Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 86: Lạc Đại Nhĩ tiểu thư (hạ)

Hắn không ngờ tiểu cô nương này lại có thể nói chuyện sắc bén đến vậy.

"Nếu đổi lại là ngươi, trong đầu toàn những ý niệm cầm thú với muội muội của mình, chẳng lẽ không buồn nôn sao?"

Nữ hài trừng mắt nhìn Trần Đạo Lâm.

"... Cái này... Ngươi nói, hình như cũng có chút đạo lý." Trần Đạo Lâm cười khổ.

Dừng một chút, hắn sắc mặt cổ quái nói: "Chẳng lẽ, vị Lạc Đại Nhĩ tiểu thư kia của các ngươi rất chán ghét cái yến hội trưởng thành này sao?"

"Há chỉ là chán ghét." Nữ hài bĩu môi: "Tốt nhất là những khách khứa kia đều biến mất hết, chết sạch thì tốt hơn!"

Nói xong, nàng bỗng nhìn Trần Đạo Lâm một cái, chột dạ lè lưỡi, cười nói: "Đương nhiên, ngươi là ngoại lệ. Ngươi nhìn không tệ, lại còn cho ta ăn ngon như vậy, hơn nữa ngươi cũng không phải vì đánh chủ ý với tiểu thư mà đến."

"Vậy cũng được." Trần Đạo Lâm gật đầu, cười nói: "Ta đối với cái gì Lạc Đại Nhĩ tiểu thư kia nửa điểm hứng thú cũng không có. Nếu không phải nhận ủy thác của người, ta cũng không muốn đến cái nơi quỷ quái này."

"Ngươi thật kỳ lạ." Nữ hài trừng Trần Đạo Lâm: "Người ngoài muốn đến Liszt gia còn không được, cơ hội khó có, nếu có thể thừa cơ kết giao với nhân vật có mặt mũi trong gia tộc, không biết bao nhiêu người nguyện vỡ đầu để tranh. Ngươi lại như không tình nguyện..."

Trần Đạo Lâm đắc ý, cười ngạo nghễ: "Hừ, kết giao quý tộc, ôm đùi. Ta không quan tâm những thứ này. Nói cho ngươi biết, ta là một vị Ma Pháp Sư! Với Ma Pháp Sư mà nói, quyền quý thế tục chẳng có ý nghĩa gì..."

Hắn nói, ra vẻ ta đây là Ma Pháp Sư lắm.

"Ma Pháp Sư?" Cô bé kinh ngạc, mở to mắt nhìn, đánh giá Trần Đạo Lâm hồi lâu: "Ngươi... Là ma pháp sư? Ngươi lại là Ma Pháp Sư? Ôi trời ơi!!! Làm sao có thể!!!"

"Sao, không giống?" Trần Đạo Lâm bất mãn, hừ một tiếng, giơ tay, nhanh chóng niệm chú, lòng bàn tay lập tức xuất hiện một quả cầu lửa.

"Ồ?!" Khuôn mặt nhỏ nhắn của nữ hài đỏ lên vì hưng phấn, nhìn Trần Đạo Lâm, hô to: "Thật sự...! Ngươi thật sự là ma pháp sư? Ngươi..."

"Ta gì?" Trần Đạo Lâm cười thu hồi cầu lửa, thản nhiên nói: "Giờ tin chưa?"

Nữ hài có vẻ cổ quái, có lẽ vẫn còn kiêng kỵ thân phận Ma Pháp Sư, ngữ khí không còn tùy ý, nhỏ giọng: "Ta, ta không ngờ lại có ma pháp sư như ngươi. Ai! Ngươi là Ma Pháp Sư, sao lại bị người phái đi tặng quà? Chẳng lẽ ngươi là ma pháp cố vấn được hào phú mời chào?"

"Ta đã nói, ta không phải sứ giả của ai, ta lẻ loi một mình, không phải nô tài của ai! Ta đến đây là nhận ủy thác của người, trung nhân sự tình mà thôi. Giao xong đồ, ta chỉ muốn rời khỏi đây sớm. Đáng tiếc... Phải đợi đến tối mai mới có cơ hội gặp chủ nhân."

"Ừ... Vậy cũng được." Nữ hài nghĩ ngợi, nghiêm mặt nói: "Trước lễ, tiểu thư không dễ gặp người, nhưng..."

Nàng bỗng cười, nói: "Hôm nay ngươi cho ta ăn ngon như vậy, có lẽ ta có thể giúp ngươi."

Nói xong, nữ hài vỗ vỗ bụi cỏ trên người, cười nói: "Muộn rồi, ta phải về, nếu bị phát hiện thì phiền phức."

Nói xong, nàng nhìn Trần Đạo Lâm: "Ngươi cứ để đồ ở đây, ta sẽ lén về thu dọn." Dừng một chút, nàng cười: "Ngươi đi theo cái cửa nhỏ kia, rẽ trái, đi thẳng xuống, có thể vòng quanh đại hoa viên phía trước, sau đó tìm người hầu khác hỏi đường."

Nói xong, tiểu cô nương lao vào bụi cỏ, chỉ nghe thấy tiếng sột soạt, đã không thấy bóng dáng.

Trần Đạo Lâm ngẩn người, bật cười đứng dậy, đi theo đường cũ ra ngoài.

Theo lời cô bé, đi về phía trái, quả nhiên đến một đại hoa viên, gặp người hầu trong lâu đài, Trần Đạo Lâm bày tỏ thân phận, tự nhiên có người dẫn hắn về chỗ ở.

Barossa đã tỉnh, Trần Đạo Lâm không có ở đó, tinh linh nữ hài có vẻ lo lắng, thấy Trần Đạo Lâm về mới vui mừng. Trần Đạo Lâm cùng Barossa ăn tối, hàn huyên vài câu, nửa đêm, Karman mập mạp và Rod tiểu cẩu vẫn chưa về, Trần Đạo Lâm mặc kệ hai tên kia, tiếp tục minh tưởng.

Một đêm ở tòa thành Liszt gia tộc trôi qua nhanh chóng.

Sáng sớm hôm sau, Trần Đạo Lâm thức dậy, rửa mặt xong, ăn sáng, đang nghĩ có nên thừa dịp buổi sáng ra hoa viên xem có thể hái trộm được ma pháp tài liệu quý giá nào không.

Đúng lúc đó, quản sự tiếp đãi đoàn người hôm qua chạy đến.

"Darling pháp sư các hạ!" Quản sự thần sắc khẩn trương, thái độ còn khách khí hơn hôm qua, đứng trước mặt Trần Đạo Lâm, thậm chí không dám thẳng lưng, liên tục cúi đầu: "Hôm qua chiêu đãi ngài quá sơ sài! Ta thật sự chậm trễ khách quý, thật sự là tội của ta, xin ngài đừng trách tội..."

Trần Đạo Lâm nghi hoặc, lắc đầu cười: "Các ngươi chiêu đãi chu đáo, ta vô cùng cảm kích, ngài sao lại nói vậy?"

Quản sự ngẩng đầu, trán đầy mồ hôi, vừa lau mồ hôi, vừa cười nói: "Nếu Darling pháp sư các hạ không bận, chủ nhân nhà ta phái ta đến hỏi ngài có thể qua gặp mặt không."

Thấy ta?

Trần Đạo Lâm ngẩn ngơ, vô ý thức nói: "Chủ nhân các ngươi? Là ai?"

"Là Lạc Đại Nhĩ tiểu thư!" Quản sự tranh thủ thời gian cười nói: "Darling đại nhân chưa từng nhắc, ngài lại quen tiểu thư nhà ta! Tiểu thư nhà ta sáng sớm đã phái người đến phân phó, nói nếu biết ngài đến, xin ngài đến gặp mặt."

Trần Đạo Lâm khẽ động lòng.

Hắn biết rõ, mình đâu quen biết Lạc Đại Nhĩ tiểu thư nào.

Chẳng lẽ... Là tiểu nữ bộc nướng đồ bên bờ sông tối qua giúp đỡ?

Chẳng lẽ cô bé kia không nói dối, nàng đúng là người hầu của Lạc Đại Nhĩ tiểu thư?

Quản sự nơm nớp lo sợ, Trần Đạo Lâm mơ hồ bị dẫn đến chủ lâu đài.

Đi qua hoa viên, qua mấy hành lang, vào tòa thành, rồi lên lầu.

Nhanh chóng được dẫn đến một phòng tiếp khách.

Bên ngoài phòng khách có mấy thị vệ gia tộc, quản sự nhỏ giọng dặn dò vài câu, thị vệ khách khí mở cửa mời Trần Đạo Lâm vào.

Trần Đạo Lâm nghi hoặc, bước vào phòng tiếp khách, cửa sau nhẹ nhàng đóng lại.

Cánh cửa nặng nề rất cách âm, đóng lại như ngăn cách thế giới bên ngoài.

Phòng tiếp khách rộng rãi, chỉ có một tấm rèm dài ở giữa, sau rèm là một chiếc ghế, lờ mờ thấy bóng dáng một nữ tử ngồi đó.

Ánh sáng ngoài cửa sổ chiếu vào phòng khách, chiếu sáng bức tranh trên tường, bình hoa trên bàn.

Trần Đạo Lâm vừa bước vào, đã thấy bóng dáng sau rèm. Đang định nói gì, bỗng nghe tiếng ho nhẹ bên cạnh.

Quay đầu lại, thấy một khuôn mặt thanh tú, mang vẻ như cười mà không phải cười, đôi mắt to sáng ngời nhìn mình, trong mắt có vài phần vui vẻ.

Đúng là tiểu cô nương tối qua.

Nữ hài trừng mắt Trần Đạo Lâm, làm động tác "Suỵt", ý bảo Trần Đạo Lâm đừng nói chuyện, rồi chỉ về phía rèm. Cô bé chậm rãi đến, đứng bên rèm, lặng lẽ cúi đầu.

Trần Đạo Lâm hiểu ý, chậm rãi bước hai bước, cách rèm, ho nhẹ một tiếng, chậm rãi nói: "Xin hỏi, là Lạc Đại Nhĩ tiểu thư sao? Kẻ hèn này Darling. Trần."

Sau rèm im lặng một lát, mới có tiếng thở dài nhẹ nhàng.

Giọng nói rất mềm mại êm tai, lại mơ hồ mang theo vài phần lạnh lùng: "Darling pháp sư các hạ sao? Ngươi khỏe, ta là Lạc Đại Nhĩ. Liszt."

Dừng một chút, Lạc Đại Nhĩ tiểu thư buồn bã nói: "Xin lỗi vì dùng cách này gặp ngài, thật thất lễ. Vì chuẩn bị yến hội tối nay, ta chưa trang điểm, không tiện gặp khách, nên mới dùng rèm này."

Trần Đạo Lâm không bất mãn, dù không thể thấy dung mạo xinh đẹp tuyệt trần của Liszt, có chút tiếc nuối, nhưng hắn không quá quan tâm, nhàn nhạt cười: "Không sao đâu. Được ngài tiếp kiến, ta đã bất ngờ rồi."

"Ai..." Lạc Đại Nhĩ tiểu thư chậm rãi nói: "Đột nhiên mời ngài đến, có chút đường đột. Ta nghe thị nữ nói có Ma Pháp Sư đến, hơn nữa, nghe nói ngài nhận ủy thác đến gặp ta, nên..."

Trần Đạo Lâm liếc nhìn tiểu nữ bộc, cô bé cũng ngẩng đầu nhìn mình, cười, tiếc là nữ hài không lộ vẻ gì, chỉ có đôi mắt to sáng ngời mang vài phần vui vẻ.

"Ừ, thật ra không có gì gấp gáp." Trần Đạo Lâm nghĩ ngợi, nói: "Một vị tiền bối phó thác ta đưa ngài một món đồ, không nhất thiết phải đưa vào sinh nhật, chỉ là vừa gặp lễ trưởng thành, vừa gặp còn có mà thôi."

"À. Không biết là vật gì?" Lạc Đại Nhĩ tiểu thư vẫn bình thản, nghe như không hứng thú.

"Ừ..." Trần Đạo Lâm do dự: "Vâng... Một pho tượng."

"Một pho tượng..." Lạc Đại Nhĩ tiểu thư vẫn ngữ khí bằng phẳng: "À, vậy..."

Ngay lúc này, cửa sau lưng Trần Đạo Lâm có tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, bên ngoài có tiếng nói: "Tiểu thư, Gothic đại nhân đến rồi, xin ngài tiếp kiến ngay!"

Trần Đạo Lâm nhận ra, Lạc Đại Nhĩ tiểu thư sau rèm nghe vậy như chấn động.

Lập tức Lạc Đại Nhĩ tiểu thư cất tiếng, âm điệu cao hơn, lớn tiếng: "Đã biết!"

Ngữ khí của nàng có vẻ...

Có chút...

Trần Đạo Lâm không biết có phải ảo giác không, cảm thấy ngữ khí đối phương có chút...

Khẩn trương? Hoặc kinh hoảng?

"Darling tiên sinh, chuyện của ngài, để lát nữa nói chuyện sau, hiện tại ta có chút việc gấp phải xử lý."

Trần Đạo Lâm thức thời, cười nói: "Không sao, vậy ta đi trước. Khi nào ngài rảnh, phái người đến tìm ta là được."

Nói xong, hắn gật đầu với tiểu nữ bộc, nháy mắt, quay người đẩy cửa ra.

Thị vệ ngoài cửa cung kính, có người đưa Trần Đạo Lâm rời đi.

Trong phòng tiếp khách.

Sau rèm, Lạc Đại Nhĩ tiểu thư đứng phắt dậy, giọng khẩn trương: "Gothic đại nhân đến rồi... Ta... Hắn, ta phải làm sao?"

Nàng nhanh chóng rời khỏi ghế, khẩn trương đi qua đi lại.

Tiểu nữ bộc thong dong, đứng thẳng người, thở dài, vén rèm bước vào, giọng tùy tiện: "Ngươi sợ gì? Nơm nớp lo sợ như vậy! Không có chút khí độ nào, nhờ ngươi dụng tâm được không? Darling kia rất thông minh đấy, bị hắn nhìn ra thì không hay!"

"Lạc Đại Nhĩ tiểu thư" giọng càng khẩn trương, vội xoay người, cầu khẩn: "Tiểu thư, đừng bắt ta làm chuyện này nữa..., mỗi lần hầu ngươi hồ nháo vậy, ta sợ hết hồn hết vía. Ta, ta vừa ngồi ở đó, người mềm nhũn, ngươi sờ tay ta xem, giờ vẫn còn lạnh đây!"

Nữ hài nhảy lên ghế, đôi bắp chân lúc ẩn lúc hiện, bĩu môi: "Đồ nhát gan, ngươi vậy sao theo ta lăn lộn...! Tối qua bảo ngươi canh chừng, sao ta về vẫn bị quản sự phát hiện trốn? May ta bịa lý do, nếu không lại bị phụ thân trách!"

Đối phương mềm nhũn, cúi đầu: "Ta... Ta..."

Dừng một chút, nàng nhỏ giọng: "Tiểu thư, ngài rốt cuộc muốn chơi trò gì? Darling kia... Không phải đã hỏi rồi sao, chỉ là Ma Pháp Sư cấp thấp thôi, ngài là kim chi ngọc diệp, sao lại chơi trò hồ đồ này với người ta, vạn nhất..."

"Vạn nhất gì?" Nữ hài hừ một tiếng, không vui khoát tay, không nhịn được: "Càng ngày càng phiền! Qua sinh nhật là hết tự do! Mấy 'bạn chơi' với 'ca ca' lớn lên cùng đều muốn thu ta vào tay! Hừ, ghê tởm! Nghĩ đến họ ta không muốn ăn cơm! Darling kia không quen ta! Người thú vị khó tìm! Ta cho ngươi biết, ngươi phải giữ bí mật, không được để lộ, nếu không, hừ hừ..."

Nói đến đây, nàng liếc sắc mặt tái nhợt của đối phương, bất đắc dĩ thở dài: "Thôi được rồi." Nữ hài nhướng mắt: "Đi gọi Gothic vào đi! Hắn, không đến sớm không đến muộn lại đến lúc này. Đồ vô dụng! Ta bảo hắn chặn đường, hắn không phải nói treo ngược Karman lên rồi sao? Còn nói Rod tiểu cẩu cũng bị Karman giải quyết, kết quả sao? Hai người vui vẻ chạy đến nhà ta rồi!!"

"Có thể, nhưng tiểu thư, ngài làm vậy, thật sự là, thật sự là quá..."

"Quá gì? Ta đâu bảo hắn giết người, Karman giỏi lắm, trói treo vài ngày không chết đâu, chỉ chịu khổ thôi." Nữ hài tức giận nhảy xuống, đi tới lui vài bước, mở to mắt, nghĩ ngợi: "Được rồi, ngươi đi mời Gothic vào đi, ai... Cũng là kẻ khó dây dưa. Lại muốn đóng vai búp bê á... Chờ đã...! Mau chải đầu cho ta! Ừ, còn thay quần áo, mau mau nhanh!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free