(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 73: Chim cưu chiếm tổ chim khách
Trần Đạo Lâm rút kiếm tiến vào rừng cây, chặt vô số cành khô về dựng thành giàn, cẩn thận đưa thi thể Thạch Đầu phu nhân cùng những người khác, bao gồm vợ chồng Hawke và Đường Ân, lên đó.
Dĩ nhiên, lão bản Charles và cô gái tàn nhang chết vì trúng độc, Trần Đạo Lâm không dám chạm vào thi thể của họ.
Sau khi thu xếp xong, Trần Đạo Lâm tự tay đốt lửa, lùi lại nhìn ngọn lửa bừng bừng cháy, khẽ thở dài.
Chuyến đi này quả thật gian nan trắc trở. Những người đã chết đều là cao thủ ẩn cư nhiều năm, ai ngờ chỉ trong một đêm đã bỏ mạng nơi đây.
Có lẽ kẻ thù của họ cũng không ngờ rằng họ lại lặng lẽ rời khỏi thế gian như vậy.
Hắn nhìn chằm chằm đống lửa hồi lâu, rồi ném bó đuốc vào trong.
Barossa đã tỉnh lại, vết thương của tinh linh không quá nặng, sau nửa đêm nghỉ ngơi đã hồi phục. Nhưng cả hai đang ở nơi hoang dã, không khí đốt xác chết có chút ngột ngạt. Barossa không kìm được tựa vào lòng Trần Đạo Lâm, khẽ hỏi: "Chúng ta... phải làm sao đây?"
Trần Đạo Lâm nghiêm túc suy nghĩ, nhìn sắc trời.
Lúc này còn lâu mới đến bình minh, xung quanh một màu đen kịt, chỉ có ngọn lửa lập lòe.
Trần Đạo Lâm trầm ngâm một lát, cuối cùng quyết định: "Chúng ta quay về Cảng Tự Do!"
"Cái gì?" Barossa giật mình: "Ngươi... thật sự nghĩ kỹ rồi?"
"Nghĩ kỹ rồi." Trần Đạo Lâm thành khẩn nói, ánh mắt hắn lóe lên một tia sáng lạ khiến Barossa cảm thấy người đàn ông này có chút khác thường. Trần Đạo Lâm ngẩng đầu nhìn vẻ lo lắng của Barossa, khẽ cười, đưa tay gõ nhẹ lên mũi nàng, nói: "Ngươi có vẻ rất lo lắng?"
"Đương nhiên là lo lắng." Barossa cau mày: "Chúng ta vừa mới rời khỏi đó. Hơn nữa, kẻ thù của họ chắc chắn đang tìm kiếm, có thể sẽ liên lụy đến chúng ta..."
"Muốn liên lụy thì đã sớm rồi." Trần Đạo Lâm cười khổ: "Nếu kẻ thù của họ thực sự có thể tìm được xe ngựa, thì việc chúng ta đi cùng họ chắc chắn đã thu hút sự chú ý. Hơn nữa, chúng ta đã lộ diện trên xe ngựa, nếu có người theo dấu vết xe ngựa, chúng ta cũng sẽ bị để ý. Lúc này, việc chúng ta quay về Cảng Tự Do mới là an toàn... Ngươi đã nghe câu 'dưới đèn thì tối' chưa?"
Barossa mở to đôi mắt vô tội nhìn Trần Đạo Lâm: "Dưới đèn thì tối?"
"Ừ, chính là dưới đèn thì tối. Nơi nguy hiểm nhất mới là nơi an toàn nhất." Trần Đạo Lâm cười tự tin: "Cho dù kẻ thù của họ truy tìm đến đây, không tìm thấy họ, cũng chỉ cho rằng họ đã trốn thoát, không thể ngờ rằng họ đã chết ở đây, còn chúng ta... chúng ta vốn là hai người không liên quan, việc chúng ta quay lại Cảng Tự Do sẽ không ai để ý."
Hơn nữa, Trần Đạo Lâm rất muốn xem những bảo vật mà Thạch Đầu phu nhân đã nói.
Nghĩ đến đây, hắn không khỏi sờ lên trán.
Đến giờ phút này, mi tâm vẫn còn hơi đau nhức, cảm giác đau đớn không quá dữ dội, nhưng lại như từ sâu trong não bộ mà ra, như có vật gì đó không ngừng châm chích.
Trần Đạo Lâm thở dài, xoa mạnh mi tâm, rồi nói: "Quay về Cảng Tự Do, chính là dưới đèn thì tối. Điều duy nhất cần lo lắng là xe ngựa... Việc xe ngựa bị Lang Kỵ cướp bóc, chúng ta trở về Cảng Tự Do cũng khó giải thích."
Barossa khẽ thở dài, nép sát vào lòng Trần Đạo Lâm, khẽ nói: "Ngươi quyết định là tốt rồi. Ta..." Nàng đỏ mặt, liếc nhìn Trần Đạo Lâm, khẽ nói: "Ta dù sao cũng đi theo ngươi."
Nửa câu cuối rất nhỏ, nhưng ẩn chứa sự dịu dàng khiến Trần Đạo Lâm rung động, cúi đầu nhìn cô gái tinh linh, cảm động, nhẹ nhàng vuốt ve gò má nàng, cúi xuống hôn lên má trái, khẽ nói: "Ừ, ngươi đi theo ta, ta nhất định sẽ chăm sóc ngươi thật tốt."
Barossa bị hắn hôn, mặt đỏ bừng, vội rụt cổ lại, giả vờ giận dỗi để che giấu sự ngượng ngùng: "Ai, ai bảo ngươi chăm sóc... Ngươi còn đánh không lại ta, gặp chuyện thật thì ai chăm sóc ai còn chưa biết."
Nghe vậy, ánh mắt Trần Đạo Lâm lại lóe lên một tia kỳ lạ.
"Barossa, ngươi yên tâm đi, sau này... cứ để ta chăm sóc ngươi là được!"
...
Sau khi trời sáng, hai người đào hố chôn tro cốt.
Barossa vốn thiện tâm, còn kéo Trần Đạo Lâm đào thêm hai cái hố, chôn cả thi thể của lão bản Charles.
Sau đó hai người lên đường, chia nhau phương hướng, tiến về Cảng Tự Do.
Trên đường đi, cả hai đều cẩn trọng, không dám đi trên đường lớn mà cẩn thận men theo những cánh đồng bát ngát bên đường.
Việc gặp phải Lang Nhân tập kích trước đó đã cho thấy tuyến đường này không an toàn.
Điều khiến Trần Đạo Lâm tiếc nuối là những tên cường đạo Lang Nhân đó hình như do Lôi dẫn đầu, hắn không có cơ hội gặp lại Lôi.
Nhưng việc biết tên võ sĩ Lang cao ngạo đó không ngu ngốc quay về làm thích khách mà lại kéo một đám thủ hạ đi làm cường đạo khiến Trần Đạo Lâm rất vui mừng.
Chỉ mong trên đường đi không gặp phải cường đạo khác, nếu gặp phải cường đạo không phải do Lôi dẫn đầu, thì tính mạng của hắn và Barossa khó giữ được.
Có lẽ ông trời đã nghe thấy lời cầu nguyện của Trần Đạo Lâm, hoặc có lẽ những chuyện xảy ra mấy ngày nay đã quá nhiều. Hai người trên đường đến Cảng Tự Do lại có thể bình an vô sự.
Lúc rời khỏi Cảng Tự Do có xe ngựa, bây giờ trở về phải đi bộ, dĩ nhiên là chậm hơn nhiều.
Hai người đi bộ khoảng hơn hai ngày, đến chiều ngày thứ ba mới đến được ngoại thành Cảng Tự Do.
Ban ngày Cảng Tự Do phồn hoa hơn ban đêm. Đường phố tấp nập xe cộ và người đi lại, những đoàn xe của các thương đội từ khắp nơi đổ về, người đi đường ăn mặc đủ màu sắc.
Trần Đạo Lâm và Barossa vòng qua phía nam thôn trấn để vào thành, cẩn thận tránh né xe ngựa. May mắn trong trấn náo nhiệt, người đi đường tấp nập, không ai chú ý đến họ, hơn nữa Barossa đã hóa trang kỹ lưỡng, che đi vẻ kiều mị, giấu đôi cánh tinh linh vào trong áo choàng.
Trần Đạo Lâm xác định đường đi, liền dẫn Barossa nhanh chóng xuyên qua thôn trấn, đi đến con đường nhỏ.
Con đường càng đi càng vắng vẻ, Trần Đạo Lâm mới thở phào nhẹ nhõm.
Đi qua căn nhà nhỏ đêm đó, thấy cửa sân mở toang, Trần Đạo Lâm dừng lại nhìn vào trong, bàn ghế trong sân ngổn ngang đổ vỡ. Cửa phòng và cửa sổ đều bị đập phá, đồ đạc vương vãi khắp nơi, rõ ràng là có người đến lục soát.
Trông thấy cảnh này, Trần Đạo Lâm lại yên tâm, nghĩ rằng những kẻ truy đuổi đã đến lục soát, chắc sẽ không quay lại. Nơi này ngược lại an toàn.
Nhưng hắn vẫn không dám vào sân, sợ bị người khác nhìn thấy sẽ gây phiền phức. Hắn dứt khoát kéo Barossa đi vào ngõ nhỏ.
Theo di ngôn của Thạch Đầu phu nhân, đi qua căn nhà nhỏ này, vào ngõ nhỏ, qua một khúc quanh, sẽ thấy một cây ngô đồng... Nơi đây quả nhiên có một cái cửa sân nhỏ.
Đây cũng là một căn nhà đơn, diện tích rất hẹp.
Cửa viện bị khóa từ bên trong, Trần Đạo Lâm khẽ động tâm, để Barossa canh chừng bên ngoài, dặn dò vài câu rồi trèo tường nhảy vào.
Trên mặt đất trong sân, cỏ dại mọc đầy khe đá, góc tường phủ đầy rêu xanh. Rõ ràng là đã lâu không có ai đến quản lý.
Trông thấy cảnh này, Trần Đạo Lâm càng thêm yên tâm.
Viện này không lớn, bên trong chỉ có một gian phòng nhỏ.
Trần Đạo Lâm cẩn thận đi đến trước cửa phòng. Đẩy, cửa phòng quả nhiên bị khóa, Trần Đạo Lâm thở dài: "Không ngờ lại phải làm đạo tặc phá cửa."
Hắn lùi lại vài bước, rồi xông lên đá mạnh vào cửa phòng.
Phanh!
Điều Trần Đạo Lâm không ngờ là hắn đã đánh giá thấp độ chắc chắn của cánh cửa!
Hắn chỉ cảm thấy mắt cá chân tê rần, bị phản lực đẩy ngược trở lại, loạng choạng vài cái rồi ngã ngồi xuống đất.
Đang lúc hắn tức giận muốn chửi bậy, bỗng nghe thấy trong phòng truyền ra một giọng nói...
"Ai vậy...! Mấy giờ rồi còn đạp cửa phòng người ta làm mất giấc ngủ! Không muốn sống nữa hả!?"
Lời nói thô lỗ, nhưng giọng nói lại thanh thúy mềm mại, rõ ràng là giọng của một cô gái trẻ.
Câu nói đó suýt chút nữa khiến Trần Đạo Lâm toát mồ hôi lạnh!
...
Trong phòng truyền ra tiếng bước chân, rồi cửa phòng mở ra, một bóng người bước nhanh ra.
Đó là một cô gái, dáng người nhỏ nhắn, mặc áo rách tả tơi, một chiếc áo ngắn đầy những miếng vá, chân đi đôi giày da rách nát, mũi giày đã hỏng hơn nửa, chân còn lại thì bỏ không, mu bàn chân đầy vết bẩn. Khuôn mặt cô nhem nhuốc, không nhìn rõ tướng mạo, chỉ có đôi mắt đen láy sáng ngời, nhưng lại đầy vẻ cảnh giác và địch ý.
Nàng đứng ở cửa, tay nắm chặt một cây côn gỗ, để ngang trước người, nhìn chằm chằm Trần Đạo Lâm và Barossa.
Hai bên trừng mắt nhau, Trần Đạo Lâm và cô gái trong phòng đồng thời thốt lên.
"Ngươi là ai!?"
Nói xong, Trần Đạo Lâm ngẩn người, trong lòng kinh ngạc: Thạch Đầu phu nhân không hề nói ở đây còn có người...
Cô gái kia cũng lộ vẻ bối rối, nhưng lại hung dữ nói: "Ngươi còn hỏi ta là ai? Ngươi xông vào nhà ta, chẳng lẽ là trộm ư!"
Nói rồi, nàng giơ côn gỗ lên, làm ra vẻ đe dọa.
Trần Đạo Lâm nhìn thấy vẻ bối rối trong mắt đối phương, bỗng nhiên trong lòng khẽ động: Không đúng!
Đây là sào huyệt bí mật của Thạch Đầu phu nhân, sao có thể để người khác ở? Nếu có, trước khi chết bà ta đã nói với mình rồi.
Nhìn cô gái này quần áo rách rưới, người bẩn thỉu, ánh mắt bối rối...
Trần Đạo Lâm nghĩ đến đây, trong lòng đã đoán được bảy tám phần, ho khan một tiếng, trừng mắt quát: "Làm ầm ĩ cái gì! Đây rõ ràng là nhà của ta! Ngươi là con nhỏ ở đâu đến, dám xông vào nhà ta ở!?"
Hắn hừ một tiếng, nhanh chóng rút kiếm bên hông ra, làm bộ đe dọa.
Quả nhiên, mấy câu quát hỏi nghiêm nghị khiến cô gái kia kinh hãi, lùi lại nửa bước, vẻ mặt càng thêm bối rối.
Bỗng nhiên, ánh mắt nàng lướt qua Trần Đạo Lâm, nhìn thấy cổng viện...
Cô gái kia lập tức thay đổi sắc mặt, hét lớn: "Ngươi nói dối! Nếu ngươi là chủ nhà, sao không mở cửa mà lại trèo tường vào!?"
Trần Đạo Lâm nghe xong, cười ha ha, chỉ vào cô gái nói: "Ha ha ha...! Ngươi nói vậy càng chứng tỏ ngươi không phải chủ nhà! Tiểu nha đầu, mau ném gậy xuống xin tha..."
Hắn còn chưa nói xong, trong mắt cô gái đã lóe lên một tia quyết đoán, bỗng nhiên hét lên một tiếng, giơ côn gỗ lên, bổ thẳng vào Trần Đạo Lâm.
Trần Đạo Lâm đang quát hỏi, không hề phòng bị... Hơn nữa trong lòng hắn chỉ coi đối phương là một cô bé, không hề cảnh giác, mà bản thân hắn cũng không có võ công gì, lúc này khoảng cách lại gần...
Phanh!
Cây côn nện thẳng vào đầu Trần Đạo Lâm!
Cô gái này tuy còn nhỏ tuổi, nhưng sức lực không nhỏ, một côn này khiến Trần Đạo Lâm hoa mắt chóng mặt, lảo đảo ngã ngồi xuống đất.
Cô gái nhảy ra khỏi phòng, định vượt qua Trần Đạo Lâm để chạy vào sân.
Trần Đạo Lâm theo bản năng giơ tay túm lấy đối phương, cô gái kia cũng dứt khoát, đấm thẳng vào mũi Trần Đạo Lâm.
Cô gái này ra tay thật độc ác, một quyền xuống, Trần Đạo Lâm lập tức máu mũi chảy dài, mắt đau nhức, nước mắt tuôn ra.
Trần Đạo Lâm vừa vội vừa tức, hét lên một tiếng, lộn nhào túm chặt lấy bắp chân cô gái.
Cô gái kêu lên một tiếng, ngã xuống đất, nhưng phản ứng cũng rất nhanh, lập tức đạp mạnh về phía sau...
Hai tiếng "bang bang", Trần Đạo Lâm ôm mắt đau đớn lùi lại, miệng kêu lên: "Barossa! Barossa!"
Bên ngoài sân, Barossa phi thân nhảy vào, nhìn thấy cô gái kia và Trần Đạo Lâm ngồi dưới đất mặt đầy máu, kinh hô một tiếng, định chạy tới đỡ Trần Đạo Lâm.
Trần Đạo Lâm ôm mắt hét lớn: "Đừng lo cho ta, bắt lấy con nhỏ đó!"
Cô gái kia thấy Barossa nhảy vào sân, hoảng sợ hét lên một tiếng, ra sức chạy về phía tường viện.
Nhưng Barossa nghe thấy tiếng Trần Đạo Lâm, đã đuổi theo. Tinh linh vốn là thợ săn xuất sắc của bộ lạc Thảo Mộc, thực lực tuy không bằng cao thủ, nhưng cũng không tầm thường, cô gái kia vừa trèo lên tường đã bị túm lấy mắt cá chân, kéo xuống, ném xuống đất.
Cô gái lộn nhào nhảy lên định chống cự, Barossa đã nhanh chóng đấm hai quyền vào vai nàng, rồi đạp một cước vào hông nàng, rút kiếm ra kề lên cổ cô gái, quát: "Đừng nhúc nhích!"
Cô gái lúc này mới hoảng sợ mở to mắt, kinh hô một tiếng, rồi nghiêng đầu, ngất xỉu.
Thấy đối phương ngất xỉu, Barossa có chút bất ngờ, thu chân về, quay đầu lại nói: "Darling, ngươi sao rồi?"
Trần Đạo Lâm đã bò dậy, giờ phút này mặt mũi đầy vẻ xấu hổ và giận dữ, đỏ, trắng, đen lẫn lộn... Đỏ là máu mũi, trắng là sắc mặt, còn đen... là vết bẩn từ chân cô gái vừa đạp lên mặt hắn...
Đáng thương Trần Đạo Lâm máu mũi chảy dài, hai mắt bị đánh thành gấu trúc, ngược lại khiến Barossa bật cười.
Trần Đạo Lâm chỉ cảm thấy mặt nóng rát, trong lòng càng thêm tức giận, hung hăng nhìn con nhỏ trên mặt đất, giận dữ nói: "Bắt lại, xem ta xử lý nó thế nào!"
Vừa sờ lên đầu, lại sờ thấy vết máu, không khỏi hừ một tiếng, nhếch mép: "Con nhỏ này, ra tay độc ác!"
Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những bất ngờ, và đôi khi, những bất ngờ ấy lại mang đến những cơ hội mới. Dịch độc quyền tại truyen.free