(Đã dịch) Thiết Tiên Truyền Nhân Tại Đô Thị - Chương 192: Kế tiếp theo nướng
Vừa tờ mờ sáng ngày thứ hai, Cổ Tranh và Thường Phong đã chui ra khỏi lều vải.
Sau khi con mèo trắng kia ăn sạch phần thịt nướng lần thứ hai của hôm qua, Cổ Tranh không còn tâm trạng nướng nữa. Anh ăn một chút phần thịt còn lại rồi đi nghỉ. Thường Phong dù muốn ăn thêm nhưng Cổ Tranh không có hứng thú, anh ta cũng đành chịu.
May mà trước đó Thường Phong đã ăn không ít thịt nướng, lại uống thêm chút canh thịt nên cuối cùng cũng no bụng, đêm đó ngủ rất ngon. Ngược lại, Cổ Tranh thì tỉnh giấc mấy lần trong đêm, lo sợ con mèo trắng kia quay lại.
Vừa sáng sớm, hai người đã nhổ trại xuất phát, không quay lại, mà tiếp tục đi sâu vào trong rừng. Mục đích chuyến này là tìm kiếm những món bảo bối hữu dụng. Mới đi được một ngày, Cổ Tranh không muốn trở về ngay. Điều anh muốn lúc này là rời khỏi địa bàn của con mèo trắng kia, không chọc được thì tránh. Rời khỏi khu vực này, đến một nơi khác cũng được.
Suốt cả ngày hôm đó, họ gần như chỉ đi đường. Cổ Tranh cũng không cố ý tìm kiếm nguyên liệu nấu ăn nào, nhưng trên đường vẫn nhặt được một vài thứ, chừng bảy, tám món, tất cả đều được cất vào túi.
Đáng tiếc là, chúng đều là những nguyên liệu nấu ăn cấp thấp, chẳng có thứ gì thuộc cấp bậc thông thường.
Lần trước tìm được Ngọc Phục Linh là nhờ có thông tin và manh mối về nó. Nếu không có manh mối mà tìm kiếm mù quáng thì không thể tìm thấy được. Lần này họ hoàn toàn không có manh mối, việc tìm kiếm sẽ rất khó khăn.
Về điều này, Cổ Tranh ngược lại đã có sự chuẩn bị tâm lý, anh không nghĩ rằng cứ lên núi là nhất định sẽ có thu hoạch nhanh chóng.
Chạng vạng tối, hai người dừng chân. Lần này họ không hạ trại bên dòng suối nhỏ mà tìm một nơi có địa thế tương đối cao, hạ trại trên bãi đất trống. Về phần nguồn nước, Cổ Tranh chủ động đi tìm, còn Thường Phong chỉ phụ trách dựng trại.
Cổ Tranh có Khống Thủy Quyết, nên trong vùng thâm sơn nguyên thủy này, chỉ cần có Khống Thủy Quyết, họ sẽ không bao giờ thiếu nước.
Theo tính toán của Thường Phong, suốt cả ngày hôm nay, họ đã đi sâu vào núi ít nhất hơn 30 km, tức là hơn 60 dặm đường. Đây quả là một quãng đường không hề ngắn. Đường núi khác với đường bên ngoài. Nếu không phải Thường Phong đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, và Cổ Tranh lại không phải người bình thường, thì họ căn bản không thể đi xa đến mức đó.
Hơn 30 km, đủ để đi xuyên qua một thành phố bình thường. Cổ Tranh nhìn về nơi xa, địa bàn của con mèo trắng kia chắc hẳn đã bị bỏ lại phía sau rồi, không cần lo lắng về nó nữa.
"Cổ Tranh, tối nay lại nướng thịt chứ?"
Sau khi dọn dẹp xong doanh trại, Thường Phong lại sốt sắng hỏi một câu. Hôm nay họ cứ mải miết đi đường nên không săn được thịt rừng nào, nhưng con hoẵng hôm qua vẫn còn hơn nửa, những phần khác đều bị họ vứt bỏ rồi.
Hiện tại trời không nóng, Cổ Tranh đã xử lý thịt hoẵng nên sẽ không bị hỏng.
"Được, vậy thì nướng thịt!"
Suy nghĩ một lát, Cổ Tranh gật đầu đồng ý. Kỳ thực hương vị thịt nướng hôm qua rốt cuộc ra sao, Cổ Tranh cũng rất tò mò, vì bản thân anh còn chưa kịp nếm thử miếng nào mà đã bị con mèo trắng nuốt sạch.
Giờ đã cách xa con mèo trắng, nướng thêm một lần nữa, hai người cùng ăn, cũng tiện thể nếm xem lần này anh kết hợp nguyên liệu nấu ăn sẽ tạo ra hương vị thế nào.
Làm lửa, nướng thịt. Chẳng mấy chốc, màu vàng ruộm như hôm qua lại hiện ra. Chẳng bao lâu sau, chiếc chân hoẵng nướng nóng hổi, thơm ngào ngạt đã được Cổ Tranh nướng xong. Anh cắt thành từng lát, hai người cầm dao và bắt đầu ăn ngay.
"Ngon quá!"
Chỉ một miếng đầu tiên, sắc mặt Thường Phong đã thay đổi. Miếng thịt nướng này ngon hơn rất nhiều so với lần nướng đầu tiên hôm qua. Thịt vẫn giữ được độ mềm mại, hoàn toàn không còn mùi tanh, mà còn thoảng thêm một mùi hương trong trẻo. Thịt mềm mại mà không hề dai, khi cắn nghe rất giòn. Bên trong thịt có chút vị cay nhẹ, nhưng không quá rõ rệt. Dù là vị ngọt hay vị cay, tất cả đều được bao bọc bởi một hương thơm thuần khiết.
Thịt nướng như thế này ngon hơn rất nhiều so với lần ăn đầu tiên hôm qua, nói không quá lời, phải ngon hơn gấp mấy lần.
Thường Phong dám khẳng định đây là món thịt nướng ngon nhất mà anh từng được nếm. Dường như ở bên cạnh Cổ Tranh, những kỷ lục về món ngon nhất mà anh từng nếm đều liên tục bị phá vỡ.
Món trứng tráng ngon nhất, món canh tiết gà ngon nhất, và giờ lại có món thịt nướng ngon nhất.
Thơm, ngọt, mềm, cay nhẹ, thực sự rất hấp dẫn, hai người ăn đều thấy rất thoải mái. Chẳng mấy chốc, nửa cái chân hoẵng đã bị họ ăn sạch.
Cổ Tranh đang định cắt thêm thịt thì cơ thể đột nhiên cứng đờ, anh không dám tin mà quay đầu nhìn lại. Ngay lập tức, ánh mắt anh co rút lại. Con mèo trắng hôm qua lại xuất hiện! Lần này nó xuất hiện sau lưng anh một cách thần không biết quỷ không hay.
Thường Phong cảm thấy sự bất thường của Cổ Tranh, cũng ngẩng đầu lên, rồi cũng ngớ người ra.
Con mèo trắng này thế mà lại đi theo đến đây.
Mèo trắng liếc Cổ Tranh một cái, như thể lườm anh vậy, ngay lập tức nhảy tới, rất không khách khí cắn lấy miếng thịt trên đĩa. Thường Phong cuống quýt, vừa định đuổi nó đi thì bị Cổ Tranh vội vàng kéo lại.
Đùa à, đừng nói hai người họ, cho dù mười lần hai người họ cũng không phải đối thủ của con mèo con này. Đi đuổi nó, chẳng khác nào lão thọ tinh uống thạch tín, là chán sống rồi.
"Cổ Tranh, anh làm gì thế?" Thường Phong rất đỗi kinh ngạc, hoàn toàn không biết Cổ Tranh đang cứu mình.
"Suỵt!"
Cổ Tranh vội vàng ra hiệu Thường Phong giữ im lặng. Anh chỉ hy vọng con mèo trắng này có thể giống như hôm qua, ăn no rồi sẽ rời đi.
Rất nhanh, nửa cái chân hoẵng đã bị mèo trắng ăn sạch. Nó liếm mép, dường như vẫn chưa thỏa mãn, ngẩng đầu nhìn Cổ Tranh.
"Meo!"
Một lát sau, mèo trắng lại kêu một tiếng, đồng thời nhảy đến bên xác con hoẵng. Trên thân con hoẵng vẫn còn một cái chân chưa nướng.
"Ngươi, ngươi muốn ta nướng tiếp à?"
Cổ Tranh ngơ ngác nhìn nó. Anh vừa dứt lời, mèo trắng liền kêu một tiếng, hơn nữa còn gật đầu lia lịa.
Thường Phong đứng nhìn trân trân, miệng há hốc. Anh có cảm giác mình sắp phát điên đến nơi, một con mèo già không chỉ cướp thịt nướng của họ, mà ăn không đủ còn đòi họ nướng tiếp, quan trọng hơn là, Cổ Tranh lại còn hiểu được tiếng mèo.
"Được rồi, ta sẽ nướng!"
Đối mặt với yêu cầu của mèo trắng, Cổ Tranh căn bản không dám từ chối. Anh biết con mèo trắng này lợi hại đến mức nào, không nướng cho nó, ai biết nó sẽ làm ra hành động gì.
Làm lửa, nướng thịt.
Cổ Tranh đã nướng nhiều lần nên rất thuần thục, chẳng mấy chốc đã nướng chín. Anh bóc tách, cắt thành những miếng nhỏ nhất để mèo trắng ăn, tất cả đều đặt vào đĩa của nó.
Mèo trắng nhìn đĩa, chỉ ăn hết một nửa, sau đó chậm rãi thưởng thức. Ăn xong, nó hài lòng kêu một tiếng, liếm mép rồi chậm rãi rời đi.
Xem ra một cái chân hoẵng là đủ để làm nó thỏa mãn. Hôm qua chính nó đã ăn một con, no bụng, còn hôm nay đến nơi thì chỉ còn lại nửa cái, vì vậy nó mới bảo Cổ Tranh nướng tiếp, ăn no rồi mới chịu rời đi.
"Cổ Tranh, rốt cuộc chuyện này là sao?"
Khi mèo trắng đã đi khuất, Thường Phong mới hỏi. Anh không cảm nhận được sự lợi hại của con mèo trắng, nhưng lại cảm nhận được sự căng thẳng của Cổ Tranh. Anh có một cảm giác kỳ lạ, rằng Cổ Tranh dường như rất sợ con mèo trắng này.
"Không có gì đâu, ngươi đừng hỏi nữa. Đến lúc cần nói, ta sẽ nói cho ngươi biết. Số thịt nướng còn lại này, chúng ta ăn nốt đi!"
Cổ Tranh lắc đầu. Họ vừa ăn được một nửa, chưa kịp no bụng thì con mèo trắng đã đến. Hiện tại thịt nướng vẫn còn ấm, ít nhất vẫn có thể ăn được, chỉ là cảm giác không ngon bằng lúc vừa nướng xong.
Những miếng thịt nướng này mèo trắng không đụng đến, nó chỉ ăn những gì mình muốn. Nếu không, Cổ Tranh căn bản không dám ăn.
Ăn no rồi đi ngủ. Lần này Cổ Tranh không suy nghĩ nhiều nữa. Từng có kinh nghiệm từ hôm qua, anh biết mèo trắng ăn no thì sẽ không quấy rầy họ nữa. Thực ra cho dù nó có quấy rầy thì anh cũng không tránh được, thà thành thật mà đi ngủ còn hơn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc về trang truyen.free.