(Đã dịch) Thiết Tiên Truyền Nhân Tại Đô Thị - Chương 323: Các hạ người nào (2/2)
tạo ra một thức 'Khai Sơn chưởng pháp'.
"Ôi!"
Thấy bàn tay được nội kình bao bọc đã gần kề ngực, Nhàn Vân đạo trưởng thốt lên một tiếng, cây phất trần vẫn luôn trong tay ông ta run lên, toan hất tay Cổ Tranh ra.
"Cái này..."
Nhàn Vân đạo trưởng giật mình đến suýt cắn phải lưỡi, cây phất trần chuôi tử kim trong tay ông ta tưởng chừng sắp chạm vào tay Cổ Tranh, nhưng một luồng lực cản khó có thể tưởng tượng đột nhiên xuất hiện, Cổ Tranh một chưởng đã in hằn lên ngực ông ta.
"A!"
Nhàn Vân đạo trưởng kêu thảm thiết, ông ta bị Cổ Tranh một chưởng đánh bay ra ngoài.
"Lấy ra!"
Cổ Tranh lách mình truy kích, Nhàn Vân đạo trưởng bị thương, chân còn chưa kịp đứng vững, cây phất trần trong tay đã bị Cổ Tranh siết chặt.
"Ngươi..."
Nhàn Vân đạo trưởng hoảng hốt lần này là thật sự cắn phải lưỡi, cây phất trần vốn được ông ta nắm chặt trong tay, không hiểu sao lại xuất hiện trong tay Cổ Tranh.
"Cạch!"
Một tiếng va chạm kim loại vang lên, Cổ Tranh cầm ngược cây phất trần, chuôi tử kim giáng mạnh xuống đầu Nhàn Vân đạo trưởng.
"Ngô..."
Bị đập một cái, Nhàn Vân đạo trưởng rên rỉ kéo dài, mắt trắng dã trợn ngược lên đồng thời, người cũng ngã xuống đất bất động.
"Nhìn gì?"
Sau khi đánh ngất Nhàn Vân đạo trưởng, Cổ Tranh nhàn nhạt nhìn về phía đệ tử Diệu Pháp phái vẫn đang đứng ngoài cửa sổ, chờ đợi chỉ thị tiếp theo từ Nhàn Vân đạo trưởng.
"Không, không nhìn gì!"
Đệ tử Diệu Pháp phái vội vàng đáp lời, chân bất giác lùi về sau.
"Đứng yên đó, ta chưa cho ngươi động, ngươi liền không thể động!"
Biểu cảm Cổ Tranh vẫn bình thản, nhưng động tác lại là thong thả ngồi xuống, vào đúng vị trí vốn thuộc về Nhàn Vân đạo trưởng.
"Vâng!"
Đệ tử Diệu Pháp phái khẽ đáp, lo sợ bất an đứng tại chỗ. Chuyện vừa xảy ra trong phòng, hắn đã chứng kiến toàn bộ, Nhàn Vân đạo trưởng tu vi hậu kỳ tầng năm, bị Cổ Tranh đánh gục như đánh con nít, chuyện này đã gây chấn động lớn đến tâm trí hắn, đến mức khiến hắn cảm thấy, Cổ Tranh trông có vẻ vô hại, còn đáng sợ hơn những kẻ mà môn phái họ đã đắc tội!
"Thoải mái!"
Bề ngoài vẫn bình tĩnh nhìn Nhàn Vân đạo trưởng nằm trên đất, trong lòng Cổ Tranh thét lên một tiếng.
Đánh gục Nhàn Vân đạo trưởng có ý nghĩa phi thường đối với Cổ Tranh, đây là lần đầu tiên hắn thông qua sự kết hợp của ngũ hành tiên thuật, toàn thắng một người có tu vi cao hơn mình.
Đánh gục Nhàn Vân đạo trưởng, Cổ Tranh coi như đã đánh cho ông ta trở tay không kịp, và ứng dụng ngũ hành tiên thuật trong trận chiến này, đã khiến Nhàn Vân đạo trưởng kinh ngạc hết lần này đến lần khác!
Khống Thổ quyết trung cấp khiến ấm tử sa phát nổ, cảm giác khống thủy trung cấp kết hợp với cảm giác khống hỏa cao cấp, khiến bên ngoài ấm tử sa không hề có chút dị thường nào, nhưng nhiệt độ nước bên trong đã đủ để làm bỏng một cao thủ hậu kỳ tầng năm! Còn về sự vận dụng 'Kim chi lực', càng làm Nhàn Vân đạo trưởng cực kỳ chấn động!
Trong vài tháng ngắn ngủi, sự thay đổi trên người Cổ Tranh thật sự đáng kinh ngạc. Và khi sự thay đổi này được thể hiện ra qua thực chiến, ngay cả chính Cổ Tranh cũng cảm thấy vô cùng sảng khoái.
"Chưởng môn, Nhàn Vân cái tên này..."
Vô Ưu trưởng lão xông vào phòng chưa kịp nói hết lời đã trông thấy Nhàn Vân đạo trưởng nằm trên mặt đất.
"Cứ từ từ nói, có chuyện gì vậy?" Cổ Tranh không vội hỏi.
"Cụ thể xảy ra chuyện gì ta cũng không rõ lắm, chỉ biết Diệu Pháp phái đã khởi động trận pháp hộ sơn, bên ngoài đang có bốn người đàn ông phá trận. Ta đã bắt một đệ tử Diệu Pháp phái hỏi thăm, nhưng cũng chẳng moi ra được nguyên do gì." Vô Ưu trưởng lão áo não nói.
"Không ngờ đấy, Diệu Pháp phái nằm gọn trong đạo quán nhỏ bé thế này, lại còn có trận pháp hộ sơn."
Cổ Tranh đứng dậy, đi đến bên cạnh Nhàn Vân đạo trưởng.
"Đúng vậy, ta cũng không ngờ Diệu Pháp phái này chim sẻ tuy nhỏ nhưng đủ ngũ tạng chứ!" Vô Ưu trưởng lão cười khổ một tiếng, lập tức hỏi: "Chưởng môn, giờ phải làm sao đây? Trận pháp hộ sơn đã mở ra, chúng ta cũng không ra được, bên ngoài còn có mấy kẻ thù của lão già Nhàn Vân đang chờ! Xem ra lão già Nhàn Vân căn bản không hề muốn đưa tài nguyên cho chúng ta, tất cả hẳn là đều nằm trong dự đoán của hắn. Hơn nữa, nhìn vào thế công của bốn người kia thì không khó để nhận ra, tu vi của bọn họ đều đã đạt tới hậu kỳ tầng năm!" Vô Ưu trưởng lão oán hận nói.
"Vừa mới giáo huấn hắn một phen, cũng coi như đã trút được chút giận, đã bị cuốn vào chuyện này rồi, trước tiên cứ nghe lão già này nói thế nào đã!"
Cổ Tranh nói xong, hung hăng đá một cước vào người Nhàn Vân đạo trưởng.
"Ngô!"
Nhàn Vân đạo trưởng kêu lên một tiếng đau đớn, rên rỉ tỉnh lại.
"Nói đi, rốt cuộc mọi chuyện là thế nào?"
Nhìn đôi mắt tràn ngập sợ hãi của Nhàn Vân đạo trưởng, Cổ Tranh giơ cây phất trần vốn thuộc về Nhàn Vân đạo trưởng lên.
"Cổ chưởng môn, ta cũng chẳng còn cách nào khác!"
Nhàn Vân đạo trưởng bỗng dưng òa khóc, chỉ thiếu điều chưa ôm lấy chân Cổ Tranh: "Cổ chưởng môn, liên quan đến chuyện tài nguyên, ta thật sự không lừa các vị! Còn về kẻ thù của ta, đích xác cũng chỉ có kẻ đã bị ta giết chết mà thôi."
"Đến nước này rồi, ngươi lại còn dám giảo biện? Ngươi dám nói ngươi không biết sau lưng kẻ thù của ngươi còn có kẻ khác? Chẳng lẽ ngươi không phải muốn lấy cớ thu thập tài nguyên để kéo dài thời gian, sau đó kéo chúng ta vào chuyện này sao?"
Đối mặt với chất vấn của Cổ Tranh, Nhàn Vân đạo trưởng ánh mắt né tránh: "Cổ chưởng môn, ta cũng từng nghĩ sau lưng kẻ thù có thế lực hay không, thế nhưng đó chỉ là suy đoán, cũng không có chứng cứ rõ ràng! Huống hồ, ngay từ đầu khi làm giao dịch, những chuyện này các vị hẳn là cũng đều nghĩ tới rồi, bây giờ bị kẻ thù vây ở nơi này, các vị cũng không thể chỉ trách ta được, đúng không?"
"Còn có thể vô sỉ hơn được không?" Cổ Tranh lắc đầu cười một tiếng: "Còn những suy đoán khác thì không nói làm gì, vừa rồi ngươi bảo đệ tử môn hạ của ngươi 'làm theo sự bố trí từ trước', rốt cuộc là có ý gì? Mà trong cái gọi là bố trí đó, việc khởi động trận pháp hộ sơn cũng nằm trong đó, phải không? Ngươi căn bản không hề hỏi ý kiến của chúng ta, liền khởi động trận pháp hộ sơn, cưỡng ép trói buộc chúng ta trên cùng một con thuyền, chẳng phải là tâm cơ của ngươi sao?"
"Ta..."
Nhàn Vân đạo trưởng há miệng không nói nên lời.
"Thôi được, ngươi đừng có mà vòng vo nữa, ta cũng lười lãng phí thời gian với ngươi. Ta chỉ muốn nói cho ngươi một tiếng, bây giờ ta sẽ tịch thu tất cả tài nguyên của ngươi, làm cái giá cho việc ngươi lừa gạt chúng ta! Còn về sống chết của ngươi, cứ để kẻ thù của ngươi quyết định đi!"
Cổ Tranh vừa dứt lời, đưa tay phong bế nội kình của Nhàn Vân đạo trưởng, sau đó nhìn về phía Vô Ưu trưởng lão: "Đại trưởng lão, Nhàn Vân giao cho ngươi trông giữ, nếu hắn còn không thành thật, trực tiếp tiễn hắn lên đường đi!"
"Cổ chưởng môn, ngươi không thể làm như vậy!"
Nhàn Vân đạo trưởng kêu lên sợ hãi, muốn ngăn Cổ Tranh lại, nhưng lại bị Vô Ưu trưởng lão cản lại: "Nhàn Vân, khôn hồn thì thành thật một chút, đừng ép ta động thủ, càng không được tìm đường chết!"
Tình cảm xưa kia trong lúc Chưởng môn đang nổi giận thì chẳng đáng một xu, ánh mắt Vô Ưu trưởng lão lạnh lẽo, khiến Nhàn Vân đạo trưởng thở dài một tiếng, ngồi trở lại vị trí vốn thuộc về ông ta.
"Vô Ưu, ta dù có chút tư tâm, nhưng cũng đâu đến nỗi phải chết? Các ngươi nếu giao ta cho kẻ thù của ta, làm sao ta còn sống được?" Nhàn Vân đạo trưởng cầu khẩn, khuôn mặt xương xẩu đều nhanh nhăn nhúm như vỏ quýt khô.
"Ngậm miệng đi! Tài nguyên ngươi không chịu giao ra, trước đó lại giấu giếm một số chuyện, càng là cưỡng ép trói buộc chúng ta cùng ngươi! Những chuyện này gom lại, chưởng môn nhà ta không ngay tại chỗ giết ngươi, đã coi như là tốt lắm rồi!" Vô Ưu trưởng lão hừ lạnh.
"Đây là nhân từ sao? Không tự tay giết ta với để người khác giết ta, rốt cuộc khác nhau ở điểm nào?" Nhàn Vân đạo trưởng cười khổ.
"Sao lại không có khác nhau, mượn đao giết người chẳng phải ngươi vốn muốn dùng chiêu trò này sao? Chúng ta bất quá là lấy gậy ông đập lưng ông thôi." Vô Ưu trưởng lão cười nói.
Mỗi môn phái đều có nơi cất giữ tài nguyên riêng, trong phòng cất giữ tài nguyên của Diệu Pháp phái, chỉ có số ít ỏi khoáng thạch và dược liệu đáng thương. Nhưng, dưới sự dò xét của khí linh, Cổ Tranh lại tìm thấy một gian mật thất cất giữ tài nguyên.
Nếu là người bình thường, đừng nói tìm được mật thất tài nguyên của Diệu Pháp phái, dù may mắn tìm thấy cũng không thể mở ra. Bởi vì trên cánh cửa mật thất, lại có loại phong ấn mà Cổ Tranh từng thấy trong sào huyệt của Hành Đạo Môn! Mà loại phong ấn này, nếu không có chìa khóa mở, cũng chỉ có thể là phải dùng tiên lực để phá giải.
Dưới sự trợ giúp của khí linh, cánh cửa mật thất chứa tài nguyên của Diệu Pháp phái, cuối cùng cũng chậm rãi mở ra trước mặt Cổ Tranh.
Tâm tình Cổ Tranh có chút kích động, mật thất rất lớn, lại còn dùng tiên lực để phong ấn, e rằng bên trong sẽ có không ít đồ tốt, đây rất có thể lại là một lần thu hoạch bội thu!
Nhưng mà, thực tế lại khác xa so với tưởng tượng, trong mật thất rộng lớn, vẻn vẹn chỉ đặt ba chiếc rương lớn nhỏ.
"Mấy chiếc rương ít thật, nhưng hy vọng bên trong đều là tinh phẩm đi!"
Cổ Tranh kiềm chế nỗi thất vọng trong lòng, ba chiếc rương rất nhanh liền được mở ra.
"Đáng chết Nhàn Vân lão già!"
Cổ Tranh mắng một tiếng, những vật cất giữ trong ba chiếc rương, hầu như toàn bộ là số thảo dược và dược thạch ông ta chưa giao phó! Còn về những dược liệu còn lại, số lượng chỉ hơn ba mươi kiện, ngay cả thứ phẩm cấp cao nhất cũng chỉ là loại phổ thông mà thôi.
Thu ba chiếc rương vào không gian hồng hoang, Cổ Tranh đi ra mật thất.
Màn sáng màu xanh nhạt, như một lớp bong bóng bao phủ Diệu Pháp Quán, khiến cảnh vật và con người bên ngoài trông có vẻ hơi méo mó.
"Đúng là trận pháp hộ sơn loại nhỏ thì chẳng ra sao cả, mới bị bốn người tấn công có một lát thôi, đã xuất hiện dấu hiệu tan rã."
Cổ Tranh ngắm nhìn màn sáng màu xanh nhạt, lại nhìn lướt qua bốn người đàn ông vẫn đang tấn công màn sáng.
"Nhàn Vân, thứ đáng chết nhà ngươi, khôn hồn thì mau chóng đóng trận pháp hộ sơn lại, bằng không chờ chúng ta xông vào, nhất định sẽ khiến ngươi chịu đủ hành hạ!"
"Có thể động thủ thì đừng nên động miệng, đặc biệt là đối với loại người như Nhàn Vân!"
"Nhàn Vân, mau cút ra đây cho ta!"
"Đừng hoảng, hắn bây giờ chỉ là cá trong chậu, chúng ta cứ phá trận pháp hộ sơn, xem hắn còn có thể trốn đi đâu."
Trận pháp hộ sơn khiến cho bốn người đang tấn công không thể nhìn thấy tình hình bên trong Diệu Pháp Quán, cũng không thể thấy Cổ Tranh khẽ nhíu mày, thậm chí không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào phát ra từ bên trong Quán.
"Đi!"
Vô Ưu trưởng lão quát chói tai, đẩy một cái Nhàn Vân đạo trưởng đang miễn cưỡng, hai người tiến đến bên cạnh Cổ Tranh.
"Chưởng môn, thế nào rồi?" Vô Ưu trưởng lão hỏi.
"Trong phòng cất giữ tài nguyên, chỉ có rất ít ỏi dược liệu và khoáng thạch."
Cổ Tranh nhàn nhạt nói một câu, lập tức cười như không cười nhìn về phía Nhàn Vân đạo trưởng.
"Ta đã nói rồi, số tài nguyên đã định ước đó, chính là do các đệ tử của chúng ta đi lấy, các ngươi cứ nhất quyết không tin! Cổ chưởng môn, ngươi nhất định phải tin ta, hiện giờ những đệ tử đi lấy tài nguyên vẫn chưa quay về, họ hoặc là thấy có người tấn công môn phái nên không dám quay về, hoặc là đã bị mấy người bên ngoài giết chết rồi! Nếu như họ đã bị người bên ngoài giết chết, vậy thì tài nguyên cũng khẳng định là rơi vào tay bọn họ!"
Mặc dù cái nhìn cười như không cười của Cổ Tranh khiến Nhàn Vân đạo trưởng sởn gai ốc, nhưng ông ta vẫn mặt không đổi sắc nói dối.
"Ha ha."
Cổ Tranh cười lạnh một tiếng về phía Nhàn Vân đạo trưởng, không nói gì. Mà lúc này trận pháp hộ sơn, đã đến mức sắp bị phá hủy.
"Chậm đã!"
Trong số bốn người đang tấn công trận pháp hộ sơn, có người kêu to một tiếng.
Khi trận pháp hộ sơn sắp bị phá hủy, bốn người vốn không thể nhìn thấy cảnh tượng bên trong quán, giờ đây cũng đã nhìn thấy Cổ Tranh và những người khác bên trong.
"Ai nha, lại còn có người ngoài ở đây!"
"Trách không được Bách Như Phong sẽ chết, xem ra chuyện này không phải do một người gây ra."
Trận pháp hộ sơn chưa bị phá, hai bên cũng coi như có một khoảng cách tương đối an toàn, nhìn bốn người bên ngoài đang nhìn Cổ Tranh và Vô Ưu trưởng lão, sắc mặt phần lớn là bất thiện.
"Bốn vị hiểu lầm rồi, chúng ta chỉ là đến Diệu Pháp phái có chút chuyện, kẻ đã giết người của các vị, không phải do chúng ta gây ra! Bây giờ, chuyện ở đây đã kết thúc, xin chư vị mở một con đường." Vô Ưu trưởng lão nói.
"Ngươi là người phương nào?"
Người đàn ông dẫn đầu trong số bốn người, ngoại hình khá tuấn tú, khi hắn nhìn Vô Ưu trưởng lão, một tay không ngừng vuốt ve chòm râu dài trên cằm.
"Nga Mi phái Đại trưởng lão Vô Ưu! Không biết bốn vị là trưởng lão của môn phái nào, trông lạ mặt quá!"
Cao thủ hậu kỳ tầng năm, đặt trong các môn phái bình thường, hầu như đều là tồn tại cấp bậc trưởng lão, cho nên Vô Ưu trưởng lão mới có câu hỏi này.
"Nga Mi phái trưởng lão Vô Ưu? Chưa từng nghe nói!"
"Ngươi lại đâu phải từng gặp tất cả mọi người, chúng ta lạ mặt có gì đáng ngạc nhiên?"
"Ngươi thấy chúng ta lạ mặt, chúng ta thấy ngươi còn lạ mặt hơn!"
Trừ người đàn ông dẫn đầu kia, ba người còn lại mỗi người một câu, không phải trào phúng thì cũng là cợt nhả.
"Vô Ưu trưởng lão, rốt cuộc chuyện là như thế nào, các ngươi có giết người của chúng ta hay không, chuyện này không thể chỉ nghe lời ngươi mà quyết định." Người đàn ông dẫn đầu hướng Vô Ưu trưởng lão cười cười, quay đầu nhìn về Nhàn Vân đạo trưởng: "Nhàn Vân, ngươi đang e sợ điều gì vậy? Theo lý thuyết ngươi không nên an tĩnh như thế mới đúng! Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra ở đây?"
Trên đầu Nhàn Vân đạo trưởng còn có vết sưng to chưa tan, trên mặt càng là có những mảng bỏng lớn! Hơn nữa, thân là chủ nhân Diệu Pháp Quán, ông ta vậy mà không mở miệng trước tiên, ai cũng có thể nhận ra đã có chuyện gì xảy ra ở đây.
"Ha ha ha ha!" Nhàn Vân đạo trưởng cười to, nhìn Vô Ưu trưởng lão với vẻ thất vọng: "Vô Ưu, ngươi cũng thật biết cách chối cãi! Ta có thể giết Bách Như Phong chẳng phải đều nhờ công của các ngươi sao? Nếu không có các ngươi cung cấp dược trấp, làm sao ta có thể đạt được ý nguyện?"
"Chúng ta là cung cấp dược trấp, nhưng ngươi dùng dược trấp này đi giết người, thì liên quan gì đến chúng ta? Dựa theo logic của ngươi, có phải tất cả thợ rèn kiếm đều phải bị giết mới đúng?" Vô Ưu trưởng lão cười nhạo lại.
"Dược trấp?"
"Loại thuốc gì có thể khiến kẻ như Nhàn Vân này giết chết Bách Như Phong chứ?"
"Được!"
Người đàn ông dẫn đầu vung tay lên, cắt ngang cuộc bàn tán của đồng đội.
"Không biết các hạ là người nào?"
Người đàn ông dẫn đầu khẽ nhíu mày nhìn về phía Cổ Tranh, trong ánh mắt lộ rõ sự nghi hoặc sâu sắc. Với hắn mà nói, sự bình tĩnh của Cổ Tranh không hề khớp với hoàn cảnh hiện tại, mang lại cho hắn cảm giác điềm nhiên lạnh lùng.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết nhất.