(Đã dịch) Thiên Sư: Trên Súng Khắc Phù Lục, Đạn Điểm Chu Sa - Chương 57: Đến Lạc Bình
Thiên Mãng đạo trưởng trong bộ hồng bào, mái tóc bạc trắng như sương. Tuy tuổi đã cao, nhưng thân thể ông vẫn rắn rỏi, tinh thần quắc thước, không hề lộ vẻ già nua. Đặc biệt là khí chất hung hãn toát ra từ người ông, chỉ cần đứng đó thôi cũng đủ khiến những kẻ hữu danh vô thực phải khiếp sợ mà lui bước.
Lần này xuống núi, ban đầu Trương Thanh Tiêu không định để Thiên Mãng đạo trưởng đi cùng. Thiên Mãng đạo trưởng khi còn tại vị dưới thời Lão Thiên Sư, vì tính khí quá bạo nên Lão Thiên Sư thường ngày cũng không để ông đi lại khắp nơi, mà giữ ông ở lại trấn thủ điện Phục Ma. Gọi là, chỉ có Thiên Mãng đạo trưởng mới có thể đảm đương trách nhiệm trấn giữ điện Phục Ma. Thực chất là để ông tu thân dưỡng tính, ở trên núi mà rèn giũa tính tình. Suy nghĩ của Trương Thanh Tiêu cũng tương tự Lão Thiên Sư. Căn cứ vào nguyên tắc "địch không ra vũ khí hạt nhân, ta không xuất Thiên Mãng", hắn cũng không muốn Thiên Mãng đạo trưởng đi theo mình. Bởi vì nếu Thiên Mãng đạo trưởng xuống núi, tính tình mà đã bùng lên thì sẽ như một thùng thuốc nổ, chỉ châm một mồi là nổ tung. Không ai kiềm chế nổi! Chẳng khác nào đặt một quả bom hẹn giờ bên cạnh mình, dù là Trương Thanh Tiêu cũng cảm thấy cực kỳ đau đầu.
"Sư bá, lần này xuống núi, chuyện cũng không lớn, nếu không sư bá cứ..." Nhìn Thiên Mãng đạo trưởng bên cạnh, dường như đã sẵn sàng thi triển quyền cước một phen, Trương Thanh Tiêu da đầu tê dại, muốn mở lời thuyết phục ông ở lại trên núi. Thế nhưng, lời hắn còn chưa dứt, đã thấy Thiên Mãng đạo trưởng lắc đầu lia lịa.
"Thiên sư à, ta đây cũng đã tuổi cao rồi, không biết còn sống được bao lâu nữa đây!" "Những năm này ta đều ở trên núi tu thân dưỡng tính, chưa từng xuống núi dạo chơi, thế giới bên ngoài giờ ra sao, bần đạo đây thực sự không nắm rõ!" "Lần này Thiên sư hãy cứ để bần đạo đi cùng đi ạ!" Thiên Mãng đạo trưởng cắt ngang lời Trương Thanh Tiêu định nói, vẻ mặt đầy mong chờ. "Thiên sư nếu lo lắng bần đạo sau khi xuống núi sẽ hành sự lỗ mãng, vậy thì điểm này Thiên sư cứ yên tâm. Suốt năm năm gần đây, bần đạo vẫn luôn tuân theo sự sắp xếp của Lão Thiên Sư, ở trên núi nghiên cứu Đạo Kinh, tu thân dưỡng tính. Bây giờ tính khí của bần đạo đã kiềm chế hơn nhiều, tuyệt đối sẽ không gây ra sai lầm nào đâu!"
Để được xuống núi, Thiên Mãng đạo trưởng trực tiếp cam đoan với Trương Thanh Tiêu rằng mình nhất định sẽ tuân theo mọi sắp xếp. Trước vẻ tha thiết, năn nỉ của Thiên Mãng đạo trưởng, Trương Thanh Tiêu không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu. Một tuyệt thế Ngoan Nhân như vậy, mà xuống núi thì cũng thật đáng lo ngại. Còn biết làm sao được! Một lão nhân trăm tuổi đã năn nỉ như thế, Trương Thanh Tiêu không còn lựa chọn nào khác, chỉ đành gật đầu đồng ý.
"Sư bá, bần đạo có thể đồng ý để sư bá xu���ng núi, nhưng sư bá phải hứa với bần đạo là ghi nhớ kỹ không được càn quấy!" Trương Thanh Tiêu yếu ớt nói, vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ. Nghe vậy, Thiên Mãng đạo trưởng mừng rỡ, nhưng vẫn cố tỏ ra vẻ nghiêm túc trả lời: "Thiên sư yên tâm, lão đạo nhất định sẽ không càn quấy!" Nói xong, Thiên Mãng đạo trưởng liền hăm hở bắt đầu chuẩn bị đồ nghề. Nhìn bộ dạng đó, e rằng nếu thật sự đối đầu tà tu, ông rất có thể sẽ là người đầu tiên xông lên để cho đối phương nếm trải cái gọi là "đạo lý làm người" một cách đích đáng! Chứng kiến cảnh này, Trương Thanh Tiêu nhức đầu không thôi. Chỉ đành hy vọng mọi chuyện sẽ ổn thỏa hơn nhiều!
Mọi thứ chuẩn bị thỏa đáng, Trương Thanh Tiêu cùng vài vị đạo trưởng áo đỏ được cảnh sát dẫn đường, đi xe cảnh sát tiến về thành phố Lạc Bình.
Sau hai giờ, họ đến cục cảnh sát thành phố Lạc Bình. Xe cảnh sát vừa lái vào bãi đỗ xe của cục cảnh sát, một người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát, mang quân hàm cảnh giám cấp hai hai sao đã cùng vài cán bộ trong cục tiến lên đón. Người đứng đầu cục cảnh sát Đàm Chấn Quốc giờ phút này sắc mặt nghiêm túc, trong đôi mắt mang theo chút chờ mong, dõi thẳng vào chiếc xe cảnh sát vừa dừng. Đợi đến khi vài bóng người mặc đạo bào bước xuống xe, vẻ mặt vốn đang căng thẳng của ông mới dần giãn ra, rồi vội vàng bước nhanh tới.
"Cục cảnh sát Lạc Bình, cảm tạ Thiên sư Long Hổ Sơn cùng các vị đạo trưởng đã đến tương trợ!" Đàm Chấn Quốc bước lên trước một bước, ánh mắt trực tiếp khóa chặt bóng người trẻ tuổi nhất trong số những người mặc đạo bào. Thân phận Thiên sư trẻ tuổi của Long Hổ Sơn bây giờ đã không còn là bí mật. Bởi vậy khi thấy Trương Thanh Tiêu dẫn theo vài đạo trưởng xuống xe, Đàm Chấn Quốc liền nhận ra ngay thân phận của người dẫn đầu. Giờ phút này, Đàm Chấn Quốc cùng một đám cảnh viên trên mặt mang theo sự cảm kích sâu sắc, đồng thời trong đôi mắt còn kèm chút kính sợ. Họ đối đãi long trọng như vậy, một phần là để cảm tạ Long Hổ Sơn đã ra tay giúp đỡ vào thời khắc nguy cấp này. Mặt khác, là do sự tôn kính dành cho danh xưng Long Hổ Thiên Sư.
Long Hổ Thiên Sư xưa nay nổi tiếng lẫy lừng, từ xa xưa đến nay, từ bậc quân vương cho đến lê dân bách tính, đều mang lòng kính trọng đối với danh hiệu này. Thậm chí, vào thời kỳ các vị đế vương xưa, vị trí Thiên sư đều được các đời hoàng đế sắc phong. Tổ Thiên Sư khởi nguồn từ nhà Hán, truyền thừa Thiên Sư đạo pháp. Con cháu đời sau kế thừa vị trí Thiên sư, lịch đại đều được triều đình phong tặng danh hiệu: Đại Đường Thiên Bảo sáu năm, sắc phong Thiên sư là "Thiên sư"! Thời Đường Hi Tông, phong tặng Thiên sư danh hiệu "Tam Thiên Phù Giáo Phụ Đồng Đại Pháp Sư"! Tống Lý Tông phong Thiên sư là "Tam Thiên Phù Giáo Phụ Đồng Đại Pháp Sư Trung Tĩnh Ứng Lộ Chân Quân", còn Nguyên Thành Tông thì gia phong Thiên sư là "Trung Xung Nguyên Thần Hóa Tĩnh Ứng Lộ Phù Hộ Chân Quân". Minh Hồng Vũ năm đầu, đổi phong Thiên sư là "Chân nhân"! Nhìn lại dòng chảy lịch sử, vị trí Thiên sư đức cao vọng trọng, được thế nhân kính ngưỡng! Bởi vậy, Đàm Chấn Quốc và mọi người mang lòng kính sợ đối với Trương Thanh Tiêu cũng là điều dễ hiểu. Huống chi, bây giờ họ lại đang có việc cần nhờ vả, lễ nghi tự nhiên càng phải chu toàn.
"Đi đường mệt mỏi, Thiên sư cùng các vị đạo trưởng đã vất vả rồi!" Đàm Chấn Quốc cùng toàn thể cán bộ cục cảnh sát kính cẩn cúi chào Trương Thanh Tiêu và mọi người, để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc. Thấy thế, Trương Thanh Tiêu cùng mấy vị đạo trưởng đều chắp tay đáp lễ: "Các vị cư sĩ khách khí!"
Biết rõ sự việc khẩn cấp, Đàm Chấn Quốc và mọi người cũng không dông dài. Sau vài câu xã giao, liền trình bày chi tiết vụ án cho Trương Thanh Tiêu và các vị đạo trưởng.
"Thiên sư, muốn để loại tà tu này đền tội, e rằng còn phải phiền Thiên sư và các vị đạo trưởng ra tay!" Sau khi trình bày xong tình huống, Đàm Chấn Quốc có chút bất đắc dĩ nhìn về phía Trương Thanh Tiêu và các vị đạo trưởng. Họ tuy là những người bảo vệ trật tự xã hội, thế nhưng khi đối mặt với những tên tội phạm vượt quá lẽ thường, thật sự có phần bó tay không biết làm sao. Nghe được thỉnh cầu của Đàm Chấn Quốc, Trương Thanh Tiêu khẽ gật đầu, đáp lời: "Trừ ma vệ đạo, bần đạo chúng tôi không thể chối từ."
Sau khi thống nhất việc tà tu sẽ do Trương Thanh Tiêu cùng các đạo trưởng ra tay giải quyết, Đàm Chấn Quốc liền không ngừng nghỉ đưa mọi người đến bệnh viện quân đội. Muốn giải quyết tà tu, đầu tiên phải xác định vị trí của đối phương. Mà manh mối duy nhất này, chính là cô gái đã trốn thoát khỏi hang ổ của tà tu. Sau khi được điều trị ngắn tại bệnh viện thành phố, vì lý do an toàn, cô gái liền trực tiếp được chuyển đến bệnh viện quân đội. Bởi vì tên tà tu đó bây giờ rất có khả năng đã biết cô gái đào thoát, bệnh viện bình thường khó lòng đảm bảo an toàn, rất dễ nảy sinh sự cố, vì thế chỉ có thể chuyển đến bệnh viện quân đội. Bệnh viện quân đội kiểm soát nghiêm ngặt, người bình thường khó lòng vào được bên trong, có thể tránh rất nhiều nguy hiểm. Có cục cảnh sát tạo điều kiện thuận lợi, mọi người đi lại thông suốt, rất nhanh liền đến bệnh viện quân đội.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.