(Đã dịch) Thiết Tiên Truyền Nhân Tại Đô Thị - Chương 1577: Vô đề
Sao bên trong này lại có phòng ngự mạnh đến vậy, mà lại trải qua thời gian dài đằng đẵng như thế, vẫn có thể phát huy uy lực lớn đến nhường này. Lam Vũ ngỡ ngàng nói.
Chẳng lẽ đối mặt bảo sơn mà lại phải tay không quay về sao? Hắn nào cam lòng.
"Ngươi đừng buồn, ta tìm người hỏi một chút." Cổ Tranh nói với Lam Vũ đang có chút thất vọng.
Dù thế nào đi nữa, hắn cũng muốn vượt qua nơi này, dù sao phía sau còn có những thứ khiến hắn hứng thú.
Viên Xích Hồn đan kia dù là đối với Cổ Tranh cũng có sức hấp dẫn cực lớn. Đã biết nó ở bên trong, há lẽ nào hắn lại không đi một chuyến? Bởi vậy, phong ấn trước mắt này hắn nhất định phải phá.
Tinh Thải thấy Cổ Tranh đi sang một bên, rất không hiểu nhưng vẫn theo sau. Ngay cả Lam Vũ cũng tò mò, liền đi theo cùng.
Nơi này lớn bằng bàn tay, cả bốn phía bọn họ đều đã dò xét một lượt, không hề có bất kỳ chỗ khả nghi nào.
Sau khi vòng qua một khối nham thạch hơi lớn, hai thân ảnh một già một trẻ xuất hiện trước mắt bọn họ.
Một vòng bảo hộ trong suốt, cực kỳ mỏng manh, dán sát vào vách đá. Khí tức trên đó cũng mô phỏng vách đá, như thể là một phần của nó. Nếu không phải cẩn thận tìm kiếm từng tấc một, có lẽ không ai sẽ phát hiện ra.
Thế nhưng ai lại làm như vậy chứ? Bọn họ đã tự thấy đủ cẩn thận rồi, nhưng vẫn không hề phát hiện ra hai người kia.
Lúc này, lão giả kia khóe miệng còn vương máu tươi, đang tĩnh tọa dưới đất để chữa thương. Còn thiếu nữ kia, dường như chỉ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, đang hoảng sợ nhìn bọn họ.
Cổ Tranh cũng không nói gì, chỉ đứng trước mặt hai người họ, lặng lẽ quan sát. Tinh Thải lúc này đang đi theo Cổ Tranh, hắn làm gì thì nàng làm nấy.
Lam Vũ thì lại muốn nói gì đó, nhưng nghĩ đến ánh mắt tinh tường của Cổ Tranh, hắn đành chịu, thôi thì cứ xem đối phương sẽ nói gì đã.
Sau một khắc đồng hồ, lão giả chậm rãi mở mắt. Sau khi nhìn Cổ Tranh và những người khác một cái, ông khẽ vỗ vai thiếu nữ bên cạnh, trấn an nàng, rồi mới thu hồi lớp phòng hộ bên ngoài và đứng dậy.
"Lão hủ Ngư Xung, xin ra mắt các vị đạo hữu."
"Cổ Tranh, xin ra mắt tiền bối!" Dù đối phương đang bị thương, nhưng Cổ Tranh vẫn tương đối kính trọng ông ta.
Không vì điều gì khác, chỉ vì trên người ông ta toát ra một luồng chính khí. Dù không mạnh mẽ như chủ nhân Phi Phi, nhưng cũng đủ để chứng tỏ đối phương là người quang minh lỗi lạc, đáng để kính trọng.
"Này Cổ công tử, ngươi phí lời với lão già này làm gì? Nói không chừng đối phương cũng đang tìm bảo, chi bằng bắt giữ bọn họ lại, ép hỏi một phen thì hơn."
Lam Vũ căn bản không hiểu Cổ Tranh đang toan tính điều gì. Đối phương dù cũng là Kim Tiên đỉnh phong nhưng đã bị thương không nhẹ. Cho dù thêm cả cô nhóc thực lực không tệ kia, nhưng với ba người bọn họ, chỉ cần trở tay là có thể tóm gọn đối phương, đến lúc đó thì không còn do bọn họ nữa.
"Câm miệng! Ngươi còn nói như vậy nữa, ta sẽ làm thịt ngươi trước!" Cổ Tranh vẫn chưa lên tiếng, nhưng sắc mặt Tinh Thải chợt lạnh đi, quát lớn một tiếng.
Bản thân Tinh Thải vốn ghét những loại người như vậy, nên ở bên ngoài nàng đã tự tay sáng lập tinh minh. Đối với người như Ngư Xung, nàng cũng rất mực kính nể.
"Ngươi dọa chết ta rồi! Ta chỉ nói chút thôi, làm gì mà kích động thế?" Lam Vũ nhìn thấy ánh mắt lạnh như băng của Cổ Tranh, trong lòng bất giác run lên, rồi sau đó lùi lại mấy bước, biểu thị mình sẽ không lắm lời nữa.
Mặc dù hắn vẫn chưa từng thấy qua thực lực chân chính của Cổ Tranh, nhưng luôn cảm thấy vô cùng e ngại hắn, tựa như chuột gặp mèo vậy.
Rõ ràng bản thân hắn cũng là Kim Tiên đỉnh phong, thế nhưng lại kỳ quái đến vậy.
"Nơi này biến thái nhiều quá, hắn hăm hở tiến vào, dù không dám nói khinh thường quần hùng, nhưng hắn luôn cảm thấy mình đang ở tầng thấp nhất." Lam Vũ có chút ai oán nghĩ.
Nhưng vừa nghĩ tới vô số vật vô chủ kia, hắn lại tự nhủ.
"Hắn nhất định phải lấy thêm vài thứ để bù đắp cho mình, bằng không thì thực sự quá thiệt thòi. Mà nói thật, đi theo đám người này cũng không tệ, ít nhất còn hơn lão đạo nhân kia lúc nào cũng có thể đâm lén sau lưng."
Mặc dù hắn không ưa kiểu chính nhân quân tử này, nhưng đi theo loại người này, ít nhất không cần lo lắng an nguy của mình.
Nghĩ đến chuyện này, trong lòng hắn nhẹ nhõm hơn hẳn, lại bắt đầu tính toán xem rốt cuộc bên trong có bao nhiêu đồ vật.
Bạch Mi đạo nhân chắc hẳn cũng đã đến đây, thấy không có cách nào đi vào nên mới rời đi, lần này thì tiện cho hắn rồi.
Hắn không hề nghi ngờ rằng, bọn họ không thể vào được bên trong.
Còn bên này, Cổ Tranh đã trò chuyện vài câu với đối phương, và biết được vì sao họ lại ở đây.
Họ đã theo chân một kẻ thù của mình, vậy mà lại đi thẳng vào bên trong qua một thông đạo bí ẩn. Khi đối phương xuống dưới đại điện dò xét, họ liền đi lên phía trên và phát hiện ra cánh đại môn bị cấm đoán này.
Còn ở bên ngoài cánh đại môn, có một bệ đá hõm sâu, trên đó đặt một viên hạt châu màu xanh lam, và họ đã thu nó vào.
Sau đó, nữ tử kia xông lên, đại chiến một trận với hai người họ. Tuy nhiên, đối phương thực lực cao siêu, chỉ vừa giao chiến một lúc, lão giả đã bị kẻ đó đánh trọng thương. Đúng lúc này, Bạch Mi đạo nhân phía dưới đến, khiến nữ tử kia phải trốn đi.
Và họ cũng thừa cơ thoát thân, trốn đến đây để bí mật chữa thương. Không ngờ không bao lâu sau thì Cổ Tranh đã đến.
Mặc dù không biết những lời Ngư Xung nói có bao nhiêu phần đáng tin, nhưng xét về luồng chính khí trên người ông ta, tám chín phần mười là sự thật. Cổ Tranh liền đưa cho Tinh Thải một ánh mắt, và nàng lập tức hiểu ý.
"Cá Tử phải không? Tên của con rất dễ gây hiểu lầm đấy. Lại đây nào, ông nội con có chút việc cần con giúp."
Cá Tử liếc nhìn ông nội mình, người sau đáp lại bằng một ánh mắt trấn an, rồi cô bé mới đi theo Tinh Thải rời đi.
"Ngư tiền bối, ngài nói trong tay đối phương cũng có một viên tiểu cầu màu đỏ sao?" Cổ Tranh nhớ lại lời vừa rồi, không khỏi hỏi.
"Đương nhiên rồi, bởi vì trên bệ đá kia có hai chỗ trống, ta đã lấy một viên ra từ đó. Rõ ràng nó dùng để giải trừ hạn chế phía trước. Còn đối phương thì tự mình lấy viên kia ra cho ta xem, nhưng dứt khoát không đưa cho hắn ta." Ngư Xung bên này liền móc ra từ trong túi ra một viên tiểu cầu lớn cỡ mắt người, trên đó chỉ có một tầng hơi nước màu lam bao phủ.
"Vật này tặng cho ngươi, dù sao ta cũng vô dụng."
Ngư Xung vốn là người già thành tinh, chẳng cần nhìn cũng biết đối phương đến đây vì điều gì. Ông dứt khoát đưa thẳng cho Cổ Tranh, như vậy đôi bên đều vẹn cả đôi đường. Dù sao với tình trạng hiện giờ của ông ta, e rằng cũng không giữ được nó.
"Đa tạ tiền bối đã hào phóng ban tặng." Cổ Tranh đang suy nghĩ không biết nên mở lời thế nào. Nếu cướp đoạt thì hắn căn bản không đành lòng ra tay, không ngờ đối phương lại chu đáo đến vậy mà tự mình đưa tới.
Tuy nhiên, hắn cũng không từ chối, thuận thế nhận lấy. Dù sao hắn nhất định phải đi vào, mà vật này lại không thể thiếu.
Ông lão tóc trắng kia không nói với hắn chuyện này, nhưng điều đó cho thấy nhất định có cách để giải mở, hơn nữa còn rất dễ dàng.
"Ta bị trọng thương, vậy nên sẽ không cùng ngươi đi nữa, cứ ở đây chờ tin tức tốt của các ngươi." Ngư Xung cũng thở phào nhẹ nhõm. Dù ông không nói, đối phương sớm muộn gì cũng sẽ phát giác ra thôi.
Ông ẩn nấp sâu đến vậy, ngay cả ả đàn bà đáng ghét kia còn giấu được, vậy mà lại để Cổ Tranh vừa mới đến đã phát hiện ra.
"Tiền bối yên tâm, nếu như đối phương thức thời, vậy ta cũng sẽ sớm quay lại. Đến lúc đó ta sẽ đưa ngài cùng đi. Nếu không thức thời, mối thù của ngài ta sẽ giúp ngài báo." Cổ Tranh đem tiểu cầu thu lại, trực tiếp mở miệng nói ra.
Thường thì, đối địch với một người chính khí, chắc chắn sẽ không đi đến đâu, dù không phải tuyệt đối, nhưng cũng chẳng khá hơn là bao.
Vừa xong xuôi bên này, Tinh Thải cùng Cá Tử với vẻ mặt tươi cười cũng đi tới. Xem ra chỉ trong một thời gian ngắn như vậy, Cá Tử đã tin tưởng nàng. Thủ đoạn này khiến Cổ Tranh không khỏi bội phục.
"Được rồi, chúng ta đi trước." Cổ Tranh nói với họ một tiếng, rồi trực tiếp đi xuống phía dưới.
"Chờ ta một chút, ta cũng đi cùng các ngươi!" Bên kia, Lam Vũ đang mải tưởng tượng đến viên Xích Hồn đan, thấy Cổ Tranh rời đi liền vội vàng chạy theo.
"Công tử, đối phương toàn thân đều là độc trùng, các ngươi cẩn thận một chút!" Ngư Xung bên này như thể nhớ ra điều gì, liền gọi về phía Cổ Tranh.
Thân hình Cổ Tranh khẽ khựng lại, rồi sau đó tiếp tục bay xuống phía dưới.
"Ông nội, con cảm thấy họ là người rất tốt, nhất là chị gái kia, còn cho con chút đan dược chữa thương, bảo con đưa ông uống đó." Cá Tử bên này xòe tay ra, ba viên đan dược trân quý dị thường, mùi thơm thanh khiết xộc vào mũi, rõ ràng là đồ vật vô cùng quý giá.
"Sao con có thể nhận đồ quý giá của người khác như vậy chứ?" Ngư Xung nghiêm nét mặt nói.
"Chị Tinh Tinh tốt lắm! Chị ấy biết ông không có đan dược tốt, sợ ông không chịu nhận, nên mới đưa con. Nơi này nguy hiểm như vậy, ông mau uống vào đi!" Cá Tử hơi quật cường, ánh mắt khẩn cầu nhìn Ngư Xung, tay giơ một viên đan dược, muốn ông nhận lấy.
"Không có ông nội, con biết phải làm sao đây?"
"Được rồi, lần sau đừng tùy tiện cầm đồ của người khác nữa nhé!" Nhìn thấy cảnh này, ông nghĩ, nếu bản thân thật sự chết ở đây, thì cháu gái ông sẽ thảm hại biết bao.
Mặc dù nàng thiên phú không tồi, chỉ vài chục nghìn năm đã tu luyện tới cảnh giới Kim Tiên, thế nhưng vì vẫn luôn đi theo ông, thực sự khiến người ta không yên lòng.
Nói rồi, ông liền cầm một viên từ trong tay cháu gái mình, dưới ánh mắt vui sướng của nàng mà nuốt xuống.
"Tuyệt quá!" Cá Tử thầm nghĩ, "Cách chị Tinh Tinh chỉ cho mình thật sự hữu hiệu!"
Bên này, ba người Cổ Tranh nhanh chóng đi xuống phía dưới. Họ đi xuống mất bấy nhiêu thời gian như khi đi lên. Tuy nhiên, khi đến gần cung điện kia, bước chân cả ba không hẹn mà cùng chậm lại.
"Cẩn thận một chút, ta đi trước." Cổ Tranh nói với hai người họ. Nói rồi, hắn liền đi thẳng lên phía trước.
Đi đến bên trái cung điện, cánh đại môn đã ầm vang mở ra. Bên trong cũng khảm nạm rất nhiều Dạ Minh Châu, ánh sáng nhu hòa vừa vặn chiếu rọi khắp đại sảnh, mọi thứ đều rõ ràng hiện ra trước mắt họ.
Bang bang!
Trong đại điện đột nhiên vang lên một trận âm thanh gõ vang dội, từng trận âm thanh vang vọng, dọa cả ba người giật mình kêu khẽ một tiếng.
Tuy nhiên ở bên ngoài không hề phát hiện bất cứ tình huống dị thường nào, âm thanh kia dường như phát ra từ nơi sâu nhất.
"Mau nhìn, bên cạnh còn rất nhiều thứ chưa được mở ra!" Chỉ vừa mới tiến vào một chút, Lam Vũ đã lặng lẽ truyền âm nói.
Cổ Tranh thuận theo nhìn sang. Trong một căn phòng nhỏ bên cạnh, rất nhiều chiếc rương được bày ra chỉnh tề. Nắp rương vẫn còn lưu chuyển ánh sáng, cho thấy bên trong vẫn được bảo quản tốt.
"Kẻ kia vậy mà không mở, thật sự không thể tin nổi!" Tinh Thải cũng truyền âm nói.
"Quay lại! Bây giờ không phải là lúc để mở những thứ này." Cổ Tranh thấy Lam Vũ ngang nhiên xông qua bên kia, không khỏi nói.
"Thật quá đáng tiếc!" Mắt hắn tinh đến mức thậm chí nhìn thấy một chiếc rương đã bị mở, một chút kim quang lộ ra từ bên trong, thế nhưng lại không thấy rốt cuộc là gì, khiến lòng hắn ngứa ngáy không thôi.
"Nếu ngươi muốn đi, thì cũng không cần đi theo chúng ta." Cổ Tranh bỏ lại một câu, rồi đi thẳng lên phía trước, dường như không có ý định hỏi hắn nữa.
Tinh Thải khinh bỉ liếc hắn một cái, rồi cũng đi thẳng lên phía trước.
Lam Vũ liếc nhìn Cổ Tranh đang dần đi xa, rồi lại liếc mắt nhìn chiếc bảo rương gần trong gang tấc. Cuối cùng, hắn khẽ cắn môi, vẫn là theo bước chân Cổ Tranh rời khỏi nơi này.
"Sao mình lại tham lam đến vậy? Ta cũng biết chừng mực mà." Hắn tỏ vẻ khí khái nghiêm nghị, như thể mình là một chính nhân quân tử vậy.
Còn trong lòng nghĩ gì, hắn mới không nói ra.
Cổ Tranh đương nhiên biết đối phương nghĩ gì, bất quá cũng không để tâm. Nhưng trong lòng đã có quyết định, đợi đến khi tìm được cơ hội sẽ tách khỏi hắn, loại người này kiến thức nhiều, hay là bớt liên hệ thì tốt hơn.
Có lẽ là biết địa vị của mình trong lòng Cổ Tranh đã giảm sút nghiêm trọng, nên suốt đường đi, dù có đồ vật, hắn đều ngoan ngoãn đi theo phía sau, chẳng thèm liếc nhìn.
Suốt đường đi im ắng, ngoại trừ từng tiếng hồi âm lớn vọng lại, không hề phát hiện bất cứ điều gì khác, một khoảng không trống rỗng tĩnh mịch.
Bỗng nhiên, Cổ Tranh đột ngột dừng lại, rồi nhanh chóng né tránh sang một bên cạnh cột lớn. Hai người kia cũng vội vàng làm theo, trốn vào trong đó.
"Là ả đàn bà kia phải không?" Tinh Thải ló đầu ra, nhìn thấy một nữ tử mặc sa y màu lam, lộ ra hơn nửa cặp đùi thon dài, khiến Tinh Thải không khỏi xuýt xoa.
Lúc này, bên ngoài một căn phòng phía trước, nữ nhân mặc lam y kia đang tựa vào vách tường, trong tay cầm chính là viên hạt châu màu đỏ mà Cổ Tranh muốn có được, tựa hồ đang nghiên cứu điều gì đó.
Còn bên cạnh nàng, một con côn trùng lớn chừng ba trượng, đang dùng hai xúc tu trên cặp sừng ở đầu, cùng hai khối cầu đen ngoài cùng không ngừng gõ vào cánh đại môn.
Mỗi một lần gõ đều như có vạn quân chi lực, trùng điệp đập xuống, từng vầng sáng vàng óng nổ tung từ điểm tiếp xúc.
"Thảo nào trước đó mỗi cánh cửa đều khủng khiếp đến vậy, hóa ra là do con vật nhỏ này đang phá cửa." Lam Vũ bên này cũng lén lút nhìn sang, hơi kinh ngạc nói.
Trên cánh cửa vàng kia, linh quang hiện giờ đã ảm đạm đi rất nhiều, xem ra chẳng mấy chốc sẽ bị phá vỡ bằng bạo lực.
Cổ Tranh lén lút nhìn sang bên kia. Đối phương hẳn là nữ tử trong lời Ngư Xung, tên là Ôm Nguyệt Độc Thú Sư.
Nói thật, những tu sĩ như vậy rất khó tìm thấy ở các khu vực đông đúc. Nhưng ở những vùng đất vô cùng hoang vu lại không ít. Dù sao chỉ có nơi đây mới có nhiều độc trùng cổ quái, kỳ lạ đến vậy. Ở những khu vực phồn hoa, kẻ nào dám mạo hiểm lộ mặt thì sớm đã bị các chính nghĩa chi sĩ tiêu diệt rồi.
Tuy nhiên khi đó Ngư Xung có nói với hắn rằng đối phương cũng bị thương, mặc dù chỉ là vết thương nhẹ thôi, nhưng hiện tại thì không hề nhìn ra một chút nào. Có lẽ ả đã có linh đan diệu dược gì đó nên đã lành rồi.
Ầm! Một tiếng vang thật lớn, cánh cửa kia cuối cùng vẫn không ngăn được sự công kích của đối phương. Sau hai đòn trọng kích cuối cùng, cánh cửa lớn trực tiếp bị hư hại, vỡ ra từng mảng lớn. Phần lớn mảnh vỡ văng tán vào bên trong, nhưng một mảnh trong số đó lại vừa vặn xoáy tròn bay về phía Cổ Tranh.
Lam Vũ bên này, mắt thấy mảnh vỡ kia xoáy tròn bay tới, đột nhiên lùi lại, lại không cẩn thận giẫm phải mu bàn chân Tinh Thải.
"A!"
Tinh Thải không khỏi kêu lên một tiếng, dù vội vàng che miệng lại ngay tức khắc, nhưng vẫn bị người ở đằng xa phát hiện.
"Là ai?!"
Bên kia, Ôm Nguyệt vừa định bước vào, nghe thấy động tĩnh rất nhỏ, trong mắt liền lóe lên vẻ sắc lạnh. Nàng giơ cánh tay lên, một đạo bạch quang từ trên không chợt hiện, đánh về phía Cổ Tranh.
Ngay sau đó, ba người Cổ Tranh bay ra từ phía sau cột lớn. Đã bị phát hiện, vậy thì cứ quang minh chính đại đứng ra.
"Các ngươi là ai? Đừng quấy rầy ta tầm bảo, bằng không đừng trách ta không khách khí!" Ôm Nguyệt bên này vung tay áo một cái, đạo bạch quang trên không trung liền lập tức biến mất. Nàng nhìn thấy ba người Cổ Tranh, đồng tử khẽ co lại, nhưng không hề có ý sợ hãi.
"Chúng ta là ai không quan trọng. Đưa viên châu đỏ trong tay ngươi ra đây, ngươi cứ tìm đồ vật của ngươi, chúng ta đi đường của chúng ta, nước giếng không phạm nước sông. Bằng không cũng đừng trách chúng ta không khách khí!" Lam Vũ bên này lại quay sang quát đối phương, ra vẻ "ngươi không đồng ý cũng phải đồng ý".
Hiện tại ba người bọn họ, đối phó một nữ nhân trước đó đã bị thương, còn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
"Ha ha, các ngươi vậy mà tìm được lão già kia sao? Xem ra hắn nói xấu ta không ít. Nhưng không sao cả. Mặc kệ các ngươi đến được đây bằng cách nào, những thứ đó là của ta, đồ vật phía trên cũng là của ta. Cho nên, ta khuyên các ngươi nên rời đi thì hơn." Ôm Nguyệt đưa tay vuốt ve lớp vỏ cứng của sủng vật bên cạnh, rồi quay sang Cổ Tranh và những người khác mà ra tối hậu thư.
"Sao? Không phục à? Vậy thì sớm đầu hàng đi, khỏi phải chịu nỗi khổ da thịt." Lam Vũ bên này thấy thế, cười khẩy nói.
"Chữ 'sợ' ta đây không biết viết thế nào. Yên tâm đi, bắt được các ngươi rồi, ta sẽ lột toàn bộ da thịt các ngươi ra, rồi giống như những phàm nhân trước kia, tất cả đều đem cho tiểu bảo bối của ta ăn, để các ngươi cảm nhận được tư vị vạn thú nuốt tim." Ôm Nguyệt bên này vẫn vô cùng tự tin nói.
Đồng thời, nàng vỗ bàn tay một cái, mười sinh vật chỉ lớn vài thước từ trên cơ thể nàng bò ra.
Vừa rơi xuống đất, toàn thân chúng liền lắc một cái, lập tức phồng lớn thành những sinh vật giống rết lớn chừng một trượng, lao về phía bên này.
Bản chuyển ngữ này, từ tâm huyết của truyen.free, xin được gửi tới quý vị độc giả.