Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 397: 【 thời gian không nhiều lắm 】

Trần Đạo Lâm vốn còn muốn nâng kiệu, nhưng thấy Lỗ Cao tính tình không ổn. Đối mặt với kẻ tính tình cổ quái, mà thực lực lại dễ dàng nghiền ép mình, hắn không muốn tự tìm khổ nữa.

Nghĩ ngợi, Trần Đạo Lâm cầm bút, tùy tiện vẽ một sơ đồ mặt bằng lăng lâu đài lên trang giấy trước mặt.

Khả năng hội họa của Trần Đạo Lâm tệ đến không thể tệ hơn, vài nét vẽ đơn giản như gà bới, may mà Lỗ Cao không để ý, liếc mắt rồi nghi hoặc nhìn Trần Đạo Lâm.

Trần Đạo Lâm thở ra, chậm rãi nói: "Ta nghĩ, ưu điểm lớn nhất của lăng lâu đài, không cần ta nói nhiều chứ?"

"Nói nhảm!" Lỗ Cao hừ một tiếng.

"Ngươi xem, lăng lâu đài lợi hại nhất ở chỗ, phe tấn công dù chọn điểm nào để tiến công, cũng đồng thời chịu hỏa lực phản kích từ nhiều hướng. Điều này tạo ra tình huống khó xử: Dù quân tấn công đông hay ít, ở một số vị trí, luôn phải lấy ít địch nhiều. Còn bên phòng thủ, nhờ cấu tạo đặc biệt của lăng lâu đài, luôn tạo được ưu thế hỏa lực ở một số nơi."

"Đây là nói nhảm!" Lỗ Cao bất mãn nói: "Ai hỏi ngươi ưu điểm của lăng lâu đài! Ta hỏi ngươi làm sao phá được nó!"

Trần Đạo Lâm rất muốn đáp: Phá được chứ, ngươi là Thánh giai bay qua vung kiếm chém xuống, cả đoạn tường thành sụp đổ ngay...

Nhưng thấy ánh mắt hung ác của Lỗ Cao, hắn vẫn khôn ngoan nuốt lời trêu chọc vào bụng.

Tập trung suy nghĩ, nhớ lại những tư liệu thú vị từng thấy trong thực tế. Trần Đạo Lâm vốn là một Otaku, xem đủ thứ linh tinh, với lăng lâu đài, một loại vũ khí chiến tranh cổ đại, hắn không lạ gì.

Quan trọng hơn, sau khi xuyên việt, hắn lợi dụng cửa xuyên không, trên đường về thế giới thật đã mua sắm rất nhiều. Từng sưu tầm vô số tư liệu trong hiệu sách, nhất là các loại kiến thức về vũ khí lạnh, hắn đều dự trữ. Là ma pháp sư, tinh thần lực siêu cường, trí nhớ hơn người thường không biết bao nhiêu lần! Nên trong đầu chứa đựng vô số kiến thức.

Nếu bảo hắn trực tiếp lãnh binh đánh lăng lâu đài có lẽ hắn không đủ bản lĩnh, nhưng lý thuyết suông thì... Hừ hừ, chẳng lẽ ngươi không biết, chém gió trên mạng là kỹ năng thiết yếu của một Otaku sao?

"Ta muốn hỏi Lỗ Cao tiên sinh, khi tấn công lăng lâu đài, khó khăn lớn nhất của phe tấn công là gì?"

"Đầu tiên?" Lỗ Cao hơi nghĩ rồi nhanh chóng đáp: "Đầu tiên là đưa được binh lực đến dưới thành! Nếu quân giữ thành chuẩn bị đủ Cung Tiễn Thủ, hỏa lực của lăng lâu đài sẽ gấp ba lần so với tường thành song song! Quân công thành sẽ phải chịu gấp ba lần cung tiễn bao phủ, tổn thất quá lớn!"

"Ừ, đúng vậy, đầu tiên là đưa quân đến dưới thành, đó là nan đề trí mạng đầu tiên." Trần Đạo Lâm tự tin, cười nói: "Vậy nên, muốn phá được lăng lâu đài, trước hết phải giải quyết phiền toái này... Đưa quân!"

Hắn nhanh chóng vẽ mấy đường lên bản vẽ mặt bằng lăng lâu đài, mấy đường này hình chữ "Chi (之)".

"Biện pháp của ta là... Đào hầm! Hoặc chính xác hơn, gọi là chiến hào đào hầm!"

Rồi Trần Đạo Lâm dùng những lời đã chuẩn bị, nhanh chóng trình bày biện pháp của mình.

Thực ra, biện pháp đối phó lăng lâu đài đã có công luận từ lâu. Trần Đạo Lâm biết rõ nhất một trận điển hình là "Trận chiến Maastricht" với "Chiến hào song song", hay còn gọi là chiến hào đào hầm.

Chiến pháp này tuy có vẻ ngốc nghếch, nhưng không quá kỳ lạ, chỉ là dùng nhiều công binh đào chiến hào trước lăng lâu đài, từng bước tiến lên, cho đến khi đến gần thành!

Như vậy, tuy chậm nhưng tránh được hỏa lực bao phủ của thành. Lăng lâu đài có sức sát thương lớn nhất nhờ thiết kế đặc biệt, khiến hỏa lực bao phủ gấp ba lần phòng tuyến song song truyền thống.

Đào chiến hào vừa có thể ngăn cản mặt chính diện của thành, khiến quân giữ thành không thể phá vòng vây tập kích. Vừa có thể đào hầm dần dần đến dưới thành! Bắt đầu đào chiến hào từ ngoài tầm bắn của quân giữ thành, rồi đào hầm!

Trần Đạo Lâm nói đến đây, Lỗ Cao hỏi: "Biện pháp này chậm thật... Hơn nữa, đào hầm trong chiến hào, quân trên thành không thể dùng cung tiễn bắn xuống sao..."

Nói đến đây, Lỗ Cao đã hiểu ra, gật đầu: "Ừ, ta hồ đồ rồi. Chiến hào chật hẹp, nếu quân giữ thành dùng hỏa lực bao trùm, hao phí cung nỏ và sát thương vài binh sĩ trong chiến hào là không đáng, phe tấn công mới chiếm tiện nghi."

Thấy Lỗ Cao hiểu ra ngay, Trần Đạo Lâm hơi ngạc nhiên.

Gã này... Không chỉ là Thánh giai, còn tinh thông quân lược?!

Rồi Trần Đạo Lâm cố gắng dùng lời lẽ của mình, trình bày lại chiến pháp này.

"Khi đến gần một khoảng nhất định, phải tính toán điểm mù của lăng lâu đài." Trần Đạo Lâm nhanh chóng viết mấy dãy số lên giấy, rồi vẽ mấy vùng bóng mờ lên lăng lâu đài, cười nhạt: "Lăng lâu đài đã cố giảm điểm mù, nhưng vẫn còn, lúc này là bước quan trọng nhất..."

Thực ra, bước quan trọng nhất trong trận điển hình ở thế giới thật là cần vũ khí nóng, tức là thuốc nổ! Dùng chiến hào tiến đến dưới phòng tuyến, dùng súng đạn tấn công, thậm chí đến thẳng dưới tường thành, dùng thuốc nổ phá tường.

Nhưng Roland là thời đại vũ khí lạnh, thế giới này có ma pháp, nhưng thuốc nổ tuy đã phát minh, lại không lợi hại như súng đạn ở thế giới thật.

Không đạt tiêu chuẩn thuốc nổ.

Nhưng không sao, Trần Đạo Lâm đã có phương án thay thế.

"Dùng nhiều công binh, khi đến gần thành, đào hầm trong chiến hào, đào đến chân tường... Dùng cọc gỗ chống đỡ. Rồi... Công binh rời đi, châm lửa, đốt cọc gỗ... Vậy thì, tường thành sẽ sụp xuống!"

Trần Đạo Lâm nói xong câu cuối cùng. Lỗ Cao đứng trước mặt, bỗng nhiên chấn động, hoàn toàn ngây người!!

Như đã qua rất lâu, mắt Lỗ Cao lóe lên tia sáng kỳ dị, hắn đột nhiên giơ tay!

Bộp!

Một chưởng, chiếc bàn gỗ chắc chắn trước mặt vỡ tan!!

Trần Đạo Lâm hoảng sợ, vội nhảy lùi lại.

Chỉ thấy Lỗ Cao đứng đó, trong mắt hiện lên oán hận, bất đắc dĩ, không cam lòng... Cuối cùng, hắn thở dài, hung hăng nói: "Biện pháp này... Năm đó sao ta không nghĩ ra!! Nếu ta nghĩ ra... Đỗ Duy tên vương bát đản kia, sao có thể kiêu ngạo như vậy!!"

Trần Đạo Lâm khẽ động lòng...

Gã này, chẳng lẽ từng đánh nhau với Đỗ Duy? Chịu thiệt vì lăng lâu đài?!

Đánh nhau?

Trần Đạo Lâm chợt nhớ lại một đoạn ghi chép trong Đế quốc thông sử...

Hắn bừng tỉnh, chỉ vào người trước mặt, lớn tiếng: "A!! Ta nhớ ra rồi! Ngươi là Lỗ Cao!! Quân đoàn trưởng Tây Bắc quân đoàn Lỗ Cao!! Dẫn đầu Tây Bắc quân đoàn phản loạn! Hùng bá Tây Bắc mấy chục năm, có hai mươi vạn quân là quân phiệt đời đó!!!"

Lỗ Cao chấn động, quay lại nhìn Trần Đạo Lâm!

Một lúc lâu sau, hắn thở dài: "Quân đoàn trưởng... Hừ, hơn trăm năm rồi không ai gọi ta như vậy!"

...

Đế quốc thông sử ghi chép, khi Đỗ Duy vừa đến Tây Bắc, Đế quốc đã có một quân đoàn hùng mạnh hai mươi vạn quân: Tây Bắc quân đoàn!

Thống soái quân đoàn đó là Lỗ Cao! Người này có quân ở Tây Bắc, cắt cứ một phương, không chịu sự chỉ huy của Đế quốc, là quân phiệt thực tế! Khi Đỗ Duy đến Tây Bắc, lãnh địa của hắn lại ở ngay cạnh Tây Bắc quân đoàn, Đỗ Duy muốn khai sáng sự nghiệp gia tộc ở Tây Bắc. Hai bên tất yếu mâu thuẫn.

Kết quả cuối cùng được ghi lại trong sử sách, gia tộc Tulip của Đỗ Duy và Tây Bắc quân đoàn bạo phát chiến tranh, kết quả là. Công tước Tulip hùng tài đại lược, tiêu diệt Tây Bắc quân đoàn hai mươi vạn quân, bình định Tây Bắc! Từ đó một đời danh tướng Đế quốc ra đời...

...

Đoạn lịch sử này, Trần Đạo Lâm đã học, nhưng cái tên Lỗ Cao, hắn không cố nhớ, nên khi người này nói tên là Lỗ Cao, Trần Đạo Lâm chưa liên hệ đến quân đoàn trưởng Tây Bắc, đại quân phiệt trong sử sách.

...

Lỗ Cao (Xích Thủy Đoạn), năm đó dùng tên giả là Lỗ Cao, ẩn núp vài chục năm trong Đế quốc, cuối cùng trở thành cao tầng quân đội, lãnh đạo một quân đoàn cắt cứ Tây Bắc. Cuối cùng thua dưới tay sơ đại công tước Tulip...

Lỗ Cao không thực sự để bụng chuyện năm đó. Với hắn, quân phiệt, quyền hành, chỉ là thủ đoạn. Bản thân hắn không ham quyền thế. Bản tính hắn chỉ là một kẻ cuồng võ cố chấp.

Hắn không quan tâm việc bỏ quân đoàn trưởng và vị trí thổ hoàng đế Tây Bắc. Hắn quan tâm là, đã thua Đỗ Duy!

Dù sau này quan hệ của hắn với Đỗ Duy không còn là địch nhân đơn thuần, trở nên phức tạp hơn, nhiều năm sau không còn hận thù. Nhưng với kẻ tự cao tự đại này, việc chịu thiệt lớn dưới tay Đỗ Duy vẫn là một khúc mắc.

Hôm nay, khúc mắc này, lại được Trần Đạo Lâm vô tình giải khai...

...

"Thì ra... Đơn giản vậy." Lỗ Cao ngẩn người rất lâu, rồi lộ ra nụ cười cổ quái, nhưng đầy vẻ tiêu điều.

Hắn nghiêng đầu, nhìn Trần Đạo Lâm đã né sang một bên, bỗng gật đầu với Trần Đạo Lâm: "Ta phải cảm ơn ngươi! Ta vẫn không cam tâm với những gì tên vương bát đản kia đã làm. Nhiều năm qua, ta cũng nghĩ kỹ nhiều lần, nhưng không nghĩ ra cách đối phó lăng lâu đài. Không ngờ hôm nay lại có được đáp án từ ngươi... Hắc!"

Hắn cười khan vài tiếng, giọng dần trầm xuống: "Đời người không có cơ hội làm lại... Chuyện năm đó, thất bại là thất bại, nhưng trước khi chết, có được đáp án, coi như kết thúc một tâm sự."

Hắn đến trước mặt Trần Đạo Lâm, nhìn Trần Đạo Lâm, trong mắt lộ vẻ ôn hòa: "Nhóc con, ta nợ ngươi một ân tình! Ta không thích nợ ai, ngươi nói đi, muốn ta đền bù thế nào."

"Ách? Thả ta về được không?" Trần Đạo Lâm khổ sở.

"... Không được!" Lỗ Cao dứt khoát.

Trần Đạo Lâm thở dài, dù đã biết trước kết quả, hắn vẫn cười khổ: "Vậy... Ngươi nói cho ta biết, rốt cuộc mang ta đi đâu được không?"

Lỗ Cao liếc Trần Đạo Lâm: "Ngươi muốn lãng phí một cơ hội như vậy? Ân tình của lão nhân gia ta đáng giá lắm! Ngươi lại muốn hỏi một câu nhàm chán vậy? Dù sao vài ngày nữa ngươi cũng biết, hỏi làm gì?"

Trần Đạo Lâm lắc đầu: "Ngươi càng không nói, ta càng lo. Sợ có gì đó kỳ lạ! Nếu vài ngày nữa có đáp án, sao ngươi lại không chịu nói cho ta biết?"

Sắc mặt Lỗ Cao bỗng xấu hổ, hắn nghiến răng, cuối cùng thở dài: "Được rồi! Nhóc con... Ta không sợ nói thật, thực ra..."

Vẻ mặt cường nhân này có chút bối rối, cười khổ: "Thực ra, không phải ta không muốn nói, mà là... Ta cũng không biết muốn dẫn ngươi đi đâu."

"... Ách?"

Trần Đạo Lâm suýt trợn mắt!

"Ta chỉ dẫn ngươi đến một nơi, rồi... Ở đó sẽ xảy ra một chuyện, nhưng cụ thể là gì, ta không biết." Lỗ Cao lắc đầu.

Trần Đạo Lâm nghĩ ngợi, rồi hỏi một câu khác: "Vậy... Nhất định phải đi ngay bây giờ sao? Có thể thả ta về trước, ta giải quyết xong việc nhà, qua mấy tháng, ta có thể buông tay, rồi ta lại đi được không?"

"Không được!" Lỗ Cao nghiêm túc.

"Vì sao?"

Lỗ Cao liếc Trần Đạo Lâm, rồi nhìn đi chỗ khác, thản nhiên nói: "Bởi vì... Ta không có nhiều thời gian như vậy."

Cuộc đời mỗi người là một cuốn sách, hãy viết nên những trang thật đẹp. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free