(Đã dịch) Thiên Sư: Trên Súng Khắc Phù Lục, Đạn Điểm Chu Sa - Chương 47: Long Hổ sơn Đại Lực ca
Ngồi chồm hổm trên mặt đất, hai tay ôm lấy chiếc vạc, gã cơ bắp lúc này nội tâm hoàn toàn sụp đổ. Đặc biệt là khi nghe mấy người bạn tốt thúc giục, gã cơ bắp càng phiền muộn đến mức muốn hộc máu.
Cái quái gì thế này chứ!
Vốn dĩ chỉ muốn giả vờ một chút để thu hút sự chú ý, nhưng ai ngờ, lại đạp phải tấm sắt. Nhìn sang vị đạo trưởng đang cười tủm tỉm bên cạnh, gã cơ bắp lập tức cảm thấy mình chẳng khác nào một tên hề. Vị đạo trưởng kia rõ ràng đã chẳng thèm bận tâm, vậy mà mình lại còn chủ động đưa mặt ra cho người ta đánh! Đây chẳng phải là một trò hề thuần túy sao!
"Mau nhấc lên đi chứ, trước giờ anh diễn sâu quá rồi, đừng có diễn nữa!"
Một bên, mấy người bạn tập gym vẫn tiếp tục thúc giục. Đến tận lúc này, bọn họ vẫn đinh ninh gã cơ bắp cố ý giả vờ giả vịt, chỉ để thu hút sự chú ý của mọi người. Điều này khiến mấy người kia có chút bất mãn, cảm thấy thằng này muốn tự mình làm nổi bật. Nghe nói vậy, gã cơ bắp cũng đỏ bừng mặt, tức giận đến sôi máu.
Hắn không dùng sức ư?
Mẹ kiếp, hắn đã dốc hết sức bú sữa mẹ ra rồi, không thấy cơ bắp trên người căng cứng, gân xanh nổi đầy sao?
Cái vạc lớn của Long Hổ Sơn rõ ràng là hàng thật!
Hắn phải dốc cả mạng ra mà nhấc sao?
Gã cơ bắp càng nghĩ càng giận, thái độ của mấy người bạn kia khiến hắn vô cùng khó chịu, thế là hắn dứt khoát buông tay.
"Đạo trưởng, có gì mạo phạm, tiểu đệ sức yếu, không nhấc nổi!"
Gã cơ bắp lên tiếng xin lỗi Linh Huyền đạo trưởng đang đứng một bên, sau đó ánh mắt trực tiếp hướng về phía mấy người bạn của mình.
"Hôm nay không được khỏe, hết sức rồi, mấy ông thử xem sao!"
Gã cơ bắp nói như thật.
Dù sao thì bản thân hắn cũng đã mất mặt rồi. Đằng nào cũng phải kéo mấy thằng bạn thân cùng xuống nước chứ? Anh em tốt thì phải có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu chứ!
"Ôi dào, tao đã bảo mày dạo này kiềm chế lại một chút rồi mà, thế nào, giờ thì yếu rồi à?"
Nghe lời gã cơ bắp nói, mấy người kia vẫn thực sự tin là thật. Mấy người vừa châm chọc gã cơ bắp, vừa đi về phía chiếc vạc lớn đang đặt trên đất.
"Huynh đệ à, không phải anh nói chú đâu, chỉ là một cái đạo cụ thôi mà chú cũng không nhấc nổi, thằng này chắc phế thật rồi à?"
Một tên bạn tập gym cười cợt nhạo báng gã cơ bắp, vừa dứt lời, hắn liền đặt tay lên chiếc vạc lớn. Sau đó đột nhiên dùng sức!
Một giây, hai giây, ba giây...
Sợ nhất là không khí đột nhiên yên tĩnh!
Khuôn mặt của tên bạn tập gym kia dần dần vặn vẹo, hắn nhe răng nhếch mép, gân xanh nổi đầy trên cánh tay. Nhưng mà, chiếc vạc lớn vẫn không hề nhúc nhích.
Giờ phút này, vô vàn suy nghĩ hỗn độn hiện lên trong đầu tên bạn tập gym kia. Hắn vội vàng quay đầu nhìn về phía thằng bạn thân gã cơ bắp, lại phát hiện đối phương đang cười như không cười nhìn mình.
Tên bạn tập gym: Ngọa tào! Thằng bạn tốt thế mà dám đào hố cho lão tử nhảy!
Giờ phút này, tâm trạng của tên bạn tập gym này vô cùng phức tạp. Mà lúc này đây, xung quanh các du khách cũng bắt đầu nhộn nhịp chỉ trỏ.
"A, mấy người này quả nhiên toàn là cơ bắp chết thôi, diễn trò cũng không cần làm quá lố thế!"
"Đúng đấy, tôi còn tưởng bọn họ thật sự có sức mạnh cơ, hóa ra chỉ là muốn thu hút sự chú ý!"
"Thật chán ngắt! Toàn những trò lố lăng gì thế này chứ!"
"Chẳng có gì đáng xem cả!"
"Này các ông nói xem, cái thân hình toàn cơ bắp này thì có tác dụng gì chứ?"
"Ha ha ha, vai hề..."
Những lời bàn tán của du khách như những lưỡi dao nhọn, đâm thật sâu vào trái tim của tên bạn tập gym đang dốc toàn lực muốn nhích cái vạc lớn. Hắn ta mặt mày trắng bệch, nhưng rõ ràng đã dốc hết sức bình sinh, mà chiếc vạc lớn trên mặt đất vẫn không hề nhúc nhích chút nào.
Cái này không khoa học!
Vô số ý nghĩ hỗn loạn dâng trào trong đầu tên bạn tập gym kia, cuối cùng hắn không chịu nổi những lời bàn tán của du khách xung quanh, liền hét lên với gã cơ bắp và những người còn lại:
"Mấy ông còn đứng ngây ra đấy làm gì, mau đến cùng thử xem!"
Tên bạn tập gym đã hết cách, chỉ đành đặt hết hy vọng vào những người anh em tốt của mình. Hắn cũng không tin, mấy người hợp lực lại không nhấc nổi cái vạc lớn này.
Nhưng mà.
Ý tưởng thì đẹp đẽ, nhưng hiện thực lại vô cùng tàn khốc.
Năm tên bạn tập gym hợp lực, cho dù là vật nặng ngàn cân, cũng có thể dễ dàng nhấc lên. Thế mà năm người, ai nấy mặt đỏ rực, răng cắn chặt, chiếc vạc lớn trên mặt đất vẫn như cũ không hề có bất kỳ động tĩnh nào.
Lúc này, những tiếng bàn tán xung quanh dần dần nhỏ đi mấy phần. Tất cả du khách đều tròn mắt nhìn chăm chú vào chiếc vạc lớn trong sân. Nếu nói trước đó mấy tên bạn tập gym này giả vờ giả vịt, thì giờ phút này, người nào người nấy mặt đỏ như gan heo, đầu đầy mồ hôi, đã nói rõ vấn đề.
Chiếc vạc lớn trên mặt đất không phải đạo cụ, mà là hàng thật!
Lúc này, ánh mắt của tất cả mọi người nhìn về phía Linh Huyền đạo trưởng và Hoàng Cân lực sĩ đã thay đổi. Lực sĩ của Long Hổ Sơn, quá đỗi kinh khủng!
"Thứ này, không lẽ phải dùng cái kích mới nhấc nổi ư?"
Đột nhiên, trong đám du khách đang vây xem, có người chợt lóe lên ý tưởng, bèn nói một câu. Lời này vừa dứt, ngay lập tức đám đông liền rộn ràng cả lên. Rất nhanh, một người chen qua đám đông, lớn tiếng nói:
"Tôi có mang theo cái kích, để tôi dùng thử xem sao!"
Người đàn ông cầm trong tay một cái kích có thể chịu tải 3 tấn, nói với Linh Huyền đạo trưởng đang bình thản đứng một bên:
"Đạo trưởng, tôi có thể dùng thứ này thử xem ư?"
Lời vừa nói ra, các du khách xung quanh đều lộ rõ vẻ mong chờ. Việc mấy tên bạn tập gym thử sức đã chứng th��c, chiếc vạc không phải là đạo cụ. Bây giờ mọi người đều muốn biết, cái vạc lớn này rốt cuộc nặng bao nhiêu.
"Chỉ cần không làm hư hại chiếc vạc là được!"
Linh Huyền đạo trưởng nhàn nhạt mở miệng. Nghe vậy, người du khách cầm cái kích vội vàng chạy đến bên cạnh chiếc vạc lớn, sau đó tay chân nhanh nhẹn thao tác chiếc kích có thể chịu tải 3 tấn này. Tất cả du khách đang xem náo nhiệt lúc này đều rướn cổ, mong ngóng chờ đợi.
Thế nhưng, sau một hồi thao tác chiếc kích, toàn bộ hiện trường lập tức im lặng như tờ, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Không nhúc nhích tí nào!
Trước mặt chiếc kích có thể chịu tải 3 tấn, chiếc vạc lớn vẫn như cũ không hề có bất kỳ động tĩnh gì, căn bản không thể cạy lên được.
"Cái này... cái vạc lớn này rốt cuộc nặng bao nhiêu vậy?"
Mãi một lúc lâu sau, trong đám người mới truyền đến những tiếng kinh ngạc liên tiếp, sóng sau cao hơn sóng trước. Trọng lượng của chiếc vạc lớn Long Hổ Sơn trở thành một ẩn số, còn lực sĩ của Long Hổ Sơn, người đã gánh vác chiếc vạc đó, càng trở thành một tồn tại như thần tượng trong lòng vô số du khách.
Rất nhanh, có người liền đem chuyện về đại lực sĩ của Long Hổ Sơn truyền lên mạng, ngay lập tức đã gây ra một làn sóng xôn xao không nhỏ. Vô số cư dân mạng nghe tin mà kéo đến, đủ loại bình luận lần lượt xuất hiện, liên tục bày tỏ s�� kinh ngạc.
"Đại Lực ca của Long Hổ Sơn, mà lại dũng mãnh đến thế ư?"
"Vốn dĩ tôi không tin ngày xưa có vạn phu dũng tướng, nhưng hôm nay gặp Đại Lực ca của Long Hổ Sơn, tôi tin rồi!"
"Trời ơi, một chiếc vạc lớn đó e rằng đã nặng hơn vạn cân, mà Đại Lực ca một mình lại khiêng mấy chiếc, cái sức lực này thì không đùa được đâu..."
"Không thể tưởng tượng nổi! Cái này thì mẹ nó hoàn toàn vượt xa lẽ thường rồi!"
"Thôi đi! Ở trên Long Hổ Sơn mà đòi nói chuyện logic thông thường, huynh đệ, chú chẳng phải đang đùa sao?"
"Nếu Đại Lực ca mà đi công trường, không biết bao nhiêu người sẽ mất việc làm!"
"Cái gì gọi là mãnh nam! Đại Lực ca đây mới gọi là mãnh nam a!"
"Khủng bố như vậy..."
Trên mạng vô cùng náo nhiệt, còn các du khách trên Long Hổ Sơn cũng vì chuyện này mà mãi không chịu rời đi. Mà ngay tại lúc này, dưới chân Long Hổ Sơn, mấy chiếc xe cũng đang đỗ lại.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.