(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 70: Khám phá
"Ách..." Trần Đạo Lâm càng thêm hoảng sợ, nhỏ giọng nói: "Ngươi..."
"Chớ lên tiếng." Thạch Đầu phu nhân thần sắc không đổi, nhưng một đạo thanh âm tinh tế lại lọt vào tai Trần Đạo Lâm: "Ngươi cái tên tiểu tử ngốc nghếch còn không nhìn ra sao? Lão bà tử ta coi như có chút thiện tâm, nhưng Charles lão bản kia cùng hai người bọn họ không phải đồ tốt. Hawke cùng Đường Ân đều bị thương, nếu để bọn chúng nhìn ra thân thể ta không ổn, chỉ sợ hai con sói con này ngay cả ta cũng ăn tươi. Đến lúc đó, ngươi sợ rằng muốn chết cũng không xong. Cô nàng tinh linh kiều mỵ của ngươi, nếu rơi vào tay lão sắc quỷ Charles, sẽ xảy ra chuyện gì, không cần lão bà tử ta nói cho ngươi biết chứ?"
Thần sắc Trần Đạo Lâm có chút biến đổi, thanh âm Thạch Đầu phu nhân tiếp tục truyền đến: "Đừng khẩn trương, tiểu gia hỏa. Đừng nhìn đông ngó tây, chỉ cần hai tên kia không sinh lòng nghi ngờ, có lão bà tử ta ở đây, còn có thể trấn trụ chúng. Cho nên ngươi tốt nhất biểu hiện tự nhiên một chút, đúng rồi, thu hồi ánh mắt trộm cắp của ngươi, đừng lộ vẻ giật mình."
Trần Đạo Lâm dốc hết sức lực, mới khống chế được biến hóa trên mặt, cúi đầu dìu lão bà tử đi đường, càng lúc càng cảm thấy lão bà tử này dồn hết trọng lượng lên người mình.
Thể chất hắn vốn không khác người thường là bao, giờ lại cõng thêm một người, tự nhiên càng lúc càng cố hết sức.
May mắn, đi được vài bước, Thạch Đầu phu nhân cũng nhận ra Trần Đạo Lâm không kham nổi gánh nặng, khẽ thở dài, từ trong túi lấy ra một hạt đậu đen sì, không nói lời nào ném thẳng vào miệng Trần Đạo Lâm, cố ý cười tủm tỉm lớn tiếng nói: "Nào, bà bà thưởng cho con ăn."
Trần Đạo Lâm ngẩn ngơ, vô ý thức há miệng muốn nhả ra, trong tai lại nghe thấy thanh âm rất nhỏ của Thạch Đầu phu nhân: "Nuốt đi, đây là dược tề khôi phục thể lực."
"Ừng ực" một tiếng, hạt đậu kia không kịp nhai đã bị hắn nuốt xuống, Thạch Đầu phu nhân quả nhiên không nói dối, Trần Đạo Lâm chỉ cảm thấy vật này vào bụng, lập tức hóa thành một đoàn ấm áp, trong chốc lát lan tỏa toàn thân, lực lượng và tinh lực vốn đã khô cạn, cứ thế chậm rãi từng chút một hồi phục.
Cánh tay và đôi chân rã rời, từng chút một khôi phục sức lực, ngay cả ý nghĩ chìm vào hôn mê cũng lập tức trở nên thanh tỉnh.
Mắt Trần Đạo Lâm sáng rực lên.
Lại đi chừng hai canh giờ, sắc trời dần tối.
Thạch Đầu phu nhân rốt cục lên tiếng: "Được rồi, lũ tiểu gia hỏa đều mệt mỏi rồi, đêm nay xem ra phải ngủ ngoài trời hoang dã thôi, tìm chỗ sạch sẽ nghỉ ngơi đi."
Kỳ thật những người khác cũng đã sớm mệt mỏi không chịu nổi, Mini đang cõng trượng phu Hawke, tự nhiên sẽ không kêu ca, nhưng Charles lão bản cùng cô gái mặt tàn nhang đã sớm mệt mỏi rã rời, dù thực lực hai người không tầm thường, nhưng mang cáng cứu thương đi đường vẫn tiêu hao không ít thể lực.
Mấy người tìm một mảnh rừng thưa ven đường ngồi xuống. Hawke và Đường Ân cũng được đặt nằm cạnh nhau, Mini quỳ một bên lấy túi nước ra đút cho hai người uống.
Trần Đạo Lâm và Barossa đều bị Thạch Đầu phu nhân gọi đến bên cạnh.
"Kia, bà bà." Charles lão bản đi tới trước mặt Thạch Đầu phu nhân, nhỏ giọng cười nói: "Hai chúng ta đi quanh đây xem có nguồn nước không."
Cô gái tàn nhang cũng đứng bên cạnh, nhỏ giọng cười: "Nước uống của chúng ta sắp hết rồi, buổi tối ăn cơm dù sao cũng phải nấu chút canh nóng mới dễ nghỉ ngơi."
Thạch Đầu phu nhân "Hừ" một tiếng, nheo mắt nhìn hai người, ánh mắt băng lãnh.
Nàng tuy không nói gì, nhưng ý tứ dò xét trong ánh mắt không hề che giấu.
Charles lão bản lập tức run lên, trán toát mồ hôi, vội vàng nhỏ giọng cười nói: "Bà bà đừng nghĩ lung tung, chúng ta tuyệt không có ý gì khác, chỉ là..."
"Lão bà tử ta không để ý mấy cái đó." Thạch Đầu phu nhân ngạo nghễ cười, tùy ý khoát tay: "Lấy chút nước cũng tốt, đi nhanh về nhanh."
Hai người như được đại xá, đều lộ vẻ vui mừng, quay đầu vội vã bước vào rừng, trong nháy mắt đã mất hút.
"Ồ?" Trần Đạo Lâm không nhịn được nhỏ giọng nói: "Thạch Đầu phu nhân, ngươi..."
"Ta vì sao thả chúng chạy trốn?" Thạch Đầu phu nhân cười lạnh một tiếng: "Có phải ngươi muốn nói, chúng khẳng định thừa cơ bỏ rơi chúng ta trốn thoát?"
"..." Trần Đạo Lâm ngượng ngùng cười, gãi đầu, cười khổ nói: "Ngươi vốn đã nghĩ đến?"
"Lão bà tử ta không điếc không câm không ngốc không ngu, sao lại không hiểu đạo lý đơn giản này." Thạch Đầu phu nhân nói xong, bỗng khẽ thở dài, nàng vốn dựng thẳng tai lắng nghe động tĩnh trong rừng, giờ bỗng thả lỏng thần sắc, rồi thả lỏng thân thể tựa vào gốc cây, vẻ mệt mỏi lộ rõ trên mặt, nàng nhìn Trần Đạo Lâm một cái: "Được rồi, chúng đã đi xa."
Thạch Đầu phu nhân lấy từ trong ngực ra một quả đậu đen, nhét vào miệng, nhắm mắt nghỉ ngơi một lát, khi mở mắt ra, mới có chút tinh thần, nhìn Trần Đạo Lâm và Barossa, cuối cùng ánh mắt dừng trên người Trần Đạo Lâm: "Ngươi muốn hỏi, ta vì sao thả chúng đi? Hừ, tiểu tử, nói thật, ta chỉ muốn giả bộ hồ đồ, để chúng chủ động chạy trốn, như vậy mới tránh được phiền toái."
Thần sắc Trần Đạo Lâm biến đổi, nhìn lão bà tử trước mặt, trong lòng ý thức được điều gì, nhỏ giọng nói: "Lão nhân gia chẳng lẽ..."
"Ta tự nhiên có chút vấn đề." Thạch Đầu phu nhân tức giận hừ một tiếng: "Nếu lão bà tử ta không có vấn đề, sao lại phải để ý đến hai con sói con kia. Mặc chúng động tâm tư gì, vung tay là có thể trấn áp hai tên kia. Chỉ tiếc, lão bà tử ta gần đây có chút vấn đề, dù trên đường đi ta đều che giấu rất kỹ, hơn nữa trước đó cũng hơi lộ ra chút bản lĩnh để chúng thấy. Nhưng lâu ngày, sợ rằng khó tránh khỏi sơ hở."
Dừng một chút, Thạch Đầu phu nhân oán hận nói: "Charles và con nhãi kia, hai kẻ này tính tình tham lam xảo trá độc ác, loại người như ngươi không thể tưởng tượng nổi. Mấy người chúng ta đi cùng nhau, trước đó Đường Ân và Hawke trạng thái hoàn hảo, hai kẻ này không dám lỗ mãng, nhưng hiện tại Hawke và Đường Ân đều bị thương, hai kẻ này khó tránh khỏi rục rịch. Nếu để chúng biết lão bà tử ta cũng có chút vấn đề... Với sự xảo trá tham lam của hai kẻ này, chỉ sợ sẽ sinh tâm cắn trả. Phải biết rằng, mấy người chúng ta đều mang trên mình một đống lớn lệnh truy nã, tùy tiện giao nộp ai cũng là một khoản tài phú khổng lồ. Về phần lão nhân gia ta, Ma pháp sư công hội vẫn luôn truy tìm... Charles bọn chúng nếu biết ta chỉ là hổ giấy, chỉ sợ sẽ nổi lòng độc ác. Cho nên..."
"Cho nên, lão nhân gia mới giả vờ không biết, vừa rồi cố ý để chúng đi tìm nước. Hai kẻ này đều là độc xà, nếu thừa cơ bỏ trốn, ngược lại chúng ta an toàn. Đúng không?" Trần Đạo Lâm thở dài.
"Không sai." Thạch Đầu phu nhân cười tủm tỉm nói: "Ngươi tiểu tử này coi như có chút đầu óc, không đến nỗi ngốc nghếch. Hai kẻ này từ khi Hawke và Đường Ân bị thương đã muốn thoát ly đội ngũ bỏ trốn, mà ta lại lo sợ, nếu thoải mái đồng ý, chỉ sợ chúng lại sinh lòng nghi ngờ! Ta mới cố ý uy hiếp không cho chúng rời đi. Hiện tại lại cố ý lộ sơ hở cho chúng cơ hội bỏ trốn, nghĩ rằng chúng vừa đi, sẽ không nghĩ đến điều khác nữa."
Trần Đạo Lâm bỗng biến sắc: "Chúng nhất định sẽ bỏ trốn... Nhưng, nếu chúng không thừa cơ bỏ trốn, mà quay trở lại thì sao?"
Thạch Đầu phu nhân nghe xong, sắc mặt cũng hơi đổi, trong mắt hiện lên một tia sát ý, lạnh lùng nói: "Nếu chúng không thừa cơ bỏ trốn, mà quay trở lại... Hừ, chỉ sợ hai kẻ này thực sự nổi tâm tư xấu, muốn hắc ăn hắc, nuốt chửng chúng ta!"
"Còn có lão nhân gia ở đây, chúng sao dám to gan như vậy?"
"Lòng tham của con người là vô đáy!" Thạch Đầu phu nhân từng chữ từng chữ lạnh lùng nói: "Hai kẻ này đều là loại người hung ác gan lớn tham lam, hiện tại Hawke và Đường Ân đều bị thương mất chiến lực, chỉ còn lại ta một lão bà tử khó đối phó, hai kẻ này nếu hạ quyết tâm, muốn chơi xấu, không phải không có cơ hội tính kế ta. Cho nên, nếu chúng không bỏ trốn, mà quay trở lại... Vậy thì... Nhất định là hạ quyết tâm, muốn ám toán chúng ta rồi!"
Nàng liếc nhìn Trần Đạo Lâm: "Tiểu tử, nói ra thì ngươi cũng là kẻ đáng thương, vô duyên vô cớ lọt vào đám người chúng ta. Bất quá, ngươi có thể mang theo cô nàng tinh linh kia, xem ra cũng không phải người bình thường."
Nói xong, nàng cố ý liếc nhìn cổ áo Trần Đạo Lâm, thản nhiên nói: "Ngươi giấu một cái túi da trong áo, tưởng người khác không nhìn ra sao? Hừ, người ngoài không nhận ra thứ này, lão nhân gia ta nghiên cứu ma pháp cả đời, sao lại không nhìn ra túi da này là trang bị chứa đồ ma pháp? Ngươi lại có thể mang theo loại vật này trên người, tiểu tử, ngươi rốt cuộc là lai lịch thế nào?"
Trần Đạo Lâm hắc hắc gượng cười hai tiếng, chỉ nói mình là một người bán hàng rong mạo hiểm đến từ Cảng Tự Do phương bắc, Thạch Đầu phu nhân nghe xong, rõ ràng không tin, nhưng cũng không hỏi thêm, chỉ thản nhiên nói: "Tiểu tử, ta cũng không giấu giếm ngươi, hiện tại Hawke bị thương, Charles bọn chúng nếu bỏ trốn, lão bà tử ta bên cạnh không có ai giúp đỡ, sẽ có chút bất tiện, ta sẽ giữ ngươi ở bên cạnh, hầu hạ ta đến nơi cần đến, ta là người giữ lời, chỉ cần ngươi thành thật, đến nơi, ta sẽ thả ngươi và tiểu tình nhân tinh linh của ngươi tự do, tuyệt không làm hại các ngươi. Nhưng nếu ngươi dám bỏ trốn nửa đường, ta sẽ chặt đứt chân ngươi, xé toạc cánh tiểu tình nhân tinh linh của ngươi, cho các ngươi thống khổ tru lên ba ngày ba đêm cũng không chết, ngươi có tin lão bà tử ta có thủ đoạn này không?"
Trần Đạo Lâm cười khổ: "Ta tự nhiên là tin."
"Vậy thì tốt."
Thạch Đầu phu nhân liếc nhìn Hawke và Đường Ân đang dựa vào gốc cây cách đó không xa, lại nhìn Mini đang quỳ ở đó, thở dài: "Nữ nhân kia ngược lại là có lòng tốt, Xích Diễm Sư Tử không chọn nhầm vợ rồi..."
Nói xong, nàng thở dài: "Đáng tiếc, lão bà tử ta hiện tại không thể tùy tiện dùng ma lực, Quang Minh Trị Liệu Thuật cũng không thi triển được, đành phải để hai người bọn họ chịu khổ thêm rồi."
Dừng một chút, nàng cố ý cười, lớn tiếng nói: "Mini, ngươi không cần ngụy trang nữa, ta biết tai ngươi rất thính, những lời ta vừa nói với tiểu tử này, dù đã hạ giọng, nhưng ngươi chắc chắn nghe được, đúng không?"
Mini quả nhiên run lên, dù đang quay lưng lại, nhưng khi xoay người lại, thần sắc đã cực kỳ mất tự nhiên.
Ngược lại, Đường Ân vẫn nhắm mắt dựa vào gốc cây, chợt mở mắt, liếc nhìn Thạch Đầu phu nhân, trầm giọng nói: "Thạch Đầu phu nhân, đa tạ ngươi vừa rồi khổ tâm bày kế, lừa gạt hai kẻ kia. Nếu không, sợ là chúng ta sớm đã mất đầu."
Thạch Đầu phu nhân nghe xong, nhàn nhạt cười nói: "À, Bắc Địa Huyết Thương, ta biết ngay ngươi không ngất đi, vừa rồi ta nói những lời kia, cũng không có ý định giấu giếm ngươi. Ừ... Ngươi không cần cảm ơn ta, lão bà tử ta cũng chỉ là tự bảo vệ mình thôi, nếu để chúng nhìn ra hư thật, chẳng những các ngươi mất mạng, ta cũng khó bảo toàn. Hai tên kia tham lam giảo hoạt, tuyệt sẽ không bỏ qua bất cứ cơ hội nào."
Lão bà tử nhẹ nhàng thở dài: "Hôm nay chúng ta mới xem như thực sự ngồi trên cùng một thuyền, mọi người hợp lực tự bảo vệ mình thôi."
Thạch Đầu phu nhân lập tức lại chia cho mọi người mấy hạt đậu đen khôi phục tinh lực, ai cũng được ăn một hạt, dù dược vật này không thể trị liệu vết thương, nhưng sắc mặt Đường Ân đã tốt hơn nhiều.
Chỉ là Xích Diễm Sư Tử Hawke vẫn hôn mê bất tỉnh, hắn bị thương nặng nhất, bị Lôi Chấn làm tổn thương nội tạng, trên đường đi hôn mê tỉnh lại mấy lần, giờ lại ngủ say sưa.
Mấy người nghỉ ngơi rất lâu, Trần Đạo Lâm trong lòng dần thả lỏng.
Nhưng đúng lúc đó, bỗng trong rừng cây truyền đến tiếng bước chân sàn sạt.
"Thạch Đầu phu nhân, chúng ta đã trở về."
Khi thanh âm này truyền đến, Trần Đạo Lâm, Barossa, Thạch Đầu phu nhân, Đường Ân, Mini, mấy người đều biến sắc!
Trong rừng cây, Charles lão bản đỡ cô gái tóc rối bù đi ra, trên mặt tràn đầy nụ cười thân thiện vui vẻ, nụ cười hòa khí sinh tài tiêu chuẩn của thương nhân, giờ phút này Trần Đạo Lâm nhìn vào, chỉ cảm thấy đối phương như một con độc xà, khiến tóc gáy mình d���ng đứng!
Phía sau Charles lão bản, cô gái mặt tàn nhang đang ở cách đó vài bước, trong tay xách hai con thỏ rừng béo múp, nụ cười trên mặt ngây thơ mà phấn khích: "Mau nhìn chúng ta tìm được gì này, ha ha! Nguồn nước tuy không tìm được, nhưng lại bắt được ổ thỏ."
Nhìn hai người trở về, dù trên mặt mang nụ cười hiền lành dễ gần, nhưng lòng Trần Đạo Lâm đã không khỏi chìm sâu!
Rõ ràng, hai người từ bỏ cơ hội bỏ trốn mà quay trở lại, vậy thì nhất định là... Không có ý tốt rồi!
Đường Ân ngồi đó, ánh mắt nhìn chằm chằm hai người, lạnh lùng.
Charles ha ha cười nói: "Không tệ không tệ, thỏ này rất béo, đêm nay chúng ta sẽ nếm thử món ăn dân dã, dù Hawke huynh đệ bị thương, nhưng nói đến thịt nướng, tay nghề của Charles ta không tệ đâu."
Thạch Đầu phu nhân đã chậm rãi đứng lên, tay run lên, ma trượng đã bị nàng nắm chặt trong lòng bàn tay, lão bà tử khẽ thở dài, nhìn sắc mặt hai người, buồn bã nói: "Charles lão bản, ngươi đã rời đi rồi, cần gì phải quay lại. Mọi người nhiều năm quen biết, thật sự muốn ầm ĩ đến sống chết sao?"
Dừng một chút, lão bà tử phủi hai con thỏ, cười nhạt một tiếng: "Thỏ nướng của Charles lão bản, ta không có phúc tiêu thụ đâu - ta tuổi già rồi, dạ dày không tốt lắm, sợ ăn vào sẽ chết người đấy."
Nụ cười hiền lành trên mặt Charles lão bản lúc này mới từng chút một biến mất.
"Hừ." Charles lão bản cười lạnh một tiếng, vẻ mặt nhiệt tình ngây thơ trên mặt cô gái tàn nhang cũng bị thay thế bằng vẻ lạnh lẽo.
"Bà bà à, ngươi thật là không có tính nhẫn nại gì cả." Cô gái tàn nhang dùng giọng nói mềm mại nhỏ nhẹ cười nói: "Bất quá, hành động của lão nhân gia trước đó thật là tuyệt vời, chúng ta suýt chút nữa đã bị ngươi lừa rồi, ừ, chỉ còn kém một chút xíu nữa thôi."
Thật khó đoán lòng người, liệu ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng? Dịch độc quyền tại truyen.free