(Đã dịch) Thiết Tiên Truyền Nhân Tại Đô Thị - Chương 35: Nguyện thua cuộc
"May mà Bất Tranh cậu không thích làm đầu bếp, nếu không miếng cơm của chúng tôi sẽ khó khăn hơn nhiều!"
Một người khác cảm thán nói, anh ta là bếp trưởng một khách sạn bốn sao, quen biết Cổ Tranh, quan hệ cũng khá tốt. Cổ Tranh từng viết một bài văn rất tán thưởng tài nấu nướng của anh ta. Sau đó hai người thường xuyên liên lạc, anh ta cũng hiểu rõ phần nào tính cách của Cổ Tranh.
"Bất Tranh chi bằng cứ làm đầu bếp đi, làm đầu bếp thì tốt rồi, chúng ta cũng được nhờ!"
Một người bên cạnh góp lời, quan điểm của anh ta hoàn toàn khác với vị bếp trưởng kia. Anh ta là một nhà phê bình ẩm thực, càng nhiều đầu bếp giỏi, càng nhiều đầu bếp đặc sắc, thì món ăn ngon cũng càng nhiều, và họ mới có đất dụng võ.
Mấy người vẫn đang bàn tán xôn xao, còn Cổ Tranh chỉ mỉm cười. Làm đầu bếp, anh chắc chắn sẽ không làm. Nếu muốn làm, anh đã làm từ lâu rồi, đâu đến lượt bây giờ. Tuy nhiên, trong số các nhà phê bình ẩm thực, tài nấu nướng của anh là đỉnh nhất, điều này anh vẫn tự tin. Trước đây tay nghề của anh đã không tồi, bây giờ lại được truyền thừa từ Thiết Tiên, tài nấu nướng của anh càng không ai sánh kịp.
"Tôi muốn một phần trứng chiên, tám mươi tám đồng, lại muốn một bát mì vằn thắn!"
Ở quầy thu ngân, một cậu thanh niên nhìn vào bếp, dứt khoát gọi món. Người thu ngân vừa định tính tiền, giọng Cổ Tranh đã vọng đến.
"Cậu ấy chỉ có thể mua mì vằn thắn, trứng chiên thì không được. Cậu ấy hôm qua đã mua rồi!"
Cậu thanh niên vội vàng giải thích: "Hôm qua không phải cháu tự mua, là người khác nhờ cháu mua giúp. Hôm nay mới là cháu tự mua!"
Đúng là hôm qua cậu ấy có mua, nhưng không phải cho bản thân, mà là mua cho người đeo kính gọng vàng. Nhờ quy tắc mới của Cổ Tranh, cậu cũng được ăn một nửa. Sau khi ăn rồi, ăn bất cứ món trứng nào khác cũng thấy nhạt nhẽo vô vị. Hôm nay vẫn còn canh cánh trong lòng, đơn giản là muốn tự thưởng cho mình một lần xa xỉ, tự mua một phần trứng chiên.
"Mua rồi thì không được, đây là quy tắc!"
Cổ Tranh lắc đầu, trong lòng thầm than, trí nhớ của khí linh này thật tốt. Hôm qua ai đã mua trứng chiên thì anh đã sớm quên rồi, vậy mà khí linh vẫn nhớ rõ. Vừa nãy người này vừa gọi trứng chiên, khí linh liền nhắc nhở anh.
"Thật sự không được sao?"
"Không được!"
"Thôi vậy, trưa nay cháu quay lại!"
Cậu thanh niên cắn răng do dự hồi lâu, cuối cùng không gọi mì vằn thắn mà bỏ đi. Cậu ta biết Cổ Tranh rất nghiêm khắc với quy tắc, nếu không hôm qua cậu ta đã không giúp người khác mua trứng chiên, nhờ đó mà không cần bỏ tiền ra vẫn được ăn trứng chiên. Ăn một lần rồi, hương vị đó khó lòng quên được. Cậu vẫn muốn ăn, nên chỉ có thể học theo người đeo kính gọng vàng, tìm người đến mua rồi chia nhau ăn một nửa.
Cậu ta không phải loại người giàu có như người đeo kính gọng vàng. Tám mươi tám đồng bằng hai, ba ngày tiền sinh hoạt của cậu. Nghĩ đến phần trứng chiên quý giá như vậy mà còn phải chia cho người khác một nửa thì không khỏi đau lòng.
Ái Cật Miêu Đích Ngư và mấy người khác vẫn chưa rời đi, cũng nghe thấy Cổ Tranh từ chối. Trên mặt mấy người đều hiện lên vẻ hoang mang, phiền muộn, và cả lo âu.
Cổ Tranh có rất nhiều quy tắc, bất kể là trong bài viết của Mộc Mộc hay Ái Cật Miêu Đích Ngư trước đây đều đã đề cập. Kiểu này thì sau này họ muốn ăn trứng chiên cũng không thể tự mình đến mua được nữa. Vì phần của họ đã mua rồi, Cổ Tranh sẽ không bán lại. Nếu chưa từng ăn trứng chiên thì thôi đi, nhưng ăn một lần rồi thì ai có thể nhịn được việc không bao giờ ăn nữa? Muốn ăn mà lại không được mua thì khỏi nói là dằn vặt người ta đến mức nào. Chỉ sợ sau này họ muốn ăn thì lại phải như Ái Cật Miêu Đích Ngư, dẫn theo người chưa từng ăn trứng chiên đến, rồi sau đó cũng chỉ được ăn một nửa.
Người bực bội nhất chính là người chỉ ăn được một phần ba trứng chiên kia. Phần trứng chiên của anh ta b�� ăn cướp nhiều nhất, và anh ta cũng ăn ít nhất. Tư cách khó khăn lắm mới có lại lãng phí như vậy. Nếu sớm biết trứng chiên có hương vị như vậy, anh ta đã không để Ái Cật Miêu Đích Ngư mời khách, mà tự mình đi mua, tự mình ăn hết.
"Cược của chúng ta nên thực hiện thôi. Các anh chỉ cần nói ra một điểm nào đó không ngon về hương vị, tôi sẽ chịu thua!"
Ái Cật Miêu Đích Ngư đột nhiên nói một câu. Năm người nhìn nhau, cuối cùng đều bất đắc dĩ lắc đầu. Hương vị của món trứng chiên này quả thực không thể tìm ra một chút tì vết nào, dù có cố tình nói trái lương tâm cũng không được, căn bản không tìm được điểm để bắt bẻ. Đưa ra lý do e rằng chính mình cũng sẽ không tin. Thay vì chơi xấu một cách thiếu phong độ, thà chịu thua còn hơn.
Mấy người này cũng đều là những người có tiếng tăm, không đến mức quỵt nợ cá cược nhỏ nhặt này. Chỉ là bị Ái Cật Miêu Đích Ngư lừa một vố không thoải mái chút nào. Biết rõ mua một lần thì không thể mua lại nữa, lại còn lãng phí tư cách của họ như vậy. Hơn nữa, hôm nay Ái Cật Miêu Đích Ngư là người ăn trứng chiên nhiều nhất, anh ta ít nhất đã "cướp" được hơn một phần trứng chiên nguyên vẹn. Cá cược thì thua, lại còn bị người ta gài bẫy, thoải mái mới là lạ.
"Chịu thua là tốt rồi. Mấy vị đừng quên thực hiện lời cá cược nhé. Tôi về trước đây. Bài bình luận về trứng chiên tôi viết hôm qua sắp được đăng rồi, tôi đang đợi người khác vào "dẫm" mình đây!"
Ái Cật Miêu Đích Ngư cười rất đắc ý. Hôm qua về nhà anh ta liền viết bài bình luận, giống như Mộc Mộc, toàn là lời khen ngợi, thậm chí còn khen "tàn nhẫn" hơn cả Mộc Mộc. Dù sao Mộc Mộc cũng là biên tập, lời lẽ còn phải chú ý, còn anh ta là nhà phê bình ẩm thực, bình luận ẩm thực chính là công việc của anh ta, có thể viết tốt đến đâu thì viết, có thể khoa trương đến mức nào thì cứ khoa trương.
Tuy nhiên, những lời tán thưởng quá mức sẽ gây nghi vấn cho người khác, tức là bị "dẫm" (bị phản bác, bị khiêu khích). Viết càng hay thì người đến "dẫm" càng nhiều. Thông thường, nếu là bài viết được trả tiền, sau khi bị người khác "dẫm" thường sẽ không lên tiếng, càng giải thích thì càng nghiêm trọng, chi bằng không để ý tới. Nhưng nếu là bài viết chân thực, bị người khác "dẫm" thì họ sẽ ra mặt giải thích. Càng bị "dẫm" mạnh thì càng biện luận sắc bén.
Cách này có thể khiến những người "dẫm" họ tức giận, và hậu quả của sự tức giận đó là họ sẽ đi kiểm chứng. Hầu hết mọi người sẽ làm như vậy. Sau khi kiểm chứng và phát hiện mình sai, dù nhiều người không thừa nhận, nhưng trong lòng vẫn sẽ cảm thấy xấu hổ. Rất dễ dàng họ sẽ trở thành "fan cứng" (thiết phấn - iron fan), sau này có bất cứ chuyện gì họ cũng sẽ giúp đỡ, cổ vũ nhiệt tình.
Cổ Tranh có lượng fan cứng nhiều nhất, bởi vì anh chưa bao giờ viết trái lương tâm. Lúc đầu, các bài viết của anh cũng bị "dẫm" nhiều nhất, nhưng theo thời gian, càng nhiều người kiểm chứng và trở thành fan cứng, những tiếng chất vấn anh cũng ngày càng ít đi. Vì vậy, dù anh không phải nhà phê bình ẩm thực nổi tiếng nhất, nhưng sức ảnh hưởng lại không thể xem thường. Các bản thảo của anh trên trang web căn bản chưa từng bị từ chối. Chỉ cần không vi phạm một số quy định nghiêm trọng, từ trước đến nay, bài gửi đến đều được sắp xếp đăng tải ngay.
Đây cũng là lý do tại sao chỉ một bài viết của anh đã khiến độ hot của Thư Vũ tăng vọt gấp đôi. Hầu hết những người đến đều tin tưởng Cổ Tranh, hoặc là fan cứng của anh. Về cơ bản, Cổ Tranh giới thiệu ở đâu, chỉ cần anh nói ngon, họ đều sẽ đến nếm thử.
Hương vị của món trứng chiên này, hầu như có thể tán thưởng không giới hạn, không cần bận tâm viết có thật hay không. Những bài viết như vậy tất nhiên sẽ gây ra nhiều nghi vấn. Những người hoài nghi này, một khi đến thưởng thức trứng chiên thì sẽ không còn bất kỳ nghi ngờ nào nữa. Không còn hoài nghi cũng chính là biến thành tín nhiệm. Sự tín nhiệm này còn sẽ tiếp tục kéo dài. Về cơ bản, sau này tác giả có đăng bài viết nào nữa thì độc giả cũng sẽ tìm đọc, thậm chí còn giúp đỡ nói tốt. Điều này cũng tương đương với việc tăng thêm một fan cứng thực sự.
Fan cứng càng nhiều, thì sức ảnh hưởng trên trang web cũng càng lớn, danh tiếng cũng càng lớn. Danh tiếng lớn, thu nhập cũng tự nhiên sẽ tăng lên. Đây là một vòng tuần hoàn tốt. Mấy nhà phê bình ẩm thực khác nghe Ái Cật Miêu Đích Ngư nói vậy, đều có chút đố kỵ và hối hận. Giá như khi thấy bài viết của biên tập Mộc họ đã đến kiểm chứng, thì giờ đây bài viết của họ cũng có thể được đăng, không đến nỗi trơ mắt nhìn người khác mở rộng sức ảnh hưởng như vậy.
Trong lòng mấy người kia vẫn còn đang suy nghĩ, về nhà phải nhanh chóng tự mình viết một bài. Dù có chậm hơn người khác, nhưng viết ra vẫn sẽ có hiệu quả, và có hiệu quả chính là có thu hoạch.
Bản chuyển ngữ này đã được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free.