại không dám nửa lời phàn nàn.

Fiona rất rõ ràng, vị trước mắt này so với thân phận của nàng đều là gia thần của nhà Tulip, đều là tổng quản, nhưng Fiona lại rất rõ ràng, tổng quản này không phải tổng quản kia!

Nàng chỉ là một tổng quản nhỏ, đơn giản là giúp gia tộc quản lý một ít sản nghiệp kinh doanh ở đế đô. Còn vị tổng quản trước mắt này, lại là Đại tổng quản chân chính của lãnh địa gia tộc, chưởng quản toàn bộ nội chính lãnh địa tây bắc của gia tộc Tulip.

Nếu như lãnh địa tây bắc của gia tộc Tulip là một tiểu vương quốc độc lập, vậy tộc trưởng gia tộc chính là quốc vương, còn vị Đại tổng quản này, chính là tể tướng.

Đây là vì sao nàng chỉ là một "Tổng quản" chỉ có thể duy trì một chút tài sản kinh doanh của gia tộc ở đế đô, còn vị trước mắt này, lại có thể trong một sự kiện trọng đại, làm đại diện gia tộc đến đế đô đàm phán với hoàng đế! Bất luận là vị nữ công tước kia trong gia tộc hay là hoàng đế, đều tán thành người này có thể làm đại diện toàn quyền của nhà Tulip!

Nàng chỉ là một nữ tử trông coi cửa hàng buôn bán, trước mặt đối phương thật sự không có nửa điểm tư cách để khoe khoang. Sản nghiệp của nhà Tulip ở đế đô tuy rằng nhìn như một số tài sản khổng lồ, nhưng Fiona rất rõ ràng, đối với gia tộc Tulip vĩ đại, cái gọi là tiền tài tài phú chưa bao giờ là nền tảng lập đời của gia tộc này.

Thậm chí Fiona còn biết rõ, nếu nàng phạm phải sai lầm lớn nào, vị tổng quản trước mắt này căn bản không cần xin chỉ thị tộc trưởng, liền có quyền trực tiếp phế truất nàng, thậm chí khi cần thiết có thể chém đầu nàng!

Ngay cả vị nữ công tước trẻ tuổi kia, cũng phải tôn xưng vị tổng quản này một tiếng "Tiên sinh" mới được.

Cho nên, vào buổi tối muộn thế này, vị "Tiên sinh" trước mắt thích đón gió lạnh, nàng chỉ có thể ngoan ngoãn ngồi trước mặt cùng nhau chịu đựng. Mặc cho gió lạnh thấu xương thổi vào, khiến làn da kiều nộn của nàng trở nên thô ráp cứng ngắc tê dại, nhưng nàng chỉ có thể oán thầm trong lòng vài câu, trên mặt lại tuyệt đối không dám lộ ra nửa điểm phàn nàn.

Cuối cùng, khi vị tiên sinh đứng trước cửa sổ quay mặt lại, Fiona vội vàng điều chỉnh biểu cảm trên mặt đến trạng thái cung kính khiêm tốn nhất - thậm chí ngay cả khi đối mặt với tộc trưởng gia tộc, công tước đại nhân, cũng chỉ có vẻ mặt như vậy.

"Mùa đông năm nay kết thúc quá nhanh." Vị quý nhân trước mắt phảng phất như không có ý định tiếp tục chủ đề của Fiona, tùy ý cười cười, ngữ khí nói chuyện của ông rất chậm. Giọng nói cũng mang theo âm điệu đặc trưng của vùng tây bắc: "Mùa đông ấm áp như vậy, e rằng năm nay thu hoạch sẽ không tốt."

Fiona ngẩn người, rồi lập tức thu thập lại tâm tình, nhẹ gật đầu. Nói: "Năm đó ta học nông tang ở học phủ gia tộc, nghe lão sư nói, nếu mùa đông không đủ lạnh, trứng côn trùng ẩn trong đất không chết cóng, năm sau có thể sẽ có nạn sâu bệnh."

Vị quý nhân kia gật đầu. Thản nhiên nói: "Từ sau khi vào thu năm ngoái đến nay, tây bắc không có một trận tuyết nào. Chỉ là vào năm mới, gia tộc mới phái ma pháp sư, dùng ma pháp tạo một trận tuyết ở Lâu Lan thành, coi như là ứng với cảnh năm mới mà thôi."

Fiona lập tức im lặng, một lát sau, mới dò hỏi: "Ý của tiên sinh là... năm nay e rằng có nạn sâu bệnh?"

Quý nhân gật đầu: "Ta đã tra cứu tài liệu gia tộc thu thập, trong bốn mươi năm qua, có tổng cộng năm lần mùa đông ấm áp như vậy, mỗi lần gặp phải mùa đông ấm áp như vậy, năm sau đều có nạn sâu bệnh, nghĩ rằng năm nay cũng không ngoại lệ."

Fiona lập tức đứng lên, cúi đầu nói: "Ta sẽ phân phó ngay ngày mai, phái người đi phía nam mua lương thực, vận chuyển đến tây bắc để ứng phó vạn nhất..."

Quý nhân nhìn Fiona một lát, rồi đột nhiên cười, coi như là tỏ vẻ hài lòng với cách ứng phó của Fiona.

Sau đó ông đi khỏi cửa sổ, chậm rãi đi đến bên cạnh bàn, rót cho mình một chén trà nóng, uống một hơi cạn sạch, rồi mới thấp giọng nói: "Thảo nguyên rét căm căm, mùa đông năm nay tuyết rơi nhiều, dê bò chết cóng vô số, đã có bốn bộ lạc biến mất. Nghe nói Kim Trướng Thảo Nguyên Vương sống cũng không tốt lắm, mùa đông đã xua đuổi ba ngàn người già yếu ra ngoài."

Trong lòng Fiona chấn động!

Nghe nói đây là lệ cũ trên thảo nguyên, vật tư trên thảo nguyên thiếu thốn, một khi gặp phải năm mất mùa, dù là bộ lạc lớn hơn nữa cũng không chịu nổi. Gia súc chết cóng quá nhiều, lương thực không đủ, chỉ có thể đuổi người già yếu ra khỏi bộ lạc, đơn giản là để giữ lại lương thực ít ỏi cung ứng cho thanh tráng niên dùng ăn! Đây là lệ cũ của thảo nguyên, tuy rằng tàn nhẫn, nhưng hàng ngàn năm qua vẫn như vậy.

Fiona nghĩ đến đây, liền khẽ thở ra, cười khổ nói: "Thời tiết quỷ quái này, lãnh địa tây bắc của gia tộc không có tuyết, năm nay xem ra không tránh khỏi nạn sâu bệnh. Trên thảo nguyên lại bạo tuyết hàn tai, dê bò chết cóng, tổn thất thảm trọng. Một ấm một lạnh này, nhìn như hai thái cực, nhưng... ông trời cũng công bằng, ai cũng không dễ sống."

Quý nhân cười lạnh một tiếng, liếc nhìn Fiona: "Ồ? Đây là kiến thức của ngươi?"

Fiona sững sờ, theo bản năng hiểu ra mình có lẽ đã phạm phải sai lầm gì, nhưng cẩn thận nghĩ lại, lại không nghĩ ra đầu mối gì.

"Không trách ngươi." Quý nhân khẽ thở dài, thản nhiên nói: "Ngươi ở vùng trung tâm đế quốc này đã nhiều năm, mỗi ngày đều tiếp xúc với những giao dịch hàng hóa, những mối quan hệ qua lại. Chuyện trên thảo nguyên tây bắc, ngươi không biết cũng là điều dễ hiểu. Ta ngược lại hy vọng, mọi người trong đế đô đều nghĩ như ngươi, như vậy chuyến đi đế đô này của ta sẽ thoải mái hơn nhiều."

Fiona nghe được một tia sầu lo nhàn nhạt trong giọng nói của đối phương, trong lòng cũng rùng mình, nàng tuy rằng vẫn chưa rõ ý tứ trong đó, nhưng nàng dù sao không phải kẻ ngốc, suy nghĩ một chút liền đoán được vài phần: "Tiên sinh, chẳng lẽ gia tộc... gặp phải nan đề gì sao?"

"Ngươi không ở tây bắc, không hiểu tập tính của những người trên thảo nguyên kia. Tính người trên thảo nguyên như sói, nếu đồng cỏ và nguồn nước tốt tươi, người có thể chăn thả sống sót, vậy thì vô sự. Nếu... một khi sống không nổi nữa, thói quen của người trên thảo nguyên từ trước đến nay chỉ có một, đó chính là... cướp!"

"Cướp?" Fiona cười lớn một tiếng: "Nói như vậy, những rợ mọi trên thảo nguyên kia dù có muốn làm loạn, dù có đi cướp bóc, cũng không dám vượt qua Kilima Marlow sơn khẩu, chạy đến tây bắc làm càn chứ."

Gia tộc Tulip luôn trấn giữ đế quốc tây bắc, trăm năm qua thẩm thấu sâu đậm vào thảo nguyên, có thể nói, mỗi một đời Kim Trướng Vương Đình, Thảo Nguyên Vương nếu không có sự ủng hộ của nhà Tulip, vậy thì ngồi không vững Kim Trướng. Cái danh Thảo Nguyên Vương đó chỉ là một trò cười mà thôi. Cái tên Tulip, trên thảo nguyên không ai dám khinh thường.

Những người trên thảo nguyên kia, chẳng lẽ dám vượt qua thảo nguyên chạy đến tây bắc của đế quốc Roland cướp bóc? Chẳng lẽ không sợ thủ đoạn sắt máu của nhà Tulip?!

"Gia tộc đời đời trấn giữ biên thùy tây bắc của đế quốc, phía bắc chống Thú Tộc, phía tây trấn thảo nguyên, một lãnh địa to lớn như vậy, hai mặt thụ địch, dựa vào uy danh tổ tiên, trăm năm không ngã, mới sừng sững trong đế quốc. Thảo nguyên sao, trong mắt chúng ta từ trước đến nay chỉ là cỏ dại, mặc cho chúng mọc một mảng, rồi lại đi thu hoạch một mảng."

Quý nhân mỉm cười, nhìn Fiona, trong ánh mắt lộ ra một tia hàm ý khảo nghiệm: "Lấy quốc lực hưng thịnh của đế quốc, lấy thần uy vô thượng của đệ nhất đời công tước Tulip đại nhân, nếu như năm đó muốn dẹp yên thảo nguyên, dù là tiêu diệt toàn bộ những rợ mọi trên thảo nguyên kia, cũng không phải việc khó gì. Nhưng đế quốc lại cứ giữ lại những dị tộc kia, mặc cho bọn chúng sinh sôi trên thảo nguyên kia, ngươi có biết vì sao?"

Fiona không cần suy nghĩ, lập tức trả lời: "Ta học ở trường, nghe lão sư nói. Đệ nhất đời công tước Đỗ Duy điện hạ từng nói, một quốc gia nếu không có kẻ thù bên ngoài tồn tại, vậy sẽ không có áp lực, không có tính cảnh giác, lâu dần sẽ lười biếng, có thể hoang phế, quốc gia đó cách diệt vong không xa. Cho nên, đệ nhất đời công tước Tulip điện hạ định ra sách lược, là giữ lại những người trên thảo nguyên kia, cho đế quốc luyện binh."

Quý nhân mỉm cười: "Ngươi biết những điều này, chứng tỏ năm đó ngươi học ở học phủ Tulip không lười biếng, coi như là cần cù dụng tâm."

Dừng một chút, ông lại khẽ cười nói: "Nước không có kẻ thù bên ngoài, có thể vong quốc. Đạo lý này cố nhiên là đúng. Nhưng đế quốc Roland phương bắc có một dị tộc hùng mạnh tồn tại, trên núi Kilima Marlow có Ải nhân, phương bắc có Thú nhân, trong Băng Phong Sâm Lâm có Tinh linh tộc. Nếu đã có những kẻ thù bên ngoài này, vì sao còn phải giữ lại người trên thảo nguyên?"

Thần sắc Fiona thay đổi, suy nghĩ một chút, thanh âm có chút run rẩy, thấp giọng nói: "Chẳng lẽ, là gia tộc..."

Quý nhân cười nhạt một tiếng, rồi vươn tay ra, nhẹ nhàng vỗ lên đầu Fiona, cười nói: "Nuôi giặc tự trọng, loại sách lược bỉ ổi này, gia tộc chưa bao giờ làm, gia tộc cũng không cần dùng biện pháp này để đối kháng hoàng thất, ngươi đừng nghĩ sai."

Fiona bị dạy dỗ một phen, cũng không dám có chút bất mãn, khiêm tốn cúi đầu xuống: "Là ta ngu dốt, kính xin tiên sinh chỉ điểm."

"Năm đó đệ nhất đời công tước định ra quốc sách, đế quốc nghỉ ngơi lấy lại sức, sẽ không có đại chiến với những Thú nhân kia, trong khoảng thời gian này, có lẽ mấy chục năm, có lẽ trăm năm, tóm lại, trong mấy đời người, chắc chắn sẽ không có chiến tranh lớn với Thú nhân. Chúng ta là vạn vật chi linh, những Thú nhân man di kia tính là gì, đệ nhất đời công tước đã nói, với trình độ phát triển của nhân loại, mấy đời người sau, những Thú nhân kia sẽ không đuổi kịp bước chân của chúng ta, đến lúc đó, thậm chí không cần chiến tranh, có thể dễ dàng biến những Thú nhân kia thành nô lệ vĩnh viễn của chúng ta. Về phần thảo nguyên, đó mới là nơi luyện binh. Về đại chiến lược, không khai chiến với Thú nhân, bởi vì một khi khai chiến với Thú nhân, đó là cuộc chiến chủng tộc, một khi chiến đoan mở ra, đó là chiến hỏa liên miên, thù không là trí! Thảo nguyên thì khác, người trên thảo nguyên giữ lại, chỉ cần chúng ta nhìn kỹ, sẽ không trở thành họa lớn trong lòng người Roland, giống như cắt cỏ dại, mỗi qua một thời gian, đi cắt một mảng, coi như là mài đao!

Ngươi chẳng lẽ không phát hiện, mấy quân đoàn tinh nhuệ của đế quốc, mỗi vài năm đều thay phiên điều quân đội vào thảo nguyên một chuyến? Chỉ là mỗi lần đánh cờ hiệu khác nhau mà thôi, mỗi lần vào thảo nguyên, đều là phụ trợ tân vương thảo nguyên lên ngôi, thảo phạt những kẻ không tuân thủ quy tắc, càn quét mấy bộ lạc không nghe lời, để chiến sĩ thấy máu, trải nghiệm chiến tranh, tiện thể quét sạch thế lực trên thảo nguyên một lần là được. Loại đá mài đao tốt như vậy, sao lại không giữ lại. Nếu khai chiến với Thú nhân, thứ nhất không thể khống chế quy mô chiến tranh, thứ hai... trong chuyện này còn có những nguyên do khác, không phải thân phận của ngươi có thể biết."

Fiona nghe đến câu cuối cùng, trán toát mồ hôi lạnh, vội vàng khấu đầu, nói: "Thụ giáo!"

Quý nhân thần sắc có chút hài lòng, nhìn Fiona, cười nói: "Ta đến lần này, còn có một việc, là muốn xem kỹ ngươi, chuyện ở đế đô ngươi quản lý rất tốt. Ngươi tuổi không lớn lắm, tiểu thư trừ việc chưởng quản gia tộc, cũng nên có chút thành viên trẻ tuổi gần tuổi cô ấy, chúng ta những người lớn tuổi này, tương lai luôn phải dần dần rút lui. Hiện tại xem ra, ngươi cũng không tệ lắm, tuy rằng tầm mắt hơi hẹp, cũng là do những năm này bị vây ở đế đô, bị thế cục xung quanh hạn chế, cũng có thể chấp nhận được. Lần này sau khi ta trở về, chức tổng quản đế đô này của ngươi có thể giao ra, ngươi kết thúc công việc trong tay, tối đa ba tháng, gia tộc sẽ có người đến tiếp nhận ngươi."

Trong mắt Fiona hiện lên vẻ vui mừng, rồi vội vàng cúi đầu xuống, không dám quá mức trương dương.

"Người trẻ tuổi, vui mừng thì cứ vui mừng, không cần học cái kiểu hỉ nộ không lộ ra ngoài." Quý nhân lại lắc đầu nói: "Ngươi người này, ta xem vài ngày, tâm tư coi như ngay thẳng, chỉ là đôi khi tâm cơ hơi sâu, nghĩ quá nhiều, cách cục khó tránh khỏi không đủ. Năm đó đệ nhất đời công tước điện hạ từng nói: Dám làm việc, có thể làm việc, thì đừng sợ! Dấu đầu lộ đuôi, không phải khí độ của đại gia tộc. Ta xem qua tư liệu của ngươi, ngươi còn trẻ, học ở học phủ gia tộc rất được tán thưởng, những năm này làm việc cho gia tộc ở đế đô cũng không tệ. Nhưng ở đế đô lâu rồi, sao lại dưỡng thành một bộ thận trọng không phóng khoáng như vậy!"

Fiona lập tức ngẩng đầu lên, không hề che giấu niềm vui trong lòng, chỉ cảm thấy vị quý nhân trước mắt này nhìn thế nào cũng thuận mắt, dù có tật xấu thích đón gió lạnh... Suy nghĩ một chút, nàng lập tức lớn tiếng nói: "Đa tạ tiên sinh dạy bảo và dẫn dắt, Fiona nhất định không quên ân tình của ngài, còn có sự đề bạt của gia tộc, ta nhất định sẽ trung thành với gia tộc, muôn lần chết không chối từ..."

Dừng một chút, trong mắt nàng mới lộ ra vẻ nghi hoặc: "Nhưng ngài vừa nói về chuyện trên thảo nguyên... không biết ngài lo lắng điều gì? Nếu những người trên thảo nguyên kia không an phận..."

Quý nhân thở dài một tiếng, thấp giọng nói: "Năm ngoái trên thảo nguyên vừa mới thay đổi tân vương..."

Fiona dù sao cũng là một nữ nhân thông minh, nghe một chút liền hiểu, lập tức hiểu hàm ý trong đó!

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free