告别那个支队商队，陈道林带着阿妮莎找了一家酒店住了进去。

Trên thảo nguyên, tình thế nghiêm trọng vẫn ảnh hưởng đến Lâu Lan thành.

草原严峻形势还是影响到了楼兰城。

Vốn dĩ Lâu Lan thành là hùng thành số một Tây Bắc, cũng là trung tâm mậu dịch của toàn bộ đế quốc Roland đối với Tây Bắc, khách sạn lớn nhỏ trong thành, hầu như quanh năm đều trong trạng thái đầy ắp khách, từ nam chí bắc các đoàn đội buôn, cùng với một ít thương nhân dị tộc đến từ thảo nguyên, đều sẽ nhét đầy toàn bộ Lâu Lan thành.

原本楼兰城作为西北第一雄城，也是整个罗兰帝国对于西北贸易的中心，城中大大小小的酒店，几乎常年都是满客状态，从南至北的商团队商，以及一些草原来的异族商人，都会将整个楼兰城塞得满满的。

Có thể Trần Đạo Lâm mang theo Anisah đến một khách sạn mình từng ở, lại phát hiện lượng khách của khách sạn này hầu như so với lần trước mình đến thiếu mất một nửa.

可陈道林带着阿妮莎来到一家自己之前住过的酒店，却发现这家酒店的客流量几乎比自己上次来的时候少了一半。

Tình thế nghiêm trọng trên thảo nguyên, cùng với cướp đoạt máu tanh và trục xuất đối với đội buôn Roland, đã dần dần khiến con đường tơ lụa hoàng kim Tây Bắc này trở nên tiêu điều.

草原严峻形势，以及对于罗兰队商的血腥掠夺和驱逐，已经渐渐让这条西北黄金商路变得萧条起来。

Trong lữ điếm có thể thấy rõ những đội buôn và thương nhân dị tộc kia thiếu đi rất nhiều. Mà thỉnh thoảng nhìn thấy một ít thương nhân dị tộc, đều sẽ ở dưới con mắt mọi người, các loại ánh mắt khác thường mà nhanh chóng rời đi trên đường cái.

旅店里明显可以看到那些队商和异族商人少了很多。而偶尔看到一些异族商人，都会在众目睽睽之下，各种异样的目光中快速在街道上离开。

Trị an trong thành Lâu Lan xem như là rất tốt, vì lẽ đó còn chưa xảy ra sự kiện phá phách cướp bóc nhắm vào dị tộc thảo nguyên —— thế nhưng nghe nói ở chỗ mã thị, đã phát sinh mấy vụ sự kiện trị an mang tính bài ngoại, sau khi tin tức thương nhân Roland tao ngộ trên thảo nguyên truyền đến, có lưu manh dị tộc thảo nguyên, bị người hành hung ở bên ngoài mã thị, còn có một ít thương hội công khai từ chối cho thương nhân thảo nguyên thuê nhà kho để chứa hàng.

楼兰城中治安算是很好，所以还没有发生针对草原异族的打砸抢事件——但是听说在马市那边，已经发生几起排外性质的治安事件，当草原罗兰商人遭遇的消息传来之后，有草原异族马匪，在马市之外被人殴打，还有一些商会公开表示拒绝将仓库出租给草原商人囤货。

Đương nhiên, những chuyện này tạm thời không có quan hệ trực tiếp gì với Trần Đạo Lâm. Sau khi hắn mang theo Anisah ở lại, buổi chiều liền lôi kéo bé gái đi trên đường phố, trước tiên đến cửa hàng thợ may, đo thân đặt may mấy bộ quần áo thợ may cho bé gái —— dù sao cứ để nàng mặc quần áo cải nhỏ của mình mãi, không phải là kế hoạch lâu dài.

当然，这些事情和陈道林暂时没有什么直接关系。他带着阿妮莎住下之后，下午就拉着小女孩上街，先去裁缝店里，给小女孩量身定做几套女孩裁缝——毕竟总让她穿自己改小的人衣服，不是长久之计。

Sau đó Trần Đạo Lâm lại mang theo Anisah, tìm một con phố bán các món ăn ngon nổi tiếng trong thành Lâu Lan, ăn no nê một trận.

然后陈道林又带着阿妮莎，找了一条楼兰城中出名的贩卖美食的街道，大吃大喝了一顿。

Ở trong tiểu thế giới kia đợi sáu năm, sau khi đi ra trên thảo nguyên cũng thực sự không có gì để ăn, chỉ có lương khô cùng thịt dê bò, thêm vào trên thảo nguyên cũng không có rượu ngon. Cái miệng Darling ca thực sự muốn nhạt ra chim đến rồi.

在小世界里待了六年，出来之后在草原上也实在没什么吃的，只有干粮和牛羊肉，加上草原上也没有好酒。达令哥嘴巴真的要淡出鸟来了。

Đủ loại đồ ăn chiên xào nấu nướng, ăn quá nhanh, Trần Đạo Lâm lại mua một thùng rượu ngon, trực tiếp ăn đến cái bụng tròn xoe —— bên cạnh Anisah, cũng đã no đến mức cơ hồ không nhúc nhích được.

各种油炸烹饪的食物，吃得太快，陈道林又买了一桶好酒，直吃得个肚皮滚圆——旁边的阿妮莎。都已经撑得几乎就挪不动了。

Cô gái nhỏ này đâu từng trải qua nhiều mỹ thực như vậy? Đồ ăn của người thảo nguyên vốn đơn sơ gian khổ, nhiều mỹ thực đủ loại màu sắc hình dạng như vậy, khiến Anisah ngay cả mắt cũng nhìn không xuể. Chỉ biết là theo Trần Đạo Lâm ăn một đường, đến cuối cùng, ngay cả mình đã ăn món gì cũng không nhớ được mấy thứ, chỉ cảm thấy cả đời chưa từng ăn no như vậy.

这小女孩哪里经历过这么多美食？草原人的食物向来简朴艰苦，如此诸多各种颜色形状的美食，让阿妮莎连眼睛都看不过来了。只知道跟着陈道林一路吃到，到最后，连自己吃过什么东西都不记得几样，只觉得人生从未有过吃得这么饱的感觉。

Đi dạo một vòng trong các cửa hàng trên đường phố, Anisah nhìn những trang sức nữ tính được bày bán trong cửa hàng, hầu như ngay cả mí mắt cũng quên chớp.

在街道上各种店铺里逛了一圈，阿妮莎看着店铺里那些贩卖的女性饰品，几乎连眼皮都忘了眨。

Trần Đạo Lâm cười ha ha, tùy ý mang theo nàng mua một đống lớn đồ vật linh tinh, cái gì dây chuyền hạt châu vòng tay dây xích khăn trùm đầu trâm cài các loại. Đều là hàng rẻ tiền, nhưng mua một đại bao xuống, đúng là khiến Anisah trong lòng lo sợ bất an, chỉ cảm thấy như ở trong mơ.

陈道林哈哈一笑，随意带着她买了一大堆零零碎碎的东西，什么项链珠子手串链子头巾发钗之类。都是一些蝇头小利货，但买一大包下来。当真是让阿妮莎心中惴惴不安，只觉得如在梦中。

Trở lại trong lữ điếm, liền có người hầu phòng đến bẩm báo: Nước tắm đã đun xong rồi.

回到旅店里，就有客房的仆人来禀报：洗澡水已经烧好了。

Đi trên thảo nguyên, đi trên sa mạc... Đi lâu như vậy. Chuyện thống khổ nhất không gì bằng không có cách nào tắm rửa.

在草原上走，在沙漠上走……走了这么长时间。最痛苦的事情莫过于没有办法洗漱。

Sau khi Trần Đạo Lâm đến thế giới này, điều không thể thích ứng nhất với thế giới này chính là thói quen vệ sinh của người ở đây.

陈道林来到这个世界之后，于这个世界最无法适应的就是这里人的卫生习惯。

So với người thảo nguyên, người Roland đã tính là tốt, chí ít những quý tộc kia còn thường xuyên tắm rửa, thế nhưng ở Tây Bắc... Vốn là một nơi thiếu nước, tắm rửa đã trở thành một loại hưởng thụ xa xỉ.

比起草原人，罗兰人已经算好，至少那些贵族还常常洗漱，但是在西北……本来就是个缺水的地方，洗漱已经成为一种奢侈的享受。

Trở về phòng, đây là phòng áp mái đỉnh cấp lớn nhất ở tầng cao nhất của khách sạn.

回到房间里面，这是一间酒店最高层最大最顶级的阁楼。

Ba phòng ngủ hai phòng tắm, cộng thêm một sân thượng lớn —— không thể không nói, khách sạn trong thành Lâu Lan so với đế đô thú vị hơn, đại khái cũng là được lợi từ vị sơ đại Tulip công tước kia, vì lẽ đó phong cách khách sạn ở đây gần gũi với khách sạn trong thế giới hiện thực hơn.

三个卧室两个浴室。外加一个大露台——不得不说，楼兰城中的酒店，比起帝都更富有趣味，大概也是得益于那位初代郁金香公爵，所以这里的酒店风格更贴近现实世界里面的酒店。

Trần Đạo Lâm để khách sạn phái tới một người hầu gái, ném cho đối phương một nắm tiền đồng làm tiền boa. Sau đó đem Anisah nhét vào tay đối phương: "Hầu hạ nàng, rửa sạch sẽ."

陈道林让酒店派来一个女仆，扔给对方一把铜做小费。然后将阿妮莎往对方手里塞去：“伺候她，洗干净。”

Người hầu gái trong lữ điếm này tuổi không lớn lắm, đúng là có mấy phần xinh đẹp, thấy Trần Đạo Lâm thưởng không ít tiền, không khỏi liếc mắt đưa tình. Cười nói: "Khách mời cũng cần hầu tắm à? Tiệm chúng ta có người hầu gái chuyên phụng dưỡng quý khách tắm rửa, thủ pháp và kỹ xảo đều không chê vào đâu được..."

这旅店里的女仆年纪不大，倒是有几分俏丽模样，眼看陈道林赏钱不少，不由得飞了个媚眼。笑道：“客官也需要伺候沐浴吗？我们店里有专门奉养贵客沐浴的女仆，手法和技巧都是没得挑的……”

Nói, còn cố ý ưỡn bộ ngực khá lớn.

说着，还故意挺了挺规模颇大的胸脯。

Darling ca trong lòng mạnh mẽ nhảy mấy lần.

达令哥心里猛地跳了几下。

Sáu năm! Đã sáu năm rồi! !

六年！已经六年了！！

Là một người đàn ông đã ăn mặn, bị vây ở trong tiểu thế giới kia đầy đủ sáu năm, Darling ca đều cảm thấy mình sắp nghẹn ra lửa rồi!

作为一个吃过荤的男人，被困在那个小世界里面足足六年，达令哥都觉得自己快憋出火来了！

Nghe thấy đề nghị của đối phương, trong lòng Trần Đạo Lâm cũng rất là xao động một chút, có điều nhớ tới tiểu Tinh Linh còn đang khổ sở chờ đợi ở nhà, Darling ca thở dài, phất tay từ chối: "Không cần, ta không quen cái giọng này."

听到对方的提议，陈道林心里也是很是荡漾了一下，不过想起家里还在苦苦等待的小精灵，达令哥叹了口气，摆摆手还是拒绝了：“不用了，我不习惯这个调调。”

Đi vào phòng tắm, Trần Đạo Lâm cởi sạch quần áo nhảy vào thùng gỗ lớn cao gần bằng người, thoải mái xả một chút nước nóng, sau đó lấy ra một bánh xà phòng thơm, từ trên xuống dưới thoải mái giặt sạch sành sanh.

走进浴室，陈道林脱光衣服跳进一个几乎有人高的木桶里，舒舒服服的放了一点热水，然后拿出一块香皂来，从上到下舒舒服服的洗了个干干净净。

Giữa chừng người làm trong lữ điếm đi vào thay một lần nước nóng, Trần Đạo Lâm cũng không để ý, chỉ là sau khi rửa sạch sẽ, ngâm mình ở trong nước nóng nhắm mắt hưởng thụ.

中间旅店里派伙计进来换了一次热水，陈道林也不在意，只是洗干净之后，泡在热水里闭目享受。

Ban ngày đi dạo trên đường, cũng nghe ngóng được không ít tin tức.

白天在街上逛的时候，也打听了不少消息。

Vị Đỗ Vi Vi đại tiểu thư kia, trước mắt không ở trong thành Lâu Lan.

那位杜薇薇大小姐，目前不在楼兰城中。

Nghe nói mấy ngày trước, vị nữ công tước kia, bỗng nhiên triệu tập kỵ binh đoàn thân vệ trong thành Lâu Lan, mang theo quân đội rời khỏi Lâu Lan thành, cũng không biết đi đâu, có người nói có thể là mang theo đội ngũ ra ngoài kéo quân diễn tập.

听说前几天，那位女公爵，忽然召集楼兰城中的亲卫骑兵团，带着军队离开了楼兰城，也不知道去了哪里，有人说可能是带着队伍出去拉练演习去了。

Nghe được tin tức này, trong lòng Trần Đạo Lâm còn rất là thở phào nhẹ nhõm —— mạc danh, nhớ tới trải nghiệm đêm khuya xông vào phủ công tước Tulip hôm đó, Trần Đạo Lâm thì có chút chột dạ.

听到这个消息，陈道林心里还是很松了口气——莫名的，想起那天深夜闯入郁金香公爵府的经历，陈道林就有些心虚。

Cái kia đáng sợ nữ nhân không ở, vậy thì không thể tốt hơn.

那个可怕的女人不在，那就再好不过。

Chỉ là... Liên tưởng đến các loại tình huống nghiêm trọng gần đây. Vị nữ công tước này, bỗng nhiên mang đi nhánh kỵ binh cơ động duy nhất của nhà Tulip, vậy thì chạy đi đâu?

只是……联想到最近各种严峻情况。这位女公爵，忽然带走郁金香家唯一的一支机动骑兵团，又是跑去哪里？

—— Tin tức quân phản loạn Tây Bắc bị phong tỏa nghiêm ngặt, Trần Đạo Lâm trước mắt còn chưa biết.

——西北军叛乱的消息被严格封锁，陈道林目前还并不知道。

Có điều trên đường phố cũng có một chút tin tức, nói là hình như Sư đoàn Độc lập Tây Bắc đang thay quân. Tin tức này hình như là truyền ra từ một ít thương hội làm ăn về trang bị hậu cần quân đội.

不过路面上也有一些消息，说是西北独立师团那边好像正在换军。这个消息似乎是一些做军队后勤装备生意商会那边流传出来的。

Mặc kệ, dù sao những thứ này đều là chuyện của nhà Tulip, cũng không liên quan quá nhiều đến Darling ca.

不管，反正这些都是郁金香家的事情，和达令哥也没关系太多。

Ở đây nghỉ ngơi một ngày, ngày mai sẽ mang theo Anisah mau chóng hướng về phía đông, sớm trở lại tỉnh Norin, trở lại thành Roba, trở lại địa bàn của mình, mới là chính sự.

在这里休息一天，明天就真带着阿妮莎快快往东，早早回到诺林省，回到罗巴城，回到自己的地盘，才是正经。

Ngâm tắm đến có chút xuất thần. Trần Đạo Lâm thậm chí có chút hối hận, mình không mang chút muối tắm từ thế giới hiện thực đến, còn có đồ ngâm tắm, lúc trước cũng quên mang đến.

泡澡泡得有些出神。陈道林甚至都有些后悔，自己没有从现实世界带点浴盐过来，还有泡澡的东西，当初也忘了带过来。

Ngồi ở trong nước nóng hổi. Trần Đạo Lâm chỉ cảm thấy toàn thân thoải mái, trong lòng cũng không khỏi có chút ngứa ngáy —— mẹ, sớm biết gọi mấy người hầu gái đến kỳ cọ cũng tốt mà...

坐在热乎乎的水里。陈道林只觉得浑身舒坦，心里也不由得有些痒痒——妈的，早知道叫几个女仆来搓背也好嘛……

Vừa lúc đó, Trần Đạo Lâm bỗng nhiên biến sắc mặt!

就在这个时候，陈道林忽然变了脸色！

Hắn nghe thấy một chút động tĩnh!

他听到了一些动静！

...

…

Mười mấy tên võ sĩ thân hình dũng mãnh đã xông vào đại sảnh khách sạn.

十几名身形勇猛的武士已经冲进了酒店大厅里。

Bên ngoài trên đường phố, còn có hai đội hộ vệ nhà Tulip vũ trang đầy đủ, đã vây nhốt trước sau tòa khách sạn này một cách vững chắc!

外面街道上，还有两队武装齐全的郁金香家护卫，已经将这座酒店前后牢牢围住！

Mấy chục tên võ sĩ dũng mãnh, đều im lặng không lên tiếng, nhanh chóng xông vào trong lữ điếm, liền chiếm cứ mỗi cái địa hình và góc có lợi.

数十名勇猛武士，都默不作声，快速冲进旅店里，就占据了各个有利地形和角落。

Lập tức đã có người nhanh chóng khống chế người hầu và ông chủ trong cửa hàng, sau đó hơn mười hán tử đã bước nhanh chân lên lầu!

立即就有人快速控制了店里的仆人和老板，然后十几汉子已经健步冲上楼！

Trong hành lang. Những võ sĩ này phối hợp rất ăn ý, trước sau hô ứng, tiếp ứng, nâng tấm khiên, lấy đao kiếm...

走廊里。这些武士配合得很有默契，前后呼应，策应，举盾牌，拿刀剑……

Toàn bộ xông tới cửa phòng khách ở tận cùng mái nhà. Sau đó một hán tử vóc người hùng vĩ, tung một cước, đá văng cửa, một đám người liền như ong vỡ tổ xông vào!

全部冲到屋顶最里面的那个客房门口。然后一个身材雄伟的汉子，飞起一脚，将门踹飞，一群人就如蜂拥而至的冲了进去！

Trong phòng khách không có ai, mục tiêu của những người này vô cùng rõ ràng, trực tiếp hướng về phòng tắm bên trái xông vào!

房间客厅没人，这些人目标非常明确，直接就往左边的那个浴室冲去！

Trần Đạo Lâm ngồi ở trong thùng nước không nhúc nhích. Hắn thậm chí ngay cả mí mắt cũng không chớp một cái.

陈道林坐在水桶里一动不动。他甚至连眼皮都不眨一下。

Thân thể trần truồng ngồi ở trong thùng nước, liền nhìn thấy một đám võ sĩ cầm đao kiếm, đạp mở cửa phòng xông tới.

赤身裸体的坐在水桶里，就看到一群武士拿着刀剑。踹开房门冲了进来。

Sau đó mười mấy thanh đao kiếm sáng loáng đồng thời nhắm ngay mình trong thùng gỗ, ngoài cửa còn có mấy tờ cung cứng, đã kéo căng cung, mũi tên cũng nhắm vào mình...

然后十几把亮晃晃的刀剑同时瞄准了木桶里的自己，房门外还有几张硬弓，已经拉开了弓，箭头也瞄准了自己……

Trần Đạo Lâm không nhịn được thở dài.

陈道林忍不住叹了口气。

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân kỳ quái, cộc cộc, cộc cộc... Giàu tiết tấu nhịp điệu.

门外传来奇怪的脚步声，笃笃，笃笃……富有节奏韵律。

Lập tức liền nhìn thấy một người mặc áo choàng màu đỏ rực đi vào.

立即就看到一个穿着火红色披风的女人走了进来。

Tư thái vô cùng phong lưu xinh đẹp. Đường cong thân thể uyển chuyển, biểu diễn hết ra loại phong tình của người phụ nữ thành thục —— không nghi ngờ chút nào, loại đường cong linh lung này, tuyệt đối là ân huệ mà Tạo hóa ban tặng cho đàn ông trên thế giới này.

姿态是说不尽的风流妩媚。婀娜的身材曲线，淋漓尽致的展现出那种成熟女人的风情——毫无疑问，这种玲珑曲线，绝对是造化赐予这个世界男人的恩惠。

Khuôn mặt diễm lệ kia, môi đỏ như lửa. Mặt mày phong lưu, sóng mắt nhẹ nhàng lưu chuyển, liền phảng phất đem quyến rũ tâm ý lưu lộ ra.

那张艳丽的脸庞，红唇如火。眉眼风流，秋波轻轻流转，就仿佛将妩媚心意流露出来。

Trần Đạo Lâm nhìn người phụ nữ đi tới, trong lòng đã không nhịn được thở dài.

陈道林看着走来的这个女人，心里已经在忍不住叹气。

Nếu như nói trên thế giới này, xếp ra mấy người mình sợ nhìn thấy nhất... Không nghi ngờ chút nào, người phụ nữ trước mắt này, tuyệt đối đứng hàng đầu.

如果说在这个世界上，排列出几个自己最怕见到的人……毫无疑问，眼前这个女人，绝对是名列前茅。

Nhìn người phụ nữ đứng trước mắt, ánh mắt Trần Đạo Lâm đảo qua khuôn mặt nàng, sau đó phảng phất là theo bản năng, lại đảo qua bộ ngực cao vút, cùng vòng eo tinh tế, còn có đường cong mông mê người...

看着站在眼前的女人，陈道林目光扫过她的脸庞，然后仿佛是下意识的，又扫过对方那高耸的胸脯，和纤细的蜂腰，还有那迷人的臀线……

Trần Đạo Lâm ngồi ở trong nước nóng, cũng không nhịn được sùng sục nuốt một ngụm nước, mới cười khổ nói: "Tuy rằng chúng ta là quen biết đã lâu, nhưng hình như cũng không thân đến mức này chứ? Lẽ nào ngươi rất muốn xem ta tắm rửa sao? Fiona tiểu thư?"

陈道林坐在热水里，也不由得咕嘟嘟的咽了一口水，才苦笑道：“虽然我们是老相识了，但好像也没熟到这个地步吧？难道你很想看我洗澡吗？菲奥娜小姐？”

Nhìn Trần Đạo Lâm ngồi ở trong thùng nước, đôi mắt Fiona kia phảng phất mèo con híp lại, trong đôi mắt toát ra tia sáng kỳ dị.

看着坐在水桶里的陈道林，菲奥娜那双眸子仿佛小猫一样眯了起来，眼眸中透出奇异的光芒。

Sau đó nàng hé miệng nở nụ cười, đôi môi đỏ như lửa kia, khiến trong lòng Trần Đạo Lâm thình thịch nhảy loạn mấy lần.

然后她启唇一笑，那如火的红唇，让陈道林心里怦怦乱跳了几下。

Sau đó là giọng nói mềm mại mà hơi khàn khàn độc nhất của người phụ nữ này: "Darling pháp sư, đúng là đã lâu không gặp. Thật sự khiến ta rất kinh hỉ... Kẻ mạo danh lừa bịp bằng huy chương vàng hoàng gia nhà Tulip ta, quả nhiên là ngươi."

然后是这个女人那独一无二的柔媚而略带沙哑的嗓音：“达令法师，真是久违了。真是让我很惊喜……拿我家郁金香皇室金质徽章招摇撞骗的人，果然是你。”

Trần Đạo Lâm sững sờ, lập tức phản ứng lại, hắn bật cười nói: "Thì ra là như vậy... Ta còn thắc mắc sao lại kinh động đến ngài, vị cao tầng nhà Tulip, hóa ra là ta lấy ra khối huy chương bằng vàng này."

陈道林一愣，随即反应过来，他哑然失笑道：“原来如此……我还纳闷怎么会惊动您这位郁金香家的高层，原来是我拿出了这块金质徽章的缘故。”

Trên mặt Fiona không vui không giận, lạnh nhạt nói: "Huy chương bằng vàng, là tượng trưng cho tầng lớp cao của nhà Tulip ta. Ta nghe nói có người đến từ thảo nguyên, cầm huy chương như vậy đến thành Lâu Lan. Loại tin tức này, ta đương nhiên muốn xác nhận một chút. Sau khi ta xác nhận, mới phát hiện một tình huống thú vị: Tất cả những người nắm giữ huy chương bằng vàng được ghi lại trong sách, phảng phất đều không có một vị như ngài."

菲奥娜脸上不喜不怒，淡淡道：“金质徽章，是我郁金香家高层的象征。我听说有人从草原来，拿着这样徽章来到楼兰城。这种消息，我当然是要确认一下。我确认之后，才发现一个有趣的情况：记载在册的所有持有金质徽章的人，仿佛都没有您这么一位啊。”

Trần Đạo Lâm cười ha ha: "Nguyên lai trong cái đội buôn nhỏ bé kia, đều có tai mắt của nhà các ngươi. Đúng là ta xem thường các ngươi."

陈道林哈哈一笑：“原来在那小小的商队里面，都有你们郁金香家的耳目啊。倒是我小瞧你们了。”

Fiona mở hai tay ra, cố ý thở dài: "Nơi Tây Bắc này quá lớn, nhà Tulip ta còn muốn thường xuyên quan tâm đến thảo nguyên, một vùng đất rộng lớn như vậy, nếu không cẩn thận một chút, khó tránh khỏi sẽ bị người ta lách luật. Darling pháp sư, hơn 100 năm nay, ngài không phải là người đầu tiên giả mạo cao tầng nhà Tulip để lừa bịp. Nếu như huy chương quan trọng của gia tộc ta, tùy tiện bị người ta giả mạo lấy ra lừa người. Gia tộc cũng đã sớm không đứng vững đến ngày hôm nay."

菲奥娜张开双手，故意幽幽叹了口气：“西北这地方太大了，我家郁金香还要时常关照草原，这么偌大一块地盘，若是不小心一些，难免会被人钻了空子。达令法师，这一百多年来，您不是第一个假冒郁金香家高层招摇撞骗的人。若是我们家族重要的徽章，随随便便就能被人假冒拿出来骗人。家族也早就站不到今天。”

Trần Đạo Lâm khà khà cười gượng hai tiếng, hắn nỗ lực dời ánh mắt của mình khỏi đường cong linh lung trên người người phụ nữ này, sau đó sờ sờ mũi: "Cái kia... Lời cũng không cần phải nói khó nghe như vậy chứ. Huy chương này không phải là ta giả mạo, là công tước đại nhân nhà các ngươi lúc trước đưa cho ta. Lại nói... Từ đầu tới đuôi, ta cũng không nói mình là người nhà Tulip, ta chỉ là lấy huy chương ra cho bọn họ xem, còn người khác nghĩ như thế nào, cho là như vậy, vậy thì không liên quan đến ta."

陈道林尬笑了两声，他努力将自己的目光从这个女人身上玲珑曲线移开，然后摸了摸鼻子：“那个……话也不用说得这么难听吧。这徽章不是我假冒的，是你们家公爵大人当初送给我的。再说……从头到尾。我可没说自己是郁金香家的人啊，我只是拿出徽章给他们看，至于别人怎么想，以为这样，那也怪不得我啊。”

"... Quả nhiên vẫn là một cái miệng lợi hại như vậy." Fiona cười khẽ vài tiếng, sóng mắt lưu chuyển: "Lúc trước ở trong đế đô, ta đã từng trải qua khẩu tài của pháp sư ngài, bây giờ vừa thấy, phong thái vẫn như trước."

“……果然还是一张利害的嘴。”菲奥娜娇笑了几声，秋波流转：“当初在帝都里，我就曾经领教过法师您的口才，如今一见，风采依旧啊。”

"Quá khen, ngươi khen ta như vậy, ta sẽ kiêu ngạo đấy." Trần Đạo Lâm cười hì hì nói.

“过奖了，你这么夸我。我可是会骄傲的。”陈道林嬉皮笑脸道。

Nụ cười trên mặt Fiona lập tức hơi thu lại, lạnh lùng nói: "Ngươi nói có đúng hay không, phải cẩn thận hỏi qua mới biết! Không phải chỉ bằng lời nói suông của ngươi, sẽ dễ dàng buông tha ngươi, Darling pháp sư."

菲奥娜立即脸上笑容微收，冷冷道：“你说的是不是真的，总要仔细问过才知道！不是凭你单面之词，就会轻易放过你，达令法师。”

Nói, nàng nghiêng đầu: "Người đâu, mời Darling pháp sư đến phủ công tước chúng ta làm khách đi."

说着。她歪了歪头：“来人啊，请达令法师去我们公爵府里做客去。”

Đám võ sĩ cầm đao kiếm xung quanh quát một tiếng, liền muốn xông lên.

周围那一群拿着刀剑的武士喝了一声，就要往前。

Trần Đạo Lâm cũng đã ngồi thẳng người từ trong thùng gỗ, cười nói: "Ồ? Thật sự muốn không khách khí như vậy à? Dù sao mọi người cũng coi như là bạn cũ... Fiona tiểu thư..."

陈道林就已经从木桶里坐直了身子，笑道：“哦？真要这么不客气啊？大家伙也算是老朋友了吧……菲奥娜小姐……”

Nhìn đám võ sĩ cầm đao kiếm muốn vây tới xung quanh, trong mắt Trần Đạo Lâm lóe lên một chút ánh sáng, khóe miệng hắn mang theo nụ cười, bỗng nhiên giơ tay phải lên. Vung lên giữa không trung, năm ngón tay thu nạp một trảo!

看着周围那一群拿着刀剑要围过来的武士，陈道林眼中闪过一丝光芒，他嘴角带着笑容，忽然抬起右手来。凌空一挥，五指收拢一抓！

Xèo xèo xèo xèo xèo xèo!

嗖嗖嗖嗖嗖嗖！

Liền với tiếng xé gió dày đặc, liền nhìn thấy đám hán tử kinh hô, mười mấy thanh đao kiếm toàn bộ tuột tay bay ra, bay đến trên lòng bàn tay Trần Đạo Lâm!

就随着密集的破空声，就看到那群汉子惊呼声下，十几把刀剑全部脱手飞出，飞到陈道林手掌心上！

Trần Đạo Lâm nhẹ nhàng nở nụ cười, lòng bàn tay hơi lật chuyển. Mười mấy thanh đao kiếm sáng loáng kia, liền dường như sợi mì, toàn bộ vặn vẹo lên, cuối cùng biến thành một quả cầu kim loại khổng lồ!

陈道林轻轻一笑，手掌心微微一翻转。那十几把亮晃晃的刀剑，就仿佛面条一样，全部扭曲起来，最后变成了一个巨大的金属球！

Sắc mặt Fiona khẽ thay đổi!

菲奥娜脸色微变！

Lập tức nàng mới trấn định lại, hừ một tiếng: "Nhiều ngày không gặp, xem ra bản lĩnh của Darling pháp sư đúng là tinh tiến không ít, thật đáng mừng! Nhưng đừng quên, ngài hiện tại đang ở Lâu Lan thành của nhà Tulip!"

随即她才镇定下来，哼了一声：“多日不见。看来达令法师的本事倒是精进不少啊，可喜可贺！可是别忘了，您现在所在的位置，是郁金香家的楼兰城！”

Trần Đạo Lâm lắc đầu một cái, nói: "Cần gì phải nổi giận? Fiona nữ sĩ, lúc trước ở đế đô, chúng ta tiếp xúc qua mấy lần, mọi người không phải rất vui vẻ sao."

陈道林摇了摇头，道：“何必动怒呢？菲奥娜女士，当初在帝都，我们接触过几次，大家伙不是挺愉快的吗。”

Nói, hắn bỗng nhiên đứng lên từ trong nước.

说着，他忽然就从水里站了起来。

Fiona hét lên một tiếng, sắc mặt đỏ lên, mau chóng dời đầu đi, nhắm hai mắt lại, miệng quát: "Ngươi làm cái gì! Đồ vô liêm sỉ!"

菲奥娜惊呼一声，脸色涨红，赶忙移开脑袋，闭上眼睛，嘴里喝道：“你干什么！无耻的东西！”

"Này! Lời này còn có thể hiểu theo nghĩa khác đấy! Rõ ràng là ta đang tắm mà các ngươi xông vào có được hay không?"

“喂！这话可还有别的意思的！明明是我在洗澡你们闯进来的好不好？”

Trần Đạo Lâm cười, bước ra khỏi vại nước đứng trên mặt đất.

陈道林一笑，迈出浴桶站在地上。

"Yên tâm đi, ta không phải là kẻ cuồng khoe thân! Ngươi muốn nhìn, ta còn sợ mình thiệt thòi chứ." Trần Đạo Lâm lẩm bẩm: "Ầy, khăn mặt của ta đâu."

“放心吧，我��是暴露狂！你要看，我还怕自己吃亏呢。”陈道林嘟囔道：“哎，我的毛巾呢。”

Mặt Fiona đỏ tới mang tai, mở mắt ra nhìn lại, quả nhiên, tên khốn kiếp này tuy rằng thân thể trần truồng, thế nhưng bên hông lại quấn một chiếc khăn lông dài, vừa vặn che kín chỗ mấu chốt.

菲奥娜面红耳赤，睁开眼睛看去，果然，这个混蛋虽然赤身裸体，但是腰间却围着一块洗漱长毛巾，堪堪将关键部位遮住。

Fiona dùng sức cắn cắn môi: "Không biết xấu hổ!"

菲奥娜用力咬了咬嘴唇：“不知羞耻！”

"Ồ? Lẽ nào ngươi muốn nhìn?" Trần Đạo Lâm cười ha ha: "Vậy thì xin lỗi, chúng ta hình như còn chưa thân đến mức đó."

“哦？难道你想看？”陈道林哈哈笑道：“那可抱歉了，我们好像还没熟到那个地步吧。”

Nói, hắn nghênh ngang đi tới, ngay dưới mắt những hộ vệ nhà Tulip sắc mặt căng thẳng xung quanh, đi tới bên cạnh giá treo quần áo, nắm lấy đồ lót của mình, nhanh chóng mặc vào.

说着，他大摇大摆的走过去，就在周围那些脸色紧绷的郁金香家护卫眼皮子底下，走到旁边的衣架边，抓起自己的内衣来，快速穿上。

Trong lúc Trần Đạo Lâm mặc quần áo, Fiona sợ hãi hô một tiếng, giậm chân quay người đi.

陈道林穿衣服的时候，菲奥娜吓得惊呼一声，跺脚转过身去。

"Hừ, rõ ràng mình thẹn thùng như vậy, còn muốn xông vào phòng tắm của ta. Fiona tiểu thư, hôm nay ta mới phát hiện ra nguyên lai ngươi cũng rất ngại ngùng, mặt đỏ lên cũng rất dễ thương, không giống như ta tưởng tượng buông thả như vậy."

“哼，明明自己这么害羞，还要闯我浴室。菲奥娜小姐，我今天才发现原来你也很腼腆，脸红起来也很好看嘛，不像我之前想象的那么奔放嘛。”

Trần Đạo Lâm nhanh chóng mặc quần áo xong, lại mặc lên một bộ trường bào, sau đó vuốt tóc một hồi, tùy ý tết lên, mới xoay người nhìn Fiona: "Được rồi, không cần nhắm mắt lại, ta đã mặc quần áo vào."

陈道林快速给自己穿好衣服，又穿上一件长袍，然后将头发梳拢了一会，随意扎了起来，才转过身看着菲奥娜：“好了，不用闭着眼睛了，我已经穿好衣服了。”

Fiona xoay người lại, oán hận trừng Trần Đạo Lâm một chút, sau đó người phụ nữ này hít một hơi thật sâu: "Như vậy, mời Darling pháp sư đi theo ta làm khách đi."

菲奥娜转过身来，怨恨的瞪了陈道林一眼，然后这个女人深吸了一口气：“那么，请达令法师跟我去做客吧。”

Trần Đạo Lâm suy nghĩ một chút: "Cũng tốt, dù sao buổi tối có người mời cơm, ta sẽ không từ chối. Đúng rồi, tối chuẩn bị rượu ngon cẩn thận một chút, rượu ta uống buổi chiều ở bên ngoài vẫn kém một chút, ta nghĩ trong phủ công tước nên có dự trữ rượu ngon thượng đẳng. Ân... Còn có, gần đây ta ăn thịt dê bò có chút chán ngán. Bữa tối chuẩn bị chút thực đơn đi, tốt nhất có canh cá, vậy thì không thể tốt hơn."

陈道林想了想：“也好，反正晚上有人请吃饭，我不会拒绝的。对了，晚准备好一点好酒，我下午在外面吃的那些酒，味道还是差了一点，我想公爵府里应该有储备上等好酒吧。嗯……还有，我最近牛羊肉吃得有些厌烦了。晚餐嘛，就准备点菜单吧，最好有鱼羹，那就再好不过了。”

Fiona nghe được hàm răng cắn đến khanh khách vang vọng. Dùng ánh mắt phức tạp nhìn Trần Đạo Lâm.

菲奥娜听得牙齿咬得咯咯作响。用复杂的目光看了一眼陈道林。

Người phụ nữ này ngược lại cũng coi như là thật tuyệt vời, trong nháy mắt tâm tình liền ép xuống, đổi thành khuôn