Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 46: Đỗ Duy · Rudolph

Trần Đạo Lâm thật sự rất muốn lấy từ trong túi da hai quyển sách ma pháp ném vào mặt cô nàng Uất Kim Hương này, rồi vênh váo nói cho nàng biết: Mấy cái thứ bí mật bất truyền chó má gì đó, chỗ lão tử ở ai mà chả biết!

Nhưng vấn đề là nếu hắn thật sự làm vậy, e rằng sẽ bị đám cường nhân này xé thành tám mảnh mất, bí mật nhỏ nhoi của hắn cũng không có cơ hội thấy ánh sáng.

Trong khoảnh khắc đó, Đạo Lâm ca đã nhanh chóng nhớ lại vô số tình tiết trong tiểu thuyết xuyên việt, cố gắng tìm một biện pháp đối phó với tình huống này.

Nhưng rồi hắn thất vọng nhận ra: Không có.

Bởi vì tuyệt đại đa số câu chuyện xuyên việt đều không có tình huống hiếm thấy mà hắn gặp phải: Khổ cực xuyên việt đến một thế giới thần kỳ, lại phát hiện từ hơn 100 năm trước đã có một người xuyên việt đến rồi! Hơn nữa còn làm ra bao nhiêu chuyện trâu bò, trực tiếp phá hỏng con đường của đồng chí xuyên việt đến sau!

Ngươi bảo, chuyện này, bảo Trần Đạo Lâm giải thích thế nào đây?

"Nếu là chuyện khác, ta cũng không muốn làm khó dễ ngươi." Messiah nhìn ra vẻ khó xử trong mắt Trần Đạo Lâm, vẻ mặt nàng hơi khác lạ, thấp giọng nói: "Nhưng vấn đề này ta không thể không hỏi! Càng liên quan đến bí mật che giấu của gia tộc Uất Kim Hương ta, cho nên..."

"Ta cũng không phải muốn giấu giếm." Trần Đạo Lâm cố ý thở dài: "Ta chỉ sợ ta nói ra, đáp án quá hoang đường, các ngươi lại không chịu tin, vậy thì làm sao bây giờ?"

Ánh mắt Messiah bỗng nhiên sáng ngời, không biết nàng nghĩ đến điều gì, lập tức nói: "Ngươi cứ nói thật đi, chỉ cần ngươi nói thật, ta tuyệt không làm khó dễ ngươi."

"Được rồi."

Trần Đạo Lâm hít một hơi thật sâu, nhìn mấy người trước mắt, ánh mắt hắn đảo qua Lạc Tuyết, Xích Thủy Đoạn, Messiah, cuối cùng nhìn Lam Lam và Barossa bên cạnh, thấp giọng nói: "Lam Lam, Barossa, các ngươi đều từng hỏi ta là người ở đâu. Ta... Thật xin lỗi, trước đó vẫn luôn không nói thật với các ngươi. Kỳ thật... Ta không phải người của đế quốc Roland các ngươi."

Barossa là một tinh linh, vốn dĩ không phải là nhân loại, đối với lời này của Trần Đạo Lâm cũng không có biểu hiện gì nhiều, đối với tinh linh mà nói, dù sao không phải quốc gia của mình, ngươi là người nước nào, thật sự không có gì khác biệt.

Ngược lại Lam Lam nghe xong, thoáng suy tư, liền thấp giọng nói: "Ừ, ta đã sớm thấy kỳ quái, ngươi dường như hoàn toàn không biết gì về chuyện của đế quốc Roland, lúc ấy ta đã thấy lạ. Nhưng ngươi nói ngươi đến từ Nam Dương, ta cũng không nghĩ sâu xa."

"Nam Dương?" Đôi mắt đẹp của Messiah híp lại, lập tức mở ra, nhìn Trần Đạo Lâm, lắc đầu nói: "Hắn không phải người Nam Dương."

Nói xong, Messiah cười nói: "Người Nam Dương dáng người thấp bé, tóc xoăn. Hai điểm này đã không giống."

Dừng một chút, Messiah bổ sung: "Hắn cũng tuyệt đối không thể là hậu duệ Nam Dương sinh sống ở đế quốc Roland. Phải biết rằng, Nam Dương từ trước là vựa lúa hải ngoại của đế quốc Roland ta, người Nam Dương vào đế quốc phần lớn đều bị bắt làm nô lệ. Nhìn dáng vẻ của hắn, da trắng mặt rộng, mắt có thần, khí huyết tràn đầy, nhất định là xuất thân từ gia đình giàu có. Nếu là hậu duệ nô lệ, sao có thể có hình thể này?"

"Ta xác thực không phải đến từ Nam Dương." Trần Đạo Lâm khẽ gật đầu, nhìn Lam Lam, thấp giọng nói: "Thật xin lỗi, ta đã lừa ngươi."

Lam Lam lắc đầu, không nói gì.

"Nơi ta đến, cách đế quốc Roland các ngươi vạn dặm xa xôi." Trần Đạo Lâm thở dài: "Chỉ là cách nói này quá mức khó tin, ta mới lo các ngươi không tin."

"Vạn dặm xa?" Lạc Tuyết mỉm cười: "Theo lời ngươi nói vạn dặm xa, rốt cuộc là từ đâu đến? Có phải từ phương bắc đến không?"

"Đương nhiên không phải." Trần Đạo Lâm lắc đầu, nói: "Chỗ các ngươi, phía đông đại lục gần biển, có đường bờ biển dài dằng dặc. Ta cũng biết thuyền của các ngươi ra khơi đi về phía nam, Nam Dương có vô số hòn đảo lớn nhỏ, đối với người Roland các ngươi đã là một thế giới khác rồi. Nhưng, nơi ta muốn nói, còn xa hơn Nam Dương."

"Xa hơn?" Ánh mắt Messiah càng lúc càng cổ quái.

"Đúng vậy, xa hơn." Trần Đạo Lâm dứt khoát nói: "Nếu rời bến, một đường hướng đông mà đi, cứ theo một hướng đó... Ven đường đều là biển rộng mênh mông, nhưng ai biết, cuối biển rộng là nơi nào?"

Messiah nghĩ nghĩ: "Cuối biển rộng? Chẳng lẽ có một thế giới khác tồn tại?"

Trần Đạo Lâm vỗ đùi, lớn tiếng nói: "Không sai! Bên ngoài biển rộng, có một mảnh lục địa khác, một tộc người khác phồn diễn sinh sống, tự thành một quốc gia. Đó chính là quê hương của ta."

Nhìn Messiah, hắn nhanh chóng nói: "Ở quê hương ta, ngôn ngữ này gọi là Trung văn, chúng ta ở đó ai cũng nói ngôn ngữ này, dùng văn tự này, văn minh truyền thừa đều như vậy."

"Ồ? Trung văn!" Ánh mắt Messiah chớp động, nàng hít một hơi thật sâu: "Trong bút ký tổ tiên để lại có nói, bí mật ngôn ngữ này đúng là gọi là 'Trung văn'."

Trần Đạo Lâm thở phào một cái, cười khổ nói: "Cho nên, các ngươi hỏi ta sao biết ngôn ngữ này, ta lại muốn hỏi ngược lại các ngươi sao biết loại ngôn ngữ của quê hương ta mới đúng. Các ngươi hỏi ta tại sao phải nói loại ngôn ngữ này, đó là bởi vì ở quê hương ta, ai cũng nói loại ngôn ngữ này."

"Có thể, nhưng vì sao tổ tiên sơ đại Uất Kim Hương đại công tước lại nói ngôn ngữ của các ngươi?"

Trần Đạo Lâm vô sỉ xòe tay: "Ta làm sao biết? Tổ tiên của ngươi là nhân vật hơn trăm năm trước, ta mới hai mươi tuổi đầu, làm sao biết rõ chuyện của người hơn trăm năm trước?"

"Ừ, như vậy, ý của ngươi là, ta không nên hỏi ngươi sao biết nói Trung văn, mà nên suy tư tổ tiên ta tại sao phải nói ngôn ngữ của các ngươi?" Trên mặt Messiah lộ ra một nụ cười cổ quái, nụ cười này khiến Trần Đạo Lâm nhìn có chút chột dạ, hắn kiên trì gật đầu: "Không sai."

"Hừ. Tên giảo hoạt." Messiah mỉm cười, nói: "Ngươi nói hải ngoại có thế giới khác, cách nói này tuy hoang đường, nhưng ta cũng miễn cưỡng tin được, dù sao trên thế giới này đã có quần đảo Nam Dương, ta cũng từng nghe nói ở nơi xa xôi có rất nhiều nơi chúng ta chưa từng khai thác. Đã có truyền thuyết này, thì không thể phủ nhận khả năng trong lời ngươi. Chỉ có điều..."

Messiah nhìn Trần Đạo Lâm: "Ngươi nói quê hương ngươi ở vạn dặm hải ngoại, vậy ta muốn hỏi các hạ, làm sao đến được đại lục Roland ta? Lại làm sao đến được Băng Phong Sâm Lâm này?"

Cái này...

Sau lưng Trần Đạo Lâm lại toát mồ hôi.

Lão tử phóng tên lửa đến đấy! Lão tử làm tàu con thoi đến đấy! Lão tử làm xí nghiệp số đến đấy! Được hay không được a...!

Trần Đạo Lâm thật sự muốn chửi người.

Nhưng giờ phút này hắn không có tư cách khiêu chiến, đành phải tiếp tục nói: "Ta theo quê quán xuất phát, theo thuyền rời bến mạo hiểm, sau đó, bị lạc phương hướng trên biển, thuyền lớn phiêu lưu trên biển hơn tháng, lại gặp bão tố, thuyền chìm, ta rơi xuống nước hôn mê, khi tỉnh lại đã ở trên bờ, cứ như vậy đến Roland của các ngươi."

"... " Messiah nghe xong, nụ cười trêu chọc trên mặt càng lúc càng đậm, nhưng lại không hỏi thêm, mà lắc đầu thở dài, đứng lên, quay người nhìn Lạc Tuyết.

Lạc Tuyết lại thần sắc nghiêm túc, híp mắt, dường như đang suy tư vấn đề gì, sau một lát, Lạc Tuyết rốt cục mở miệng: "Các hạ, xin hỏi quê hương của ngươi, quốc gia đó có lớn không?"

"Nhân khẩu hàng tỉ." Trần Đạo Lâm lớn tiếng nói.

"Quốc lực thế nào?"

"Phồn vinh hưng thịnh." Trần Đạo Lâm nhanh chóng nói.

"Lịch sử thế nào?"

"Mấy ngàn năm văn minh cổ quốc, lâu đời sâu xa." Trần Đạo Lâm không chút do dự trả lời.

"Vậy... Hoàng thất quý quốc thế nào?"

"Quốc gia ta không có Hoàng Đế, cũng không phải đế chế." Trần Đạo Lâm không cần nghĩ ngợi nói: "Quốc gia đại sự do đảng phái quyết định, có người đứng đầu cao nhất, một người làm chủ, những người còn lại phụ tá, cùng nhau nắm giữ quốc sự. Mà người chủ sự, mấy năm đổi một lần."

"Không có Hoàng Đế?!" Messiah kinh hô một tiếng, bật thốt lên: "Ồ, như vậy giống với chế độ nguyên lão đại nghị trong bút ký Đại Lục Thông Sử của tổ tiên ta."

"Xì." Trần Đạo Lâm khinh thường liếc nhìn tình địch của mình, rốt cục sinh ra vài phần cảm giác ưu việt.

Chế độ nguyên lão đại nghị? Đó là chế độ dân chủ cổ điển nảy sinh, đừng đem ra so sánh với chế độ tập trung dân chủ của ta. Nếu thảo luận vấn đề này, ca có thể vạch trần ngươi đến bay liệng, dù sao ca môn kinh tế chính trị đều thi được điểm cao.

"Xin hỏi quý quốc, chế độ thảo luận chính sự này, có phải mấy ngàn năm qua đều như vậy không?" Lạc Tuyết có vẻ ngạc nhiên.

"Không phải." Trần Đạo Lâm lập tức nói: "Vào hơn trăm năm trước, quốc gia ta bộc phát cách mạng, lật đổ Hoàng Đế, mới hủy bỏ đế chế."

Lạc Tuyết khẽ gật đầu.

Xích Thủy Đoạn và Messiah lại có ánh mắt cổ quái, nhất là Messiah, biểu lộ vừa rung động vừa nghi hoặc. Phải biết rằng quốc gia của thế giới này từ trước đến nay đều là phong kiến đế chế. Với người của thời đại này mà nói, thật sự không thể tưởng tượng ra một thế giới không có Hoàng Đế sẽ như thế nào.

Ngược lại Lạc Tuyết không hề ngạc nhiên.

Dù sao Tinh linh tộc cũng không có Hoàng Đế, mà là một chủng tộc phân bố vô số bộ lạc lớn nhỏ, đều do trưởng lão bộ lạc đứng đầu, mà toàn bộ chủng tộc, tuy có một Tinh Linh Vương trên danh nghĩa, nhưng Tinh Linh Vương mang ý nghĩa biểu tượng lớn hơn ý nghĩa thực tế, phần lớn sự vụ trong tộc đều do các trưởng lão thương nghị quyết định.

Huống chi, Tinh Linh Vương cũng không phải thừa kế. Mà là chọn ra.

Hình thức này, ngược lại có vài phần hương vị dân chủ cổ điển.

"Thế nào?" Messiah liếc nhìn Lạc Tuyết.

"Nên là nói thật." Lạc Tuyết cười cười, nhìn Trần Đạo Lâm, nói: "Nếu là lời nói dối khác, có lẽ còn có thể bịa ra, nhưng khi hắn nói về quê hương, quốc gia, chính thể và lịch sử đều nói ra một cách tự nhiên, không hề có dấu vết. Huống chi, không có Hoàng Đế, không có đế chế, mà là chọn ra người đứng đầu cùng bàn đại sự, loại chính thể kỳ quái mà lại nghe rất có lý này, không phải nhất thời có thể bịa ra." Lạc Tuyết nói đến đây, khẽ gật đầu: "Ít nhất lai lịch của hắn là không nói dối."

Lạc Tuyết nói đến đây, nhìn sâu vào Messiah: "Như vậy, ta lại có một ý nghĩ: e rằng tổ tiên của ngươi, ngược lại có vẻ như đến từ quốc gia của gia hỏa này."

Messiah lắc đầu: "Tuyệt không thể, tổ tiên ta là người Roland xuất thân từ thế gia võ huân, là người Roland sinh trưởng ở địa phương này, điều này tuyệt đối không sai."

"Vậy thì chỉ có một cách giải thích, tổ tiên ngươi nhất định đã từng đến quốc gia hải ngoại đó." Lạc Tuyết thở dài.

"Hừ." Xích Thủy Đoạn lập tức phản bác: "Văn tự này là truyền thừa của Đại Tuyết Sơn ta, chẳng lẽ tổ tiên Đại Tuyết Sơn ta..."

"Điều đó có thể lắm." Lạc Tuyết thong dong nói: "Nói không chừng tổ tiên Đại Tuyết Sơn các ngươi đúng là đến từ hải ngoại."

"Hoang đường." Xích Thủy Đoạn phất tay áo, lạnh lùng nói: "Ăn nói bậy bạ!"

Lạc Tuyết lại nghiêm mặt nói: "Ta không hề trêu chọc tổ tiên Đại Tuyết Sơn ngươi. Phải biết rằng những thứ khác có lẽ có thể dựa vào một thế hệ kinh tài tuyệt diễm mà sáng tạo ra, ví dụ như một loại võ kỹ, một loại ma pháp, hoặc một tài nghệ đặc thù nào đó. Nhưng, một ngôn ngữ riêng biệt, không phải ai đó vỗ đầu một cái, dựa vào thông minh của mình là có thể tạo ra! Một ngôn ngữ sinh ra, nhất định là một dân tộc trải qua vô số thay đổi, văn minh và văn hóa lắng đọng, cuối cùng mới hình thành! Bởi vậy có thể nói rõ, ngôn ngữ này không phải tổ tiên Đại Tuyết Sơn ngươi tạo ra, mà chỉ có thể là tổ tiên Đại Tuyết Sơn ngươi mang từ nơi khác đến!"

Lời phân tích về ngôn ngữ của Tinh linh, Xích Thủy Đoạn dù muốn phản bác cũng không thể. Hắn tuy tính tình tàn nhẫn, nhưng lại cực kỳ kiêu ngạo, không phải loại người cố chấp, nghe xong lời của Lạc Tuyết, tuy trong lòng không phục, nhưng biết đối phương nói có lý, đành phải trầm mặc.

"Bất kể tổ tiên Đại Tuyết Sơn mang ngôn ngữ này từ hải ngoại đến, hay tổ tiên Uất Kim Hương sơ đại đại công tước từng đến quốc gia hải ngoại đó." Messiah cười cười: "Lạc Tuyết tiên sinh, ta nghĩ, chúng ta quan tâm không phải vấn đề này."

"Không sai." Lạc Tuyết gật đầu: "Một ngôn ngữ thôi, dù thần kỳ, cũng không cần quá để trong lòng. Ta nghĩ, ba người chúng ta quan tâm cùng một việc."

"Không sai." Xích Thủy Đoạn cũng thở dài, giọng nói tối nghĩa chói tai của hắn trở nên ôn hòa hơn: "Điều ba người chúng ta muốn biết nhất lúc này, chính là người kia hạ xuống! Năm đó hắn bồng bềnh đi xa, qua bao năm như vậy không ai biết tung tích, tên hỗn đản kia, chẳng lẽ... Chẳng lẽ..."

Nói xong, hắn quay đầu nhìn chằm chằm Trần Đạo Lâm, ánh mắt như điện muốn đâm thủng Trần Đạo Lâm!

"Darling các hạ." Messiah hít một hơi thật sâu: "Ta không hỏi ngươi đến Roland thế nào, lời ngươi vừa nói tuy có chỗ giữ lại, nhưng ai cũng có bí mật, ta không ép, cũng không truy cứu. Ngươi nói quốc gia hải ngoại, ta nguyện ý tin lời ngươi nói là thật, hiện tại ta chỉ có một vấn đề hỏi ngươi... Ta muốn hỏi ngươi, ở quê hương ngươi có một người như thế không..."

"Ách, ta nghĩ các ngươi có thể nghĩ sai rồi." Trần Đạo Lâm cười khổ nói: "Ta ở quê hương chỉ là một nhân vật nhỏ bé, hơn nữa quốc gia ta dân số đông đúc, đất đai bao la, nếu hỏi một người, ta làm sao biết rõ?"

"Không phải vấn đề." Lạc Tuyết mỉm cười: "Với bản lĩnh và tính tình của người kia, dù ở bất kỳ đâu, cũng không thể không có tiếng tăm gì."

"Không sai." Xích Thủy Đoạn nghiến răng nghiến lợi: "Tuy chán ghét người kia, nhưng phải thừa nhận, dù đến đâu, hắn cũng nhanh chóng trở thành người chói mắt nhất."

"Vậy, Darling các hạ, xin hỏi..." Messiah chậm rãi nói: "Ở quê hương ngươi, ngươi có từng nghe nói một cái tên: Đỗ Duy · Rudolph? Hoặc là, tên Trung văn: Đỗ Duy."

Nói xong, Messiah nhìn chằm chằm khuôn mặt Trần Đạo Lâm, dường như không chịu bỏ qua dù là một thay đổi nhỏ nhất trên mặt hắn!

Dịch độc quyền tại truyen.free, không nơi nào có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free