Khi Cổ Tranh vừa xuất hiện, tất cả mười lăm pho tượng siêu cấp Hàn Băng yêu thú đều như sống lại, và chúng đều thuộc loại có khả năng ẩn hình.

Sử dụng thần niệm để công kích những siêu cấp Hàn Băng yêu thú này hẳn là một phương pháp rất nhanh chóng. Tuy nhiên, Cổ Tranh không điều động thần niệm để đối phó chúng, bởi vì một khi làm vậy, năng lực cảm nhận của hắn sẽ giảm sút. Trong tình huống bình thường, việc giảm sút cảm giác do phân tách thần niệm không đáng kể, nhưng với loại thần thông ẩn hình phi phàm của lũ siêu cấp Hàn Băng yêu thú này, nếu Cổ Tranh phân tách thần niệm, anh sẽ không thể phát hiện chúng đang ở đâu, và như vậy thì càng không thể dùng thần niệm để tấn công chúng.

Dù vậy, ngay cả khi không dùng thần niệm, Cổ Tranh vẫn có rất nhiều cách để đối phó siêu cấp Hàn Băng yêu thú. Ngay lúc này, anh đã dùng Thiên Thu Luân Hồi Bút vung ra từng đạo khí lãng về phía chúng.

Những siêu cấp Hàn Băng yêu thú này rất đặc biệt: chúng có thể ẩn hình, có thể phát động công kích vô hình, và còn ngăn cản Bản Mệnh Chân Thủy Chi Lực của Cổ Tranh xâm nhập cơ thể. Tuy nhiên, trước các đòn tấn công hiện tại của Cổ Tranh, những đặc điểm ban đầu của chúng đã không còn là lợi thế. Bởi lẽ, đối mặt với công kích của anh, chúng chỉ có hai lựa chọn: một là bị đánh trúng, hai là tìm cách né tránh. Còn việc muốn phá hủy đòn tấn công của Cổ Tranh thì đó là điều hoàn toàn không thể.

"Bành bành bành bành!"

Cổ Tranh múa Thiên Thu Luân Hồi Bút như một đóa hoa. Kình khí từ đó phóng ra không chỉ phá hủy các công kích vô hình nhắm vào anh, mà còn phản kích lại lũ siêu cấp Hàn Băng yêu thú. Giữa những tiếng nổ liên tiếp vang lên, có một số là âm thanh khi kình khí đánh trúng chúng.

Cổ Tranh không dùng toàn bộ lực lượng để tấn công, nên những đạo kình khí đánh trúng siêu cấp Hàn Băng yêu thú không thể lập tức giết chết chúng. Nhưng chỉ cần bị kình khí của Cổ Tranh công kích, cơ thể vốn rắn chắc của siêu cấp Hàn Băng yêu thú chắc chắn sẽ tan nát!

Nếu là siêu cấp Hàn Băng yêu thú không có khả năng tự lành siêu việt, việc cơ thể tan nát đã là đòn chí mạng với chúng, bởi năng lượng bản nguyên trong cơ thể sẽ thất thoát qua những chỗ hư hại. Thế nhưng, những siêu cấp Hàn Băng yêu thú hình nhện này lại có khả năng tự lành cực kỳ mạnh mẽ, chúng có thể khiến vết thương lành lại rất nhanh. Đáng tiếc, chúng không có khả năng tái sinh tứ chi bị gãy. Những con bị đánh gãy tứ chi, dù có thể lành vết thương, cũng sẽ vì thiếu mất tứ chi mà không còn khả năng ẩn hình như trước.

Ban đầu, mười lăm con siêu cấp Hàn Băng yêu thú khi còn đang sung mãn sức mạnh có thể ngăn cản Cổ Tranh đôi chút. Nhưng một khi bị Cổ Tranh đánh trúng, cơ thể chúng trong lúc tự lành sẽ tất nhiên không thể phát động công kích. Vì thế, các đòn công kích của Cổ Tranh giáng xuống chúng ngày càng dồn dập, đến mức chỉ trong vài hơi thở, đã có ba con siêu cấp Hàn Băng yêu thú bị anh đánh nổ!

Thế trận như núi đổ, mười lăm con siêu cấp Hàn Băng yêu thú khi còn nguyên vẹn cũng chỉ có thể cản chân Cổ Tranh đôi chút. Giờ đây đã có ba con bị đánh nổ, số còn lại dĩ nhiên càng dễ bị giải quyết! Bi kịch hơn nữa là, những siêu cấp Hàn Băng yêu thú đó căn bản không dám đến gần Cổ Tranh, lại không cách nào công kích được anh. Nếu chúng có thể cất tiếng kêu, giờ phút này hẳn đã gào lên những tiếng tuyệt vọng, nhưng đáng tiếc là chúng không thể.

Số siêu cấp Hàn Băng yêu thú còn lại nhanh chóng bị Cổ Tranh giải quyết. Mười hai con bị anh trực tiếp đánh chết, còn một con được anh khống chế lại. C�� Tranh muốn tiếp tục điều chưa làm xong lúc trước: anh muốn truyền Bản Mệnh Chân Thủy Chi Lực vào cơ thể con yêu thú, tiếp xúc năng lượng bản nguyên của nó, từ đó hiểu rõ hơn về loài siêu cấp Hàn Băng yêu thú này.

Sở dĩ Cổ Tranh kiên quyết muốn hiểu rõ cặn kẽ về siêu cấp Hàn Băng yêu thú là bởi vì anh biết Ngao Thiên Chu rộng lớn. Khi trong khoang này đã có siêu cấp Hàn Băng yêu thú, thì các khoang khác cũng có thể có. Đồng thời, nếu coi siêu cấp Hàn Băng yêu thú là hai loại tồn tại khác nhau: loại anh từng chạm trán bên ngoài, và loại thứ hai là siêu cấp Hàn Băng yêu thú bên trong Ngao Thiên Chu. Việc hiểu rõ cặn kẽ loại siêu cấp Hàn Băng yêu thú này sẽ giúp anh dễ dàng hơn trong các khoang sau.

Không có đồng loại trợ giúp, trước việc Bản Mệnh Chân Thủy Chi Lực của Cổ Tranh xâm nhập năng lượng bản nguyên trong cơ thể nó, sự chống cự của siêu cấp Hàn Băng yêu thú nhanh chóng tan vỡ. Chẳng mấy chốc, Bản Mệnh Chân Thủy Chi Lực đã chạm đến năng lượng bản nguyên của nó.

Sau một lát, Cổ Tranh mỉm cười thu hồi Bản Mệnh Chân Thủy Chi Lực. Con siêu cấp Hàn Băng yêu thú kia biến thành một đống vụn băng. Cổ Tranh đã hiểu rõ về loại siêu cấp Hàn Băng yêu thú này. Nếu gặp lại, anh có thể dùng xúc tu thần thông nhanh chóng tiếp xúc năng lượng bản nguyên của chúng, và vẫn có thể khiến chúng bùng nổ như loại Hàn Băng yêu thú bên ngoài.

Cổ Tranh tiếp tục tiến về phía trước, nhìn xuống ngọc giản trong tay. Trên đó có một điểm đỏ nhỏ đang nhấp nháy, đại diện cho vị trí của Đổng Liên Nhược.

Trên đường không gặp phải bất kỳ trở ngại nào khác, Cổ Tranh nhanh chóng nhìn thấy cửa khoang. Khi anh quan sát nó, lông mày anh khẽ nhíu lại.

Trước đó Cổ Tranh từng nghĩ rằng pho tượng hàn đàm tu sĩ chính là chiếc chìa khóa mở cửa khoang, bởi nó có tạo hình hơi kỳ lạ. Giờ đây, khi nhìn thấy cửa khoang, phán đoán trước đó của Cổ Tranh đã được xác thực, bởi trên cánh cửa có một lỗ, trông như một lỗ khóa. Nếu pho tượng hàn đàm tu sĩ nhỏ hơn một chút, nó hoàn toàn có thể cắm vào đó!

Hình dạng thì phù hợp, nhưng kích thước lại không phù hợp. Điều này cho thấy một vấn đề: chiếc chìa khóa cần thiết để mở cửa khoang này không phải là pho tượng hàn đàm tu sĩ, mà là pho tượng con trai của hàn đàm tu sĩ! Cổ Tranh từng thấy pho tượng con trai hàn đàm tu sĩ trong ký ức của Tào Mông Kỳ, pho tượng đó có kích thước hoàn toàn phù hợp với lỗ khóa.

Cổ Tranh liên hệ Đổng Liên Nhược qua ngọc giản, điều mà Tào Mông Kỳ cũng từng làm trước đây, nhưng Đổng Liên Nhược vẫn không có phản hồi.

Thông qua ngọc giản có thể xác định rằng Đổng Liên Nhược vẫn còn sống. Nếu cô ấy đã chết, khối ngọc giản trong tay Cổ Tranh sẽ có biểu hiện khác.

Cổ Tranh liên hệ Đổng Liên Nhược, dĩ nhiên là muốn cô ấy đến mở cửa khoang đầu tiên này. Nhưng đối với chuyện này, anh chỉ là thử mà thôi, không đặt nhiều hy vọng, bởi vì dù sao lần trước Tào Mông Kỳ cũng từng liên lạc Đổng Liên Nhược, nhưng cũng không nhận được phản hồi.

Toàn bộ Ngao Thiên Chu đều rất kiên cố, đặc biệt là những cánh cửa khoang như thế này. Vì không thể liên hệ được với Đổng Liên Nhược, Cổ Tranh chỉ đành thử tìm cách phá vỡ cánh cửa khoang này.

Muốn phá cửa khoang, phương pháp đơn giản nhất không phải dùng man lực, mà là hiểu rõ cấm chế trên cửa khoang. Cấm chế này kỳ thực nằm ngay bên trong lỗ khóa.

Cổ Tranh truyền thần niệm vào lỗ khóa. Trong tình huống bình thường, anh sẽ nhanh chóng phát hiện ra cấm chế, nhưng việc phá vỡ nó cần bao lâu thì anh không chắc. Tuy nhiên, tình huống bất thường đã xảy ra. Thần niệm của Cổ Tranh quả thực đã nhìn thấy cấm chế phong tỏa cửa khoang, nhưng đúng lúc này, một cảm giác khó chịu ập đến, khiến Cổ Tranh phải thu mắt về trạng thái bình thường.

Cái gọi là "ánh mắt" của Cổ Tranh lúc đó là việc anh thông qua thần niệm nhìn thấy ánh sáng phát ra từ cấm chế. Còn cảm giác khó chịu và việc ánh mắt trở lại bình thường, đó là bởi thần niệm của anh đã bị cấm chế nuốt chửng, anh đã mất đi một tia thần niệm dùng để dò xét cấm chế đó.

Mất đi một sợi thần niệm nghe tưởng chừng là chuyện nhỏ, nhưng may mắn thay, Cổ Tranh đã cắt đứt mối liên hệ giữa bản thể và thần niệm. Nếu anh không đạt đến bước này về thần niệm, tình huống vừa r��i sẽ rất nguy hiểm! Cấm chế có thể thông qua thần niệm liên hệ với bản thể, kéo thần niệm của một người hoàn toàn vào một không gian đặc biệt. Khi đó, thần niệm và nhục thể sẽ ở trạng thái tách rời. Thần niệm không có thân thể chống đỡ sẽ không thể thi triển các loại thần thông vật lý trong không gian vô định đó, còn nhục thể không có thần niệm điều khiển thì sẽ trở thành một cái xác không hồn mặc người chém giết! Nhưng vì Cổ Tranh đã cắt đứt mối liên hệ giữa thần niệm và nhục thể, nên khi gặp tình huống này, anh chỉ mất đi vẻn vẹn một sợi thần niệm mà thôi.

"Thật có chút thú vị!"

Cổ Tranh thầm cười trong lòng. Tuy nói loại cấm chế này vô cùng hiếm thấy, nhưng trong khoảnh khắc thần niệm tiếp xúc với cấm chế trước đó, anh cũng đã hiểu rõ khá nhiều, nên anh biết cách phá giải cấm chế này.

Muốn phá giải cấm chế, nhất định phải tiến vào không gian mà cấm chế tạo ra. Nhưng với không gian này, Cổ Tranh không có ý định để thần niệm tiến vào.

Nói là bản thể đã cắt đứt mối liên hệ với thần niệm, nhưng kỳ thực thần niệm và bản thể vẫn còn vô số mối liên hệ nhỏ. Với những tu tiên giả như Cổ Tranh, đã đạt đến bước này, họ rất kiêng kỵ việc thần niệm và bản thể phân tách ra hai không gian khác nhau! Bởi vì thần niệm của họ, khi đã đạt đến một mức độ nhất định, coi như đã cắt đứt liên hệ với bản thể. Nên nếu thần niệm của họ tiến vào một không gian như vậy, kết cục căn bản là biến mất, chứ không phải như tu tiên giả bình thường, thần niệm vẫn còn tồn tại nhưng bản thể thì thành người thực vật. Đây cũng là quy luật lợi hại song hành, tùy thuộc vào góc nhìn.

Dù không thể để thần niệm tiến vào bên trong, nhưng Cổ Tranh nắm giữ lực lượng không chỉ có thần niệm. Anh còn có tiên lực của mình, anh có thể dùng tiên lực chạm vào cấm chế đó. Cấm chế đó chắc chắn sẽ tạo ra lực hút đối với tiên lực của anh. Đến lúc đó, Cổ Tranh có thể thông qua lực hút đặc thù đó, khiến bản thể cũng tiến vào không gian đó.

Trước đó Cổ Tranh chưa từng gặp phải tình huống này, nhưng bởi vì "đại đạo tương thông", sau khi tu vi đạt đến một cảnh giới nhất định, cho dù là một vấn đề lần đầu gặp phải, anh cũng có thể nhanh chóng nghĩ ra biện pháp, và nhanh chóng có được sự hiểu biết sâu sắc về vấn đề đó. Giống như khi đối phó những con Hàn Băng yêu thú kia, Cổ Tranh trước đó cũng chưa từng gặp chúng, nhưng khi Bản Mệnh Chân Thủy Chi Lực tiếp xúc với năng lượng bản nguyên của chúng, Cổ Tranh rất nhanh đã hiểu rõ và có cách thức đối phó chúng.

Mọi chuyện không sai khác so với những gì Cổ Tranh tưởng tượng. Khi tiên lực của anh chạm đến cấm chế bên trong lỗ khóa, một lực hút cường đại lập tức kéo lấy tiên lực. Sau khi anh đánh ra mấy đạo pháp quyết, cơ thể anh cũng vì lực kéo mà co rút lại, rồi cuối cùng theo tiên lực tiến vào không gian tương ứng với cấm chế đó.

Dù trước đó chưa từng tiến vào không gian như vậy, nhưng Cổ Tranh đã có suy đoán về nội bộ không gian. Anh cảm thấy tình huống mình nhìn thấy hẳn sẽ giống với không gian mà siêu cấp Hàn Băng yêu thú vương bay lượn vây khốn anh trước đây.

Quả nhiên, trước mặt Cổ Tranh vẫn là những đường cong cấu thành không gian, chỉ có điều so với không gian đặc thù trước kia thì có đôi chút khác biệt.

Với không gian đặc thù trước kia, Cổ Tranh muốn phá hủy nó một cách hoàn hảo thì cần phải hiểu rõ cặn kẽ về sợi thần niệm "mất ký ức" của mình. Còn với không gian hiện tại, Cổ Tranh cần tìm ra những điểm nơi cấm chế hòa hợp với các đường cong không gian, rồi tách rời chúng khỏi các đường cong đó.

Cổ Tranh nhanh chóng tìm thấy những điểm hòa hợp giữa cấm chế và các đường cong không gian. Dù sao thì, khả năng phân tích không gian của anh đã được coi là rất xuất sắc.

Sau khi tìm thấy những điểm hòa hợp với các đường cong không gian, Cổ Tranh liền bắt đầu tách rời. Kỳ thực, đối với anh mà nói, độ khó để phá hủy hoàn hảo không gian này thấp hơn so với không gian đặc thù từng vây khốn anh trước đó.

Những điểm hòa hợp với các đường cong không gian nhanh chóng bị Cổ Tranh tách rời. Hiệu quả mà nó tạo ra cũng giống như việc dùng chìa khóa mở ổ khóa.

Cửa máy vốn đóng chặt đã mở ra, không gian nơi Cổ Tranh đang đứng tạo ra một lực đẩy. Anh liền theo lực đẩy đó, một lần nữa trở lại bên trong Ngao Thiên Chu.

Vừa trở lại Ngao Thiên Chu, Cổ Tranh lập tức gặp phải công kích vô hình đánh lén. Đòn đánh lén này đến từ bốn phương tám hướng, do bốn con siêu cấp Hàn Băng yêu thú hình nhện gây ra.

Nếu là Tào Mông Kỳ ở bên trong, loại công kích này chắc chắn sẽ lấy mạng hắn! Dù sao, trong tình huống không có chìa khóa, muốn mở cửa khoang thì thần niệm và thân thể bắt buộc phải tách biệt ở hai không gian. Một khi thần niệm và thân thể đã tách ra làm hai không gian, tác dụng của cấm chế sẽ khiến trong không gian vốn đã không còn siêu cấp Hàn Băng yêu thú, lại sinh ra những con mới. Chúng tự nhiên sẽ phát động công kích vào nhục thể người thực vật của Tào Mông Kỳ. Liệu Tào Mông Kỳ còn có thể giữ được mạng sống ở bên trong đó không! Còn việc Tào Mông Kỳ có dùng thủ đoạn của Cổ Tranh, thông qua tiên lực chạm vào cấm chế để bản thân cũng tiến vào không gian đặc thù hay không, thì đáp án là không. Hắn lại không có được những thao tác cấp cao như Cổ Tranh, bởi Cổ Tranh khi tìm kiếm linh hồn của hắn, đã rõ như lòng bàn tay mọi thủ đoạn mà hắn có.

Cơ thể Cổ Tranh không phải xác không hồn, công kích vô hình của siêu cấp Hàn Băng yêu thú dĩ nhiên không thể chạm tới người anh. Nếu anh muốn giải quyết bốn con yêu thú này cũng rất dễ, nhưng anh không có ý định làm thế, bởi thời gian cửa máy mở ra có hạn, anh không muốn lãng phí thời gian vào lũ siêu cấp Hàn Băng yêu thú này.

Thân hình Cổ Tranh lóe lên, cả người liền tiến vào không gian phía sau cửa khoang. Trong số bốn con siêu cấp Hàn Băng yêu thú, có một con không biết sống chết đã lẻn theo vào.

Cổ Tranh vung tay lên, Thiên Thu Luân Hồi Bút giáng xuống con siêu cấp Hàn Băng yêu thú đó. Cơ thể nó đang bay đến vị trí cửa khoang thì vừa vặn bị cánh cửa khoang đang đóng lại kẹt vào.

Cánh cửa khoang đóng lại với một lực cực mạnh. Cho dù cơ thể siêu cấp Hàn Băng yêu thú rất rắn chắc, nhưng khi đối mặt với sự đè ép của cánh cửa, nó vẫn vỡ tan giòn rụm như một khối băng bình thường. Cuối cùng, nó đã bị cánh cửa khoang nghiền nát đến chết.

Không gian trước mắt dường như không có gì khác biệt so với khoang trước.

Với kinh nghiệm ở khoang trước, Cổ Tranh đã hiểu rõ một mức độ nhất định về nội bộ Ngao Thiên Chu. Anh biết rằng khi một kẻ ngoại lai như anh tiến vào khoang, cấm chế trong khoang sẽ bị kích hoạt, từ đó sinh ra loại Hàn Băng yêu thú này. Còn vi���c trong khoang rốt cuộc có thể sinh ra bao nhiêu Hàn Băng yêu thú thì Cổ Tranh không rõ lắm. Điều duy nhất anh biết rõ là anh phải nhanh chóng ra tay với trung tâm trên vách kim loại; chỉ cần anh phá hủy trung tâm đó, trong khoang sẽ không còn không ngừng sinh ra siêu cấp Hàn Băng yêu thú nữa.

Sau khi tiến vào khoang này, Cổ Tranh chỉ lãng phí một chút thời gian khi đánh bay con siêu cấp Hàn Băng yêu thú lẽo đẽo theo sau. Nhìn chung, từ lúc tìm thấy và phá hủy trung tâm, anh mất ít thời gian hơn so với lúc ở khoang trước, đạt đến bước này. Vì vậy, số lượng siêu cấp Hàn Băng yêu thú sinh ra từ trung tâm cũng ít hơn so với khoang trước.

Chỉ có mười ba con siêu cấp Hàn Băng yêu thú. Mười ba con này cũng có hình dạng nhện, chỉ là hình dáng khác biệt so với những con siêu cấp Hàn Băng yêu thú ở khoang trước. Những con ở khoang trước thuộc loại chân dài, còn những con ở khoang này, dù cũng có thể ẩn hình, lại là chân ngắn và bụng lớn.

Trong trạng thái ẩn hình, bụng của siêu cấp Hàn Băng yêu thú cứ như phập phồng theo hơi thở. Cổ Tranh vừa nhìn liền biết chúng thu��c loại siêu cấp Hàn Băng yêu thú tự bạo.

Siêu cấp Hàn Băng yêu thú tự bạo, Cổ Tranh từng gặp bên ngoài. Với anh mà nói, mọi hành vi tự bạo đều là trò cười, bất kể là yêu vật hay tu tiên giả, bởi Thời Gian Chi Đạo vốn là thần thông khắc chế tự bạo tốt nhất.

Trước kia, Cổ Tranh dùng Thời Gian Chi Đạo để đối phó những tồn tại muốn tự bạo, đều là khiến những kẻ đang ủ mưu tự bạo phải bình tĩnh trở lại, từ đó khiến kẻ muốn phát động tự bạo mất đi khả năng tự bạo. Dù sao, tự bạo là một quá trình cần ấp ủ. Một khi sự ủ mưu tự bạo bị Thời Gian Chi Đạo làm cho bình tĩnh lại, thì kẻ muốn tự bạo đã rất khó tự bạo lần thứ hai! Bởi vì năng lượng đặc thù vốn dùng để tự bạo của chúng không theo sự lắng xuống của tự bạo mà trở về cơ thể của chúng.

Cổ Tranh từng ngăn cản rất nhiều vụ tự bạo, nguyên nhân rất nhất quán: anh không muốn đối phương tự bạo, làm anh mất đi sự hiểu biết vốn có về đối phương. Nhưng lần này, Cổ Tranh không có ý định ngăn cản siêu cấp Hàn Băng yêu thú tự bạo, bởi với anh mà nói, anh không còn muốn hiểu rõ gì thêm về đám siêu cấp Hàn Băng yêu thú này. Ngọc giản của anh đã hiển thị Đổng Liên Nhược đang ở ngay sau cánh cửa khoang kế tiếp, anh muốn sớm một chút nhìn thấy Đổng Liên Nhược để từ cô ấy mà có được pho tượng có thể kết thúc thử nghiệm lần này. Cho nên, Cổ Tranh không những không ngăn cản siêu cấp Hàn Băng yêu thú tự bạo, mà còn thúc đẩy chúng tự bạo. Ai bảo Thời Gian Chi Đạo không chỉ có thể làm chậm thời gian, mà còn có thể đẩy nhanh nó cơ chứ!

Cổ Tranh vung tay lên, trong không khí sinh ra gợn sóng. Đây là sự đặc trưng khi lực lượng đạo được phát động.

Thời Gian Chi Đạo đã được vận dụng lên mười ba con siêu cấp Hàn Băng yêu thú. Những siêu cấp Hàn Băng yêu thú vốn còn cần hai ba hơi thở nữa mới có thể tự bạo, giờ đã bùng nổ không thể kiềm chế.

Tiếng nổ vang dội khắp khoang, những chấn động từ vụ nổ ập về phía Cổ Tranh. Tuy anh trước đó đã tạo ra hàng rào phòng hộ, thậm chí vẽ ra một cấm chế có thể chống đỡ uy lực vụ nổ trước mặt mình. Thế nhưng, uy lực từ vụ tự bạo của mười ba con siêu cấp Hàn Băng yêu thú vẫn không thể xem thường. Cấm chế Cổ Tranh bố trí sẵn đã bị phá hủy, ngay cả lớp phòng hộ tiên lực quanh cơ thể anh cũng biến dạng hoàn toàn dưới xung kích của vụ nổ.

Cấm chế bố trí sẵn bị hủy, ngay cả lớp phòng hộ tiên lực quanh cơ thể anh cũng biến dạng nghiêm trọng, nhưng bản thân Cổ Tranh lại không hề bị thương. Còn khoang này của Ngao Thiên Chu cũng tương tự không bị hư hại gì đáng kể, bởi kim loại cấu tạo Ngao Thiên Chu vốn cực kỳ rắn chắc, hơn nữa, những hình dáng trang trí trên vách kim loại cũng có tác dụng hấp thụ uy lực vụ nổ rất tốt.

Mọi quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu văn học.