(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 349: 【 lụi bại quý tộc 】
Hừng đông, xe ngựa rẽ qua một đại lộ, vượt một ngọn đồi, trước mặt hiện ra một trang trại không lớn.
Trần Đạo Lâm ngáp dài, duỗi người.
Khoang xe rộng rãi, đối diện là gia đình nam tước Pierre, sắc mặt phức tạp, nhất là Pierre, tuổi cao nên mệt mỏi sau một đêm không ngủ. Boromir, con trai nam tước, vẫn còn ngái ngủ, gật gà gật gù, giờ mới mở mắt, hoảng hốt nhìn quanh.
Trần Đạo Lâm tươi cười khách khí, nhỏ giọng: "Xem ra sắp đến rồi, thưa ngài Nam tước."
Pierre gật đầu, nhìn Trần Đạo Lâm, muốn nói lại thôi, thấy con trai ngái ngủ, lại thất vọng.
Đi đầu, Montoya đã cưỡi ngựa đi xa, Thánh kỵ sĩ mang thương, cảnh giới và mở đường.
Cuối đội, Adel vẫn làm nhiệm vụ cảnh giới, mục sư trẻ mệt mỏi – nửa đêm bị đánh thức, lôi ra khỏi giường, vác hành lý chạy trốn, thật phiền muộn. Montoya không giải thích gì, nên Adel đành chịu.
Tình nhân của nam tước và các cô gái như Barossa ngồi xe khác. Trần Đạo Lâm cùng cha con nam tước ngồi chung.
Nam tước ngạc nhiên khi người đánh xe lại là...
Một người sói!
...
Trang trại trước mắt không mấy khấm khá, đất đai khô cằn, cỏ dại mọc cao, đường lầy lội, chỉ vài nông trại sơ sài, tường đất lộ ra. Vài con bò và dê gầy gò bị nhốt, rõ ràng thiếu dinh dưỡng.
Trần Đạo Lâm đoán rằng sản nghiệp của nam tước không giàu có như tưởng tượng, ít nhất trang trại này tiêu điều.
Đường lầy lội khiến xe xóc nảy, không nghe tiếng gà gáy, chó sủa. Rõ ràng là sáng sớm, trang trại lại già nua.
Cuối cùng, qua một ruộng dốc, thấy một khu nhà lớn hơn.
Tường đá thô sơ, có vẻ chắc chắn, nhưng đã cũ. Đá màu rám nắng lộ ra, không trát vữa. Cỏ dại mọc ngoan cường trong khe hở. Tường không cao, vừa đủ che người lớn.
Cổng là hai cánh sắt lớn, cao và có vẻ uy nghiêm, nhưng rỉ sét bong tróc, đen vàng lẫn lộn, hơi rách nát.
Bên trong, tòa nhà quy mô không nhỏ, nhưng lâu không sửa, dây thường xuân mọc um tùm, che cả cửa sổ, xanh đỏ lẫn lộn.
Tòa nhà hai tầng, sân rộng tự nhiên, mặt đất bằng phẳng, nhưng không trồng cây quý, thậm chí cỏ xanh rẻ tiền cũng không, lộ ra đất đen.
Cửa hiên cao lớn... Tổ tiên nam tước hẳn đã giàu có, cột đá lớn chạm khắc từ vật liệu đá tốt nhất, bậc thềm cũng bằng phiến đá tốt nhất.
Trước cửa hiên, một đài phun nước có tượng võ sĩ mặc nhung trang đế quốc, tay cầm kiếm, tư thế oai hùng – thể hiện tổ tiên nam tước có công lao quân sự, và gia tộc này gây dựng cơ nghiệp bằng vũ lực.
Nhưng đài phun nước khô cạn, không một giọt nước, đá biên giới đã tàn phá.
Khi xe ngựa dừng lại, Trần Đạo Lâm kéo cửa sổ, nhìn phủ đệ trước mặt, mái nhà và tường đầy bụi bặm, lâu không lau chùi... Đây là một khu nhà cũ của quý tộc nông thôn lụi bại.
Rõ ràng, cuộc sống của nam tước không tốt như tưởng tượng.
Thực tế, Trần Đạo Lâm biết đây là tình trạng phổ biến của tiểu quý tộc ở Roland.
May mắn, gia tộc rách nát, nhưng quy củ vẫn còn. Khi nam tước xuống xe, người hầu nhanh chóng ra đón, tuy già nua nhưng nhanh nhẹn.
Trần Đạo Lâm xuống xe, người hầu dắt xe ngựa đi.
Đến nhà, Pierre có vẻ tự tin hơn, ưỡn thẳng lưng, cởi áo choàng ném cho lão bộc, mời Trần Đạo Lâm, cười gượng: "Các hạ, hoan nghênh đến hàn xá."
Trần Đạo Lâm mỉm cười, nắm tay Barossa, theo gia đình nam tước vào đại trạch.
Từ bên trong, tòa nhà rất lớn, nhưng càng hoang tàn.
Nhà lớn mà ít người hầu – có lẽ không nuôi nổi.
Thảm trong đại sảnh cổ xưa, có mùi ẩm mốc lâu năm, rèm cửa bạc màu, bàn ghế sứt mẻ.
Trên tường treo vài vật trang trí, nhưng tranh vẽ cẩu thả, không có danh tác – chỉ có bình hoa cắm hoa tươi là còn thể hiện được thân phận quý tộc.
Nhưng Trần Đạo Lâm tinh mắt, nhận ra hoa này giống hoa dại ven đường, không tốn tiền mua.
Ngẩng đầu, đèn treo lớn đầy bụi.
Nhận ra ánh mắt Trần Đạo Lâm, nam tước hơi đỏ mặt, khẽ hắng giọng, trấn định: "Đường xá vất vả, mời các hạ nghỉ ngơi. Xin cho ta đi thay quần áo, rồi..."
Trần Đạo Lâm cười nhạt: "Nam tước đừng khách khí. Ta chỉ cần phòng nghỉ, rửa mặt, uống nước là được."
Nam tước làm lễ quý tộc, dẫn người đi, định để Boromir ở lại tiếp khách, nhưng thấy con trai ngơ ngác, thở dài, thôi vậy.
Người hầu dẫn Trần Đạo Lâm đến phòng nghỉ.
Nước rửa mặt và điểm tâm nhanh chóng được mang lên – chỉ là bánh mì đơn giản, thêm chút mật ong và bơ, Trần Đạo Lâm ăn một miếng rồi bỏ xuống.
Đến lúc này, hắn mới cảm thấy "đã rời khỏi đế đô".
Cuộc sống xa hoa của hào phú quyền quý ở đế đô giờ đã xa vời. Những phu nhân trang điểm tinh xảo, đồ dùng tinh mỹ, rượu ngon đắt tiền, bài trí hoa lệ, khu nhà cao cấp, ngay cả tôi tớ cũng mặc áo lụa...
"Xem ra cuộc sống của nam tước này không tốt lắm." Trần Đạo Lâm thở dài.
Montoya im lặng từ khi vào cửa, có lẽ vẫn chưa hết sốc sau khi Trần Đạo Lâm ra lệnh giết tù binh.
Adel nhìn Trần Đạo Lâm, thản nhiên: "Ngài thấy lạ sao?"
"Hả?" Trần Đạo Lâm nhìn mục sư trẻ.
Adel lắc đầu: "Thực tế, cuộc sống của phần lớn quý tộc địa phương không tốt như người thường tưởng. Nhất là Pierre, tuy có tước vị, nhưng không có chức quan. Quý tộc nông thôn không có thực quyền chỉ có thể sống dựa vào sản nghiệp tổ tiên. Cùng lắm thì tự làm thêm chút kinh doanh, vừa phải duy trì thể diện quý tộc, nên túng quẫn là dễ hiểu."
Dừng một chút, Adel nhỏ giọng: "Có lẽ, chuyện của ngài lần này khiến nam tước tổn thất một khoản thu nhập lớn."
"Nói sao?" Trần Đạo Lâm ngạc nhiên.
"Rất đơn giản... Tiệc sinh nhật của nam tước, những món quà và tiền mừng." Adel đáp, khiến Trần Đạo Lâm hiểu ra.
Biệt viện bị đốt đã đủ khiến gia tộc này tổn thương nặng nề. Tiệc sinh nhật, những nhân vật có mặt mũi ở địa phương tặng quà và tiền mừng, hẳn là khoản thu nhập mà nam tước đã tính toán trước – nhưng phần lớn quà đã bị thiêu rụi.
Khi rời biệt viện, chưa kịp xử lý thi thể, hai ba bàn lớn đầy quà trong sân đã cháy thành tro, chỉ có bộ giáp kỵ sĩ mà mình tặng là còn nguyên vẹn.
Phải nói sản phẩm của thương hội Pompeii chất lượng tốt, giáp kỵ sĩ không bị cháy, chỉ bị ám khói đen, lau đi là được – giáp thì mang về, nhưng những thứ khác thì khỏi nói.
Trần Đạo Lâm hơi áy náy.
Nói ra, nam tước này thật sự gặp tai bay vạ gió, nếu mình không đến dự tiệc, Anthony cũng sẽ không truy đến đây.
"Nếu ta nhớ không nhầm, gia tộc Pierre này đã truyền thừa hơn 450 năm. Khi vương triều Augustine thành lập, tổ tiên nam tước theo hoàng đế Augustine chinh chiến, lập công, rồi nhận tước vị nam tước và lãnh địa này. Nhưng mấy trăm năm qua, gia tộc này không có nhân vật kiệt xuất." Adel nghĩ ngợi, chậm rãi: "Họ còn duy trì được gia nghiệp mà không phá sản đã là rất giỏi."
Trần Đạo Lâm tò mò, nhìn Adel: "Ngươi hiểu rõ vậy sao?"
Adel nhìn Trần Đạo Lâm, thản nhiên: "Trong học viện giáo hội, cũng học về huy chương học đế quốc – trên cột trụ trước cổng có tộc huy của họ, ta nhớ đã từng thấy trong sách huy chương học."
Trần Đạo Lâm thở dài, tán thưởng: "Huy chương học sao, ta cũng từng xem khi chán ở Ma Pháp Học Viện, huy chương học của Roland ghi lại ít nhất hơn 2400 gia tộc, hiện còn truyền thừa không bị diệt sạch cũng hơn 900, ngươi nhớ được hết thật đáng nể."
Hắn nói vậy, nhưng trong lòng nghiêm nghị: Những thần chức giáo hội này, khi bồi dưỡng thế hệ trẻ, chú trọng nghiên cứu về giai tầng quý tộc đế quốc, cho thấy dã tâm tranh quyền với quý tộc và đế quốc của giáo hội vẫn chưa biến mất!
Nghĩ vậy, Trần Đạo Lâm cố ý cười: "Vậy thì ra cuộc sống của quý tộc cũng không dễ dàng. Không biết nhiều quý tộc ở Roland sống thế nào."
"Còn thế nào nữa..." Adel có vẻ khinh thường: "Ở đế đô, những gia tộc có tư cách đặt chân, có chức quan béo bở, và có sản nghiệp ở đế đô có hơn 40, trong đó chỉ một nửa là có thể coi là hào phú nhất lưu. Nhưng trà trộn ở đế đô, người có tước vị từ huân tước trở lên, kể cả thế tập và danh dự cả đời, vượt quá 300 người!! Phần lớn không có chức quan, thậm chí lãnh địa và sản nghiệp tổ tiên cũng bị lấy hết, mang danh quý tộc ở đế đô. Những quý tộc lụi bại này đến từ khắp nơi trong đế quốc, có người còn chút ít lãnh địa sản nghiệp tổ tiên ở quê nhà, có người thì hoàn toàn là kẻ nghèo hèn. Những người này muốn sống tiếp, thì phải bỏ bớt thể diện.
Có người chỉ có thể đầu quân cho hào phú, làm người hầu, làm cảnh, thậm chí làm quản sự trong thương hội của hào phú, còn có người dựa vào danh hiệu quý tộc làm trung gian hoặc lái buôn, có thật có giả. Có người dựa vào danh hiệu quý tộc còn kiếm được chút đường, giúp tiểu thương từ nơi khác đến đế đô làm việc, kiếm chút tiền vất vả. Còn có người... thì lừa đảo.
Ta còn nghe nói, trong công hội dong binh và vài hành hội khác, thuê chấp sự có tước vị quý tộc để giữ thể diện.
Gia tộc như vậy rất nhiều, phần lớn từ địa phương chạy đến đế đô kiếm cơm. Nhưng cũng có rất nhiều quý tộc ôm mặt không nỡ bỏ, không chịu làm những việc này. Ta thấy Pierre này, chắc là thuộc loại này. Thấy cuộc sống của hắn rất túng quẫn, mà vẫn ở lại nơi này chứ không đến đế đô."
Hai người đang nói, Trần Đạo Lâm bỗng khẽ biến sắc, khoát tay với Adel, ý bảo im lặng. Hắn cảm thấy có tiếng bước chân từ xa vọng lại.
Chẳng bao lâu, cửa phòng nghỉ bị mở ra, lão nam tước đã thay quần áo sạch sẽ bước vào.
Nam tước có vẻ đã rửa mặt, mặt hồng hào hơn, vào cửa rồi cười với Trần Đạo Lâm, dò hỏi: "Các hạ nghỉ ngơi tốt chứ? Nếu cần gì thì..."
"Không cần." Trần Đạo Lâm lắc đầu: "Được chiêu đãi, chúng ta nghỉ ngơi rất tốt."
Nam tước gật đầu, nhưng lại lộ vẻ khó xử.
Trần Đạo Lâm hiểu ý, cười: "Ta có vài lời muốn nói với ngài, không biết..."
Nam tước thở phào, vội nói: "Sau nhà ta có một hậu viện, khá yên tĩnh, nếu các hạ không chê, xin mời cùng ta đến thăm."
...
Hậu viện này quả thật yên tĩnh, nhưng yên tĩnh quá mức.
Cây cỏ thô sơ không được chăm sóc tốt, ngả nghiêng lộn xộn – Trần Đạo Lâm biết thuê người làm vườn chuyên nghiệp tốn kém.
Nhưng dù vậy, một nam tước lại túng quẫn đến mức này, vẫn khiến hắn hơi kinh ngạc.
Trong hậu viện chỉ có Trần Đạo Lâm và nam tước, Trần Đạo Lâm quyết định thẳng thắn.
"Thưa ngài Nam tước." Hắn nghĩ ngợi, mở lời: "Ta thật sự xin lỗi về chuyện tối qua, đã gây ra phiền toái lớn cho ngài... Nhưng ngài yên tâm, mọi tổn thất của ngài, ta sẽ bồi thường."
Nam tước không mấy vui vẻ, nhìn Trần Đạo Lâm, nhỏ giọng: "... Cái này... Các hạ, tên của ngài có phải là Eren Jeager không..."
Trần Đạo Lâm cười: "Xin lỗi, đó chỉ là tên giả, để che giấu thân phận, tránh phiền phức. Ta nghĩ ngài hẳn đã đoán được... Ta mang theo chút phiền toái, nên..."
Mặt nam tước càng khó coi.
Nhưng Trần Đạo Lâm cười: "Nói thật, ta tên Darling Trần, thân phận thật là một ma pháp sư, ừ, ta còn có vài danh hiệu, pháp sư cung đình, tước sĩ cung đình, học giả cung đình... Ân. Nhưng những danh hiệu cung đình này chắc đã bị tước bỏ. Nhưng danh hiệu giáo sư Ma Pháp Học Viện, chắc vẫn còn."
Mắt nam tước sáng lên, lộ vẻ kính sợ: "Ngài... Thật là một ma pháp sư?"
Trần Đạo Lâm xua tay: "Ở biệt viện, ngài hẳn đã tận mắt chứng kiến."
Pierre đỏ mặt, thở dồn dập, hít sâu vài hơi rồi trầm giọng: "Vậy thì..."
"Ta hiện tại... hẳn là bị truy nã. Nha. Nhưng ngài yên tâm, loại truy nã này không công khai, mà là ngầm tiến hành. Vì thân phận ma pháp sư của ta không bị tước đoạt, nên theo luật đế quốc, dù là hoàng đế cũng không có quyền công khai truy nã một ma pháp sư – nhưng ta đắc tội đương kim hoàng đế Shiloh. Nên..."
Ngoài dự đoán của Trần Đạo Lâm, Pierre nghe đến đây, lại lộ vẻ nhẹ nhõm, thở phào: "Không phải truy nã công khai... Vậy thì tốt!"
"Hả?" Trần Đạo Lâm tò mò.
"Ta là nam tước đế quốc." Pierre nghiêm mặt: "Theo pháp lệnh đế quốc, thân là quý tộc, ta có nghĩa vụ giữ gìn pháp lệnh đế quốc, nếu ngài là tội phạm bị truy nã công khai, thì ta có nghĩa vụ bắt ngài quy án... Tuy ta không có năng lực đó, nhưng không thể làm ngơ khi ngài ở trước mặt ta."
Dừng một chút, hắn cười: "Đã ngài không b�� quốc pháp truy nã, chỉ là ân oán cá nhân với hoàng đế... Vậy thì dễ rồi."
"Ồ?" Trần Đạo Lâm càng tò mò: "Dù là ân oán cá nhân, ta đắc tội hoàng đế, chẳng lẽ... Ngài không lo ta sẽ liên lụy ngài sao?"
Pierre lộ vẻ giảo hoạt:
"Ta là quý tộc đế quốc. Chỉ cần ta không phạm pháp, hoàng đế không thể làm gì ta, nhiều nhất là bị hoàng đế ghét bỏ, miễn chức quan – dù sao ta cũng không đảm nhiệm chức quan. Còn tước vị và lãnh địa của ta, được pháp điển đế quốc bảo vệ, ngay cả hoàng đế cũng không có quyền tùy tiện cướp đoạt, nếu không sẽ đối đầu với toàn bộ giai tầng quý tộc. Ta có gì phải sợ?"
Nói đến đây, lão già nheo mắt: "Trời cao hoàng đế ở xa... Shiloh thế nào, dù sao cũng không thể chú ý đến đây, nhưng ngài là một ma pháp sư cao quý và mạnh mẽ, đang đứng trước mặt ta – Darling Trần các hạ. Ở Roland, nếu kết giao được với một ma pháp sư, là điều mà bất kỳ quý tộc nào cũng mong muốn!"
Lão già nói ra những lời này, khiến Trần Đạo Lâm coi trọng hắn vài phần.
Trần Đạo Lâm trầm ngâm rồi cười: "Ta không muốn giấu ngài, thật ra tối qua ta mạo muội đến dự tiệc sinh nhật của ngài, là có nguyên nhân đặc biệt. Ta vì lý do riêng phải rời khỏi đế đô, lại bị hoàng đế ngầm truy bắt, tuy ta không ngại loại truy bắt này... Nhưng khiến ta tạm thời không liên lạc được với Ma Pháp Học Viện. Hôm qua ở thị trấn, ta nghe nói ngài có một người em trai, cũng là ma pháp sư, từng tốt nghiệp Ma Pháp Học Viện, điều này khiến ta nảy ra ý định. Ta đến dự tiệc, thật ra muốn mượn cơ hội gặp em trai ngài, xem có phải người quen không, hoặc... xem có thể thông qua em trai ngài, liên lạc với Ma Pháp Học Viện không, nên..."
Trần Đạo Lâm nói đến đây, thấy mặt nam tước đỏ lên, mắt lấp lánh, có vẻ hổ thẹn.
"Cái này... Darling pháp sư, ta nghĩ, có lẽ có chút hiểu lầm." Pierre cười gượng, ấp úng: "Đúng là em trai ta Quinn, là một pháp sư có đăng ký ở Ma Pháp Công Hội, nhưng... hắn không tốt nghiệp Ma Pháp Học Viện. Chuyện đó... thật ra..."
Sau đó, Pierre giải thích, khiến Trần Đạo Lâm hiểu ra.
...
Gia tộc Pierre này, đích thật là một gia đình quý tộc gần như phá sản. Truyền thừa mấy trăm năm, sản nghiệp tổ tiên để lại đã cạn kiệt, hậu nhân lại không biết kinh doanh, trong gia tộc liên tục mấy đời không có nhân tài kiệt xuất, cũng không đảm nhiệm chức quan thực quyền.
Đến đời Pierre, việc duy trì thể diện của một gia đình nam tước đã rất khó khăn.
Nhưng vị trí thực quyền trong đế quốc đâu dễ dàng giành được? Pierre khi còn trẻ từng nổi tiếng dũng mãnh ở địa phương, nhưng vấn đề là... Đế quốc đã thái bình trăm năm không có chiến tranh!
Nếu Pierre sinh sớm một trăm năm, có lẽ đã vượt qua thời đại công tước Tulip sơ khai, thời đại chiến tranh với thú nhân dị tộc, Pierre có thực lực võ sĩ cấp thấp, tuy không xuất sắc, nhưng thêm danh hiệu nam tước, nếu dấn thân vào quân ngũ, có lẽ cũng có thể kiếm được chút chức tước.
Nhưng đế quốc đã thái bình quá lâu, không có chiến tranh, cũng không có cơ hội ra mặt.
Nên Pierre nghĩ ra một cách khác, để chấn hưng gia tộc: Hắn có một người em trai tên Quinn, từ nhỏ có vẻ thông minh.
Đã văn võ đều không được, thì thử con đường ma pháp!
Nên nhiều năm trước, Pierre đưa em trai đến đế đô, cho hắn tham gia vài kỳ thi ma pháp thiên phú, với ý định cho hắn vào Ma Pháp Học Viện.
Nhưng sự thật phũ phàng.
Em trai hắn tuy thông minh, nhưng thiên phú ma pháp không đủ để vào Ma Pháp Học Viện.
Nhưng nam tước không hết hy vọng: Hắn hiểu rằng không thể trở thành ma pháp sư, nếu có thể học thành ma pháp học đồ, cũng là một nghề nghiệp có tiền đồ! Nếu may mắn theo ma pháp sư làm học đồ, có lẽ sẽ giàu sang cả đời. Đến lúc đó, nếu có thể dựa vào em trai, quan hệ với những quý nhân cao cao tại thượng trong giới ma pháp...
Nên sau khi nghiến răng quyết định, Pierre đặt hy vọng vào em trai.
Em trai hắn Quinn, đích thật là vào Ma Pháp Học Viện học tập, chỉ có điều không phải học sinh chính thức, mà là... dự thính sinh.
Dự thính sinh là một quần thể đặc thù trong Ma Pháp Học Viện.
Học sinh chính thức, đều là bảo bối của Ma Pháp Học Viện, được miễn phí học tập, ăn ở, bồi dưỡng, thậm chí được chăm sóc và bảo vệ tỉ mỉ.
Nhưng dự thính sinh thì khác, đều là những người muốn đi theo con đường ma pháp, nhưng thiên phú không đủ, không thể trở thành học sinh chính thức, đành phải dùng tiền để vào học viện dự thính. Những người này chỉ có thể dự thính chương trình học, không có quyền lực và đãi ngộ như học sinh chính thức, ví dụ như không thể vào phòng thí nghiệm đặc thù, không thể đọc điển tịch ma pháp, và không thể học một số chương trình học đặc thù.
Nhưng dự thính sinh có một điểm chung: Học phí đắt đỏ!
Ví dụ như Lucius, con trai tổng đốc Fritz, lúc trước vì tật cà lăm không thể niệm chú, nên không thành ma pháp sư, đành phải tốn một khoản tiền khổng lồ để vào Ma Pháp Học Viện, tìm người xin một suất dự thính sinh – Fritz là trọng thần của đế quốc, tổng đốc Đông Hải! Gia tài hào phú, đương nhiên gánh được học phí đắt đỏ.
Nhưng đối với Pierre, một tiểu quý tộc sắp phá sản, học phí dự thính sinh là một gánh nặng!
Để giành suất dự thính sinh, Pierre đã tốn gần một nửa tích lũy của gia tộc để đi cửa sau, và bán vài món trang sức trân bảo gia truyền.
Sau đó mới đưa được em trai Quinn vào Ma Pháp Học Viện làm dự thính sinh.
Và mấy năm qua, để duy trì con đường ma pháp của em trai, gia tộc vẫn toàn lực cung ứng, Pierre lo lắng hết lòng, dồn hết tài lực vào em trai.
Nên hôm nay, thân là một nam tước đường đường, cuộc sống lại túng quẫn nghèo kiết hủ lậu.
Pierre không hề giấu giếm, tiệc sinh nhật hôm qua, theo kế hoạch của hắn, có thể thu được một khoản tiền mừng và quà không nhỏ, có thể giải quyết phần nào tình hình tài chính căng thẳng gần đây.
Còn em trai hắn, tuy là dự thính sinh ở Ma Pháp Học Viện, nhưng khi nói ra ngoài, coi như là "học sinh Ma Pháp Học Viện", hơn nữa, ở cái trấn nhỏ xa xôi này, ai hiểu được trong học viện ma pháp còn có học sinh chính thức và dự thính sinh khác nhau?
Chỉ cần nghe danh "học sinh Ma Pháp Học Viện" này, cũng đủ khiến người ta kinh hãi, cúi đầu bái lạy!
Và vì chút lòng hư vinh và sĩ diện, gia đình nam tước không cố ý vạch trần, cứ hàm hồ duy trì cục diện và cách nói này.
Điều này khiến Pierre có thân phận siêu nhiên ở địa phương, được những nhân vật có mặt mũi tôn kính, không dám đắc tội.
Nhưng lúc này, đứng trước một giáo sư chính quy của Ma Pháp Học Viện, Pierre không dám thổi phồng nữa.
"... Thì ra là thế." Trần Đạo Lâm nhíu mày, hơi thất vọng: "Vậy... em trai ngài, chỉ là một học viên dự thính, vậy hắn hiện tại hẳn là một ma pháp học đồ?"
Với sự hiểu biết của Trần Đạo Lâm về Ma Pháp Học Viện, việc tuyển chọn là rất hợp lý và nghiêm khắc, đã bị loại thì có lẽ em trai nam tước này không có đủ thiên phú ma pháp, chắc không thành ma pháp sư, hiện tại có lẽ chỉ là ma pháp học đồ.
Nam tước lại phấn chấn, lộ vẻ kiêu ngạo: "Em trai ta Quinn, sau khi dự thính năm năm ở Ma Pháp Học Viện, đã rời học viện, nhưng hắn lại có kỳ ngộ, coi như là Nữ Thần bảo hộ, hắn lại trở thành một ma pháp sư thực thụ! Ngay năm ngoái, hắn đã thông qua kỳ thi ma pháp sư của Ma Pháp Công Hội! Hôm nay hắn đã là một ma pháp sư thực thụ, gia tộc Pierre ta, cũng có một pháp sư đại nhân, ha ha ha ha!"
Trần Đạo Lâm hơi động lòng: Bị Ma Pháp Học Viện loại, cuối cùng lại tự mình trở thành ma pháp sư... Chuyện này hơi kỳ lạ, chẳng lẽ...
Khi hắn đang đoán thì...
Ngoài viện, Boromir chạy nhanh vào, vẻ mặt bối rối: "Phụ thân!! Không xong!! Có một đội kỵ binh phòng giữ địa phương chạy tới, vây tòa nhà và chặn cổng! Nói là, nói là..."
Trần Đạo Lâm mỉm cười, thần sắc không đổi, thản nhiên: "Boromir, không cần ngại, những người này hẳn là đến tìm ta?"
Boromir nhìn cha mình với vẻ cổ quái: "Cái đó... Những người này... Cùng họ đi, là cậu Quinn."
Cuộc đời mỗi người là một trang sử, hãy viết nên những dòng đẹp nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free