(Đã dịch) Thiết Tiên Truyền Nhân Tại Đô Thị - Chương 107: Người tu luyện
Dù trên địa cầu, nếu gặp phải người tu tiên, thì vẫn là dựa vào bản thân tu luyện mà thành. Cho dù công pháp tu luyện có kém hơn, tiên lực cũng không bằng của mình, nhưng chung quy vẫn là người tu tiên.
Đây cũng là lần đầu Cổ Tranh phát hiện, ngoài bản thân mình, trên địa cầu còn có những người tu tiên khác.
"Hồng lão, Cổ sư phụ!"
Đúng lúc hai người đang mắt đối mắt nhìn nhau, Lương Chí Thành bước vào.
"Tiểu Lương, ta nghĩ thỉnh vị sư phụ này đến chỗ ta ngồi một chút, các ngươi sẽ không phản đối chứ?"
Hồng lão quay đầu nhìn Lương Chí Thành, còn Lương Chí Thành thì lại nhìn về phía Cổ Tranh, ánh mắt lộ vẻ khó xử. Không ngờ, Cổ Tranh đột nhiên gật đầu đồng ý.
"Được, chúng ta đi!"
Hồng lão nhìn chằm chằm Cổ Tranh, không nói lời nào, rồi trực tiếp ra khỏi nhà bếp. Cổ Tranh liền đi theo ông. Thật ra, không cần Hồng lão mời, Cổ Tranh cũng muốn nói chuyện riêng với ông. Dù sao đây là người tu tiên đầu tiên mà Cổ Tranh gặp trên địa cầu. Nếu đã có một người, chắc chắn sẽ còn có những người khác nữa. Cổ Tranh rất muốn tìm hiểu tình hình những người tu tiên trên địa cầu.
Lương Chí Thành tự mình quay về phòng. Lúc này, Lương lão đã ăn hết sạch chén kê huyết thang, không còn sót lại chút nào.
"Lão Hồng biết chừng mực, chỉ là không biết Cổ sư phụ có ý gì. Hy vọng giữa họ không xảy ra xung đột gì khác!"
Lương lão thở dài, chậm rãi nói. Nói xong, ông còn cố gắng chống người, muốn đứng dậy.
"Cha, cha vừa ăn xong mà, vẫn nên nghỉ ngơi trước đã. Bên Cổ sư phụ lát nữa con sẽ đích thân qua xem sao!"
Lương Chí Thành vội vàng chạy tới. Bác sĩ Hà cũng đã đứng cạnh Lương lão. Thân thể Lương lão vốn suy yếu, ông có thể đứng dậy nhưng nhiều nhất chỉ đi được vài bước, hơn nữa thì không thể. Bình thường, luôn có bác sĩ Hà hoặc người nhà đẩy ông ra ngoài đi dạo.
"Không sao đâu, ta cảm thấy bây giờ tinh thần rất tốt, cứ để ta tự đi!"
Lương lão khoát tay, chậm rãi đứng dậy, rồi tiến về phía trước thêm một bước.
Lương Chí Thành và bác sĩ Hà đứng hai bên, căng thẳng nhìn ông. Bỗng, trên mặt Lương lão ửng lên một chút hồng hào, trán ông cũng lấm tấm mồ hôi.
"Cha..."
"Đừng khuyên ta nữa, ta thấy bây giờ mình có sức mạnh, có thể tự đi được, không cần ai dìu!"
Lương lão khoát tay, rồi lại tự mình chậm rãi bước thêm hai bước về phía trước. Cứ thế, ông từng bước nhỏ tiến về phía trước, từ sân thượng ra khỏi phòng ngủ, đi vào phòng khách, cuối cùng một mình đi thẳng ra sân.
Suốt cả ch���ng đường, ông đều tự mình đi. Dù trên trán vẫn còn mồ hôi, nhưng tinh thần ông lại càng lúc càng tốt hơn.
"Bác sĩ Hà, dạo gần đây cha tôi cũng có thể đi lại như vậy sao?"
Lương Chí Thành ngớ người, vội vàng hỏi bác sĩ Hà đang đứng cạnh. Bác sĩ Hà có chút mờ mịt. Ông đã chăm sóc Lương lão mười mấy năm, lại là một bác sĩ, nên hiểu rõ nhất tình trạng sức khỏe của Lương lão. Bình thường, ông ấy căn bản không thể đi lại như thế.
"Không hề, chỉ có hôm nay thôi!"
"Nói như vậy, thực liệu thực sự có tác dụng ư?"
Lương Chí Thành có chút kích động. Thật ra, anh biết rõ tình trạng bình thường của cha mình. Việc hỏi lại bác sĩ lần nữa chỉ là để xác nhận. Giờ đã có thể khẳng định, cha anh đúng là sau khi ăn chén kê huyết thang hôm nay mới có sự thay đổi này.
Chỉ ăn một lần kê huyết thang mà đã có thể xuống giường đi lại, còn đi được xa đến thế, mạnh hơn trước đây rất nhiều. Điều này chỉ có thể chứng tỏ kê huyết thang quả thực có hiệu quả, hơn nữa hiệu quả rất rõ ràng. Biết đâu, kê huyết thang thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho cha anh.
Phát hiện này làm sao có thể không khiến anh kích động cho được.
"Tôi không rõ đây có phải là tác dụng của thực liệu hay không, nhưng tôi đề nghị nên cho Lương lão làm một cuộc kiểm tra sức khỏe toàn diện lần nữa!"
Bác sĩ Hà lắc đầu. Ông thật sự không thể tin được thực liệu lại có tác dụng đến vậy. Dù ông có tin hay không, sự thay đổi của Lương lão là một sự thật hiển nhiên, vì thế ông mới đề xuất việc kiểm tra toàn diện.
Ông vẫn luôn tin tưởng vào khoa học kỹ thuật, tin tưởng vào những con số cụ thể.
"Được, việc kiểm tra cứ để bác sĩ sắp xếp, càng nhanh càng tốt!"
Lương Chí Thành gật đầu. Việc kiểm tra toàn diện là rất cần thiết. Sau khi kiểm tra toàn diện, mới có thể biết rốt cuộc kê huyết thang có thực sự phát huy tác dụng thực liệu hay không, hay chỉ là cha anh ăn đồ vật cảm thấy có sức lực nên đi được thêm vài bước. Điều này đối với họ mà nói là rất quan trọng.
Ở một diễn biến khác, Cổ Tranh theo Hồng lão, ngồi trên một chiếc xe điện tinh xảo, đến khu nhà nhỏ nơi Hồng lão an dưỡng.
"Ngươi là môn phái nào đệ tử? Còn trẻ như vậy mà nội kình lại hùng hậu đến thế?"
Vừa vào phòng, Hồng lão đã bảo những người khác ra ngoài, chỉ giữ lại ông và Cổ Tranh, rồi mới chậm rãi hỏi.
"Nội kình? Ngài nói vậy là có ý gì, ta không hiểu."
Cổ Tranh khẽ nhíu mày. Nội kình là gì? Chẳng phải nên gọi là tiên lực sao, tại sao lại là nội kình?
"Ngươi không biết nội kình?"
Lần này đến lượt Hồng lão cau mày. Cổ Tranh ngập ngừng một lát, rồi chậm rãi đáp: "Điều ngài nói ta không rõ lắm. Nhưng nếu ngài đang nói đến sức mạnh tu luyện ra được, thì ta chưa bao giờ gọi nó là nội kình cả. Sư phụ ta bảo đó là tiên lực, là tiên lực có thể thành tiên!"
"Tiên lực?"
Hồng lão tròn mắt, rồi khẽ cười: "Bây giờ ít ai còn nói đến tiên lực. Chúng ta, những người tu luyện nội gia, mục tiêu cuối cùng là lấy võ nhập đạo, tu đến trường sinh, trở thành thần tiên. Vậy sư phụ của ngươi là vị cao nhân nào?"
"Sư phụ ta, ta cũng không rõ về người. Ông ấy rất thần bí, ta không biết cụ thể ông ở đâu, chỉ biết ông tự xưng là thực tiên, rất thích làm ra các món mỹ vị. Tiên lực và trù nghệ của ta đều là do ông ấy truyền dạy!"
Lời Cổ Tranh nói khiến vẻ mặt già nua của Hồng lão hiện lên sự mờ mịt. Thực tiên? Ông chưa từng nghe nói có nhân vật nào như vậy. Mà theo như hiểu biết của ông về giới tu luyện, dường như cũng kh��ng có một người nào như thế.
"Sư phụ của ngươi, hẳn là một cao nhân ẩn cư. Nếu ông ấy tự xưng thực tiên, nói vậy chắc đã sớm nhập đạo, đạt đến cảnh giới lục địa thần tiên rồi!"
Hồng lão chậm rãi gật đầu. Cổ Tranh cũng không phản bác. Làm sao Hồng lão biết được, sư phụ mà Cổ Tranh nhắc đến thật sự tồn tại, nhưng căn bản không phải ở địa cầu này, mà là một thực tiên từ Hồng Hoang Tiên giới, một chân chính thực tiên, hoàn toàn khác với những gì ông lão hình dung.
Cổ Tranh cũng không rõ giới tu luyện mà Hồng lão nói là thế nào, đành đơn giản giả vờ hồ đồ.
"Ngươi nói tài nấu nướng của ngươi đều do vị thực tiên kia truyền thụ, vậy món thực liệu ngươi làm cho Lão Lương lần này, cũng là do ông ấy truyền dạy sao?"
Hồng lão lại hỏi. "Thực tiên," cái danh xưng này thật đúng là danh xứng với thực! Hôm nay, chỉ ngửi thấy mùi hương thôi cũng đủ biết đây là món mỹ thực tuyệt đỉnh rồi. Một đệ tử trẻ tuổi như vậy mà đã làm ra món thực liệu có mùi vị tuyệt vời đến thế, tài nấu nướng của vị sư phụ kia quả là không thể tưởng tượng nổi.
Quả nhiên, Đại Thiên thế giới vẫn còn ẩn giấu vô vàn cao nhân. Trước mắt là Cổ Tranh, và càng đáng nói hơn là sư phụ thực tiên của cậu ta. Lời sư phụ ông năm đó quả thật rất đúng: đừng tưởng nội kình chúng ta tu luyện mạnh hơn người thường, thật ra vẫn còn những tồn tại vĩ đại hơn chúng ta rất nhiều, chúng ta đều chỉ là ếch ngồi đáy giếng.
"Ngài đoán không sai. Tôi có một thắc mắc muốn thỉnh giáo ngài: lão gia vừa nói giới tu luyện là gì vậy? Sư phụ tôi chỉ dạy tôi trù nghệ và tu luyện, chẳng nói gì khác cả!"
Cổ Tranh đáp lời rồi lại hỏi lần nữa. Hồng lão liếc mắt nhìn cậu, rồi mới chậm rãi nói: "Sư phụ ngươi không kể những chuyện này, chắc là vì nghĩ ngươi còn trẻ, chưa xuất sư. Vốn dĩ ta cũng không nên nhiều lời, nhưng vì ngươi đã hỏi, ta sẽ kể cho ngươi nghe một ít!"
"Trước tiên hãy để ta nói về mình. Ta họ Hồng. Thuở trẻ, ta tình cờ gặp được sư phụ. Mà sư phụ ta, người lão nhân gia, vốn là đệ tử của Nga Mi phái..."
Hồng lão chậm rãi kể, còn Cổ Tranh thì lắng nghe rất nhập tâm. Đây là lần đầu tiên cậu tiếp xúc với người tu tiên trên địa cầu, cũng là lần đầu tiên hiểu rõ tình hình tu luyện giả ở thế giới này.
Tất cả quyền đối với nội dung được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.