(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 428: 【 không cách nào tránh khỏi 】
Hàn Dạ khiến cho chút hảo tâm tình và cảm giác ưu việt vừa nảy sinh trong lòng Lam Lam và Tacitus tan thành mây khói!
Hai người liếc nhìn nhau, đều thấy được sự kinh hãi và cảnh giác sâu sắc trong mắt đối phương.
Trong lòng Tacitus, còn có thêm mấy phần tự trách!
Rốt cuộc vì nguyên nhân gì mà hắn lại sơ suất bất cẩn như vậy?
Có phải vì dọc đường có Hàn Dạ, một cao thủ siêu cấp, làm bạn?
Hay vì mấy ngày qua bình yên vô sự?
Hoặc vì tối qua được tiếp vào thung lũng này, cuối cùng hưởng thụ được chút an nhàn hiếm hoi?
Hay vì thấy những Thú Nhân rách rưới như ăn mày, sự khinh bỉ dị tộc trong xương cốt khiến hắn kiêu ngạo tùy tiện?
Hàn Dạ ngày càng không khách khí, nàng chậm rãi nói bằng giọng trầm thấp: "Ta không biết nơi các ngươi đến – quê hương của các ngươi – là một thế giới ra sao. Nhưng ở đây, không hòa bình như các ngươi thấy. Ít nhất... với người ngoại lai như các ngươi, nơi này không phải thiên đường."
Lam Lam và Tacitus trở về nơi ở, tâm trạng rất tệ.
Tỉnh táo lại, hai người cẩn thận hồi tưởng cảnh tượng trong thạch phòng gặp mặt. Những chi tiết nhỏ bị lãng quên vì kiêu ngạo, giờ được nhớ lại.
Nhớ lại lúc đó, tình cảnh thật sự rất nguy hiểm!
Thủ lĩnh Thú Nhân liên tục nhìn Hàn Dạ khi nói chuyện.
Hơn nữa, mấy võ sĩ Thú Nhân đã lặng lẽ đứng ở những vị trí then chốt: cửa, cạnh bàn, và... sau lưng mình!
Nếu không có Hàn Dạ che chở, nếu Thú Nhân trở mặt, dù Tacitus có bản lĩnh cũng khó toàn thân thoát ra!
Trong phòng chật hẹp, khó triển khai, mà sự cường hãn của Thú Nhân là không cần nghi ngờ.
Chết tiệt! Chúng là Thú Nhân! Chứ không phải người hiền lành ngoan ngoãn!
Sau cú sốc này, Tacitus và Lam Lam không dám lơ là nữa.
Vốn định nghỉ ngơi lâu hơn trong thung lũng, nhưng vì chuyện này, sau khi bàn bạc, hai người chỉ ở lại thêm một đêm.
Sáng sớm ngày thứ ba, đội mạo hiểm quyết định rời thung lũng, tiếp tục hành trình.
Khi cáo biệt người trong thung lũng, người lùn không lộ diện.
Thủ lĩnh Thú Nhân vẫn tỏ ra nhiệt tình và hữu hảo.
Nhưng khi cáo biệt loài người, đám Thú Nhân lộ vẻ tiếc nuối.
Tiếc nuối?
Vẻ mặt này khiến Tacitus giật mình, tay hắn đặt gần chuôi kiếm.
Hàn Dạ vẫn bình tĩnh, nàng nhận lời chào và cáo biệt của Tinh Linh, rồi nhảy lên thuyền lá trôi trên sông.
Khi phần lớn đội lên thuyền lá, hơn hai mươi chiếc thuyền trôi theo sông Tô Luân Bỉ rời thung lũng, trở lại vùng gò đất...
Đứng ở mũi thuyền, Hàn Dạ quay đầu nhìn cô gái chân dài muốn nói lại thôi.
"Các ngươi vẫn còn sáng suốt." Giọng Hàn Dạ vẫn trào phúng, nhưng lần này có vẻ thoải mái hơn.
Nàng chậm rãi nói tiếp: "Rời thung lũng sớm là khôn ngoan. Vì... của cải các ngươi mang theo quá mê người. Chẳng khác nào đặt một miếng thịt mỡ lớn giữa bầy dã thú đói khát.
Dù có ta ở đây, ta cũng khó đảm bảo lòng tham của chúng không lấn át lý trí. Rời đi sớm tốt cho mọi người."
Lam Lam run lên, cố cười: "Sao có thể... Dù sao có ngài bên cạnh, chúng đâu dám..."
"Nhưng ta không thể ngày đêm ở bên các ngươi." Hàn Dạ lắc đầu: "Nếu chúng đột nhiên tấn công, giết các ngươi trước khi ta kịp trở lại... thì sao? Ta đâu thể giết hết chúng để báo thù cho các ngươi."
Lam Lam im lặng.
Nàng hiểu rõ lời Hàn Dạ là sự thật.
Dù là đồng đội, nhưng chỉ là bèo nước gặp nhau. Hàn Dạ giúp đỡ là do lòng tốt của Tinh Linh Tộc. Nhưng nếu Thú Nhân giết người, Hàn Dạ dù sao cũng là người ở đây, nàng không thể vì người ngoài mà báo thù hàng xóm.
"Thật ra, ta muốn nhắc nhở các ngươi... Có lẽ vẻ ngoài của các ngươi hơi phô trương trên đại lục này." Hàn Dạ nhắc nhở.
...
Lời nhắc nhở của Tinh Linh nhanh chóng được thực hiện.
Sau chuyến đi kinh hoàng trong thung lũng, Lam Lam và Tacitus bàn bạc rất lâu và đưa ra phản ứng.
Với trang bị và y phục của đội mạo hiểm, trên đại lục cằn cỗi này, họ quá phô trương.
Quần áo, vải vóc, trang sức, hộ cụ, áo giáp, vũ khí của họ... so với người bản địa, thật sự chói mắt!
Ở nơi xa lạ và nguy hiểm này, kiêu căng như vậy chẳng khác nào tự chuốc họa.
Sau khi bàn bạc, hai thủ lĩnh nhanh chóng điều chỉnh đội ngũ.
Thần Thánh kỵ sĩ, lực lượng vũ trang mạnh nhất, tạm thời không thay đổi nhiều.
Nhưng tất cả thuyền viên, thủy thủ... tạm thời bị thu lại vũ khí, tập trung trong nhẫn trữ vật.
Cho những thuyền viên ít sức chiến đấu cầm vũ khí tinh xảo cũng là lãng phí.
Theo Hàn Dạ, trên đại lục này có nhiều khu dân cư như thung lũng vừa rời đi, và vũ khí vàng ròng, phẩm tướng tốt... như của thủy thủ, chỉ có thủ lĩnh mới được trang bị.
Cho một đám thủy thủ không có võ kỹ cầm vũ khí kim loại tốt đi nghênh ngang, chẳng khác nào cho trẻ ba tuổi cầm tiền lớn đi trên phố.
Ngoại trừ thần thuật sư, vũ khí của các thành viên khác đều bị thu lại. Thần thuật sư giữ lại ma trượng, nhưng cố che giấu bảo thạch trên trượng – ví dụ như bôi bùn lên.
Hành động này là một đả kích với Tacitus.
Vì trước khi đổ bộ, chính Tacitus đã ra lệnh cho mọi người mặc quần áo mới đẹp nhất, mặc áo giáp tốt nhất, lấy vũ khí Tinh Linh tốt nhất – để phô trương phong thái Roland với "văn minh nhân loại" trên đại lục này.
Kết quả...
...
Tiếp tục đi về phía bắc dọc theo "Dòng sông hy vọng".
Lại mất gần một tháng.
Trong lúc đó, họ đi qua hai khu dân cư nữa.
Đương nhiên, hai khu này không lớn bằng thung lũng trước.
Địa hình được trời ưu đãi như thung lũng rất hiếm.
Hai khu dân cư nhỏ ven sông Tô Luân Bỉ, dân số không quá nhiều, khoảng ba đến năm trăm người.
Qua Hàn Dạ, Lam Lam và Tacitus hiểu thêm nhiều thông tin.
Hơn một trăm năm trước, phần lớn dị tộc trên đại lục này đã di chuyển cả tộc đến đại lục Roland, tranh giành đất đai với người Roland.
Số ít dị tộc ở lại từ chối tham chiến, chấp nhận ở lại tiếp tục sinh tồn – họ cho rằng dù cuộc sống ở đây khó khăn, vẫn tốt hơn đi đánh giặc.
Hơn nữa, họ đã ở đây hàng vạn năm, quên mất quê hương tổ tiên ở một đại lục khác.
Với họ, nơi này chính là quê hương.
"Số lượng ở lại không nhiều." Hàn Dạ nói với Lam Lam: "Tổng dân số các chủng tộc gộp lại chỉ chưa đến mười ngàn. Hơn một trăm năm qua, có lẽ dân số tăng lên, nhưng không quá hai mươi ngàn... Thú Nhân có sức sinh sản mạnh hơn, hơn nữa sau khi phần lớn bộ tộc di chuyển, tài nguyên bình quân đầu người nhiều hơn, cuộc sống tốt hơn trước. Vì vậy dân số Thú Nhân tăng nhanh nhất. Nhưng người lùn và Tinh Linh, đặc biệt là Tinh Linh Tộc, sức sinh sản vốn đã thấp, nên hầu như không tăng trưởng."
Lam Lam cũng cho biết, số lượng Tinh Linh Tộc ở lại nhiều nhất.
Có lẽ vì Tinh Linh Tộc thích an nhàn, ghét chiến tranh, nên nhiều Tinh Linh Tộc không chọn đi theo Lạc Tuyết trên "con đường trở về".
Sau khi trải qua hai khu dân cư, Lam Lam và Tacitus không còn lơ là, mà tập trung tinh thần. Nhờ vậy không có sự cố nào xảy ra.
Sau khi thu liễm, cộng thêm nhiều tháng bôn ba, loài người đều mặc rách rưới, quần áo mới đẹp đẽ đầy bùn đất, hư hỏng khắp nơi.
Điều này làm giảm "sức hấp dẫn".
Hơn nữa, có Hàn Dạ, Tinh Linh thần bí, làm bạn, các khu dân cư ven đường đều bình tĩnh tiếp đón họ, sau đó họ dừng chân ngắn ngủi rồi tiếp tục lên đường.
Cuối cùng, vào ngày đó, họ thấy sông Tô Luân Bỉ phía trước đột ngột chuyển hướng lớn...
Hàn Dạ nói với Lam Lam và Tacitus: Nên lên bờ!
Tinh Linh nói rõ với loài người: Sự che chở của sông Tô Luân Bỉ đã kết thúc.
Con đường phía trước sẽ đi ngược lại với tuyến an toàn của dòng sông hy vọng.
"Chúng ta sẽ đi về phía đông vài ngày, sau đó đến bộ lạc Tinh Linh của ta, đó là một khu rừng. Cũng là khu rừng lớn nhất trên đại lục này. Vì có bộ lạc Tinh Linh mạnh mẽ ở đó, nên đó cũng là nơi an toàn nhất trên đại lục này. Nhưng trước khi đến đó, đoạn đường này sẽ là thử thách cuối cùng."
Ánh mắt Hàn Dạ rất nghiêm túc, nàng nhìn Lam Lam, ánh mắt sâu thẳm, rồi liếc nhìn Tacitus.
Cuối cùng, Tinh Linh nói nhỏ một câu khiến sắc mặt Lam Lam hơi khó coi.
"Dù nói vậy sẽ rất... nhưng ta phải nói thật với các ngươi! Đoạn đường sắp tới rất nguy hiểm, hơn nữa... vì đội ngũ các ngươi đông người, khi đi qua khu vực nguy hiểm này... một mình ta khó lòng chú ý đến sự an nguy của tất cả mọi người. Vì vậy... ta phải nói rõ với các ngươi: Không phải ai trong đội ngũ này cũng có thể sống sót đến nơi cần đến. Trên đoạn đường này, dù các ngươi muốn hay không... cũng sẽ có người chết. Ta rất xin lỗi phải báo tin dữ này... nhưng với khả năng của ta, không thể đảm bảo sự an nguy của tất cả mọi người. Các ngươi cần cố gắng giữ đội hình chặt chẽ, không đi lung tung, cố gắng ở gần ta... Hơn nữa, có những đoạn đường rất khó đi, địa hình và hoàn cảnh rất tệ."
Lời này khiến Lam Lam và Tacitus lạnh sống lưng!
...
Đội ngũ lên bờ và nghỉ ngơi cuối cùng. Nhân lúc chưa rời khỏi phạm vi "Dòng sông hy vọng", mọi người dừng lại một đêm bên bờ sông, nghỉ ngơi cho khỏe. Ngủ một giấc ngon lành, bổ sung thể lực.
Đây là sự che chở cuối cùng của sông Tô Luân Bỉ.
Sáng sớm ngày thứ hai, đội ngũ bước lên đoạn đường nguy hiểm.
Hàn Dạ không nói dối!
Ngày thứ ba sau khi lên bờ... người chết xuất hiện.
Trên hoang dã bằng phẳng, vài thuyền viên bất giác tách khỏi đội ngũ, đột nhiên hét lên kinh hãi, mặt đất dưới chân sụp xuống, xuất hiện một hố trời!
Bốn thuyền viên xui xẻo rơi xuống!
Mặt đất sụp xuống nhanh chóng lan rộng, người xung quanh kinh hãi bỏ chạy.
Cuối cùng, hố đạt đến hơn mười mét rộng.
Một cảnh tượng kinh hoàng!
Dưới hố là một đống sâu nhúc nhích!
Những con trùng này giống kiến, nhưng mỗi con lớn hơn chuột!
Bốn người rơi xuống chỉ kịp kêu thảm thiết vài tiếng rồi bị kiến cắn chết!
Đáng sợ hơn, vài con kiến chui vào miệng họ, rồi phá bụng chui ra!
Thảm kịch xảy ra quá nhanh!
Khi hố sụp xuống, mọi người vội vàng bỏ chạy để không bị rơi xuống.
Khi Hàn Dạ và Tacitus đến cứu, bốn người đã im bặt.
Trên hố có những hành lang đen ngòm, sâu thăm thẳm, đi về lòng đất không biết đến đâu...
Bốn thuyền viên xui xẻo bị kiến kéo vào hành lang...
Rồi cát đất lấp lại!
Tacitus rất dũng cảm, rút kiếm định nhảy xuống hố, nhưng Hàn Dạ kéo lại.
"Vô dụng." Giọng Tinh Linh lạnh lùng: "Những con trùng này có độc, bị cắn sẽ chết ngay, dù ngươi kéo người lên, họ cũng không sống được... Còn ngươi, dù võ kỹ tốt, chỉ cần bị cắn, ngươi cũng chết chắc."
Tacitus cứng người.
Hắn hiểu một ít Tinh Linh ngữ, nhưng không nói được, chỉ nhìn Hàn Dạ.
Hàn Dạ khẽ thở dài: "Xin lỗi... Ta đã nói trước, trên đường này chắc chắn có người chết. Ta không thể giúp gì."
Dừng một chút, Tinh Linh giải thích:
"Những con sâu kỳ lạ này sống dưới lòng đất... Thực tế, chúng rất ít hoạt động, giả chết dưới lòng đất, nhưng đào bẫy. Nếu không có con mồi rơi xuống, chúng có thể bất động quanh năm... Cơ thể chúng rất quái dị, chứa nhiều nguyên tố "Đất", nên dù là ta, đứng ở đây, nếu sâu không hoạt động, ta cũng không nhận ra sự tồn tại của chúng – trừ khi chúng động đậy. Nếu không, dù ta dùng tinh thần cảm ứng, cũng chỉ cho rằng đó là cát đá."
Sự bất ngờ này khiến mọi người cảnh giác cao độ.
Trên đường sau đó, Hàn Dạ chủ động đi đầu, mọi người chỉ dám đi sau nàng, giẫm lên đất nàng đã đi qua, không ai dám tùy tiện đi sang hai bên.
Nhưng dù vậy, vẫn xảy ra vấn đề.
Vào đêm thứ mười...
Nửa đêm, một người đang ngủ... Lần này người gặp nạn là một thần chức.
Người này đột nhiên bật dậy, vung tay múa chân điên cuồng, người bên cạnh cố đè lại, nhưng bị Hàn Dạ kéo ra!
Hàn Dạ thô bạo đá văng những người cố đến gần!
Tacitus không nóng đầu, đứng trước Hàn Dạ, hét lớn: "Cứu hắn!!"
Câu này Tacitus học được từ Lam Lam trên đường.
Hàn Dạ lạnh lùng, lắc đầu với Tacitus!
Rồi mọi người thấy người kia ngã xuống đất, rồi trên người hắn bốc lên một làn khói đen!
"Lùi lại!!!"
Hàn Dạ kéo những người bên cạnh lùi về phía sau.
Lúc này, Lam Lam và Tacitus thấy rõ!
Đó đâu phải khói đen...
Mà là một đám... sâu nhỏ!
Mỗi con sâu chỉ lớn bằng hạt cát! Chen chúc bay lên. Trông như một đám khói đen!
Thấy Hàn Dạ như gặp đại địch, không ai dám trêu chọc.
Đám "khói" bay lên, Hàn Dạ lấy ra một nắm đồ từ ngực, vung lên!
Đó là một nắm bột xanh!
Đám "khói" vừa chạm vào bột xanh, lập tức như gặp phải thứ gì đó đáng sợ, nhanh chóng lùi lại, rồi dần biến mất trong đêm tối, đi xa...
"Đây là một loại độc trùng đáng sợ hơn." Hàn Dạ giải thích với Tacitus: "Chúng sợ ánh nắng, chỉ hoạt động trong đêm tối... Không thể phòng bị bằng cách thông thường. Một khi dính vào người, chúng sẽ nhanh chóng chui vào lỗ chân lông, đẻ trứng... Rồi người đó sẽ chết. Trứng của loài trùng này rất nhỏ, mắt thường không thấy được, nhưng có độc tố mạnh, khiến người ta điên cuồng tạm thời, rồi mất mạng."
Nàng cúi xuống nhìn người trên đất... Bề ngoài không có vết thương. Nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ thấy da thịt lộ ra hơi ửng hồng – như vừa bị chà xát mạnh.
"Hắn chết rồi." Giọng Hàn Dạ rất nhẹ: "Các ngươi nên đốt xác hắn... Vì trong xác hắn có rất nhiều trứng sâu đáng sợ... Loài này sinh sôi rất nhanh, chỉ cần ba ngày, trứng sẽ nở thành sâu."
Dừng một chút, Hàn Dạ thở dài: "May là, loài sâu này sống rất ngắn, từ nở đến chết, chúng chỉ sống khoảng mười mấy ngày, hơn nữa chỉ cần bị ánh nắng chiếu vào, sẽ chết ngay. Ban ngày, chúng sẽ trốn dưới lòng đất hoặc trong khe đá."
Tacitus nhìn chằm chằm tay Hàn Dạ.
Lam Lam đứng sau lưng hắn, thở dài, không nhịn được hỏi nhỏ: "Hàn Dạ đại nhân, thứ ngài vừa rắc ra ngoài..."
"Đó là bột của một loài thực vật, là thiên địch của loài sâu nhỏ này, mỗi khi ra ngoài, ta đều mang theo một ít bên mình, khi nghỉ ngơi rắc một ít xung quanh, có thể khiến chúng không dám đến gần."
Tacitus hiểu ra! Rồi hắn nổi giận!
Hắn trợn to mắt, quát lớn: "Ngươi đã có thứ đó, sao không dùng! Nếu ngươi dùng, hắn đã không bị trùng tấn công khi ngủ!!"
Hàn Dạ không hiểu tiếng Roland, nhưng nhìn vẻ mặt kích động và phẫn nộ của Tacitus, cũng đoán được ý hắn.
Tinh Linh lạnh lùng nói: "Ta không ngờ sẽ gặp nhiều người như các ngươi khi ra ngoài. Ta mang theo rất ít bột của loài thực vật này, chỉ đủ cho một mình ta dùng khi cắm trại buổi tối! Mà hiện tại đội ngũ đông người như vậy, diện tích cắm trại lớn như vậy, ta mang theo không đủ dùng! Hơn nữa ta đã cho các ngươi dùng! Nếu không, ngươi tưởng hai đêm trước đã vượt qua bình an như thế nào? Chỉ là trước khi cắm trại đêm nay, bột của ta đã không còn nhiều, mà đường phía sau còn rất dài... Ta phải để lại một ít để dùng sau!"
Dừng một chút, Tinh Linh nhìn Tacitus, ánh mắt sắc bén hơn: "Ngươi tưởng bột của loài thực vật này là thứ gì? Đó là nhụy hoa của một loài cây ăn thịt người!! Hái nhụy hoa này rất nguy hiểm! Trong Tinh Linh Tộc chúng ta, hàng năm vào mùa hoa, hái nhụy hoa này cũng phải để Tinh Linh mạo hiểm đến gần những cây ăn thịt nguy hiểm!"
Lam Lam ngẩn ngơ, rồi nhanh chóng giải thích cho Tacitus.
Tacitus nghe xong, mặt đỏ lên, hắn nhìn Hàn Dạ, hít một hơi, rồi nói nhỏ: "Xin lỗi... Ta hiểu lầm ngươi, ta xin lỗi ngươi."
Nhìn Tacitus khẽ cúi người với mình, Hàn Dạ nghiêng người lùi lại, nói nhẹ với Lam Lam: "Ngươi nói với hắn, ta không giận hắn, ta hiểu tâm trạng mất đồng đội của hắn... Nhưng cũng mời các ngươi nhớ kỹ, ta đã nhắc nhở các ngươi, con đường này vô cùng nguy hiểm! Cái chết là không thể tránh khỏi!"
Dịch độc quyền tại truyen.free