Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 793: Thừa Thiên thiên mệnh chi chủ (1)

Lời nói của Nam Hoài Cảnh, dù có phần không thực tế, nhưng lại nhận được sự tán thành của bốn người còn lại ở đó.

Năm người họ, thân là chân truyền, dù xuống núi trải qua lịch kiếp chém giết để tăng cường mệnh cách khí vận, nhưng mục đích sâu xa hơn là để hiểu rõ bản chất của thế giới này và thế lực mà mình đang thuộc về.

Nếu chỉ biết chiến đấu và tàn sát, thì con người cũng chẳng khác gì Thiên Ma.

Cái gọi là chân truyền, chính là phải có khí thế coi tông môn là gốc rễ, muốn cải thiên hoán địa như vậy.

Tuy nhiên, giờ đây, Giác Nhĩ bộ đã không thể ở lại được nữa. Sau khi bàn bạc một lát, họ liền đến khu địa lao khác, dẫn các đệ tử ngoại môn của Minh Kính tông ra ngoài, chuẩn bị về tông.

Tướng quân Giác Nhĩ muốn giải thích ra sao với tông môn bên kia thì họ cũng lười quản. Dù sao thì đánh lui Thiên Ma là được, chiến sự ở Bách Bộ vẫn còn nhiều, họ có rất nhiều nơi để tiếp tục chiến đấu.

Song, có không ít sư đệ sư muội bị thương, mà bên ngoài này lại không có điều kiện chữa trị. Năm người quyết định vẫn là nên về tông chỉnh đốn một chút, sau đó mới tính đến bước tiếp theo.

Một đội xe ngựa hành quân trên con đường làng khó khăn, tàn tạ của Bách Bộ. Từng thôn trang bị chiến hỏa quấy nhiễu, người dân mỏi mệt và vô cảm đang dần hồi phục sau nỗi đau chiến tranh. Từng cột khói bốc lên trong sự yên tĩnh chết chóc, không rõ đó là khói bếp hay là tiếng than khóc từ những ngôi nhà cũ bị đốt cháy.

Gió hè nóng bức khiến một số đệ tử Minh Kính tông bị thương khát nước. Đoàn xe đến bờ sông để lấy nước đun sôi, tiện thể rửa sạch cơ thể và vết thương.

"Nước này có độc."

Tôn Hiên ném vào mỗi vạc nước lớn một viên đan dược rồi giải thích: "Thiên Ma đã sớm ô nhiễm thượng nguồn. Dù sư phụ bọn ta đã đến tịnh hóa, nhưng trong lòng đất vẫn còn sót lại độc tố. Nước đun sôi đã an toàn, nhưng tịnh hóa thêm một lần nữa vẫn tốt hơn."

"Tên Thiên Ma này rốt cuộc muốn gì?"

Cốc Phi ngồi phịch xuống tảng đá lớn bên bờ sông. Hôm nay coi như thái bình, hắn chỉ chém hơn hai mươi con ma quái có ý đồ tập kích đoàn xe, nhưng cũng khiến hắn mệt rã rời. Vị võ giả mắt tím này vung tay phàn nàn: "Mình không sống được cũng muốn giết người, sinh vật nào lại như vậy?"

"Thật sự muốn hiểu, thì tên Thiên Ma này còn có thể gây phiền phức sao?"

Khúc Nhan không khách khí chút nào, dùng mông đẩy Cốc Phi sang một bên. Nàng vừa mới bảo dưỡng xong pháp khí cho tất cả mọi người, mệt mỏi cũng quá sức. Nàng nhặt một mảnh đá, dễ dàng ném lên mặt sông làm nó lướt đi liên tiếp mấy chục lần: "Không phức tạp như vậy, cứ giết sạch là được."

Nghĩ đến chuyện mình bị Giác Nhĩ bộ giam giữ một cách vô cớ, nàng dao động ngẩng đầu lên: "So với Thiên Ma vốn dĩ không cần phải hiểu, thì con người càng khó lý giải hơn."

"Tiếp tế không đủ."

Tề Hợp Chính và Nam Hoài Cảnh sóng vai đi tới. Hai người vừa kiểm tra vật tư và tình hình xung quanh.

Tề Hợp Chính có chút rầu rĩ nói: "Lương thực ở các thôn làng chính xung quanh đều không đủ. Các bộ lạc lớn thậm chí còn đang giành giật lương thực dư thừa. Không thu được thì cưỡng ép xuất chinh. Vừa rồi Nam sư huynh đã đuổi đi một nhóm thu lương thực."

"Đám tạp chủng đó."

Nam Hoài Cảnh hung tợn nhìn về phía nam: "Không thu được lương thực thì đánh người, thậm chí chén gạo cuối cùng của con nít cũng muốn cướp đi. Đám kỹ nữ khốn kiếp này, độc ác chẳng khác gì Thiên Ma."

Vừa rồi hắn và Tề Hợp Chính hỏi han các thôn làng xung quanh xem có lương thực hay không. Chưa nói được mấy câu thì có một đội binh lính của bộ lạc lớn kéo đến, trưng ra tuyên lệnh rồi bắt đầu lục soát lương thực, tiền bạc từng nhà. Tay chân còn không sạch sẽ, nếu có người phản kháng thì lập tức bị đánh đập một trận tàn bạo, đánh cho thập tử nhất sinh.

Một gia đình già trẻ nam nữ mặt mày khô gầy ôm đứa trẻ, cầu xin những binh lính này chừa lại cho họ khẩu phần lương thực một ngày để họ có sức tìm kiếm thứ khác ăn, nhưng lại bị đối phương thô bạo đẩy ngã xuống đất. Ông lão mắt nhìn đã không sống được nữa.

Nam Hoài Cảnh sao có thể nhịn được loại chuyện vô lý này? Hắn ra tay đánh đập tàn bạo rồi đuổi hết đám binh lính đó đi. Kẻ nào đáng giết thì giết. Cuối cùng, hắn để lại Ngọc Kính của mình làm tín vật.

Nhưng ngoài ra, hắn cũng không thể làm gì nhiều hơn. Trong thời chiến, những thôn làng như vậy nhiều vô số kể, căn bản không thể giúp hết được.

"Thiên Ma là độc, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là một loại thiên tai. Theo tôi, lòng người còn độc hơn Thiên Ma."

Tôn Hiên là người dân Trần Lê bản địa, vốn sống ở Bách Bộ. Hắn khẽ lắc đầu: "Không có Thiên Ma, Bách Bộ cũng tự chém giết lẫn nhau. Có Thiên Ma, đơn giản chỉ là có thêm cớ, giết càng ác hơn. Đến nỗi Thiên Ma khiến tông môn ra tay, người phía dưới không dám nhân cơ hội đó giết người lương thiện mạo công. Theo tôi, cuộc chiến này diễn ra, thực ra vẫn còn giảng đạo lý hơn so với trước kia."

"Nếu không, thôn làng vừa rồi đã sớm bị giết sạch, cả thôn làng đều trở thành quân lương—nếu không cẩn thận dồn ép thôn làng này đến với Thiên Ma, bọn họ cũng không còn đường sống."

"Tôn sư đệ, suy nghĩ như vậy là không được. Người tốt xấu còn có thể giáo hóa, Thiên Ma thì không."

Tề Hợp Chính cũng là người dân Trần Lê bản địa, hắn lắc đầu: "Nói như vậy, làm như Thiên Ma trở thành mối đe dọa cuối cùng. Vậy chúng ta chẳng lẽ lại phải nhớ đến cái tốt của Thiên Ma, cảm ơn chúng đã cấp cho bình dân bá tánh khả năng trả thù sao?"

"Người bình thường căm hận làm sao có thể đổ lên Thiên Ma? Không hóa điên thì cũng chết cả nhà, hận có nhiều gấp mấy lần, Thiên Ma cũng không để ý đến ngươi."

Tôn Hiên cũng biết lời nói của mình có chút không chính xác, liền cười ha ha một tiếng, tiếp tục đun nước khử độc, để chữa trị cho các đệ tử bị thương: "Nếu thực sự không có tiếp tế, tôi sẽ pha Hồi Nguyên Đan vào nước. Tuy không chống đói, nhưng hẳn là có thể chịu đựng đến khi về tông. Chỉ là có vài người thương thế có thể chuyển biến xấu, tôi cũng không còn cách nào khác."

"Làm gì?"

Tề Hợp Chính trầm mặc lắng nghe. Hắn không để tâm đến thái độ của Tôn Hiên đối với Thiên Ma, nhưng cũng hiểu đối phương đang nói sự thật: Không còn Thiên Ma, chỉ có con người, lẽ nào thế đạo sẽ trở nên tốt đẹp hơn? Chưa chắc đã không tệ hơn! Đương nhiên, nếu ngay từ đầu không có Thiên Ma, thì một thế đạo tệ hơn cũng có khả năng trở nên tốt hơn.

Nhưng bây giờ không phải lúc nghĩ về điều đó. Hắn quay đầu, nhìn về phía Nam Hoài Cảnh: "Chúng ta giết ngựa, rồi thay phiên nhau mang xe gấp rút lên đường?"

"Lãng phí chiến lực, trên đường gặp Thiên Ma thì làm sao? Nhưng nếu thực sự không còn cách nào khác..."

Trong lòng vẫn còn đầy giận dữ, Nam Hoài Cảnh cau mày. Xung quanh căn bản không hề yên ổn, giống như Tôn Hiên nói, nếu có vài thôn làng bị chèn ép quá ác, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm đến Thiên Ma và bị ma hóa toàn bộ. Cái gọi là hậu phương này thực chất chẳng phải hậu phương gì cả, bất cứ lúc nào cũng sẽ biến thành tiền tuyến.

"Nhìn!"

Cốc Phi mệt mỏi nhìn về phía xa, hắn phát hiện ra điều gì đó, mắt sáng lên: "Đằng xa có khói bếp? Xem ra hậu phương ít nhiều vẫn còn lương thực!"

"Vậy thì đi xem thử thôi, nếu vẫn không nguyện giao dịch, đến lúc đó giết ngựa cũng được." Có lựa chọn, Nam Hoài Cảnh cũng lười phải suy nghĩ tiếp. Đội ngũ sau một thời gian ngắn chỉnh đốn, liền khởi hành theo hướng khói bếp bốc lên.

Chỉ có Khúc Nhan vẫn còn chút nghi hoặc: "Sao tôi cảm thấy... khói có vẻ lớn vậy?"

Khói đích xác rất lớn.

Bởi vì đó là ngọn lửa dữ dội thiêu rụi cả thôn làng.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free