(Đã dịch) Thiết Tiên Truyền Nhân Tại Đô Thị - Chương 1049: Vô đề
Khi ba người Ngô Du đến, Vương Thạc đích thân dẫn họ gặp Cổ Tranh.
Vừa nhìn thấy Cổ Tranh, cả ba không kìm được nước mắt tuôn rơi. Dù là quỷ hồn cũng có nước mắt, chỉ khác với nước mắt người sống. Họ cùng nhau cúi đầu khóc nức nở, tiếng khóc nghe có phần ai oán. Tiếng khóc của quỷ hồn, hẳn là ai cũng có thể hình dung được.
"Tốt, tin tưởng ta, rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi!"
Đợi họ trút hết nỗi lòng, Cổ Tranh mới mỉm cười nói. Cả ba cùng đứng dậy, ra sức gật đầu, đồng thời lau đi nước mắt.
"Những chuyện xảy ra với các ngươi, ta đều đã biết. Ba tên Kim Tiên đó đã bị chúng ta tiêu diệt, coi như là báo thù cho các ngươi rồi!"
Cổ Tranh nhàn nhạt nói. Ba tên Kim Tiên Yêu tộc kia, hai tên do hắn giết, một tên do Hỏa đạo nhân diệt, tất cả đều tan biến hình thần, không còn khả năng phục sinh.
"Các ngươi gặp đại nạn này, may mắn là hồn phách vẫn còn. Vậy sau này, các ngươi có ý định hay tính toán gì?"
Cổ Tranh nhẹ nhàng hỏi. Dù họ lựa chọn thế nào, Cổ Tranh đều sẽ tôn trọng quyết định của họ. Nếu muốn trở về Hồng Hoang làm quỷ tu hoặc đoạt xá, Cổ Tranh đều có thể giúp đỡ. Nếu muốn ở lại Địa Phủ, hắn sẽ thương lượng điều kiện với Vương Thạc để đảm bảo an toàn cho họ. Huống hồ, hắn đã có thể đến đây một lần thì cũng có thể đến lần thứ hai. Chỉ cần Vương Thạc không ngu ngốc, y sẽ không làm khó người của hắn. Còn về chuyện mưu hại, càng không thể xảy ra. Một khi bị Cổ Tranh phát giác, đó chính là ngày tận của Vương Thạc, trừ phi y đủ tự tin đánh bại Cổ Tranh.
"Chúng ta còn có thể trở về sao?" Ngô Du ngẩng đầu, giọng đầy vẻ kỳ vọng.
Hắn không muốn ở lại Địa Phủ. Hắn muốn trở về, trở về Phủ Thành, trở về nơi mà hắn đã luôn sinh sống, cùng bạn bè thân thích bên cạnh. Hắn muốn tận hưởng ánh nắng, không thích bầu không khí âm u của Địa Phủ.
"Có thể!"
Cổ Tranh gật đầu với hắn. Ngô Du lập tức phấn khích bật cười, hắn muốn trở về, hắn không ở lại nơi này.
"Ta cũng muốn trở về!"
Người nói là Hồ Nhất Minh. Y càng không muốn ở lại đây. Y đã sắp tu luyện đến cảnh giới Kim Tiên, đột nhiên gặp đại nạn này, trong lòng thực sự vô cùng uất ức.
"Được!"
Cổ Tranh cũng gật đầu với y. Trở về không khó, sau khi về rồi hãy đưa ra lựa chọn. Dù sao có hắn ở đây, sau này cả hai đều sẽ có con đường tốt hơn.
"Ta muốn ở lại!"
Vượt ngoài dự kiến của Cổ Tranh, Dương Độ lại không ngờ không muốn cùng họ trở về, mà lại muốn ở lại Địa Phủ. Đừng nói Cổ Tranh, Ngô Du và Hồ Nhất Minh, những người ngày ngày bên cạnh y, lại càng bất ngờ.
"Dương huynh, nơi này có gì tốt chứ? Lần trước huynh chẳng còn nói nhớ con trai sao? Chi bằng chúng ta cùng nhau trở về đi!"
"Đúng đó, trở về đi. Ở lại đây chẳng làm được gì, chi bằng trở về!"
Ngô Du và Hồ Nhất Minh đều ra sức thuyết phục Dương Độ. Những ngày qua kề vai sát cánh đã khiến họ xây dựng được tình cảm sâu sắc.
"Ta biết, ta quả thực nhớ con trai mình. Nhưng nó có con đường riêng của nó, huống hồ nó đi theo công tử, ta rất yên tâm. Ta tin rằng công tử sẽ không phụ lòng y!"
Dương Độ chậm rãi lắc đầu, nói rồi lại nhìn về phía Cổ Tranh. Cổ Tranh khẽ gật đầu. Dương Độ dù nửa đường mới đi theo hắn, nhưng luôn biểu hiện cẩn trọng. Lần này y lại muốn ở lại Địa Phủ chứ không phải trở về, Cổ Tranh cũng rất lấy làm lạ.
"Ta trở về cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chúng ta đã không còn nhục thân, trở về hoặc là đoạt xá, hoặc là làm quỷ tu dương gian. Ở lại đây cũng là tu luyện, huống hồ có uy danh của công tử chống lưng, ta ở đây nhất định sẽ rất an ổn!"
Dương Độ chậm rãi nói. Y không có dã tâm lớn, cũng không có yêu cầu cao xa, chỉ mong muốn cuộc sống an an ổn ổn. Đã chết một lần, Hồng Hoang hiện tại lại đang trong đại chiến, cũng không cần thiết phải quay lại chốn hồng trần hỗn loạn đó lần nữa. Y là quỷ hồn, là quỷ tu, đây đã là s�� thật không thể thay đổi. Chi bằng cứ ở lại Địa Phủ mà tu luyện cho tốt. Hơn nữa, y làm người điệu thấp, lại có uy danh của Cổ Tranh chống lưng, người bình thường cũng chẳng dám gây khó dễ cho y. Đối với y mà nói, thế là đã đủ rồi.
"Đã ngươi muốn ở lại, vậy không thành vấn đề. Sau này ngươi chính là người phát ngôn của ta ở Địa Phủ. Đợi khi có cơ hội thích hợp, ta sẽ giúp ngươi thành lập thế lực của riêng mình. Còn hiện tại, ngươi hãy đi theo một người, giúp hắn trông coi địa bàn của ta và Thao ở đây."
Dương Độ muốn ở lại, Cổ Tranh không phản đối. Nhưng thay vì sắp xếp cho Vương Thạc, hắn lại nghĩ đến Vương Tam. Hơn nửa địa bàn của Vương Tam, trên thực tế đều thuộc về thế lực của hắn và Thao. Trên danh nghĩa do Vương Tam quản lý, nhưng quyền sở hữu vẫn là của Cổ Tranh và Thao, ngay cả Vương Thạc cũng không dám lên tiếng. Nếu Dương Độ không ở lại, số địa bàn đó giao hết cho Vương Tam cũng chẳng sao. Nhưng Dương Độ đã muốn ở lại, thì cần phải có sự sắp xếp và chuẩn bị chu đáo cho y. Tu vi của Dương Độ còn quá yếu, không thể trực tiếp tiếp quản thế lực tại những địa bàn này, vẫn phải để Vương Tam tạm thời quản lý thay. Đợi sau này khi y tu luyện đến Đại La Kim Tiên, y có thể tiếp quản những nơi này.
"Đa tạ công tử!"
Dương Độ vái lạy Cổ Tranh. Cổ Tranh phóng xuất ám kình, đỡ y dậy, không cho y quỳ lạy và nói: "Ngươi yên tâm, con trai ngươi ta sẽ coi sóc chu đáo, không để y chịu ấm ức hay thiếu thốn tài nguyên tu luyện. Nhưng sau này y có thành tựu đến đâu, còn phải xem chính bản thân y nỗ lực. Ngươi hiểu ý ta chứ?"
"Ta minh bạch, có câu nói này của công tử là đủ rồi!"
Dương Độ lại một lần nữa dập đầu cảm tạ. Đây là lời hứa chính miệng của Cổ Tranh, chứ không phải những gì y đoán định trước đó. Có lời của Cổ Tranh, y biết con trai mình sau này sẽ được an ổn, không còn phải giống như y trước đây, vì chút tài nguyên tu luyện mà phải vất vả chật vật, thậm chí sẵn lòng làm những việc mà các tiên nhân khác không muốn đụng đến.
"Được, cái này cho ngươi!"
Cổ Tranh đưa cho Dương Độ một vòng tay trữ vật. Dương Độ nhận lấy, chỉ liếc nhìn đã kinh ngạc. Bên trong toàn là các loại tài nguyên tu luyện, rất nhiều thứ y không biết, không rõ, nhưng chỉ cần nhìn qua cũng biết đây không phải vật tầm thường. Có một vài thứ y nhận ra, đều là bảo vật vô giá đối với y.
"Những thứ này ngươi cứ dùng trước. Sau này, từ số cống phẩm của bên kia, ta sẽ cấp cho ngươi một phần nhỏ mỗi lần. Đợi khi ngươi đạt đến Kim Tiên cảnh, mỗi lần ta sẽ cấp một phần, cho đến khi ngươi tu luyện đến cảnh giới Đại La Kim Tiên!"
Cổ Tranh nói về số cống phẩm mà hắn và Thao nhận được. Vì Dương Độ đã ở lại đây, những cống phẩm này không thể cứ để Vương Tam hưởng lợi. Nhưng cũng không thể cho hết Dương Độ, vì tu vi của y quá thấp. Có quá nhiều vật phẩm như vậy chưa chắc đã là chuyện tốt. Vì vậy, mỗi lần chỉ cấp cho y một phần nhỏ. Với những cống phẩm này, Dương Độ sau này sẽ không còn phải lo thiếu thốn tài nguyên tu luyện nữa.
"Đa tạ công tử!"
Dương Độ lại một lần nữa dập đầu cảm tạ. Cổ Tranh phóng xuất ám kình, đỡ y dậy, không cho y quỳ lạy.
"Ngươi không cần khách sáo như vậy. Lần này ngươi cũng vì Phủ Thành mà gặp nạn, nhưng sau đại nạn tất có hậu phúc. Ngươi tu luyện ở Địa Phủ, chưa chắc đã kém hơn ở Hồng Hoang. Nói không chừng, những thành tựu ngươi đạt được ở Địa Phủ sau này sẽ vượt xa cả ở Hồng Hoang!"
Khi nói, Cổ Tranh nghĩ về Địa Phủ của hậu thế – dù bị Thiên Đình sáp nhập, nhưng các thế lực lớn vẫn là những bá chủ một phương. Bây giờ Sổ Sinh Tử nằm trong tay hắn, nhưng Sổ Sinh Tử không thể cứ mãi ở bên hắn. Tương lai sớm muộn gì cũng có ngày nó sẽ được trả về Địa Phủ. Đợi khi hắn thành Thánh, Sổ Sinh Tử càng không thể ở trong tay hắn. Thực sự đến lúc đó, chỉ cần Dương Độ khởi sự, Cổ Tranh cũng không ngại nâng đỡ y lên làm một vị Diêm La Vương của riêng mình.
Ngô Du và Hồ Nhất Minh đều nhìn Dương Độ với vẻ ghen tị. Cả hai thậm chí còn tự hỏi, liệu lựa chọn của mình có phải là sai lầm không, liệu ở lại Địa Phủ phát triển sau này có thực sự tốt hơn ở Hồng Hoang chăng? Tuy nhiên, họ cũng chỉ nghĩ thoáng qua vậy thôi. Dù có phát triển tốt đến mấy, họ cũng không muốn ở lại, vẫn mong muốn trở về.
Vương Tam bên kia, Cổ Tranh tự nhiên đã có một phen sắp đặt. Đồng thời, hắn truyền lại phương pháp luyện chế ‘Tẩy Oán Thang’ cho Vương Thạc và Vương Tam. Hắn còn đích thân chế biến một nồi Tẩy Oán Thang, giúp Ngô Du và các bạn hóa giải oán khí. Một bát Tẩy Oán Thang đã đủ để Dương Độ gột sạch oán niệm, nhưng Ngô Du và Hồ Nhất Minh thì không thể, cần phải uống thêm vài bát nữa. Uống một chén cách vài ngày, sau ba lần, cả hai cũng đã hoàn toàn gột rửa sạch oán niệm.
Làm xong tất cả những việc này, Cổ Tranh mới chuẩn bị rời khỏi Địa Phủ. Trước khi rời đi, hắn đã riêng tư nói chuyện rất lâu với Vương Thạc. Không ai biết họ đã đạt được thỏa thuận gì, chỉ biết rằng ngày hôm sau Vương Thạc đã tuyên bố: Vương Tam đã kết bái với hắn, trở thành nghĩa đệ của hắn. Bất kỳ ai đối phó Vương Tam, chẳng khác nào đối phó chính hắn.
Có lời tuyên bố này của hắn, thì dù một số người ghen tị với Vương Tam cũng không thể làm gì. Với Vương Thạc, Vương Tam cùng Hồ Phong liên thủ, họ đã không còn là thế lực nhỏ bé để ai muốn trêu chọc cũng được nữa. Ngay cả vài người liên hợp cũng không thể đối phó. Muốn chống lại họ, phải cần đến ít nhất mười, thậm chí nhiều hơn Đại La Kim Tiên liên hợp lại. Đó mới chỉ là để đối phó ba người họ. Nếu hai vị khách ngoại lai kia trở về, thì dù là mười Đại La Kim Tiên cũng chẳng có chút phần thắng nào.
Cổ Tranh đi, mang theo hồn phách của Ngô Du và Hồ Nhất Minh rời khỏi. Địa Phủ dường như lại trở về vẻ ban đầu, chỉ là cục diện có phần thay đổi. Nhưng những người thực sự thông minh đều hiểu rằng, sự bình yên của Địa Phủ sẽ không kéo dài quá lâu. Ảnh hưởng mà hai vị khách ngoại lai này mang đến không chỉ đơn thuần là việc tiêu diệt hai Đại La Kim Tiên. Tương lai Địa Phủ rốt cuộc sẽ ra sao, giờ đây căn bản không ai có thể biết trước.
Bên ngoài Phủ Thành, trong trang viên của Cổ Tranh.
Mã nhìn Ngô Du, người ẩn mình trong áo choàng đen, với ánh mắt phức tạp. Vừa thương cảm, lại vừa xúc động. Hắn và Ngô Du vốn dĩ luôn là đối thủ cạnh tranh, nhưng làm sao ngờ được, lại có ngày phải phân ly âm dương.
"Hai người các ngươi, là đoạt xá, hay là lấy thân quỷ tu mà tu luyện?"
Trong trang viên, Cổ Tranh hỏi Ngô Du và Hồ Nhất Minh. Hỏa đạo nhân cũng có mặt, nhìn đệ tử của mình mà lòng quặn đau, vô cùng khó chịu.
"Ta muốn làm quỷ tu!" Ngô Du đầu tiên tỏ thái độ. Hồ Nhất Minh nhìn sư phụ mình một cái, cũng đồng thời gật đầu nói: "Ta cũng lựa chọn làm quỷ tu!"
Quỷ tu. Cả hai đều lựa chọn làm quỷ tu, điều này khiến Cổ Tranh vừa bất ngờ, vừa có chút vui mừng. Khi đoạt xá, tu vi sẽ khó mà tinh tiến, cả hai đều không còn khả năng đạt đến Kim Tiên. Còn làm quỷ tu, dù không có cơ hội thành Thánh, nhưng ít nhất việc trở thành Kim Tiên, Đại La Kim Tiên vẫn là có thể. Kỳ thực, ngoài đoạt xá ra, còn có rất nhiều cách khác để có được nhục thân. Đơn giản nhất, chính là tái tạo nhục thân như cách kia. Tái tạo nhục thân nghe thì dễ, nhưng làm lại rất khó. Với thực lực hiện tại, Cổ Tranh chưa đủ khả năng, cũng không có đủ tài nguyên để tạm thời giúp họ tái tạo nhục thân. Đợi sau này có cơ hội, giúp họ có được nhục thân cũng không phải là không thể.
Ngoài tái tạo nhục thân, còn một cơ hội khác để có được nhục thân, đó chính là Phong Thần. Tuy nhiên, bây giờ Bảng Phong Thần còn chưa xuất hiện, và Cổ Tranh cũng không muốn những người bên cạnh mình tham gia vào Phong Thần. Điều này, không nói cũng hiểu.
Hai người trở về, tạm thời không về Phủ Thành, chỉ ở bên cạnh Cổ Tranh mà tu luyện. Con trai của Dương Độ cũng được Cổ Tranh đón về bên mình, đi theo Cổ Tranh mà tu luyện. Có thể nói, việc Dương Độ từ bỏ cơ hội trở về cũng xem như đã tác thành cho con trai y.
Lam Hỏa vẫn luôn đứng cạnh quan sát, vừa không hiểu, lại vừa cảm khái trước hành động của Cổ Tranh. Trong mắt y, những người như Ngô Du chỉ là hạ nhân, những Thiên Tiên nhỏ bé, vậy mà lại đáng để họ tốn công sức lớn đến thế. Chỉ riêng việc hắn sẵn lòng vì một hạ nhân bên cạnh mà đi đến một nơi xa xôi như vậy, đã khiến Lam Hỏa vô cùng khó hiểu. Không nghĩ ra được, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến sự k��nh nể của y đối với Cổ Tranh. Một người có tình có nghĩa như Cổ Tranh, hiện tại quả thực không nhiều. Điều này cũng làm giảm bớt rất nhiều sự bất mãn của Lam Hỏa khi bị giữ lại. Đi theo một người có tình có nghĩa, dường như cũng chẳng phải chuyện tồi tệ. Hơn nữa, họ còn trẻ mà đã lợi hại như vậy, sau này khả năng còn có tiền đồ xán lạn hơn. Nghĩ vậy, Lam Hỏa đã chấp nhận hơn rất nhiều về việc mình bị giữ lại một cách cưỡng ép.
Sau khi trở về, Thao liền bế quan. Ngô Du và Hồ Nhất Minh cũng nhận được tài nguyên quỷ tu do Cổ Tranh cấp, liền vào bế quan khổ tu. Hồng Hoang dương khí thịnh, âm khí yếu. Cổ Tranh còn cố ý bố trí trận pháp cho họ, ngăn chặn dương khí, tích lũy âm khí, làm nơi tu luyện cho họ. Thao cũng vào bế quan. Lần này hấp thu rất nhiều năng lượng từ hai Đại La Kim Tiên, y vẫn chưa tiêu hóa hết. Ở Địa Phủ, y không dám tùy tiện bế quan, nhưng ở Hồng Hoang thì chẳng có vấn đề gì.
Ngô Du không trở về Phủ Thành, rất nhiều việc ở Phủ Thành liền đổ dồn lên người hắn, khiến hắn bận rộn tối mặt, và lúc đó mới thấu hiểu Ngô Du trước đây vất vả đến nhường nào. Hỏa đạo nhân vẫn ở trong thành. Số lần ông lui tới sơn trang ngày càng nhiều. Dáng vẻ của Hồ Nhất Minh khiến ông vô cùng áy náy, nhưng ông chẳng có cách nào bù đắp được gì. May mắn thay, Cổ Tranh đã đưa y trở về và cấp cho đầy đủ tài nguyên tu luyện, dù cho làm quỷ tu, y vẫn có thể an ổn tu luyện.
Về phía Triệu Công Minh, tạm thời vẫn chưa có hồi âm nào. Rất nhiều Nhân tộc đã biết được kế hoạch của Yêu tộc, nhưng Thánh nhân không lên tiếng, nên một số người bên dưới dù tức giận cũng chẳng làm được gì. Loại chuyện này, chỉ có các Đại lão mới có thể trực tiếp thương lượng, ngay cả Đại La Kim Tiên cũng không đủ tư cách. Hiện tại lại là thời khắc mấu chốt của Vu Yêu đại chiến, các Đại lão không lên tiếng, những người còn lại tự nhiên cũng đành bó tay. Cổ Tranh ngược lại nhìn mọi chuyện rất thản nhiên. Dù sao hắn đã biết kết quả cuối cùng, chỉ cần bên Phủ Thành không có chuyện gì, những nơi khác hắn không thể quản, cũng không muốn can thiệp, vừa vặn có th��� sống một cuộc đời tiêu dao.
Sống một thời gian, Cổ Tranh bỗng dưng muốn ra ngoài. Trước đây, sư phụ Thiết Tiên của hắn cũng không bao giờ ở yên một chỗ tu luyện lâu dài, mà luôn không ngừng ra ngoài lịch luyện, thưởng thức mỹ vị khắp nơi. Một mặt là để tăng cường tài nấu nướng của mình, một mặt cũng là để gia tăng kiến thức, nâng cao tu vi. Hiện tại Cổ Tranh, thực lực đã mạnh hơn và trù nghệ cũng tinh xảo hơn cả Thiết Tiên thời đó. Chuyến lịch luyện này có lẽ lại đến đúng lúc. Sau một thời gian yên tĩnh, Cổ Tranh dứt khoát rời khỏi sơn trang, một mình đi chu du khắp nơi.
Trước khi rời đi, hắn đã sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện cho Thao và Hỏa đạo nhân. Có việc gì khẩn cấp, họ đều có thể liên hệ với hắn. Có Thao ở đó, hắn không cần lo lắng về sự an toàn của Phủ Thành, chuyến đi lần này của hắn cũng vì vậy mà vô cùng an tâm.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.