(Đã dịch) Thiết Tiên Truyền Nhân Tại Đô Thị - Chương 2368: Vô đề
“Sao rồi, ngươi đã tìm được ký ức của ta chưa?” Linh Châu vừa xuất hiện, quỷ hồn lập tức vội vã hỏi.
Linh Châu tự thuật lại những gì nàng nhìn thấy, để quỷ hồn tự mình phán đoán ai là hắn. Vì hắn đã biết ký ức của mình ẩn giấu trong căn phòng này, hẳn là hắn vẫn còn một chút ấn tượng mơ hồ về những chuyện đã qua.
Nghe Linh Châu giảng thuật, Cổ Tranh cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra, không ngờ một quỷ hồn mất trí nhớ lại dường như còn liên quan đến một vở kịch cung đình đẫm máu, cẩu huyết.
“Ta thật ngốc, thật sự quá ngốc! Vì sao ta lại tin lời Thanh nhi chứ? Giá như ta biết trước, lẽ ra ta phải trực tiếp đưa nàng đi, dù là đi chân trời hay góc biển, chỉ cần có nàng ở bên, nơi đó chính là nhà!”
Thân ảnh quỷ hồn cuối cùng không còn lập lờ, không cố định nữa mà chậm rãi trở nên rõ nét.
Đột nhiên, vẻ mặt hắn trở nên dữ tợn: “Hoàng cung là cái nơi quái quỷ gì chứ? Nơi đó ăn người không nhả xương, Thái tử căn bản không thể bảo vệ được nàng, Thái tử đáng chết!”
“Ha ha ha, ta sẽ lật đổ vương triều của hắn, để người trong thiên hạ chôn cùng với Thanh nhi, Thanh nhi chắc chắn sẽ không cô độc!”
Linh Châu không nghĩ tới, chuyện về sau lại diễn biến thành như thế này. Ban đầu, nàng còn tưởng quỷ hồn này là Thái tử, ai ngờ lại là một tướng quân ngang ngược.
“Đáng chết Ngưu Tu!”
Cổ Tranh một lần nữa chửi mắng Ngưu Tu. Cái không gian trận nhãn với chướng ngại mà Ngưu Tu thiết kế để phá giải này thật sự quá độc đáo! Cổ Tranh tự nhủ, nếu hắn mà tiến vào gương đồng đó, thì chắc chắn hắn sẽ không bận tâm đến những chuyện như vậy. Và giờ càng không muốn nghe quỷ hồn này lảm nhảm sau khi tìm lại được ký ức.
“Đưa chúng ta rời khỏi đây!” Cổ Tranh lạnh lùng nói.
“Ngươi còn chưa nghe ta nói hết!” Quỷ hồn gào thét về phía Cổ Tranh.
“Trước kia khi ngươi chưa khôi phục ký ức, dựa theo thiết lập trong không gian trận nhãn này, nếu ta tiêu diệt ngươi, ngươi sẽ vĩnh viễn không thể rời khỏi đây. Nhưng bây giờ ngươi đã khôi phục ký ức, thì thiết lập ban đầu đương nhiên mất hiệu lực. Nếu ngươi không biết điều còn tiếp tục lảm nhảm với ta, ngươi có tin ta sẽ cho ngươi biết thế nào là tư vị thống khổ không!”
Cổ Tranh khẽ run tay, Sinh Tử Bộ xuất hiện. Lực trấn nhiếp cường đại khiến quỷ hồn liên tiếp lùi về phía sau.
“Đó là vật gì, ngươi nhanh thu vào đi, ta sẽ đưa các ngươi ra ngoài ngay!”
Quỷ hồn kêu sợ hãi. Đối với Sinh Tử Bộ khắc chế quỷ vật, nó mang nỗi sợ hãi bản năng.
“Hừ!”
Cổ Tranh hừ lạnh một tiếng, thu lại Sinh Tử Bộ.
Quỷ hồn vội vàng phun ra một luồng quỷ vụ về phía Cổ Tranh và những người khác. Mắt của Cổ Tranh và đồng bọn lập tức mờ đi. Đến khi thị lực phục hồi, họ đã ra khỏi không gian trận nhãn. Dưới chân Cổ Tranh là một hình nhân giấy, chính là thứ trận khí quỷ vật mang hình dáng quỷ hồn vừa rồi trong không gian trận nhãn.
Không thèm quan tâm đến hình nhân giấy trận khí đó, Cổ Tranh nhấc chân đi ra ngoài.
“Lão tổ, lần này chúng ta sẽ đến căn phòng nào?” Vân Thanh Chân nhân, đi theo sau Cổ Tranh, hỏi.
“Lần này chúng ta sẽ đến căn phòng tương đối đặc biệt.”
Cổ Tranh chỉ tay về phía một cây ngân hạnh to lớn bên trong Tụ Phú trang.
Cây ngân hạnh rất lớn, ước chừng đến bốn người ôm cũng không xuể. Ở một chạc cây cách mặt đất ba trượng, có một ngôi nhà trên cây xiêu vẹo. Cánh cửa nhà cây đóng kín, trên đó đóng đinh một lão nhân bị mổ bụng, ruột phèo lòi ra. Sự tàn ác của Ngưu Tu khi bày bố trước đây lại một lần nữa hiển hiện.
Trên đường tiến đến gần cây ngân hạnh khổng lồ, lại xuất hiện vài loại yêu vật như luyện thi và lang yêu cản đường. Tất cả đều bị Cổ Tranh và những người khác nhanh chóng tiêu diệt. Đồng thời, do các không gian trận nhãn liên tục bị phá hủy, Cổ Tranh và đồng bọn lần này khi chém giết yêu vật cản đường không cần dùng đến sát chiêu nào đặc biệt, mà vẫn có thể nhanh chóng đi đến dưới gốc cây ngân hạnh.
Nhà cây nằm ở độ cao ba trượng so với mặt đất. Độ cao này không là gì đối với Cổ Tranh và những người có thể phi hành, nhưng xung quanh cây ngân hạnh lại có một cấm chế bay, khiến Cổ Tranh và đồng bọn căn bản không thể bay lên.
Không bay lên được, đương nhiên cũng không thể leo cây. Linh Châu và Vân Thanh Chân nhân đều ném ánh mắt dò hỏi phương cách giải quyết về phía Cổ Tranh.
Cổ Tranh đi xuôi một vòng quanh cây ngân hạnh, rồi lại đi ngược một vòng. Sau đó, hắn đặt tay lên cành cây ngân hạnh, tiên lực cũng theo đó được truyền vào bên trong thân cây.
Một lát sau, chỉ nghe tiếng “Răng rắc” vang lên trong hư không, cấm chế bay bị Cổ Tranh phá vỡ. Ba người bay lên trước cửa nhà cây.
“Ngao!”
Lão già bị đóng đinh trên cửa kia đột nhiên mở mắt, vừa quái khiếu vừa phun ra một mảnh kim loại nhỏ bằng đồng tiền về phía Cổ Tranh.
Cổ Tranh đưa tay kẹp lấy nó. Mảnh kim loại bị hắn kẹp giữa hai ngón tay, nhưng cả người hắn cũng bị lực đạo mạnh mẽ của mảnh kim loại kéo bay ra ngoài.
“Đi chết!”
Linh Châu gầm thét, vung chưởng về phía lão già trên cửa.
Lão già quái khiếu, ruột phèo lòi ra từ cơ thể bay lên, muốn quấn lấy Linh Châu.
“Đáng chết yêu vật!”
Vân Thanh Chân nhân cũng ra tay. Thanh kiếm gỗ đào vạn năm được bản mệnh chân hỏa bao bọc, chém đứt ruột của lão già từng đoạn một.
“Chuyện này...”
Vân Thanh Chân nhân có chút ngẩn người. Khi hắn chặt đứt ruột của lão già thì lão già đã bị Linh Châu một chưởng đập nát đầu, treo trên cửa không nhúc nhích.
Trước đó không cảm nhận được bất kỳ khí tức đặc biệt nào từ lão già, bởi vậy Cổ Tranh và những người khác liền trực tiếp bay đến. Ai ngờ lão già chết tiệt này lại phun ra một mảnh kim loại nhằm tính kế Cổ Tranh. Ngay cả với tu vi của Cổ Tranh, cũng bị mảnh kim loại kéo bay ra xa. Điều này khiến Linh Châu và Vân Thanh Chân nhân cho rằng, lão già này chắc chắn không đơn giản.
Quả thực, lão già chết tiệt trông có vẻ rất hung hãn, đặc biệt là khi hắn định dùng ruột để trói buộc Linh Châu. Nhưng khi thật sự giao thủ, Vân Thanh Chân nhân mới phát hiện, lão già này yếu đến bất ngờ. Sức mạnh còn không bằng những xác thối tầm thường trên mặt đất, bị hắn dễ dàng chặt đứt ruột, bị Linh Châu đập nát đầu.
Một lát nữa còn phải mở cửa vào nhà trên cây, mà treo một lão già chết tiệt như thế trên cửa thì thật là ghê tởm. Vân Thanh Chân nhân thả ra bản mệnh chân hỏa, lão già chết tiệt lập tức hóa thành tro bụi.
Đồng thời, Cổ Tranh cũng một lần nữa bay về phía nhà cây. Khoảng cách mà mảnh kim loại kéo hắn bay ra lúc trước, thật sự xa đến đáng sợ.
“Lão tổ, mảnh kim loại vừa rồi là thứ gì?”
Vân Thanh Chân nhân đặc biệt hiếu kỳ, ngay cả Linh Châu cũng vô cùng tò mò. Họ rõ ràng không cảm nhận được chút ba động tiên khí nào trên mảnh kim loại, nhưng uy lực mà mảnh kim loại đó phát ra lại không hề thua kém tiên khí cao cấp. Đến nỗi một sự tồn tại như Cổ Tranh cũng bị nó kéo bay ra rất xa.
Cổ Tranh không nói gì, mà xòe bàn tay ra cho Vân Thanh Chân nhân và Linh Châu quan sát.
Chỉ thấy, trong lòng bàn tay Cổ Tranh đặt một mảnh kim loại màu sắc u ám. Trên đó khắc một ký tự mà họ không thể nhận ra. Đồng thời, họ cũng không thể nhận ra mảnh kim loại này rốt cuộc được làm từ vật liệu gì, chỉ có thể dựa vào vết nứt ở rìa mà phán đoán, đây hẳn là một mảnh vỡ của vật gì đó.
“Đây là thứ gì? Rõ ràng không phải tiên khí mà!”
“Lão tổ, ký tự trên mảnh kim loại này có ý nghĩa gì?”
Linh Châu và Vân Thanh Chân nhân lần lượt hỏi.
“Thiên ngoại hữu thiên, thứ này không thuộc về phiến thiên địa này.”
Cổ Tranh vô thức ngẩng đầu nhìn trời khi nói chuyện, nhưng nơi đây là không gian tiên trận. Chưa kể trên đầu đã là tán lá ngân hạnh dày đặc, cho dù không bị lá ngân hạnh che khuất, hắn cũng không thể nào nhìn thấy bầu trời thật sự.
“A...!”
Linh Châu đột nhiên thốt lên kinh hãi, bởi vì khi Cổ Tranh ngẩng đầu nhìn trời, những ngón tay vốn khép lại của hắn lại tách ra một chút. Nàng nhìn thấy giữa những ngón tay mà Cổ Tranh dùng để kẹp miếng kim loại trước đó, lại có vết bỏng vô cùng nghiêm trọng! Điều này chứng tỏ mảnh kim loại không chỉ dùng cự lực kéo Cổ Tranh bay đi, mà còn dùng nhiệt độ khó lòng tưởng tượng để gây bỏng cho hắn.
“Không có việc gì, chẳng bao lâu nữa tiên thể sẽ tự động chữa lành vết thương này.”
Cổ Tranh mỉm cười, thu mảnh kim loại vào vòng tay trữ vật.
“Lão tổ, ngài vừa rồi nói ‘thiên ngoại hữu thiên’ là có ý gì?” Vân Thanh Chân nhân hỏi.
“Có những chuyện nói ra các ngươi cũng không hiểu được. Các ngươi chỉ cần biết mảnh kim loại kia không thuộc về phiến thiên địa này là đủ rồi.”
Cổ Tranh đang nói chuyện, trong lòng vẫn không khỏi có chút chấn động, bởi vì mảnh kim loại kia lại là vật ngoài vòng tròn. Cổ Tranh thật không nghĩ tới trong tiên trận của Ngưu Tu, lại có thể đạt được vật như vậy.
“Tiên sinh, vật này không phải tiên khí, nhưng lại có lực phá hoại mạnh mẽ đến vậy, liệu ngài có thể vận dụng nó không?”
Mắt Linh Châu sáng rực lên. Nàng hi vọng Cổ Tranh có thể vận dụng mảnh kim loại kia. Nếu Cổ Tranh có thể vận dụng nó, thì đây tuyệt đối là một món lợi khí.
“Tạm thời không thể, nhưng không có nghĩa là sau này không thể!”
Bản thể của Cổ Tranh từng tiếp xúc nhiều với thế giới ngoài vòng tròn. Chỉ là thân phận hôm nay khác biệt, khiến một số ký ức vốn có trở nên mơ hồ. Thật ra hắn không thể thôi động mảnh kim loại này. Hắn chỉ biết nếu xét theo phân loại tiên khí, thì đây hẳn là một loại tiên khí tích trữ năng lượng. Làm thế nào để thôi động mảnh kim loại này, mấu chốt chính là ký hiệu trên đó. Cổ Tranh cảm thấy mình từng thấy ký hiệu này, từng nghe khí linh nói về ý nghĩa của nó, chỉ là giờ phút này không thể nhớ ra.
“Thật khó hiểu, thứ lợi hại đến thế mà Ngưu Tu lại đặt trong miệng một lão già chết tiệt.”
Vân Thanh Chân nhân vẫn còn đang ngẩn người. Hắn vẫn chìm đắm trong sự chấn động khi thấy một mảnh kim loại nhỏ lại có thể làm Cổ Tranh bị thương.
“Đối với mảnh kim loại, hắn có thể hiểu một chút phương pháp lợi dụng nó, nhưng lại không biết lai lịch và uy lực chân chính của nó. Cho nên mới dùng nó làm cơ quan bố trí trong miệng một lão già chết tiệt.”
Cổ Tranh cười lạnh. Sau khi bắt được Ngưu Tu, hắn nhất định phải tiến hành sưu hồn đối với kẻ đó. Nếu có thể tìm được một vài phương pháp lợi dụng mảnh kim loại, hắn có lẽ sẽ nhớ lại nhiều hơn về mảnh kim loại này.
“Đi thôi! Tiến vào nhà trên cây.”
Cổ Tranh mang theo Linh Châu và Vân Thanh Chân nhân tiến vào nhà trên cây. Cảnh tượng trước mắt cũng theo đó thay đổi. Hoàn cảnh dường như là một khu rừng rậm rộng lớn, xung quanh đều là đại thụ. Xuyên qua kẽ lá cây, không thể nhìn thấy ranh giới của khu rừng.
Linh Châu và Vân Thanh Chân nhân đang chờ Cổ Tranh tiến hành dò xét không gian trận nhãn. Cổ Tranh cũng đã nhắm mắt lại, thả thần niệm.
Một lát sau, Cổ Tranh mở mắt.
“Lão tổ, thế nào rồi ạ?” Vân Thanh Chân nhân hỏi.
“Có lẽ để các ngươi vào đây là một sai lầm!” Cổ Tranh lẩm bẩm nói.
“Tiên sinh, xin chỉ giáo?” Linh Châu hỏi.
“Không gian trận nhãn này hoàn toàn khác biệt so với những cái trước đó. Nơi đây là một không gian huyễn thuật. Ta đã dò xét được trận linh, nó nằm ở giữa rừng rậm. Nhưng phương pháp phá trận lại yêu cầu tất cả những người tiến vào đều phải tự thoát khỏi huyễn thuật. Nếu có một người không thể thoát khỏi, những người còn lại cũng sẽ mãi mãi bị nhốt! Nếu chỉ là bị nhốt mãi thì không sao, nhưng dù sao đây cũng là không gian huyễn thuật. Bị nhốt mãi có nghĩa là phải liên tục đối mặt với sự quấy nhiễu của huyễn thuật. Và nếu liên tục đối mặt với sự quấy nhiễu của huyễn thuật, rất có khả năng sẽ lâm vào huyễn thuật mà không thể tự thoát ra!”
Ban đầu Cổ Tranh lo lắng, nếu để Linh Châu và Vân Thanh Chân nhân ở lại bên ngoài thì có thể xảy ra bất trắc. Nếu mang theo bên mình, chỉ cần họ không hành động bừa bãi, hẳn là sẽ không có nguy hiểm gì. Nhưng trong không gian huyễn thuật này, cho dù không hành động bừa bãi cũng khó tránh khỏi bị huyễn thuật xâm nhập.
“Lão tổ, đối mặt huyễn thuật không phải chỉ cần trong lòng bảo trì thanh tỉnh, thì huyễn thuật sẽ tự sụp đổ phải không?” Vân Thanh Chân nhân hỏi.
“Nói thì là như vậy, nhưng trong lần huyễn thuật xâm nhập này, việc có giữ vững được sự thanh tỉnh hay không lại là hai chuyện khác nhau.”
Cổ Tranh ngừng giọng, tiếp theo lại nói: “Đi thôi! Ghi nhớ nơi đây là không gian huyễn trận. Khi ảo giác xuất hiện, ta mong các ngươi đừng đánh mất bản thân.”
Cổ Tranh đi gần tới Linh Châu và Vân Thanh Chân nhân. Ngược lại, hắn không hề lo lắng cho bản thân. Dù sao, Cổ Tranh đã trải qua rất nhiều huyễn trận, trong đó có những huyễn trận đủ sức khiến đại đa số tu tiên giả trầm luân, chẳng hạn như Tâm Ma Cảnh! Tuy nói giờ đây hắn không ở trong bản thể, nhưng ý chí của Cổ Tranh rất mạnh mẽ, kinh nghiệm về huyễn thuật cũng được giữ lại khá đầy đủ. Hơn nữa, một kẻ như Ngưu Tu cũng không thể nào kiếm được trận linh huyễn thuật quá lợi hại để bố trí không gian trận nhãn.
Cổ Tranh mang theo Linh Châu và Vân Thanh Chân nhân vừa mới cất bước, huyễn thuật lập tức hiện ra. Huyễn thuật vừa xuất hiện này cũng không quá lợi hại, mọi người chỉ cảm thấy như đang nhanh chóng trải qua bốn mùa. Lá cây xanh tươi héo úa, rồi hóa thành lá rụng. Khi cây cối trơ trụi, tuyết lạnh rơi từ trời. Khi cây cối đâm chồi nảy lộc, gió xuân lại ùa về.
Bốn mùa thay đổi thật nhanh, khiến trong lòng Linh Châu và Vân Thanh Chân nhân cũng dấy lên cảm giác thời gian trôi điên cuồng.
Đối với Cổ Tranh mà nói, kiểu huyễn thuật lợi dụng sự thay đổi bốn mùa để ảnh hưởng lòng người này quả thực quá yếu ớt, căn bản không thể ảnh hưởng tới hắn.
Nhưng đối với Vân Thanh Chân nhân có tu vi thấp nhất mà nói, mọi chuyện lại không như vậy.
Cổ Tranh và Linh Châu không rõ tâm tư của Vân Thanh Chân nhân, nhưng họ có thể nhìn thấy, Vân Thanh Chân nhân khi đi theo họ về phía trước, thân thể bắt đầu hơi còng xuống, thậm chí vừa rồi còn ho khan một tiếng.
“Tiểu tử!”
Thanh âm Cổ Tranh vang lên An Thần Thuật, như thể hồ quán đỉnh đánh thức Vân Thanh Chân nhân.
Vân Thanh Chân nhân bị đánh thức, mắt hắn chợt mở to, lưng còng cũng thẳng tắp trở lại. Mồ hôi lạnh cũng theo đó túa ra từ trên mặt.
“Huyễn thuật đáng chết! Rõ ràng đã tự nhắc nhở mình đang ở trong không gian huyễn thuật, nhưng vừa rồi khi nhìn bốn mùa thay đổi, tư duy cũng theo đó trở nên không thể kiểm soát. Ta dường như đã sống lại một cuộc đời khác, quay về thời điểm chưa gặp sư tôn. Cuộc đời ta đi theo một quỹ đạo hoàn toàn khác: mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ, trải qua bao nhiêu chuyện đời, rồi bất tri bất giác đã đến tuổi già.”
Mồ hôi lạnh vẫn còn đọng trên mặt Vân Thanh Chân nhân, hắn cười khổ một tiếng với Cổ Tranh: “Nếu không phải lão tổ thể hồ quán đỉnh, ta cũng không biết mình sẽ ra sao nữa.”
“Sẽ ra sao à? Hừ hừ, huyễn thuật xâm lấn khiến ngươi cảm thấy mình già, chính ngươi cũng cảm thấy mình già, vậy thì ngươi sẽ rất nhanh cảm thấy mình đi vào giấc ngủ ngàn thu, bất tỉnh nhân sự.” Linh Châu nói.
“Tiểu tử này đều đã dọa đến mồ hôi lạnh túa ra, ngươi còn dọa hắn nữa!” Cổ Tranh trừng mắt nhìn Linh Châu.
“Lão tổ, thật xin lỗi, vãn bối quá tự lượng sức mình, cũng quá tự phụ.”
Vân Thanh Chân nhân, người đã cao tuổi, lúc này cúi đầu giống như một đứa trẻ phạm lỗi. Cổ Tranh minh bạch, hắn đây là vì một lòng muốn lập công, thuyết phục Cổ Tranh tiêu diệt Ngưu Tu mà xin lỗi.
“Chuyện lần này đối với ngươi mà nói cũng coi là một kiếp nạn lớn lao khác thường. Tục ngữ nói đại nạn không chết ắt có hậu phúc, lão tổ tin tưởng ngươi về sau sẽ tốt hơn!”
Cổ Tranh vỗ vỗ vai Vân Thanh Chân nhân, sau đó lại nói: “Trong không gian huyễn thuật này, tự nhắc nhở bản thân giữ thanh tỉnh là rất quan trọng, nhưng ngươi cũng không cần quá sợ hãi. Nếu ngươi sợ hãi huyễn thuật, thì huyễn thuật sẽ càng có cơ hội lợi dụng!”
“Đa tạ lão tổ dạy bảo!” Vân Thanh Chân nhân gật đầu nói.
Cổ Tranh không nói gì nữa, mang theo Linh Châu và Vân Thanh Chân nhân tiếp tục lên đường.
Bản dịch này được truyen.free biên tập và phát hành độc quyền.