Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiết Tiên Truyền Nhân Tại Đô Thị - Chương 359: Thẻ ngươi bá tước

"Cái gì?"

"Chuyện này thật sự là cậu làm sao?"

"Thảo nào lại muốn yêu cầu xem xét lại, hóa ra nguyên nhân là ở đây!"

Guterran gật đầu một cái, những người xung quanh lập tức xôn xao. Mấy người đứng cạnh Guterran vội vàng lùi sang một bên, rất nhiều người lắc đầu, thậm chí có người còn lộ rõ vẻ căm hận và phẫn nộ trên mặt.

Tuy nói đây là trò chơi của giới quý tộc, nhưng ngay từ đầu, mọi người đã thống nhất rõ ràng rằng không ai được phép gian lận, phải dùng bản lĩnh thật sự. Bởi lẽ, nếu hôm nay hắn gian lận, ngày mai người bị hại có thể sẽ là chính mình.

Họ thích chơi, thích những trò chơi như thế này, nhưng họ cũng có những quy tắc riêng. Những kẻ không tuân thủ quy tắc sẽ phải chịu sự trừng phạt và bị loại bỏ.

Guterran thì hoàn toàn sững sờ, anh ta căn bản không biết vì sao vừa rồi mình lại gật đầu. Lúc này, Guterran cuống quýt lắc đầu nói: "Không phải, không phải như vậy! Tôi không có, không phải tôi làm!"

"Tôi hỏi cậu, gói thuốc lá trong túi cậu có phải là Tiểu John đưa cho cậu không? Đừng vội phủ nhận, nhìn lên đầu cậu kìa, đó là cái gì!"

Cổ Tranh tiến lên, một lần nữa hỏi. Guterran vô thức ngước nhìn lên, lập tức nhìn thấy một thiết bị giám sát.

Thiết bị giám sát khiến ánh mắt anh ta hơi nheo lại. Tiểu John thì cảm thấy không ổn. Anh ta đã vượt qua sự giám sát để đưa đồ vật cho Guterran, nhưng điểm này chính Guterran cũng không rõ. Một khi Guterran thừa nhận, không chỉ Guterran tiêu đời, mà ngay cả anh ta cũng sẽ chịu chung số phận.

"Guterran!"

Tiểu John đột nhiên kêu lớn một tiếng, vừa định đi tới thì Brown tước sĩ đã đứng trước mặt anh ta, chặn đường. Sắc mặt Brown tước sĩ vô cùng âm trầm.

Anh ta và Tiểu John là đối thủ không đội trời chung là đúng, việc Tiểu John xúi giục Guterran đến khiêu chiến mình trước đó, anh ta cũng có thể chấp nhận. Nhưng anh ta không thể chấp nhận việc đối phương dùng thủ đoạn hèn hạ, đê tiện.

Lúc này, làm sao anh ta có thể để Tiểu John tiến lên được?

"Vâng, đồ vật là Tiểu John đưa cho tôi!"

Guterran đột nhiên thở dài, chủ động móc chiếc thuốc lá máy phát xạ ra, đặt xuống bên cạnh. Mấy vị quý tộc trẻ tuổi chạy tới, cầm chiếc thuốc lá máy phát xạ cẩn thận quan sát, trầm trồ kinh ngạc.

Guterran không biết Tiểu John đã vượt qua sự giám sát. Anh ta nghĩ, có camera giám sát ở đó, chỉ cần truy xuất ra, mọi chuyện anh ta làm trước đó đều sẽ rõ như ban ngày. Khi đó thừa nhận còn mất mặt hơn, chi bằng hiện tại thừa nhận, đằng nào cũng không thể chối cãi.

Tiểu John thầm mắng Guterran là thằng ngu trong lòng. Anh ta chỉ cần cứ chết không nhận, những người ở đây sẽ không có cách nào với anh ta.

Dù sao, ai ở đây cũng có thân phận không hề tầm thường. Guterran bản thân không phải quý tộc, nhưng cha anh ta là một tước sĩ mới được phong, lại còn là một tước sĩ có quan hệ rất tốt với Nữ hoàng.

Với bối cảnh như vậy, những người ở đây làm sao cũng phải nể mặt đôi chút. Đáng tiếc, giờ đây mọi thứ đã quá muộn. Chính Guterran đã thừa nhận, dù Nữ hoàng có mặt ở đây cũng không bảo vệ được anh ta. Tuy nhiên, cũng không cần bảo đảm, dù có bị phát hiện gian lận, anh ta cũng sẽ không phải chịu bất kỳ hình phạt nào, chỉ là sau này sẽ bị loại ra khỏi giới này, danh tiếng sẽ trở nên rất tệ.

Thật giống như một con bạc chơi bẩn bị bắt quả tang, sau này muốn hòa nhập lại vào giới này sẽ trở nên vô cùng khó khăn.

"Tiểu John, anh còn gì để nói?"

Brown tước sĩ đột nhiên quay đầu lại, phẫn nộ nhìn Tiểu John. Guterran thì dính bẫy, nhưng cái bẫy này không phải do chính Guterran dùng, mà là do Tiểu John xúi giục. Điều này khiến Brown tước sĩ càng không thể nào chấp nhận được.

Bị chơi xấu đến nông nỗi này, anh ta chấp nhận mới là lạ.

May mắn Cổ Tranh đã phát hiện ra tất cả, đồng thời ngăn chặn kịp thời, nếu không âm mưu của hắn đã thành công. Khi đó, anh ta không chỉ mất một sòng bạc, mà còn bị mất mặt theo.

"Tôi có gì mà phải nói? Chính Guterran gian lận, sau đó còn muốn lôi tôi xuống nước, chỉ có vậy thôi!"

Tiểu John nhún vai, mặt tươi cười. Guterran thừa nhận, cũng không đại biểu anh ta sẽ thừa nhận.

Chỉ cần anh ta không thừa nhận, những người này cũng chẳng làm gì được anh ta.

"Thuốc lá không chỉ có một điếu, cả hộp thuốc lá đều ở trên người hắn!"

Cổ Tranh đột nhiên nói thêm một câu. Brown tước sĩ một lần nữa nhìn về phía Tiểu John. Mí mắt Tiểu John hơi giật giật, rồi lại lắc đầu: "Tôi không hiểu ý của ngài Cổ Tranh. Hơn nữa, ngài vừa rồi nói camera giám sát có thể thấy tôi đưa cái gọi là thuốc lá máy phát xạ đó cho Guterran, vậy thì hãy tra camera giám sát đi. Nếu không có, xin ngài Cổ Tranh hãy trả lại sự trong sạch cho tôi!"

Tiểu John làm rất cẩn thận, anh ta biết camera giám sát không quay được mình, nên cố ý nói như vậy.

Nếu thật sự tra camera giám sát, e rằng những người bị động sẽ là Cổ Tranh và những người khác.

"Mùi thơm đâu rồi, mùi thơm đi đâu rồi?"

Một cô bé hít hà cái mũi, nhanh chóng chạy đến. Rất nhiều người đều quay đầu lại, đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt khi nhìn thấy cô bé.

"Tana công chúa, sao ngài lại tới đây?"

Một quý tộc trẻ tuổi vội vàng chạy tới. Cô bé chạy đến đó chính là người đã chạy theo mùi hương từ trước. Mũi cô bé rất thính, và quả nhiên đã tìm thấy nguồn gốc của mùi hương.

Thân phận của cô bé này cũng không tầm thường, nàng là công chúa nhỏ nhất Hà Lan. Mặc dù hoàng gia Hà Lan cũng như các hoàng gia khác, đều mang tính biểu tượng, nhưng nàng dù sao cũng là một công chúa thực thụ, dòng máu cao quý tự nhiên.

Đa số người có mặt ở đây đều là quý tộc, nên cũng đều biết cô bé.

"Chính là ở đây!"

Cô bé không để ý đến vị quý tộc trẻ tuổi, đi thẳng đến sân khấu bếp nơi Cổ Tranh vừa nấu ăn. Nhìn thấy cái nồi kia xong lại sững người một chút, lập tức mím môi, trông như sắp khóc.

"Không có, mà không có gì cả, các người đều ăn sạch rồi!"

Nguồn gốc mùi hương đã được cô bé tìm thấy, tìm rất chính xác, chính là ở đây. Đáng tiếc cô bé đến chậm, trong nồi đã không còn chút g��.

"Tana công chúa, ở đây đang có chuyện cần giải quyết, mong ngài có thể đợi một lát!"

Vị quý tộc trẻ tuổi đi theo bên cạnh cô bé nhẹ nhàng nói. Tana công chúa rất không tình nguyện ngẩng đầu, quệt môi hỏi: "Chuyện gì?"

Vị quý tộc trẻ tuổi đó kể tóm tắt lại chuyện vừa rồi. Sắc mặt Tana công chúa lại thay đổi.

"Còn tra cái gì camera giám sát nữa, việc này còn gì khó, khám xét người anh ta chẳng phải xong sao!"

Tana công chúa duỗi ngón tay, chỉ vào Tiểu John nói. Sắc mặt Tiểu John lập tức khó coi, nhưng rất nhanh liền khôi phục bình thường.

Chiếc thuốc lá máy phát xạ đúng là trên người anh ta, chỉ cần lục soát là anh ta sẽ tiêu đời. Nhưng ở đây không ai dám khám xét người anh ta. Không có bằng chứng, họ không thể làm như thế. Bằng chứng từ camera giám sát đã bị anh ta đề phòng từ trước.

Dù sao họ đều là quý tộc, mặt mũi rất trọng yếu.

Brown tước sĩ cũng rất khó xử, anh ta dám khẳng định, việc này chính là Tiểu John làm. Anh ta biết, nhưng chuyện khám xét người như thế này anh ta thực sự không thể làm, dù có thật sự tìm được chứng cứ cũng không được phép.

Cưỡng ép khám xét người một quý tộc sẽ khiến tất cả những người khác phản cảm.

"Các người không khám xét, tôi đến!"

Tana công chúa đột nhiên kêu lên một tiếng, vọt thẳng về phía Tiểu John. Tiểu John hơi sững người, còn chưa kịp phản ứng, Tana công chúa đã ở sát người anh ta, trực tiếp bắt lấy cánh tay anh ta.

Tana công chúa tốc độ nhanh vô cùng, tay cô bé đã chạm vào người Tiểu John. Tiểu John vừa định phản kháng, nàng đã từ trên người Tiểu John lấy ra một gói thuốc lá, đồng thời lùi lại.

Tất cả những điều này xảy ra rất nhanh, đừng nói Tiểu John, ngay cả những người khác chưa kịp nhìn rõ mọi chuyện, Tana công chúa đã từ trên người Tiểu John sờ ra hộp thuốc lá.

"Là cái này sao?"

Tana công chúa giơ hộp thuốc lá lên, nhẹ giọng hỏi. Sắc mặt Tiểu John càng thêm khó coi, hét lớn: "Trả cho tôi! Nhanh, đáng chết!"

"Ngươi nói ai đáng chết?"

Tiểu John đã chạy tới, còn Tana công chúa thì không chút nể nang, không chỉ không trả lại anh ta, ngược lại lại chạy loanh quanh trong đại sảnh với anh ta. Đừng nhìn Tana công chúa chiều cao chỉ khoảng 1m5, tốc độ chạy của cô bé cũng không chậm, Tiểu John dù có làm cách nào cũng không cách nào đuổi kịp.

Cổ Tranh thì đầy hứng thú nhìn họ.

Vị Tana công chúa này, thật có chút thú vị.

Tana công chúa không có nội kình, càng không có tiên lực, điểm này Cổ Tranh có thể xác định. Nhưng thân thủ của cô bé lại rất bất phàm, người thường không thể có thân thủ như vậy.

Thân thể của cô bé vô cùng linh hoạt, có thể thấy là đã được rèn luyện rất kỹ lưỡng. Với một Tana công chúa như thế này, Tiểu John căn bản không thể nào đuổi kịp.

"Tana công chúa, ngài Cổ Tranh là đại sư do tôi mời tới, tài nấu nướng của anh ấy rất tuyệt vời. Món ngon ngài vừa tìm kiếm chính là do anh ấy làm. Ngài có thể đưa hộp thuốc lá trong tay cho tôi được không?"

Brown tước sĩ vội vàng kêu lên một tiếng. Anh ta rất lo lắng Tana công chúa cầm hộp thuốc lá rồi kéo Tiểu John chạy ra ngoài. Khi đó Tiểu John có thể sẽ chối bỏ.

Dù sao nếu họ đã đi ra ngoài, rời khỏi tầm mắt của mọi người, anh ta có thể nói hộp thuốc lá trong tay Tana công chúa không phải của mình, là họ cùng nhau hãm hại anh ta. Chỉ cần cứ chết không nhận, họ cũng sẽ chẳng làm gì được.

Nhưng ở đây thì khác, mọi chuyện đều diễn ra trước mắt bao người, có muốn phủ nhận cũng không thể được.

"Được!"

Tana công chúa đồng ý rất sảng khoái. Vừa dứt tiếng "OK", hộp thuốc lá liền từ trong tay cô bé bay ra, rơi gọn vào tay Brown tước sĩ đang chìa ra.

Với độ chính xác này, nếu cô bé tham gia đội bóng rổ, chắc chắn sẽ là cầu thủ ném bóng chủ lực, những cú ném ba điểm sẽ trúng đích không cần bàn cãi.

"Quả nhiên!"

Brown tước sĩ mở hộp ra, lấy từ bên trong ra loại thuốc lá máy phát xạ y hệt như cái trong tay Guterran. Hơn nữa, không chỉ một điếu, có tới năm điếu đều như vậy. Nói cách khác, anh ta đã mang theo sáu vật như thế này.

Rất nhiều người xúm lại bên cạnh Brown tước sĩ. Sau khi nhìn rõ, tất cả đều nhìn về phía Tiểu John. Tiểu John lúc này đã không còn đuổi theo Tana công chúa nữa, tự mình đứng đó thở dốc.

"Tiểu John, anh còn gì để nói?"

Brown tước sĩ giơ hộp thuốc lá lên, hét lên trong giận dữ. Lần này thật là tang vật và người đều bị bắt.

Trước đó Brown tước sĩ còn đang do dự, thật không ngờ Tana công chúa đột nhiên xông ra, giúp anh ta một ân huệ lớn. Anh ta không tiện khám xét người, nhưng Tana công chúa thì có thể. Tana công chúa tuy nói cũng là quý tộc, nhưng hoàn toàn không thuộc cùng giới với họ, cũng không hề bận tâm đến họ.

Ngược lại, trong số họ có mấy người là người ngưỡng mộ Tana công chúa, vị quý tộc trẻ tuổi vừa rồi cũng là một trong số đó.

Tana công chúa không chút e ngại, giúp họ lấy được bằng chứng. Giờ đây mọi chuyện đã sáng tỏ. Tiểu John bản thân đã không có ý tốt, mang theo thiết bị bay nhỏ có thể làm ô nhiễm thức ăn và cả thuốc lá máy phát xạ. Anh ta cảm thấy Guterran không chắc sẽ thắng Brown tước sĩ, nên đã vụng trộm đưa đồ vật cho Guterran.

Guterran quả thật đã sử dụng, nhưng lại bị Cổ Tranh phát hiện, sau đó bị vạch trần.

Guterran thừa nhận tất cả, nhưng Tiểu John lại phủ nhận. Giờ đây sự thật đã rành rành, Tiểu John dù có muốn chối cãi cũng không thể được. Tất cả mọi người đều nhìn anh ta với ánh mắt căm ghét. Hành vi của Tiểu John, có thể nói còn đáng ghét hơn cả Guterran.

"Đồ vật đúng là của tôi, tôi thừa nhận. Tuy nhiên là Guterran bảo tôi giúp anh ta làm, anh ta chỉ lấy đi một điếu, số còn lại đều là của anh ta!"

Tiểu John thấy không cách nào chống chế, đột nhiên đẩy trách nhiệm ngược lại cho Guterran.

"Ngươi, ngươi nói hươu nói vượn! Tôi trước đó căn bản không biết có thứ này! Các người không nên tin hắn!"

Guterran gấp gáp, không ngờ Tiểu John lại đổ nước bẩn ngược lại. Anh ta tức giận hét lớn. Anh ta đã bị Tiểu John hại, giờ Tiểu John lại vu khống anh ta. Bây giờ người mà anh ta hận nhất chính là Tiểu John.

"Tiểu John, anh cũng là một quý tộc, làm thế này có ra thể thống gì không?"

Một người đàn ông khoảng 40 tuổi bước ra, nhìn Tiểu John, trầm giọng nói. Nhìn thấy ông ấy, Tiểu John không nói gì, cúi đầu im lặng.

"Thẻ ngươi bá tước!"

Một số người gọi tên. Người bước ra là người có thân phận và tước vị cao nhất trong số họ. Đây là một vị bá tước, một bá tước chân chính, không phải loại được phong sau này, mà là bá tước kế thừa theo thế hệ.

Những bá tước có lịch sử như thế này mới thật sự là quý tộc.

Thẻ ngươi bá tước vừa đứng ra, sự việc gần như đã có kết luận. Mặt Tiểu John tràn ngập vẻ cay đắng, cuối cùng nhẹ nhàng gật đầu nói: "Thẻ ngươi bá tước, là lỗi của tôi!"

Anh ta không thể tiếp tục phủ nhận. Nếu cứ tiếp tục chối cãi, đó chính là không nể mặt Thẻ ngươi bá tước. Nhiều người ở đây anh ta có thể không quan tâm, nhưng đối mặt Thẻ ngươi bá tước thì không được. Sức ảnh hưởng của Thẻ ngươi bá tước quá lớn, còn lớn hơn cả cha anh ta.

"Anh đi đi, Tiểu John, sau này đừng bao giờ đến nữa!"

Thẻ ngươi bá tước bình thản nói. Lời nói này của ông ấy đồng nghĩa với việc đã trục xuất Tiểu John ra khỏi giới này. Mặc dù không có bất kỳ hình phạt nào, nhưng điều này còn nghiêm trọng hơn bất kỳ hình phạt nào khác.

Điều này có nghĩa là, sau này bất cứ ai trong giới này cũng sẽ không còn giao thiệp với Tiểu John nữa. Không chỉ là lễ hội ẩm thực lần này, mà sau này cũng vậy. Mạng lưới quan hệ của Tiểu John lập tức tan biến một nửa.

Nếu xét về ảnh hưởng, 80% ảnh hưởng xã hội của Tiểu John đều biến mất, dù sao những người còn lại anh ta quen biết đều là những người không bằng anh ta, những người rất bình thường.

"Guterran, anh thua rồi!"

Thẻ ngươi bá tước lại quay đầu, nhìn về phía Guterran. Đối mặt Thẻ ngươi bá tước, Guterran không có bất kỳ phản đối nào, lập tức gật đầu, thừa nhận mình thua.

"Giao ra tiền cược anh đã thua, lần hoạt động này anh cũng không cần tham gia nữa!"

Thẻ ngươi bá tước nói thêm một câu. Guterran hơi sững sờ, lập tức nhanh chóng gật đầu, thậm chí còn có vẻ hơi cao hứng.

So với Tiểu John, hình phạt của anh ta nhẹ hơn nhiều. Chỉ là không cho anh ta tham gia hoạt động lần này. Điều này đồng nghĩa với việc, anh ta không bị khai trừ khỏi giới này, sau này anh ta vẫn có thể tiếp tục ở lại trong hội này.

Đối với anh ta mà nói, đây tuyệt đối là một bất ngờ đầy kinh hỉ.

Những người khác không ai có ý kiến gì về cách xử lý của Thẻ ngươi bá tước. Những người có mặt ở đây đều không ngu ngốc, kỳ thật đều rất thông minh. Họ đều nhìn ra, Guterran đã bị đùa nghịch, trở thành con tốt thí của Tiểu John.

Ngay cả cuộc khiêu chiến ban đầu của anh ta cũng là một phần trong kế hoạch, nên xét ra, anh ta cũng là người bị hại. Hơn nữa, sau khi bị vạch trần, anh ta cũng không phủ nhận, mà hào sảng thừa nhận, đồng thời tố cáo Tiểu John. Vì vậy, mọi người đều có thể chấp nhận lỗi lầm của anh ta.

"Brown, anh thắng rồi, chúng tôi sẽ nhớ rõ nỗi oan ức của anh!"

Thẻ ngươi bá tước lại nói với Brown. Lời nói này của ông ấy càng thêm nặng nề, tương đương với một lời hứa. Một chút bất mãn còn sót lại trong lòng Brown lập tức tan biến không dấu vết. Thẻ ngươi bá tước có thể nói với anh ta như vậy, đối với anh ta mà nói là một bất ngờ, hơn thế còn là một niềm vui lớn.

Đây là bản văn đã được biên tập lại, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free