(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 432: 【 bí ẩn! 】
Span cảm thấy rất kỳ lạ.
Có lẽ chỉ là ảo giác của hắn thôi.
Khi tin dữ từ Tây Bắc truyền đến, phụ thân, vị tân nhậm tể tướng của hắn, luôn mang vẻ mặt u ám.
Nhưng sau khi "Rhein công tước" được phong tước, sau khi tham gia nghi thức trở về phủ đệ, sắc mặt phụ thân dường như tươi tỉnh hơn nhiều. Tâm tình cũng có vẻ vui vẻ hơn.
Mấy ngày nay, từ khi phụ thân nhậm chức tể tướng, mỗi tối trở về phủ đệ, ông đều nhốt mình trong thư phòng đến nửa đêm, rồi mới dùng bữa tối.
Span thực sự lo lắng cho sức khỏe của phụ thân.
Nhưng hôm nay, từ hoàng cung trở về, khi phụ thân bước xuống xe ngựa, trên mặt lại thoáng vẻ ung dung... mỉm cười?
Theo lệ thường, Span cùng phụ thân vào thư phòng, định quay người rời đi thì nghe tiếng phụ thân gọi:
"Đói bụng rồi, bảo nhà bếp mang cơm tối đến thư phòng đi."
Span kinh ngạc quay lại nhìn phụ thân.
Oviedo khẽ cười, nhìn con trai rồi nói: "Bảo họ mang hai phần, con ở lại ăn cùng ta."
"...Vâng."
Span đi ra ngoài dặn dò người hầu, rồi trở lại thư phòng.
Trong thư phòng có một chiếc bàn nhỏ, thường dùng để uống trà.
Hai cha con ngồi đối diện nhau quanh bàn.
Oviedo nhìn vẻ mặt khó xử của con trai, khẽ cười: "Con đã báo danh quân bộ rồi?"
"Vâng."
"Cảm thấy thế nào?"
Span ngập ngừng, Oviedo cười: "Không cần lo lắng, cha con ta đóng cửa nói chuyện, có gì không thể nói."
Span thở dài: "Quân bộ treo con chức. Con từ quan văn chuyển sang quan võ, sợ rằng tạm thời sẽ không cho con chức vụ thực sự, chỉ treo con lên cao làm cảnh thôi."
Oviedo gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, ánh mắt lóe lên: "Con nghĩ gì? Con muốn đi đâu?"
Span cười khổ: "Con... Thực ra con cũng không biết. Thưa cha, con chỉ muốn làm việc gì đó có ý nghĩa."
"Có ý nghĩa?"
Oviedo cười nhạt, giọng điệu khó dò: "Trong quân đội đế quốc hiện tại có gì đáng làm. Biên giới phía Bắc ư, đến đó chỉ để canh thú, chúng ta và thú nhân hiện tại khó có thể xảy ra chiến tranh. Còn phía Nam... Chỉ có thể đến đầm lầy phía Nam chờ rỉ sét. Duy nhất có chút việc là hải quân... Tuyến mậu dịch Nam Dương vẫn rất bận rộn. Nhiệm vụ hộ tống của hải quân cũng nhiều, gia nhập hải quân, có lẽ sẽ có việc để làm."
Span cười gằn: "Mở chiến hạm của đế quốc, đến Nam Dương diễu võ dương oai trước mấy chiếc thuyền tam bản nhỏ bé sao? Con không hứng thú với chuyện đó."
Oviedo lặng lẽ nhìn con trai, một lúc sau, ông khẽ mỉm cười: "Vậy con muốn làm gì?"
Span suy nghĩ một chút, định nói gì đó, Oviedo đã xua tay: "Thực ra ta biết... Từ nhỏ đến lớn, con luôn mong muốn được vào sư đoàn phi công."
Mặt Span đỏ lên.
"Đáng tiếc con không có thiên phú ma pháp, thậm chí còn không đạt đến trình độ học đồ ma pháp." Oviedo nhìn con trai, ánh mắt tiếc nuối: "Ta biết con từ nhỏ đã mê mẩn những trận chiến trên không. Những văn hiến về không chiến do Sơ Đại Tulip công tước tự sáng tác, con đã nghiền ngẫm từ nhỏ, ta cho con tu nghiệp ở Học viện Sự học Đế quốc hai năm, ai cũng biết con là một 'kẻ mê không chiến'. Ta nhớ, các thầy ở học viện quân sự đánh giá, nếu chỉ xét về lý thuyết chiến lược, con thực sự có chút thiên phú. Chỉ tiếc..."
"Chỉ tiếc con không thể cưỡi chổi bay chiến đấu ở tiền tuyến." Mặt Span có chút tối sầm: "Con chỉ có thể làm một quan văn, làm tham mưu tác chiến ở phía sau."
"Thực ra võ kỹ của con không tệ." Oviedo nhìn con trai: "Sao... Không đổi hướng suy nghĩ? Có lẽ... kỵ binh bộ đội..."
Span hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nhìn cha, giọng nói gần như tuyệt vọng: "Thưa cha! Sơ Đại Tulip công tước đã viết rõ từ 100 năm trước: Thời đại kỵ binh sắp kết thúc! Trong tương lai, không chiến sẽ trở thành yếu tố quan trọng quyết định chiến tranh! Chiến tranh tương lai không còn là chiến tranh mặt đất, mà là chiến tranh lập thể! Ưu thế của kỵ binh là cơ động hơn bộ binh, giỏi tập kích, vu hồi... Nhưng một khi kỹ năng không chiến được đột phá, lực cơ động trên không sẽ vượt xa kỵ binh gấp mười, thậm chí gấp trăm lần! Đến lúc đó..."
Thấy con trai sắp thao thao bất tuyệt, Oviedo không giận, dùng ánh mắt từ phụ nhìn con trai – cảnh tượng này, cuộc đối thoại này, hai cha con đã trải qua không biết bao nhiêu lần, ông là người hiểu rõ nhất con trai mình mê không chiến đến mức nào.
"Được rồi, được rồi." Oviedo thấy con trai định tiếp tục truyền bá những luận điệu về ưu thế của không chiến, liền ngắt lời, cười nhạt: "Ta có một ý tưởng."
"Hả?"
Oviedo nghiêm mặt: "Con... Đi Tây Bắc đi!"
"... "
Dường như bị câu nói này của cha làm choáng váng, Span im lặng hồi lâu, mới kinh ngạc thốt lên: "Tây Bắc? Thưa cha? Ý của ngài là... Con đi, đi... Lôi Thần Chi Tiên?"
"Đương nhiên là Lôi Thần Chi Tiên." Oviedo chậm rãi gật đầu: "Không thì còn có thể là nơi nào? Con chắc chắn không thèm đến quân địa phương. Ta cũng không thể nhét con vào quân tư gia tộc Tulip."
"Con cũng không phản đối..." Span lẩm bẩm, nhưng thấy vẻ mặt nghiêm túc của cha, anh không dám nói bậy, do dự hỏi: "Ngài... Sao bỗng nhiên đổi ý? Lúc này đi Tây Bắc, chẳng phải là... Ngài không phải luôn không muốn cho con ra ngoài sao? Bây giờ đi Tây Bắc, ngài không sợ con bị cuốn vào nội chiến?"
Oviedo hừ một tiếng: "Nếu lần này người được phái đến Tây Bắc trấn giữ chủ trì đại cục là Acker, ta đương nhiên không yên tâm cho con đi! Ta sẽ điều con đến nơi khác. Càng xa càng tốt! Nhưng bây giờ... Tình hình không giống. Bệ hạ đã hạ lệnh, người đến Tây Bắc chủ trì đại cục là Panin. Vị tân nhậm Rhein công tước. Ta thấy hắn và Acker không cùng một đường. Để hắn đến Tây Bắc, ta bớt lo hơn nhiều. Có lẽ, nội chiến sẽ không xảy ra."
"A?"
Nhìn ánh mắt mờ mịt của con trai, Oviedo thở dài – nhưng nghĩ lại, dù sao cũng là con trai mình, mình không dạy dỗ nó, còn có thể trông chờ ai dạy dỗ nó?
Nghĩ vậy, Oviedo lấy lại tinh thần, nhìn con trai: "Span... Nói đến nội chiến, con nghĩ... Ai muốn đánh nội chiến nhất?"
"Ai muốn đánh nội chiến nhất?" Span bĩu môi, giọng điệu có chút khinh thường: "Đương nhiên là tên soán vị..."
"Câm miệng!!"
Oviedo bỗng nhiên nổi giận!
Ông đập mạnh tay xuống bàn, trừng mắt nhìn con trai, quát: "Nếu con còn nói những lời hoang đường này, thì lập tức từ bỏ hết chức quan, ngoan ngoãn về nhà đọc sách! Hoặc về lãnh địa làm một kẻ giàu xổi ở nông thôn!! Nếu không, con sẽ tự hại mình!"
Thấy con trai khó hiểu, Oviedo nghiến răng, hung hăng nói: "Sau này dù ở bất kỳ trường hợp nào! Dù là ở nhà, khi hai cha con ta ở riêng... Đừng bao giờ nhắc lại nửa chữ 'soán vị giả'!"
"Nhưng mà... Hilo vốn là..."
"Câm miệng! Đồ ngu xuẩn!"
Oviedo bỗng nhiên nổi nóng, ông thất vọng nhìn con trai, lạnh lùng nói: "Được! Hôm nay ta sẽ nói rõ với con! Con cảm thấy Hilo là soán vị giả, hắn không xứng làm hoàng đế?"
"... " Span mở to mắt nhìn trừng trừng cha. Dù không nói, nhưng vẻ không phục rõ ràng là ngầm thừa nhận câu hỏi của cha.
"Nhưng con phải nhớ kỹ! Nghe cho rõ! Dù con đồng ý hay ghét bỏ! Hoàng đế của Đế quốc hiện tại, chính là Hilo bệ hạ! Hắn đã là hoàng đế của Đế quốc! Đã lên ngôi chín tháng! Bất kể là Quang Minh thần điện, hiệp hội phép thuật, học viện pháp thuật, thậm chí là gia tộc Tulip, đều đã thừa nhận ngôi vị hoàng đế của hắn! Nói cách khác, đây đã là sự thật! Sẽ không thay đổi!"
Nói đến đây, Oviedo chỉ vào con trai: "Còn con... Con là cái gì! Con chỉ là con trai ta! Con chỉ là một quan chức nhỏ bé! Con có tư cách gì coi thường, thậm chí là không nhìn sự thật này? ! Span! Ta cho con biết! Bất kể con nghĩ gì! Hilo bệ hạ chính là hoàng đế! Nếu con có bản lĩnh... Con có thể tạo phản, con có thể nổi loạn! Rồi lật đổ hắn!! Nhưng con không có bản lĩnh đó!
Nếu không có bản lĩnh đó! Thì con, thân là người Roland, phải chấp nhận sự thật này!
Hoặc con từ bỏ hoàn toàn con đường quan lộ, về nhà làm ẩn sĩ! Nếu con còn muốn tiếp tục làm quan ở đế quốc này, thì thu lại cái vẻ mặt quái gở đó! Nhìn rõ sự thật này: Hắn là hoàng đế! Là hoàng đế của con!!
Nếu con cứ luôn miệng nói hắn là soán vị giả...
Thì với thái độ đó, con sớm muộn sẽ gây ra đại họa! Sớm muộn sẽ mang tai họa đến cho cả gia tộc ta!!
Phải nhớ kỹ, con không phải là một quan chức nhỏ bé ở nơi xa xôi! Con là một quý tộc! Là một quý tộc đang ở đế đô! Con ở ngay đế đô! Con là con trai ta! Là con trai của tể tướng, con sẽ bị vô số người nhìn chằm chằm! Mỗi lời nói hành động của con, đều sẽ bị người ta quan tâm!
Nếu con còn dám ôm thái độ quái gở này... Thì đây chính là tự tìm đường chết!
Đồ ngu xuẩn. Con hiểu không!"
Thân thể Span run lên, mặt trắng bệch, lau mồ hôi trán, hít sâu hai hơi, mới nhỏ giọng nói: "Con... Hiểu rồi, thưa cha!"
Anh nghiêm nghị thề với cha: "Con nhất định sẽ nhớ kỹ lời ngài, tuyệt không tái phạm sai lầm này!"
"... Hy vọng con nhớ kỹ những điều này." Oviedo nhìn con trai.
Lúc này, người hầu gõ cửa, rồi mang bữa tối vào, đặt lên bàn.
Hai cha con ăn tối đối diện nhau, khi ăn, Oviedo dường như mất hứng thú nói chuyện với con trai, ông im lặng ăn bữa tối của mình.
Span trong lòng càng không thể bình tĩnh.
Nhìn cha ăn xong lau miệng, anh mới không nhịn được, nhỏ giọng nói: "Thưa cha, ngài vừa nãy..."
Oviedo ngẩng đầu nhìn con trai: "Hả?"
"Trước ngài hỏi con, ai là người muốn đánh nội chiến..."
"Con cho rằng là hoàng đế bệ hạ?" Oviedo cười gằn.
"Không phải hắn thì là ai?" Span thở dài: "Chủ động suy yếu gia tộc Tulip là hắn làm. Cấu kết với Sư đoàn Độc lập Tây Bắc muốn chiếm đoạt quân tư gia tộc Tulip, cũng là hắn làm. Hắn vẫn chủ động khiêu khích gia tộc Tulip, cho nên..."
"Khiêu khích... Không phải là muốn đánh nội chiến."
Oviedo chậm rãi lắc đầu, nhìn con trai, rồi thở dài: "Con à, con phải nhớ kỹ! Trong con đường quan lộ dài lâu sau này, con phải nhớ kỹ lời ta hôm nay: Đôi khi, những thủ đoạn có vẻ quyết liệt, không hẳn là muốn gây ra chiến tranh, có thể chỉ là phô trương thanh thế... Trong đó hư hư thật thật, con phải mất mười mấy năm nữa mới có thể nhìn thấu."
"Phô trương thanh thế?" Span lẩm bẩm.
"Hilo bệ hạ là người điên, nhưng không phải người ngu! Càng không phải kẻ ngốc! Một người nhẫn nhịn nhiều năm, bày ra một cái bẫy chết, dùng nhiều hậu chiêu, từng bước bức tử tiên hoàng, thành công lên ngôi... Tuyệt không phải kẻ ngốc! Dù con coi thường hắn, dù con không thích hắn, con cũng phải thừa nhận điều này."
Span gật đầu, điều này anh vẫn hiểu.
"Hàng loạt hành động trước đây của Hilo bệ hạ, nhìn như quyết liệt, nhìn như đã giơ đao với gia tộc Tulip, nhìn như khắp nơi khiêu khích, khắp nơi uy hiếp gia tộc Tulip... Nhưng thực ra, từ mục đích thực sự của hắn mà xét, hắn căn bản không muốn thật sự đánh nội chiến với gia tộc Tulip!"
Oviedo kiên trì giải thích cho con trai hiểu:
"Hắn không phải kẻ ngốc! Gia tộc Tulip tuy thế lực quá lớn, cản trở quyền uy của hoàng quyền, nhưng đồng thời gia tộc Tulip cũng nắm giữ nhân vọng, uy vọng, dân tâm... Thậm chí còn nắm giữ thực lực mạnh mẽ.
Từ đầu đến cuối, dù là cấu kết với Sư đoàn Độc lập Tây Bắc, Hilo cũng không định thật sự mở ra chiến tranh với gia tộc Tulip.
Hắn làm tất cả, chỉ là cố ý vung vẩy đao, rồi lợi dụng tất cả điều kiện có thể, uy hiếp gia tộc Tulip! Lấy thế đè người, bức bách gia tộc Tulip thoái nhượng!
Ta không giấu con... Bạch Vương trên thảo nguyên đang mưu đồ. Sư đoàn Độc lập Tây Bắc cũng phản loạn... Thêm cả Hilo và Lôi Thần Chi Tiên... Gia tộc Tulip có thể nói là ba mặt thụ địch!
Nhưng dù trong tình huống đó, Hilo cũng không trực tiếp khai chiến.
Mục đích cuối cùng của hắn, là bức bách gia tộc Tulip trong hoàn cảnh quẫn bách đó, phải lựa chọn lùi bước, lựa chọn nhượng bộ.
Con phải nhớ kỹ! Mục đích của Hilo là suy yếu gia tộc Tulip! Nhưng tuyệt không phải tiêu diệt gia tộc Tulip!
Sai lầm duy nhất của hắn, là không ngờ vị nữ công tước kia lại không đi theo lẽ thường!
Bởi vì... Dù đổi lại ta là lãnh tụ gia tộc Tulip, trong tình huống ba mặt thụ địch, ta cũng sẽ chọn tạm thời thỏa hiệp, ẩn nhẫn – chọn tạm thời cắt thịt.
Nhưng vị nữ công tước kia lại gan lớn như vậy. Bà ta dường như cũng nhìn thấu tâm tư của Hilo, nhìn thấu Hilo chỉ phô trương thanh thế, kỳ th��c chỉ là bức bách mình nhượng bộ.
Vì vậy vị nữ công tước đã dùng thủ đoạn quyết liệt hơn để phản chế Hilo.
Ta nói vậy con có lẽ sẽ hiểu: Hilo vốn tính gia tộc Tulip không dám khai chiến, nên mới dùng thủ đoạn quyết liệt. Còn gia tộc Tulip thì nhìn thấu Hilo cũng không dám khai chiến, nên chọn phản ứng quyết liệt hơn.
Kết quả... Con thấy rồi!
Khi vị nữ công tước dẫn kỵ binh vượt qua biên giới tỉnh Norin, đã không giao chiến với Lôi Thần Chi Tiên! Trong đó đương nhiên có yếu tố thống soái của Lôi Thần Chi Tiên quá nhu nhược.
Nhưng cũng có nguyên nhân vị nữ công tước cố ý dùng biện pháp xảo diệu để dọa người!
Ta thấy chiến báo, khi vị nữ công tước mang quân xông về Lôi Thần Chi Tiên, đã không trực tiếp xung phong, mà sau khi xông vào, đã dùng ngôn ngữ, diễn thuyết, uy thế, tất cả thủ đoạn, áp chế thống soái của Lôi Thần Chi Tiên, đây quả là một điển phạm của công tâm chiến!
Hoặc ta làm một ví dụ: Hilo uy hiếp gia tộc Tulip 'Ngươi có nhường không, không nhường thì cùng chết!', hắn cho rằng gia tộc Tulip không dám chết. Còn gia tộc Tulip thì 'Ta không sợ chết! Muốn ngươi nhường! Ngươi không nhường thì cùng chết!'... Kết quả con thấy.
Thực ra cả hai bên đều không muốn tự sát."
Span im lặng một lúc, anh trợn to mắt: "Nói vậy... Hilo không muốn đánh nội chiến, vị nữ công tước gia tộc Tulip cũng không muốn đánh nội chiến... Vậy ai muốn đánh nội chiến?"
"Acker!"
...
...
"Con phải hiểu, mục đích của Hilo bệ hạ là làm hoàng đế... Bây giờ hắn đã làm. Mà sau khi làm hoàng đế, thân là một hoàng đế, đương nhiên muốn thu hồi quyền bính đã suy yếu, vậy nên, suy yếu gia tộc Tulip trở thành mục tiêu khác của hắn. Nhưng con phải rõ ràng, suy yếu gia tộc Tulip dù là mục đích của Hilo bệ hạ, nhưng mục đích này phải có một tiền đề, là không được uy hiếp đến đế vị của chính hắn!
Mà nếu một khi đánh nội chiến... Thì đó là một uy hiếp lớn đối với đế vị của hắn.
Vì vậy... Hilo có quyết tâm suy yếu gia tộc Tulip, nhưng tạm thời không có quyết tâm đánh nội chiến."
Panin dùng giọng điệu gần như lạnh lùng, bình tĩnh nói với Rose:
"Nhưng Acker thì khác. Hắn giúp Hilo soán vị, mục đích lớn nhất là muốn vượt lên trên gia tộc Tulip!
Với thực lực của gia tộc Rolling, nếu muốn dựa vào thủ đoạn thông thường để vượt lên trên gia tộc Tulip, hầu như không có khả năng... Ít nhất trong vài chục năm, không thấy hy vọng gì.
Acker đương nhiên sẽ không trông chờ vào hậu nhân, hắn dám mạo hiểm nguy hiểm lớn tham gia soán vị, là hy vọng gia tộc Rolling vượt lên trên gia tộc Tulip, thậm chí là thay thế gia tộc Tulip, hoàn thành vĩ nghiệp trong tay hắn!
Mà muốn đạt được mục đích đó, phải dùng thủ đoạn phi thường cực đoan!
Đó là... Chiến tranh!"
Rose nghe mà mắt sáng lên: "Nói cách khác... Trước khi soán vị, lợi ích của Hilo và Acker là nhất trí. Hilo phải làm hoàng đế, còn Acker cần một hoàng đế giúp mình đối phó với gia tộc Tulip... Vì vậy hai người liên thủ hoàn thành soán vị."
Dừng một chút, Rose tiếp tục: "Mà sau khi Hilo thực sự làm hoàng đế... Thực ra lợi ích chung giữa hắn và Acker đã thu hẹp lại... Mục tiêu của mọi người tuy vẫn còn phần chung, nhưng cũng dần dần sinh ra một số phân kỳ?"
"Đúng vậy."
Panin nghiêm túc trả lời: "Acker nhất định phải gây ra một cuộc nội chiến! Chỉ có thông qua chiến tranh! Nhất định phải thông qua chiến tranh! Mới có thể hoàn thành vĩ nghiệp trong lòng hắn! Còn đối với Hilo bệ hạ, hắn chỉ muốn suy yếu gia tộc Tulip. Nhưng suy yếu bằng cách không đánh trận là tốt nhất. Xu hướng như vậy, giữa hai người nhất định sẽ sinh ra một số phân kỳ."
"Vì vậy... Acker tuyệt đối không thể đến Tây Bắc! Một khi hắn đến Tây Bắc... Dù tình huống có thể thỏa hiệp... Hắn cũng sẽ tìm cách tạo ra cục diện khai chiến?"
"Đây gần như là chắc chắn." Panin mỉm cười: "Thực ra, người thấy rõ điều này, không chỉ mình ta. Ít nhất ta biết, vị tể tướng đại nhân kia, cũng có ý nghĩ giống ta."
"A?"
Panin nhìn bạn tốt của mình: "Ngươi cho rằng ta thực sự muốn nắm quyền đến vậy sao? Ta cho ngươi biết... Ngay khi tin tức từ Tây Bắc truyền đến... Vị tể tướng đại nhân kia đã lặng lẽ đến nhà gặp ta một lần! Ta vào cung chủ động yết kiến Hilo bệ hạ, chủ động tự tiến cử đến Tây Bắc... Thực ra đều là kiến nghị của vị tể tướng đại nhân kia."
"... "
Lần này, Rose không nói được lời nào!
...
...
"Thưa cha... Theo ngài nói... Panin là người được chọn tốt nhất để đến Tây Bắc?"
"Đương nhiên." Tể tướng đại nhân khẽ vuốt cằm: "Panin có đủ năng lực... Tuy tuổi còn trẻ, nhưng đã đóng vai trò quyết định trong quá trình chính biến. Địa vị của hắn trong lòng Hilo bệ hạ, cũng chưa chắc thấp hơn Acker. Quan trọng nhất là, Hilo tín nhiệm hắn, và hắn cũng có đủ năng lực. Hơn nữa... Panin, cũng là một người sáng suốt, ít nhất trong lòng hắn vẫn nghĩ đến lợi ích của quốc gia, không giống Acker, hắn chỉ muốn địa vị của gia tộc mình."
Span im lặng một lúc, cố gắng tiêu hóa lời của cha.
Nhưng cuối cùng, Span chợt nảy ra một nghi hoặc:
"Thưa cha... Panin rốt cuộc là người như thế nào? Ngài không tiếc mạo hiểm lớn như vậy để làm những chuyện này? Hơn nữa... Nếu hắn là người ghi nhớ lợi ích quốc gia trong lòng, vậy tại sao lúc trước hắn lại giúp Hilo soán vị?!"
Đôi khi, sự thật ẩn sau những hành động lại phức tạp hơn những gì ta thấy. Dịch độc quyền tại truyen.free