(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 64: Ăn hàng tiểu viện
"Địa phương thú vị?"
"Đi ăn chút khuya. Ừ, ta biết trên thị trấn này có một nơi đặc biệt, bản thân ta cũng chưa từng đến, hôm nay sẽ dẫn ngươi đi ăn no nê."
Trần Đạo Lâm ngẩn người, vẻ mặt lộ vẻ do dự. Đỗ Vi Vi nhíu mày, thản nhiên nói: "Sao? Sốt ruột về gặp tiểu mỹ nhân tinh linh của ngươi à? Yên tâm, lữ điếm kia là gia tộc ta mở, rất an toàn, tuyệt đối không có tạp dịch nào dám quấy rầy."
Đỗ Vi Vi vừa nói vậy, Trần Đạo Lâm cũng không thể nói gì hơn, huống hồ hắn cũng thực sự có chút đói bụng.
Xe ngựa nhanh chóng chạy, lát sau, liền dừng tại một ngã tư đường nhỏ.
Con đường nhỏ này rất hẹp, nhìn độ rộng, hai ba người vai kề vai đi đã chật ních rồi, xe ngựa này tuyệt đối không thể đi vào.
Trần Đạo Lâm cùng Đỗ Vi Vi xuống xe đi bộ, gã xa phu mặt sẹo thì trông xe ngựa ở bên ngoài ngã tư.
"Nơi này ngươi quen thuộc không?" Trần Đạo Lâm nhìn con hẻm nhỏ tối om này, có chút do dự: "Nơi này không giống như là có chỗ ăn cơm a...."
Đỗ Vi Vi thần sắc thong dong: "Nơi này cũng là người khác nói cho ta biết, nghe nói mỹ thực ở đây là đệ nhất Cảng Tự Do, chỉ là người biết không nhiều, chỉ có khách quen lui tới."
Nói xong, nàng tự nhiên khoác lên cánh tay Trần Đạo Lâm rồi đi vào trong.
Con ngõ nhỏ này nhìn hẹp, kỳ thật lại rất dài, hơn nữa quanh co khúc khuỷu, càng đi càng sâu. Hai bên đều là nhà cửa thấp bé, phòng ốc liền phòng ốc, tường viện liền tường viện, đều là những nhà nghèo trông rất bình thường.
Trong ngõ nhỏ tự nhiên không có đèn, hai người cứ vậy đi vào. Trần Đạo Lâm càng thêm hiếu kỳ, nhưng Đỗ Vi Vi bên cạnh lại phảng phất hứng thú rất cao, càng đi càng nhanh.
Cuối cùng, rẽ qua một khúc quanh, đã thấy phía trước có một tiểu viện cửa sân mở rộng. Trên cửa viện treo một lá cờ màu sắc rực rỡ, trong sân còn có ánh đèn dầu hắt ra từ trong môn, hai người cách cửa sân mấy chục bước, chỉ nghe thấy bên trong truyền đến tiếng người nói chuyện ồn ào, trong không khí, lại có mùi thơm xộc vào mũi.
Mùi thơm này xộc vào mũi, Trần Đạo Lâm lập tức cảm thấy thèm ăn, không khỏi tinh thần chấn động.
Hai người bước nhanh hơn đi tới, sự náo nhiệt của viện này cùng sự yên lặng của con đường nhỏ bên ngoài tạo thành sự đối lập rõ rệt.
Hai người vừa bước vào cửa sân, thì có một người đàn ông trung niên mặc áo vải thô bước nhanh ra đón. Người này đầu tóc rối bù như tổ quạ, áo vải thô trên người cũng rất bẩn, nhưng ánh mắt lại rất sáng, nghênh đón rồi vội vàng hành lễ: "Hai vị khách nhân, xin hỏi có phải..."
"Muộn thế này đến, đương nhiên là để ăn gì đó." Đỗ Vi Vi cười rất nhẹ nhõm, sau khi xuống xe nàng đã đeo lại khăn che mặt, nhưng vẫn có thể nhìn ra vẻ vui vẻ.
Người trung niên lập tức mặt mày hớn hở, chỉ tay về phía sau: "Mời!"
Viện này không quá lớn, Trần Đạo Lâm nhìn qua chỉ rộng hai ba mươi bước, bày bảy tám bàn lớn.
Giờ phút này đã có năm bàn thực khách, nam nữ già trẻ đều có, khiến Trần Đạo Lâm tò mò là, những khách nhân này rõ ràng thân phận khác nhau, có người quần áo đẹp đẽ quý giá, có người mặc rất đơn sơ, nhưng những người này đều ngồi chung trong cái tiểu viện này. Trần Đạo Lâm và Đỗ Vi Vi đi tới, khách trong sân cũng không kinh động, thỉnh thoảng có người tùy ý liếc nhìn, rồi lập tức thu lại.
Sân nhỏ hình bầu dục, xung quanh phòng ốc đều được đả thông, dưới lầu chia ra mấy gian phòng nhỏ. Cửa phòng đều mở rộng, có thể thấy bàn ghế bên trong, hẳn là chỗ ăn cơm.
Trần Đạo Lâm nhìn kỹ mấy lần, liền nhận ra vài điều.
Thì ra cái tiểu viện này đúng là chỗ ăn cơm, nhưng... trong viện này không chỉ có một nhà.
Phòng ốc bên trái có một tấm biển đồng, trong phòng có thể thấy một cái lò nướng treo một con cừu non, một người đàn ông cao lớn vạm vỡ mặt mũi bóng loáng mặc áo choàng dày đeo bao tay, không ngừng phết gia vị lên con cừu non, đồng thời cầm cặp nướng liên tục xoay, cố gắng để mọi bộ phận của con cừu non đều được nướng đều.
Một người phụ nữ chừng ba mươi tuổi, tướng mạo có vài phần tư sắc, ngồi sau bàn, cầm một con dao ngắn sáng loáng, đang xẻ một khối thịt dê lớn, dưới tay nàng động dao cực nhanh, chỉ thấy ánh dao lóe lên liên tục, khối thịt dê con đã bị cắt thành từng lát mỏng.
Bên cạnh phòng nướng thịt dê, một phòng khác là một người đàn ông gầy gò, đội mũ trùm, ngồi đó, trước mặt là một thùng sắt lớn cao nửa thước, thùng sắt đặt trên lò, trong thùng ùng ục bốc hơi nóng, người gầy một tay cầm muôi lớn không ngừng khuấy đảo trong thùng. Bên ngoài phòng, hai vị khách mặc quần áo đẹp đẽ quý giá đang ngồi bên cạnh cái bàn nhỏ bẩn thỉu, mỗi người bưng một chén nhỏ, trong chén là cháo súp thơm nồng không biết làm bằng gì, hai vị khách đang bưng chén uống ừng ực.
Bên cạnh quán cháo, lại là một gian phòng nhỏ, cửa phòng mở rộng, bên trong là một cô gái trẻ ngồi đó, trên bàn bày đầy các loại bình lớn nhỏ, còn có một chồng bát đĩa đặt trước mặt.
Trần Đạo Lâm đang tò mò, thì thấy một khách ngồi trước phòng nướng thịt dê chạy tới, nói gì đó với cô gái trẻ, cô gái trẻ gật đầu, liền lấy một cái bát đĩa, tùy ý mở hai cái bình trước mặt, tay kẹp cái muỗng nhỏ múc nhanh chóng, rồi khuấy đều trong mâm, đưa cho vị khách. Khách kia mừng rỡ, cầm bát đĩa chạy về bàn mình, gắp thịt dê chấm rồi nhét vào miệng, không ngừng phát ra tiếng thở dài thỏa mãn.
"Đây chẳng lẽ là chỗ bán tương liệu?"
Trần Đạo Lâm càng thêm hiếu kỳ.
Đối diện phòng tương liệu, lại càng thú vị, một bà lão mặt đầy nếp nhăn đang ngồi đó, trước mặt hai chậu lớn, trong chậu nóng hôi hổi là đậu luộc đầy ắp.
Một chậu đậu nành xanh, một chậu đậu đen, đều nóng hôi hổi, từ xa đã ngửi thấy mùi thơm mê người. Thỉnh thoảng có khách đi qua, cầm chén nhỏ tự múc một chén, rồi tùy ý ném mấy đồng xu vào một cái bình trước mặt bà lão rồi đi ra.
Trần Đạo Lâm nhìn hết thảy, trong lòng không khỏi có chút cổ quái —— nơi này, giống như một trung tâm ẩm thực mini?
Các loại quà vặt kinh doanh, tụ tập trong một sân nhỏ vắng vẻ khó tìm. Thật là cổ quái....
"Nơi này có chút ý tứ a...." Trần Đạo Lâm thở dài.
"Đương nhiên. Người nói cho ta biết chỗ này là một gã rất thú vị." Đỗ Vi Vi cũng nheo mắt quan sát xung quanh, rõ ràng cũng rất hiếu kỳ: "Nghe nói những thứ kia đều rất ngon, bên ngoài có bao nhiêu tiền cũng không mua được."
Nói xong, hai người tùy ý tìm một bàn trống ngồi xuống, Trần Đạo Lâm cười nói với người trung niên dẫn đường: "Chúng ta lần đầu tới, phiền ngươi cho chúng ta mỗi thứ ngon một chút."
Người trung niên tóc rối bù cười rất khách khí, khi Trần Đạo Lâm lấy một đồng tiền vàng từ trong túi đưa cho hắn, nụ cười của hắn càng thêm thân mật, cúi đầu khom lưng rời đi. Lát sau, hắn thổi phồng một cái khay lớn chạy trở về.
Trong khay có một chén thịt dê vừa nướng, hai chén súp cháo đặc, một bàn tương liệu thơm ngào ngạt, một ít đậu nành luộc, một ít đậu đen luộc, cuối cùng còn một bình thủy tinh nhỏ, mở ra ngửi, là một mùi rượu nhàn nhạt.
Trần Đạo Lâm và Đỗ Vi Vi nếm thử, đều khen không dứt miệng.
Thịt dê nướng ngoài cháy trong mềm, gia vị và lửa đều rất đều. Súp đặc không biết làm bằng gì, vào miệng liền tan, theo cổ họng trôi xuống, một luồng hương thơm thấm vào đáy lòng. Tương liệu đủ vị mặn ngọt tươi ngon, thịt dê chấm một chút, Trần Đạo Lâm suýt nữa cắn cả lưỡi. Còn đậu luộc, mềm mà không nát, cắn trong miệng hạt hạt đàn hồi, thơm ngát đầy miệng.
Hai người trẻ tuổi ăn vài miếng, mắt đều sáng lên, lập tức muốn ăn nhiều hơn, lát sau, những món ăn trước mặt đã vơi đi hơn nửa.
"Nơi tốt!" Trần Đạo Lâm giơ ngón tay cái lên: "Quả nhiên nơi tốt! Người giới thiệu ngươi tới đây, ngươi nhất định phải cảm tạ người ta mới được...."
Đỗ Vi Vi ăn đến mặt mày hớn hở, nhìn Trần Đạo Lâm một cái, nói: "Giới thiệu nơi này không phải ai khác, mà là Vương chất nhi của ta, tối nay ngươi còn dùng nhẫn con dấu của người ta đấy. Nhưng chất nhi của ta xưa nay không thích câu thúc, ít khi ở trong Vương Cung, quanh năm dẫn người hầu cận đi khắp thế giới, rất nhiều nơi thú vị đều là hắn nói cho ta biết."
Ồ? Nghe như một Tiêu Dao Vương gia a....
Trần Đạo Lâm không nghĩ nhiều, thuận miệng hỏi: "Vậy chỗ này, hắn tìm được thế nào?"
"Ta sao biết." Đỗ Vi Vi khẽ cười, nhìn khách trong sân, thấp giọng nói: "Ta nghe chất nhi ta nói, trong sân này đều là người nghèo khổ, Cảng Tự Do này tụ tập thiên hạ tài phú, tuy phồn hoa, vô số người đến đây tiêu tiền, nhưng giá cả rất đắt đỏ, người bình thường sống ở đây, không được nhìn thấy những thứ tốt đẹp như vậy. Giá lương thực ở đây cao gấp đôi so với đế đô."
Dừng một chút, nàng chỉ người trung niên đón khách ở cửa sân, thấp giọng nói: "Nghe nói người đó là người cho thuê nhà, tổ tiên từng là một trong những người đầu tiên định cư ở Cảng Tự Do, chỉ là con cháu không biết kinh doanh, không phát tài được, chỉ để lại một cái sân bất động sản. Còn chủ quán bán các món ăn, vốn đều là khách thuê phòng trong viện này. Cảng Tự Do nổi tiếng thiên hạ, không biết bao nhiêu người ôm mộng làm giàu đến đây kiếm sống, nhưng làm giàu đâu dễ vậy. Cảng Tự Do tàng long ngọa hổ không sai, nhưng muốn nổi lên càng khó hơn. Sau này không biết thế nào, chủ quán và mấy người thuê phòng bàn bạc, nghĩ ra một kế, biến tiểu viện thành như vậy, mấy người thuê phòng đến từ khắp nơi, mỗi người có một món đặc biệt ngon. Nơi này tuy vắng vẻ, nhưng đồ ăn thật ngon, dần dần lan truyền trong một phạm vi nhỏ khách quen."
"Nơi tốt như vậy, hẳn là danh tiếng nhanh chóng lan ra chứ?" Trần Đạo Lâm thở dài: "Xem ra bây giờ làm ăn rất tốt."
"Đúng vậy, nghe nói mở gần mười năm rồi." Đỗ Vi Vi khẽ cười: "Vương cháu trai của ta trời sinh thích chạy loạn khắp nơi, mấy năm trước hắn đến Cảng Tự Do, vì thích đồ ăn ở viện này, đã ở Cảng Tự Do hai tháng, với người như hắn, đã là chuyện lạ."
Nói xong, nàng chỉ lá cờ bên ngoài sân: "Cháu ta còn đặt tên cho chỗ này, còn khó khăn bày ra thân phận, tự tay viết tên 'Đồng Bài viện', treo trong phòng."
Trần Đạo Lâm cười: "Viện tên? Tên gì?"
Đỗ Vi Vi thần sắc có chút cổ quái, do dự một chút, mới thở dài: "Cái tên này nói ra có chút không tầm thường, gọi là... ừ, gọi là..."
Nàng khẽ ho một tiếng: "Gọi là... Ăn Hàng Tiểu Viện."
"... "
Nghe cái tên này, Trần Đạo Lâm suýt nữa phun ngụm súp trong miệng ra, ho khan vài tiếng, mới yếu ớt giơ ngón tay cái lên: "Tên hay! Vương cháu trai của ngươi là một nhân tài...!"
Đỗ Vi Vi cũng có vẻ mặt cổ quái, khẽ thở dài: "Vương cháu trai của ta là người cực kỳ thông minh, chỉ tiếc tâm tư quá lười biếng, thường tự xưng 'Đương thời đệ nhất kẻ vô dụng', ai, thật đáng tiếc tài trí của hắn."
Trần Đạo Lâm nghe xong, suy nghĩ một chút, liền cười nói: "Ta lại thấy Vương chất nhi của ngươi là người thú vị. Suốt ngày ăn chơi lêu lổng, với người ngoài thì là vô dụng, nhưng với thân vương như hắn, có lẽ không phải chuyện xấu."
Nói đến đây, hắn ngẩng đầu, liếc nhìn vẻ mặt Đỗ Vi Vi.
Quả nhiên, Đỗ Vi Vi biến sắc, nhíu mày nhìn Trần Đạo Lâm: "Không ngờ ngươi cũng có tâm tư như vậy. Ừ, đạo lý ngươi nói ta tự nhiên hiểu... Ai, tiếc là hắn sinh ra trong hoàng gia, lại là Thân Vương, không có phần ngôi vị hoàng đế, một thân thông minh tài trí, lại bị truyền thống ràng buộc, không thể làm chuyện đứng đắn, chỉ có thể ngày ngày ăn chơi lêu lổng, hoang phí cuộc đời."
Trần Đạo Lâm cười hắc hắc, đang định nói gì, bỗng nhiên biến sắc, cúi đầu nhìn bên hông.
Bên hông hắn treo một thanh đoản kiếm, chợt tản mát ra một đoàn hào quang sâu kín. Chính là thanh chủy thủ tinh linh của mình!
"Ồ?" Trần Đạo Lâm biến sắc.
Chủy thủ tinh linh sáng lên, là có sát khí tới gần!
Đỗ Vi Vi cũng biến sắc, nhìn kỹ đoản kiếm của Trần Đạo Lâm, cau mày nói: "Đồ của Tinh Linh tộc? Ừ... Có người tới?"
Hai người cùng đứng lên, cùng nhìn về phía cửa sân.
Quả nhiên, lát sau, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, ngoài cửa viện hẹp tràn vào hơn mười người.
Hơn mười người này, người đi đầu là một người đàn ông trung niên, dáng người khôi ngô cao lớn, mặc một bộ giáp da trâu thượng đẳng, sau lưng đeo một thanh Song Thủ Trảm Kiếm cán dài, khuôn mặt nghiêm nghị.
Phía sau hơn mười người đều toát ra vẻ hung hãn, ngẩng đầu ưỡn ngực, bưu hãn lộ rõ. Ai nấy đều đeo vũ khí, mặc giáp da ủng da, đầy sát khí.
Trần Đạo Lâm và Đỗ Vi Vi giật mình hơn là, ngoài viện trên đường nhỏ, còn có hàng chục người canh gác!
Một đám người rõ ràng "khách không mời", xông vào sân, lập tức chặn hướng cửa sân, thực khách trong sân đều sợ ngây người, buông đồ ăn đứng lên.
Chủ nhà, người trung niên tóc rối bù vội vàng nghênh đón, lớn tiếng nói: "Các vị, các vị..."
"Xin hỏi ngươi là chủ nơi này?" Gã hán tử đeo Song Thủ Trảm Kiếm lạnh lùng hỏi.
"Ách... Vị khách quý, ta là chủ nơi này, xin hỏi ngài..."
"Làm phiền, chúng ta đến đây chỉ muốn tìm một người!"
Nói xong, người này đưa tay nắm lấy cán kiếm sau lưng, hai tay nắm chặt, rồi trùng trùng điệp điệp cắm xuống đất!
Keng một tiếng, mũi kiếm lập tức khoét một lỗ trên phiến đá.
Ánh mắt người này đầy mũi nhọn, sắc bén quét một vòng trong sân, nhìn kỹ những chủ quán mới đến, rồi lạnh lùng nói: "Làm phiền các vị. Chúng ta không muốn gây thêm sự cố, chuyện đêm nay không liên quan đến ai, chúng ta tuyệt không quấy nhiễu, nếu mọi người chịu phối hợp, hãy đứng sang một bên, lát nữa sự việc kết thúc, mọi người có thể rời đi."
Chủ nhân trong viện cũng biến sắc, mặt âm trầm, cau mày nói: "Các hạ có biết đây là Cảng Tự Do! Thôn trấn có quy tắc, các hạ dẫn người đến đây làm chuyện này, chẳng lẽ..."
Người đàn ông cười ngạo nghễ, lạnh lùng, lấy ra một huy chương nhỏ giơ lên: "Huy chương đặc biệt của Hiệp hội Thợ Săn Tiền Thưởng, được Ẩn Thân hội cho phép. Nếu không muốn gây phiền toái, xin đừng xen vào việc người khác!"
Nói xong, hán tử kia nhìn như chim ưng, ánh mắt sắc bén quét qua, ngữ khí hung ác, từng chữ lớn tiếng nói: "Các hạ! Ngươi ẩn cư ở đây nhiều năm, chẳng lẽ không biết trên đời không có tường nào gió không lọt qua được! Chúng ta nhận ủy thác của Thợ Săn Tiền Thưởng Liên Minh, đại diện cho khổ chủ đến đây tìm ngươi! Năm xưa ân oán, ngươi trốn không thoát đâu! Ngươi cũng là nhân vật nổi danh, đừng giấu đầu hở đuôi, trực tiếp đứng ra đi!"
Nói xong, hắn nhe răng cười, giơ chân lên giẫm mạnh xuống!
Phịch một tiếng, trên người hắn hiện lên một đoàn hào quang màu bạc, phiến đá dày trên mặt đất bị hắn đạp nát bấy!
Nơi đây quả là một chốn ẩn dật, nhưng sóng gió giang hồ vẫn tìm đến tận cửa. Dịch độc quyền tại truyen.free