(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 324: 【 ngoài ý muốn 】
Listeria tộc trưởng đã ngồi đó lẳng lặng nhìn Trần Đạo Lâm, nhìn trọn vẹn một buổi sáng.
Từ lúc trời vừa sáng, tiểu tử này đã ghé vào bàn, cầm một chồng giấy dày đặc ghi ghi vẽ vẽ, ngồi im như vậy cả buổi sáng không hề nhúc nhích.
Lão đầu tử ban đầu còn liếc nhìn hắn vài lần, Trần Đạo Lâm vẫn cứ ghi chép, không hề né tránh ánh mắt dò xét của lão đầu tử. Thực ra, lão đầu tử cũng chẳng hiểu gì.
Những thứ Trần Đạo Lâm ghi trên giấy đều là chữ Hán, thậm chí còn xen lẫn vài câu tiếng Anh. Ở thế giới này, may ra chỉ có Đỗ Vi Vi yêu nghiệt kia có thể hiểu chút ít chữ Hán, nhưng dù nàng có đứng ở đây, cũng chỉ có thể trố mắt nhìn.
Nào là động cơ đốt trong, nào là hoạt động phiệt, nào là thập tự cán...
Trần Đạo Lâm lúc này đang vẽ sơ đồ nguyên lý hoạt động của một chiếc máy hơi nước đơn giản.
Những bản vẽ tương tự, thực ra trong phòng thí nghiệm cá nhân của hắn ở học viện ma pháp cũng có, cả trong Vô Song Phường nữa. Chỉ có điều đều là sơ đồ phác thảo thô sơ, ngoài hắn ra không ai hiểu được.
Trần Đạo Lâm bị giam ở đây đã một tháng, đợi đến khi tâm tình dần bình phục, dứt khoát thừa dịp thời gian nhàn rỗi hiếm hoi này, tiến hành nghiên cứu đề tài ma động cơ giới mà hắn đã ấp ủ từ lâu.
Ma động cơ giới, ý tưởng lớn lao của Trần Đạo Lâm, ban đầu thực ra rất đơn giản. Thế giới này có ma pháp, chỉ cần mình có thể dung hợp vật lý học từ thế giới thực vào ma pháp, dùng ma pháp thay thế nguồn năng lượng trong khoa học kỹ thuật, biết đâu có thể mở ra một cục diện mới.
Đề tài này, nói khó không khó, nói dễ cũng không dễ.
Vấn đề lớn nhất là, nội tình của đế quốc Roland và cả thế giới loài người này quá mỏng manh. Dùng câu nói của Đậu Mộng đạo sĩ để hình dung thì chuẩn xác nhất: Man di!
Một thế giới không có nền tảng toán học vững chắc, không thể nào thai nghén ra cây khoa học kỹ thuật thực sự!
Những thứ liên quan đến khoa học, mọi số liệu đều phải chính xác, các phương pháp tính toán cao cấp, các công thức toán học thâm ảo...
Không thể trông cậy vào các ma pháp sư Roland, dùng phương thức đào tạo truyền thống để đạt được thành quả.
Đương nhiên, ý tưởng của Trần Đạo Lâm chỉ là dùng ma pháp để thay thế nguồn năng lượng trong khoa học kỹ thuật.
Ví dụ như một cỗ máy nguyên thủy nhất, ta không cần điện năng, không cần xăng, thậm chí không cần máy hơi nước, ta dùng ma pháp thay thế được chứ?
Nhưng thực tế, không có tính toán toán học chặt chẽ, Trần Đạo Lâm phát hiện mình thậm chí không thể phục chế được một chiếc máy hơi nước đơn giản nhất!
Người có chút kiến thức khoa học đều biết, máy hơi nước là cột mốc của cuộc cách mạng công nghiệp.
"Mình cũng không trông cậy vào có thể tạo ra một cỗ Gundam dùng động cơ ma pháp, nhưng ít nhất một chiếc đầu xe lửa động cơ hơi nước nguyên thủy cũng phải xuất hiện chứ..." Trần Đạo Lâm thở dài.
Cơ giới không dễ dàng như vậy, không có tính toán tinh vi và công nghiệp tinh xảo, ngay cả một cái ổ trục đơn giản nhất cũng không chế tạo được.
Còn muốn chế tạo một cỗ Gundam? Đừng đùa! Một cánh tay cũng làm không xong! Các khớp ngón tay cần phải có trục và ổ trục chứ? Không phải cứ lấy một thanh sắt hay một vòng sắt lắp vào là xong.
Độ chính xác không đủ, quay vài vòng là tự mài mòn, cháy rụi, hỏng bét!
Về phần động cơ... Thôi thì lắc đầu cho nhanh.
"Móa nó, ép, mình trực tiếp quay về thế giới thực mua mấy trăm chiếc xe hơi chở đến đây tháo ra cho rồi!" Trần Đạo Lâm thầm chửi rủa: "Lấy mấy cái động cơ V8 lắp ráp! Đến lúc đó toàn bộ ma pháp chiến tranh khôi lỗi, tên gọi là gì? Ừm... Gọi là tấn công **! Lại lấy một cái thuần hoàng kim, gọi là hoàng kim tảng sáng!"
Chuyện này chỉ là ý dâm trong lòng cho xong. Thực sự làm thì gặp người chết, đoán chừng mấy trăm năm cũng không làm ra được.
Mình ở thế giới thực mua cái mô hình Gundam vạn đời, một cái PG bản cũng phải mấy ngàn linh kiện tự lắp ráp, đây vẫn chỉ là đồ chơi thôi!
Chế tạo cái thật?
Đừng có nói phét! Thế giới này đến máy vi tính còn không có, không có máy tiện tinh vi, dựa vào mấy gã thợ rèn thủ công rèn sắt à?!
Trần Đạo Lâm tưởng tượng ra cảnh tượng hàng ngàn vạn thợ rèn bận rộn trước lò luyện thép khói đen mù mịt, chế tạo ra các loại bộ phận rồi chồng chất thành một cỗ Gundam hình người, nghĩ đến đây liền cảm thấy mình quá **.
Buổi trưa, cai ngục như thường lệ đến kiểm tra, vào cửa thấy Trần Đạo Lâm nằm trên bàn ghi ghi vẽ vẽ không ngừng, chỉ liếc nhìn hai cái, đặt bát cơm xuống rồi quay người đi ra.
Thực ra, lúc đầu, những trang giấy Trần Đạo Lâm ghi ghi vẽ vẽ khi buồn chán đều bị lấy đi.
Lúc đó cai ngục đến thu, Trần Đạo Lâm cũng không ngăn cản, chỉ khoanh tay ngồi đó cười lạnh.
Những trang giấy dày đặc kia, cuối cùng đều được đưa đến thư phòng của Shiloh bằng con đường nhanh nhất. Nhưng có thể đoán được, dù là Shiloh, hay những ma pháp sư Shiloh tìm đến, đều không thể hiểu được những thứ Trần Đạo Lâm viết, ngay cả học giả uyên bác nhất của đế quốc, sau khi xem cũng chỉ trợn mắt há hốc mồm, mặt mày ngơ ngác.
Từ đó về sau, Trần Đạo Lâm có ghi gì, cũng không ai đến thu nữa. Thậm chí còn trả lại những thứ đã lấy đi trước đó.
Shiloh chỉ khẳng định một điều, cái tên Darling Trần này, trong bụng nhất định có rất nhiều kiến thức uyên thâm mà mình hoặc người Roland không thể hiểu được, hơn nữa những kiến thức này... Ừm, nói thế nào nhỉ, không rõ (cảm) giác lệ.
Ý là tuy không biết là cái gì, nhưng nhìn có vẻ rất lợi hại.
Thay vì lấy đi, chi bằng trả lại cho hắn, xem hắn có thể mân mê ra kết quả gì không, như vậy còn sáng suốt hơn.
Dù sao Shiloh tự phụ thông minh, tự cho mình là thiên tài hàng đầu trong thế hệ trẻ, còn những ma pháp sư, học giả trong cung đình, ai mà chẳng phải nhân tài kiệt xuất của đế quốc Roland? Ở thế giới Roland, những người thông minh và uyên bác nhất, ma pháp sư và học giả chắc chắn là những tồn tại cao cấp nhất.
Nhưng những người thông minh này, nhìn những thứ một gã ma pháp sư mới hai mươi tuổi viết ra, lại không khỏi sinh ra cảm giác mình là kẻ ngốc, cảm giác này chắc hẳn không ai thích thú.
"Ngươi biết không? Thực ra ngươi không cần phải ở đây chịu khổ."
Ăn cơm trưa, Listeria lão đầu tử bưng một bát canh thịt, uống vài ngụm rồi đặt xuống, nhìn Trần Đạo Lâm thở dài.
"Ừ." Trần Đạo Lâm không ngẩng đầu.
"Ngươi không phải người Roland, không cần phải tận trung báo quốc." Listeria lão đầu tử nói nhỏ: "Chúng ta những người này thì không được. Đã thuần phục tiên hoàng, nếu bây giờ quy thuận Shiloh, thì là nghịch tặc. Ta không muốn làm nghịch tặc. Tương lai có lẽ bị nhốt cả đời, có lẽ chờ Shiloh ngồi vững vàng rồi lôi ra treo cổ. Nhưng ngươi không cần như vậy."
Trần Đạo Lâm ngẩng đầu, nhìn lão đầu tử bằng ánh mắt sáng ngời.
"Ta thấy ngươi có bản lĩnh." Listeria tộc trưởng uống xong súp, cầm một mẩu bánh mì, xé nhỏ rồi bỏ vào miệng: "Mắt ta coi như là tinh tường, ngươi có bản lĩnh, tuổi còn trẻ. Người như ngươi không cần phải cùng chúng ta mục nát ở đây. Ta nghĩ Shiloh sẽ rất sẵn lòng chấp nhận ngươi quy thuận, ngươi đã chữa khỏi mắt cho hoàng hậu của hắn, hơn nữa, ngươi lại có tài hoa. Cho nên..."
"Không thể nào." Trần Đạo Lâm lắc đầu.
Hắn cuối cùng đặt bút xuống, nhìn lão đầu tử: "Ta quả thực không phải người Roland, ta không cần phải trung thành với đế quốc này, lời này không sai. Dù ai làm hoàng đế, dường như cũng không liên quan đến ta, là chuyện của người Roland, thậm chí là tranh chấp trong hoàng tộc. Nhưng đêm hôm đó, ở trên đại điện, sau khi những người kia chết, ta không thể nào cúi đầu trước Shiloh được."
"Vì sao?" Lão đầu tử cười lạnh: "Những người kia có liên quan gì tới ngươi?"
"Hoàn toàn chính xác không liên quan gì đến ta." Trần Đạo Lâm chỉ vào tim mình: "Ta chỉ là thấy khó chịu. Có lẽ ông không tin, ở thế giới mà ta sinh ra, ta tin vào chữ tín, thực ra cũng không khác biệt quá lớn so với các ông ở đây. Tiên hoàng đã từng đối xử rất tốt với ta, bây giờ bảo ta quỳ gối hiệu lực cho kẻ đã hại chết ông ấy, ta không làm được."
"Có lẽ bây giờ trong lòng ngươi thấy khó chịu, nhưng qua một thời gian sẽ ổn thôi." Listeria tộc trưởng lắc đầu, thản nhiên nói: "Ta sống ngần này tuổi, thấy nhiều rồi. Ngươi có lương tâm, nhưng lương tâm có thể dần phai nhạt theo thời gian, chết lặng đi. Tương lai trong lòng ngươi dần bình tĩnh, biết đâu sẽ từ đây đi ra, chắp tay trước Shiloh, có thể tiếp tục hưởng thụ cuộc sống tốt đẹp."
"Có lẽ." Trần Đạo Lâm cũng không phủ nhận, cười nhạt nói: "Nhưng ít nhất hiện tại, ta không có suy nghĩ đó. Ta còn có bạn bè cũng bị giam ở đây, ta còn có người nhà cũng bị Shiloh giam giữ. Con người ta không thích bị người uy hiếp, cũng không thích bị người ép buộc làm những chuyện ta không muốn làm. Đó có lẽ là sự khác biệt lớn nhất giữa ta và các ông."
Listeria lão đầu tử không thể nào hiểu được.
Đây có lẽ là sự khác biệt hoàn toàn giữa một người sinh tồn ở thế giới phong kiến và một người đến từ thế giới **.
Ở đây, hoàng đế có thể tùy ý cướp đoạt mạng người. Nhưng ở thế giới thực, hoàng đế? Người cuối cùng làm nông dân trong ** đều là chuyện của mấy chục năm trước, dù là thời đại cha truyền con nối, những quyền quý kia cũng không dám quá mức làm càn.
Người văn minh, và người của thế giới phong kiến hắc ám, trong lòng luôn có những tín niệm khác biệt.
...
Việc Shiloh tóc bạc trắng, nhanh chóng lan truyền khắp Hoàng thành, rồi lan ra cả **.
Tin tức Kaman và Rodrigues IV ám sát thất bại và đã chết, cũng không thể bị phong tỏa. Cả hai đều là con em thế gia!
Trong thâm tâm Shiloh, dù xét từ góc độ nào, hắn cũng không muốn giết hai người này. Giết họ, sẽ gây ra phản ứng dữ dội từ nhiều phía, sự phẫn nộ của gia tộc hai người, thậm chí cả gia tộc Tulip, và sự lo sợ của các quý tộc khác.
Điều này cực kỳ nguy hiểm đối với một hoàng đế lên ngôi bằng thủ đoạn không quang minh.
Nhưng điều thực sự khiến Shiloh bạc tóc, không phải những lo lắng này.
Mà là câu nói của Kaman trước khi chết.
Nhân tâm!
Tin tức tân hoàng tóc bạc trắng bị lộ ra ngoài.
Nhưng tin tức Shiloh nôn ra máu và bị bệnh, lại bị phong tỏa nghiêm ngặt.
Cho nên, đối với Degu Mansfield đang đứng trước mặt Shiloh lúc này, nhìn sắc mặt tái nhợt, mái tóc trắng xóa, và mùi thuốc nồng nặc trong phòng, là một bất ngờ kinh ngạc.
Dịch độc quyền tại truyen.free