Yến Thanh vốn nghĩ rằng ở hang động xa lạ này mình sẽ khó mà ngủ ngon giấc, bởi hắn trước giờ luôn là kiểu người dễ bị rối loạn nội tiết tố mỗi khi đi du lịch – môi trường lạ lẫm thường khiến hắn nảy sinh phản ứng căng thẳng Hakimi.

Thế nhưng, ngoài dự liệu, lần này Yến Thanh tỉnh dậy lại cảm thấy tinh thần sảng khoái đến lạ thường, như thể vừa trút bỏ được gánh nặng. Đây là trải nghiệm quý giá mà hắn đã không còn có được kể từ khi bị cuốn vào vòng xoáy công việc.

Sau khi vệ sinh cá nhân qua loa, Yến Thanh hâm nóng nhẹ số bánh bao còn lại từ tối hôm qua – đúng vậy, trong phòng thậm chí còn có một chiếc lò sưởi – rồi ăn sáng. Xong xuôi, hắn mở máy chơi game.

Thông báo game khởi động!

Vì không có cửa sổ, Yến Thanh chỉ có thể dựa vào máy chơi game để phán đoán thời gian. Bên ngoài chắc hẳn vừa hửng đông, bầu trời vẫn còn vương màu xanh thẳm của màn đêm. "Yến Tam" đã rời giường từ sớm và đang rèn luyện thương thuật.

[Có muốn chuyển phương thức chơi từ ‘tự động diễn biến’ sang ‘điều khiển thủ công’ không?]

Chế độ tự động diễn biến là thứ Yến Thanh phát hiện khi chuẩn bị thoát game tối qua. Sau khi tìm hiểu sơ qua, hắn nhận ra đây thực chất là một hệ thống treo máy, nhưng là một hệ thống khá thông minh: nhân vật game sẽ tự động diễn ra các hành động tiếp theo dựa trên kinh nghiệm chơi trước đó. Ví dụ, nếu "Yến Tam" vào quân doanh và gia nhập quân đội một cách mơ hồ, hắn sẽ đi ngủ đúng giờ, luyện tập định kỳ và tuân theo mệnh lệnh, cho đến khi Yến Thanh đăng nhập tài khoản để điều khiển hắn.

Yến Thanh cứ để mặc "Yến Tam" tiếp tục treo máy, mở kho đồ chung và lấy ra một bát canh sườn nóng hổi – bánh bao vẫn chưa đủ no, buổi sáng sớm vẫn cần uống chút canh nóng.

Đến khi tiếng còi tập hợp vang lên ở thao trường, "Yến Tam" đã thăng thêm 1 cấp, điều này có nghĩa là dù Yến Thanh có buông tay làm chủ quản, "Yến Tam" vẫn có thể lên cấp 10 chỉ trong bốn, năm ngày.

Quân sĩ tập trung đông đủ ở thao trường, "Yến Tam" nhanh chóng tìm thấy cấp trên của mình – chính là vị Kỵ Sĩ Ác Quỷ hôm qua.

Lúc này, trên đầu ông ta lơ lửng một cái tên: "Trại chủ Bách Bảo Ô Hoàn Lưu". Cái tên này vốn là do người khác nói cho hắn biết, nhưng sau khi nhân vật game biết thông tin, hệ thống sẽ tự động gán tên vào nhân vật tương ứng.

Ô Hoàn Lưu: [Hôm nay đến lượt hai đội chúng ta tiến vào bí cảnh. Luật cũ, đội cung tiễn mười người, được thưởng năm ngọc. Đội chiến binh năm người, được thưởng ba mươi ngọc. Ngươi, vào đội chiến binh!]

Ô Hoàn Lưu chỉ đích danh người đó, chính là "Yến Tam".

Yến Thanh không hiểu rõ đây là ý định gì, nên cứ thuận theo tự nhiên, để mặc lính tùy tùng giúp hắn mặc trọng giáp, phối hợp trường thương, đại cung, một túi tên, thậm chí cả băng vải dùng để cấp cứu và rượu mạnh. Những người khác tranh nhau ghi danh, nhưng đều là muốn vào đội cung tiễn. Còn đội chiến binh thì hoàn toàn do Ô Hoàn Lưu tự mình điểm danh.

Ngoài đội cung tiễn và đội chiến binh, Ô Hoàn Lưu còn điểm thêm hai mươi người làm đội dự bị.

Sau khi sắp xếp đội hình, Ô Hoàn Lưu không đi ra ngoài trại lính, mà ngược lại dẫn họ đi sâu vào bên trong quân doanh. Càng đi vào trong, lính gác càng nghiêm ngặt, thậm chí còn có tháp canh, hàng rào, cự mã, tháp phòng thủ… Những gì Yến Thanh biết về quân doanh trước đó, thì ra chỉ là khu sinh hoạt phía ngoài cùng. Bên trong không chỉ đề phòng nghiêm ngặt hơn, mà dường như phần lớn lực lượng quân đội còn được dùng để canh gác nội bộ.

Dưới hàng chục cây cường nỏ chĩa vào từ bốn phương tám hướng, cánh cổng chính của hàng rào từ từ mở rộng. Ô Hoàn Lưu dẫn họ tiến vào nơi nghiêm ngặt nhất bên trong quân doanh.

Lúc này, ngay cả Yến Thanh cũng không khỏi tò mò: Rốt cuộc là thứ gì mà cần cả một quân doanh bao bọc để bảo vệ?

Trên màn hình hiện ra, rõ ràng là một tòa trạch viện.

Yến Thanh thầm nghĩ không biết có nhân vật lớn nào ở bên trong mà cần cả một quân doanh bảo vệ, nhưng khi lại gần thêm hai bước, hắn đã nhìn thấy cánh cổng lớn sơn son của trạch viện hiện lên những gợn sóng màu xanh nhạt. Trò chơi hiển thị thông tin liên quan:

[Trịnh gia Trấn Tam Sơn]

[Bối cảnh: Trịnh Thiện là đại thiện nhân tiếng tăm lừng lẫy, hàng năm đều quyên tiền sửa cầu, làm đường, giúp đỡ thư viện, chăm sóc người cô quả, tàn tật, neo đơn, khốn khó. Nhưng ít ai biết, thực chất Trịnh gia lại là một ổ cướp. Trịnh Thiện mỗi năm đều đi cướp bóc, g·iết người, phóng hỏa ở những vùng đất khác, là tên hung phỉ được giới giang hồ gọi là ‘Trấn Tam Sơn’. Nhưng khi về quê, hắn lại nhiệt tình làm từ thiện, bởi vậy quan phủ chưa từng nghi ngờ hắn….]

[Cấp độ thử thách: 8~15]

[Số lượng người chơi: Tối đa 15 người]

[Mục tiêu: Đánh g·iết ‘Trấn Tam Sơn’ Trịnh Thiện]

Lúc này, Ô Hoàn Lưu nói: [Nhắc lại lần nữa, tất cả chiến lợi phẩm đều thuộc về công quỹ. Tất cả rương bảo vật chỉ có ta mới được tiếp cận. Nếu ai làm trái quy định, thì đừng trách ta không nể tình! Còn ngươi, lát nữa đi theo cạnh ta. Nếu ngươi có thể sống sót trở ra, ngươi sẽ là Kỵ Sĩ Bách Bảo. Nhưng nếu ta phát hiện ngươi bỏ chạy hoặc lùi bước khi đối mặt yêu ma… Vậy thì ngươi cứ ở lại bên trong mãi mãi đi.]

[Kiểm tra lại v·ũ k·hí lần cuối, hai đội, vào bí cảnh!]

Thì ra là thế!

Trách không được Hắc Lang và đồng bọn lại hiểu rõ Gia Tộc Đạo Tặc đến vậy. Trách không được Ô Hoàn Lưu lại có tín vật hộ thân. Thì ra người ở thế giới này có thể phát hiện phó bản, đồng thời khai thác tài nguyên bên trong!

Trong mắt người ở thế giới này, những nơi tự xưng là thế giới riêng như phó bản quả thực xứng đáng được gọi là ‘bí cảnh’.

Khi "Yến Tam" cùng đội ngũ tiến vào, hình ảnh lập tức thay đổi. Rõ ràng bên ngoài là sáng sớm, nhưng khi vào phó bản lại trở thành đêm tối. Họ đi vào đình viện phía ngoài dinh thự. Trong đình viện bày rất nhiều chậu than, kéo dài vào tận bên trong dinh thự. Năm tên gia đinh hung thần ác sát đang tuần tra giữa đường, trên đầu hiện lên tên ‘sơn tặc gia đinh’ và cả thanh máu.

Ô Hoàn Lưu: [Đội cung tiễn chia ra hai cánh trái phải, chờ đợi bắn chéo. Đội chiến binh theo sát ta, tiến lên năm bước!]

Nói rồi, Ô Hoàn Lưu tiến lên năm bước, dùng sức cắm cây đại đao Yển Nguyệt xuống đất, vậy mà không hề sợ năm tên gia đinh cách mười bước sẽ nhân cơ hội tấn công. Nhưng khi tất cả chiến binh đi đến phía sau Ô Hoàn Lưu, những tên gia đinh vẫn không có chút phản ứng nào.

Yến Thanh tự nhiên hiểu được nguyên nhân – quái vật trong phó bản sẽ tuân theo lập trình hành động. Khoảng cách của Ô Hoàn Lưu vừa vặn nằm ngoài phạm vi hận thù của quái vật.

Ô Hoàn Lưu giương cung, ra lệnh: [Chuẩn bị!]

"Yến Tam" cùng các đồng đội khác cũng giương cung, còn đội cung tiễn đã chia ra hai cánh trái phải, đứng phía sau họ, sẵn sàng xạ kích.

[Xạ kích!]

Mười lăm mũi tên như mưa trút bắn về phía năm tên gia đinh. Mỗi tên gia đinh trung bình trúng ba mũi tên, thanh HP trên đầu giảm một phần ba. Tuy nhiên, những tên gia đinh sơn tặc này dù trúng tên nhưng hành động không hề bị ảnh hưởng, ngược lại còn giơ đại đao xông tới tấn công họ!

Số liệu hóa!

Những quái vật này khác với người thật, sẽ không bị giảm sức chiến đấu vì bị thương. Chỉ khi hết sạch HP mới c·hết!

[Cận vệ, giao chiến!]

Ô Hoàn Lưu cầm lấy Yển Nguyệt đao, đối đầu với tên gia đinh ở phía trước nhất. Các chiến binh khác cũng nhao nhao chặn một tên gia đinh, vừa hay không sót một tên nào. Đáng nhắc tới là, trừ Ô Hoàn Lưu và "Yến Tam", những chiến binh còn lại đều là đao khiên thủ, lấy phòng thủ làm chính.

Trong quá trình gia đinh chạy tới, đội cung tiễn phía sau lại tiếp tục một đợt xạ kích. Bởi vậy, khi "Yến Tam" giao chiến với gia đinh, đối phương đã chỉ còn một nửa máu. Nhưng đây là phó bản cấp 8~15, điều này có nghĩa là gia đinh ít nhất cũng cấp 8, cao hơn "Yến Tam". Vì vậy, khi "Yến Tam" đâm trúng gia đinh một nhát, đối phương chỉ mất 15% máu.

Trận chiến nhanh chóng kết thúc. Mặc dù Yến Thanh đã cố gắng hết sức để thao tác, nhưng vẫn bị gia đinh đánh trúng hai lần, mất khoảng 10% máu.

Yến Thanh liền mở kho đồ cá nhân, nhấp vào ‘bánh bao thịt’ và chọn dùng.

[Ngươi lấy đâu ra bánh bao thịt?] Tên đao khiên chiến binh bên cạnh đang thở hổn hển kinh ngạc hỏi.

Yến Tam: [Buổi sáng ăn để dành.]

Ăn xong bánh bao thịt, trên thanh máu hiện ra một vạch máu xanh nhỏ đang hồi phục từ từ. Là một người chơi lão luyện, Yến Thanh tự nhiên hiểu điều này có nghĩa là gì: Máu xanh đại diện cho khả năng hồi phục HP của bánh bao thịt, nhưng cần thời gian mới phát huy tác dụng.

Sau khi đánh xong, Ô Hoàn Lưu không tiếp tục xông vào, mà cho phép mọi người nghỉ ngơi một lát để thư giãn gân cốt. Lúc này, Yến Thanh nhìn những vật phẩm lơ lửng trên t·hi t·hể gia đinh như ‘linh ngọc’, ‘gà quay’, ‘Bổ Huyết đan’, ‘thép khối’… rồi lại nhìn các Kỵ Sĩ Bách Bảo làm ngơ những vật phẩm rơi ra này. Suy tư một lát, hắn điều khiển "Yến Tam" tiến đến gần chỗ vật phẩm rơi.

[Ngươi nhặt được linh ngọc ×300] [Ngươi nhặt được gà quay ×2] [Ngươi nhặt được….]

[Ngươi đang làm gì!] Tiếng gầm của Ô Hoàn Lưu dường như xuyên qua cả màn hình game, vang lên bên tai Yến Thanh.

Chỉ thấy hắn đứng dậy nắm chặt Yển Nguyệt đao, ánh mắt xuyên thấu mặt nạ ác quỷ trừng ‘Yến Tam’:

[Ngươi vì sao dẫm đạp t·hi t·hể lũ yêu ma này!]

Yến Thanh linh cơ chợt lóe, trả lời: [Vừa rồi bị bọn chúng đánh hai lần, ta ấm ức quá.]

Ô Hoàn Lưu nhìn hắn một hồi, nói: [Không được dẫm đạp, quần áo của bọn chúng lát nữa còn phải thu hồi. Bị thương mà không mau băng bó, một lát nữa sẽ phải tiếp tục chiến đấu.]

Lần này Yến Thanh hoàn toàn xác nhận, người ở thế giới này không thể nhìn thấy vật phẩm rơi ra từ quái vật trong phó bản!

Ngẫm kỹ thì quả thực rất vô lý, nào có ai lại mang theo tiền, thức ăn và đủ loại vật liệu trong người? Nhưng « Tín Sứ » dù sao cũng là một tựa game MMORPG, không thể để quái vật trong phó bản chỉ rơi vật phẩm liên quan. Nếu không, khi đánh những phó bản quái hình người thế này, người chơi sẽ đầy cả túi đồ với v·ũ k·hí cấp thấp và quần áo cấp thấp, ngoài việc làm tốn không gian kho đồ thì chẳng có ý nghĩa gì khác. Đồng thời, sau khi đánh xong, người chơi chắc chắn sẽ đổi những chiến lợi phẩm rác rưởi này thành linh ngọc, vậy thì thà trực tiếp cho linh ngọc, tài nguyên chế tạo và vật liệu có thể xếp chồng còn hơn.

Người ở thế giới này mặc dù có thể đi vào phó bản, nhưng suy cho cùng họ không phải là người chơi trong game. Bởi vậy, những cơ chế rơi vật phẩm tiện lợi cho người chơi này, họ vừa không nhìn thấy, vừa không thể hưởng thụ.

Nghỉ ngơi xong, Ô Hoàn Lưu dẫn họ tiến vào chủ trạch. Vừa mới vào đã thấy năm tên gia đinh đang ăn cơm bên trong. Vẫn là chiêu cũ, giữ khoảng cách, bắn chéo trước, sau đó chiến binh mới xông lên chống đỡ, đội cung tiễn tiếp tục bắn chéo.

Vì không gian bên trong chủ trạch tương đối hẹp, năm chiến binh không có nhiều chỗ để né tránh. Yến Thanh cũng chỉ thành công né được một lần, mất trọn 20% HP mới kết thúc trận chiến.

Tin tốt là sau hai trận chiến, "Yến Tam" đã lên cấp 7.

Đang lúc Yến Thanh chuẩn bị ăn gà quay để bổ sung HP, tên đao khiên chiến binh bên cạnh nói: [Trại chủ, ta, ta không chịu nổi nữa rồi.]

Tên đao khiên chiến binh này không có thanh máu trên đầu, nhưng trên người hắn có nhiều vết thương, vai thậm chí có một vết thương sâu đủ thấy xương, giáp trụ cũng bị chém xuyên.

Lúc này Yến Thanh mới phát hiện, ngoài "Yến Tam" và Ô Hoàn Lưu, ba tên đao khiên thủ còn lại đều bị thương khắp người, trạng thái cực kỳ tệ.

Ô Hoàn Lưu lông tóc không hề tổn hại thì dễ hiểu, hắn đã chuyển chức đồng thời có tín vật hộ thân. Nhưng "Yến Tam" rõ ràng cũng chịu mấy lần đòn, vì sao cũng…

Yến Thanh nhìn về phía thanh máu ở góc dưới bên trái của "Yến Tam", lập tức hiểu ra tất cả.

"Yến Tam" và quái vật trong phó bản đều là sinh vật được số liệu hóa. Bất kể chịu bao nhiêu sát thương cũng sẽ không ảnh hưởng đến sức chiến đấu, chỉ khi thanh máu cạn sạch mới có thể c·hết. Hơn nữa, người thật muốn chữa thương còn phải cầm máu, trừ độc, băng bó, trong khi "Yến Tam" chỉ cần ăn bánh bao hay gà quay là có thể hồi phục HP.

Ảnh hưởng của việc số liệu hóa không chỉ là vết thương, mà còn là phong cách chiến đấu. Những tên gia đinh này khi chiến đấu chỉ tiến không lùi, căn bản sẽ không né tránh và sẵn sàng lấy máu đổi máu với họ. Giao chiến với loại quái vật ‘hung hãn không sợ c·hết’ lại ‘không bị vết thương ảnh hưởng’ này, dù có cẩn thận đến mấy cũng chắc chắn sẽ bị thương. Trách không được tiền thưởng của đội chiến binh gấp sáu lần đội cung tiễn mà cũng không ai dám đến, nguy hiểm trong đó thực sự quá lớn.

Nghĩ như vậy, việc người bản địa gọi quái vật trong phó bản là yêu ma quả thực là điều hiển nhiên: Lỳ đòn, không sợ c·hết, đổi mạng lấy mạng, và còn hồi sinh mỗi khi phó bản làm mới, đây không phải yêu ma thì là gì?

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng mang đi mà không ghi nguồn.