Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiết Tiên Truyền Nhân Tại Đô Thị - Chương 367: Phương tây người tu luyện

"Cuồng vọng! Ngươi lại nhận giáo huấn!"

Thái độ của Cổ Tranh càng khiến Ngải Duy Nhĩ tức giận sôi máu. Ban đầu, hắn chỉ định nương tay một chút, cho cái tên nhóc không biết trời cao đất rộng, tưởng rằng có thể dùng tiền tài mua chuộc mình, một bài học. Nhưng giờ đây, nhìn dáng vẻ của Cổ Tranh, hắn nghĩ chí ít cũng phải khiến Cổ Tranh nằm liệt giường vài ngày.

Xung quanh, những hộ vệ khác và người trong trang viên đều khoanh tay đứng xem đầy thích thú. Có người còn hô hào phải dạy dỗ "tên tiểu tử phương Đông" kia một bài học đích đáng.

Ở một cửa sổ trên lầu lớn của trang viên, vị quốc vương đương nhiệm cũng đứng đó, mỉm cười dõi theo.

"Lại đây!"

Cổ Tranh một tay chắp sau lưng, nhẹ nhàng vẫy vẫy tay về phía Ngải Duy Nhĩ. Động tác này càng khiến phổi Ngải Duy Nhĩ tưởng chừng muốn nổ tung vì tức giận. Hắn cũng chẳng quản Cổ Tranh có phải là khách hay không, lập tức ra tay.

"Rầm!"

Tất cả mọi người đều không nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra, bản thân Ngải Duy Nhĩ cũng không hiểu. Hắn còn chưa kịp đến gần Cổ Tranh, người đã bay văng ra ngoài, ngã vật xuống đất.

Cú ngã này đau đến mức hắn tưởng chừng muốn hộc máu.

"Làm sao có thể?"

"Tại sao lại như vậy?"

"Trời ơi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, tôi chẳng thấy gì cả!"

Những người xung quanh đều kinh ngạc thốt lên. Công chúa Tana cũng mở to mắt nhìn. Nàng biết Cổ Tranh cũng biết công phu, nhưng không ngờ Cổ Tranh lại lợi hại đến thế, Ngải Duy Nhĩ đã bại ngay trong một chiêu.

"Đáng chết!"

Ngải Duy Nhĩ bò dậy, mắt đỏ ngầu, lần nữa lao về phía Cổ Tranh. Nhưng kết quả vẫn y hệt như lần trước, hắn chỉ kịp thấy loáng qua, rồi lại ngã văng ra ngoài.

Lần này hắn đã nhìn rõ: Khi hắn còn chưa kịp đến gần Cổ Tranh, Cổ Tranh đã vươn một tay bỗng dưng túm một cái, liền ném hắn bay đi, dứt khoát, gọn gàng.

Liên tục bị quật ngã hai lần nặng nề, Ngải Duy Nhĩ cảm giác xương cốt mình như muốn rã rời.

Lần này, những người xung quanh không nói gì nữa. Ai nấy đều đã hiểu: Ngải Duy Nhĩ hoàn toàn không phải đối thủ của đối phương, hay nói đúng hơn, không phải đối thủ một tay của người ta. Cổ Tranh từ đầu đến cuối chỉ dùng một tay, mà Ngải Duy Nhĩ thậm chí chưa kịp chạm vào Cổ Tranh đã bị ném ra xa hai lần.

"Khốn nạn!"

Ngải Duy Nhĩ gầm lên một tiếng giận dữ, đứng dậy lao tới. Còn chưa đến trước mặt Cổ Tranh, trước mắt hắn lại hoa lên. Lần này hắn không bị quật ngã, mà cả người bị Cổ Tranh nhấc bổng lên. Cổ Tranh cứ thế, ch�� bằng một tay, nhấc bổng hắn lên cao.

"Thả tôi xuống, mau buông tôi xuống!"

Ngải Duy Nhĩ cay đắng nhận ra, khi bị Cổ Tranh nhấc bổng, hắn không còn chút sức lực nào, muốn phản kháng cũng không được, chỉ có thể kêu ầm ĩ.

"Ngươi thua rồi!"

Cổ Tranh nhàn nhạt nói. Ngải Duy Nhĩ bỗng nhiên ngừng giãy giụa. Cổ Tranh nói không sai, hắn thua rồi, thua rất thảm, và cũng rất khó tin. Hắn không thể ngờ, chàng trai trông có vẻ gầy yếu này lại sở hữu sức mạnh cường đại đến vậy.

Hắn thua tâm phục khẩu phục. Giờ đây, hắn hiểu rất rõ, Cổ Tranh lợi hại hơn hắn rất nhiều, đối phương đã nương tay.

"Tôi thua rồi!"

Ngải Duy Nhĩ chán nản đáp lời. Cổ Tranh nhẹ nhàng đặt hắn xuống. Dù Ngải Duy Nhĩ bị quật hai lần rất đau, nhưng không bị thương nặng, nếu không hắn đã chẳng thể đứng dậy nhanh đến thế để lao vào Cổ Tranh lần nữa.

Cuộc quyết đấu kết thúc, với một kết quả không ai ngờ tới.

Chỉ có Đỗ Vĩ và Âu Dương Hải vẫn mỉm cười. Người như Ngải Duy Nhĩ, cho dù có trăm người cũng chẳng thể chạm vào Cổ Tranh đâu. Cổ Tranh vốn dĩ không phải người thường.

"Bây giờ ngài có thể dựa theo thỏa thuận, nói cho chúng tôi lai lịch thân pháp này không?"

Cổ Tranh hỏi lại. Mục đích anh đến đây chính là để nghe ngóng về thân pháp, chính xác hơn là nghe ngóng tin tức về môn phái Trống Trơn. Dù sao, một thân pháp giống Trống Trơn bỗng dưng xuất hiện ở châu Âu, bất k��� tu luyện giả nào cũng sẽ tò mò.

"Được, mời quý vị vào trong!"

Thái độ của Ngải Duy Nhĩ thay đổi hoàn toàn, trở nên rất cung kính. Trước đó, hắn chỉ nghĩ Cổ Tranh là một đầu bếp, thậm chí là một đầu bếp chuyên phục vụ quý tộc và giúp họ đánh bạc. Giờ đây, sau khi bại dưới tay Cổ Tranh, hắn mới hiểu Cổ Tranh là một cao nhân sở hữu sức mạnh vượt xa mình.

Đối với một cao nhân như vậy, hắn từ tận đáy lòng dâng lên sự tôn kính.

Có thể nói, Cổ Tranh giờ đây được đối xử hoàn toàn khác biệt so với trước đó. Ngải Duy Nhĩ không sử dụng quyền lợi phòng khách yến tiệc của quốc vương, nhưng hắn có phòng nghỉ riêng của mình. Sau khi mời Cổ Tranh vào, hắn pha mấy tách cà phê thượng hạng cho Cổ Tranh và những người khác, rồi mới ngồi xuống, kể về lai lịch thân pháp đó của mình.

Thân pháp và công phu của Ngải Duy Nhĩ đều được một người tên Chú Song Ni dạy cho.

Chú Song Ni là người ở đâu thì hắn cũng không rõ, nhưng từ khi anh ta sinh ra, Chú Song Ni đã sống trong thôn của họ. Tuy nhiên, ông là người ngoài, không phải dân địa phương.

Có người nói Chú Song Ni là người Anh, có người nói ông là người Mỹ, thậm chí có người còn nói ông là người Pháp. Nhưng ông ấy cụ thể là người nước nào, e rằng chỉ có bản thân ông ấy biết, ông chưa từng tiết lộ với ai.

Khi còn bé, một lần tình cờ, hắn phát hiện Chú Song Ni vô cùng lợi hại, từng nhảy vọt cao mấy mét. Ngay lập tức, hắn bám lấy Chú Song Ni yêu cầu bái sư, và Chú Song Ni đã dạy cho hắn một chút công phu cận chiến.

Dựa vào những công phu này, hắn bây giờ đã trở thành đội trưởng đội hộ vệ hoàng gia Hà Lan.

"Chú Song Ni năm nay chắc khoảng tám mươi tuổi rồi. Mấy năm trước cháu có gặp một lần, giờ ông ấy già đi rất nhiều!"

Nhắc đến vị Chú Song Ni này, Ngải Duy Nhĩ cũng có chút thổn thức. Dù sao đây cũng là ân sư dạy dỗ hắn, không có sự giúp đỡ của ông, Ngải Duy Nhĩ sẽ không có năng lực như bây giờ.

"Nhảy vọt cao mấy mét?"

Cổ Tranh chú ý tới một điểm mấu chốt trong lời nói của Ngải Duy Nhĩ: đó chính là Chú Song Ni đã từng nhảy lên những đài cao vài thước.

Người bình thường căn bản không thể nhảy lên được, mà không cần bất kỳ ngoại lực nào. Dù là vận động viên nhảy cao cũng khó lòng làm được. Có thể làm được điều này, chắc chắn phải là người tu luyện.

Chẳng lẽ Chú Song Ni này cũng là một tu tiên giả, lại còn tu luyện hệ thống phương Đông?

"Ngài Ngải Duy Nhĩ, ngài có thể nói cho tôi địa chỉ của vị Chú Song Ni này không? Chúng tôi muốn đến thăm một chút!"

Yêu cầu này của Cổ Tranh khiến Ngải Duy Nhĩ hơi do dự, cuối cùng hắn gật đầu nói: "Vậy thế này nhé, tôi sẽ đưa quý vị đến đó. Lâu rồi tôi cũng chưa gặp Chú Song Ni!"

Ngải Duy Nhĩ hôm nay tình cờ có thời gian rảnh, có thể đưa Cổ Tranh và những người khác đi cùng. Hắn cũng nhân tiện về thăm ngôi làng nhỏ của mình.

Ngải Duy Nhĩ là người Thụy Điển, nhưng từ khi còn rất nhỏ đã đến sống ở ngôi làng nhỏ này. Ngôi làng là quê hương của mẹ hắn, hắn lớn lên cùng mẹ từ nhỏ.

Trên lầu, vị quốc vương vẫn dõi theo Cổ Tranh rời đi, nụ cười trên môi càng sâu.

"Người phương Đông thú vị đấy. Hắn hẳn là một tu luyện giả, không bi��t hắn đến đây với mục đích gì?"

Quốc vương lẩm bẩm, rất nhanh cầm điện thoại trên bàn quay số một dãy số. Không lâu sau, ông cúp máy và ngồi trầm ngâm tại đó.

Ngôi làng của Ngải Duy Nhĩ không quá xa, chỉ mất ba giờ lái xe. Mấy người rất nhanh đã đến nơi. Đây là một ngôi làng châu Âu điển hình, không lớn, rất cổ kính, sở hữu nét đặc trưng riêng.

Sau khi đến ngôi làng nhỏ, thần sắc của Ngải Duy Nhĩ có chút thay đổi, thoáng lộ vẻ lo lắng và một chút phấn khích.

"Từ khi mẹ cháu qua đời, cháu đã hơn hai năm chưa từng trở về!"

Thấy Cổ Tranh nhìn mình, Ngải Duy Nhĩ vội vàng giải thích. Dù sao đây cũng là quê hương của hắn, lâu rồi không về, khi trở về chắc chắn sẽ có chút phấn khích nho nhỏ.

"Dù đi đến đâu, chúng ta đều sẽ nhớ nhà. Đó là bản tính của con người mà!"

Cổ Tranh mỉm cười, rồi nhìn về phía ngoài cửa sổ. Trời đã về chạng vạng tối, khung cảnh bên ngoài vô cùng đẹp mắt, đặc biệt là những cối xay gió lớn trong cánh đồng – đó đơn giản là biểu tượng của Hà Lan.

"Chú Song Ni sống trong căn nhà này!"

Xe chạy thẳng đến một căn nhà ở đầu làng. Ngải Duy Nhĩ chỉ vào căn nhà và nói. Đó là một ngôi nhà không lớn, làm bằng đá, trông rất cổ kính.

Ngải Duy Nhĩ tiến lên gõ cửa, đồng thời gọi tên Chú Song Ni.

"Người bên trong là tu luyện giả, lực lượng không hề yếu!"

Âu Dương Hải đột nhiên truyền âm nói. Hắn đã phát giác được người bên trong. Đúng như Cổ Tranh dự đoán, người bên trong quả nhiên là tu luyện giả, nhưng thuộc hệ phái nào thì chưa rõ.

"Tiểu Ngải Duy Nhĩ, cháu về rồi!"

Cửa mở ra, một ông lão tóc bạc bước ra, với nụ cười trên môi nhìn Ngải Duy Nhĩ, rồi lại nhìn cả Cổ Tranh và Âu Dương Hải đang đứng phía sau anh ta.

Khi nhìn thấy Cổ Tranh, trong mắt ông lão lóe lên một tia sáng.

"Chú Song Ni, vị này là tiên sinh Cổ Tranh. Anh ấy thân thủ rất phi phàm, lợi hại hơn cháu rất nhiều. Anh ấy có một vấn đề muốn thỉnh giáo ngài, cháu đã dẫn anh ấy đến, ngài sẽ không giận chứ ạ!"

Ngải Duy Nhĩ trước mặt vị Chú Song Ni này lại trở nên khác hẳn. Chú Song Ni thì vẫn luôn mỉm cười: "Làm gì có chuyện đó. Chỗ ta bình thường chẳng có ai ghé qua. Có khách đến thăm ta rất vui, mời mọi người vào trong!"

"Chào Chú Song Ni, cháu là Cổ Tranh. Mạo muội đến quấy rầy, mong ngài thứ lỗi!"

Cổ Tranh chủ động tiến lên, bắt tay với Chú Song Ni. Cả hai đều nhíu mày khe khẽ.

Chú Song Ni đúng là tu luyện giả, nhưng không phải là hệ thống tu luyện phương Đông mà Cổ Tranh dự đoán. Cổ Tranh không hề quen thuộc với loại lực lượng trong cơ thể ông ấy, nhưng cỗ lực lượng này rất cường đại, không hề kém cạnh anh ta.

Nói cách khác, Chú Song Ni về cơ bản có thực lực tương đương với nội kình tầng năm hậu kỳ.

"Chào ngài!"

Đỗ Vĩ tiến lên bắt tay. Trong mắt Chú Song Ni thoáng hiện vẻ kinh ngạc, còn nụ cười của Đỗ Vĩ lại càng tươi hơn. Ngay lập tức, mấy người cùng đi vào.

"Chưởng môn, ông ấy là người tu luyện lực lượng Hắc ám của phương Tây!"

"Hệ phái phương Tây?"

Trong lòng Cổ Tranh khẽ động. Hệ thống tu luyện phương Tây có thể nói là rất khác biệt so với phương Đông. Anh không rõ vì sao ông ấy lại có thể tu luyện được loại thân pháp công phu tương tự với môn phái Trống Trơn.

Không rõ cũng không sao, đã đến đây rồi thì có thể hỏi thăm bất cứ lúc nào.

Nhà của Chú Song Ni không lớn, có thể nói là rất đơn sơ, nhưng rất sạch sẽ. Phòng khách còn có một giá sách rất lớn. Mấy người vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, Chú Song Ni đột nhiên nói: "Ngải Duy Nhĩ, ba tháng trước nhà cháu có một vị khách ghé thăm, để lại một lá thư rồi đi. Cháu đã về rồi, tiện thể về xem thử nhé?"

"Có người đến nhà tôi, còn để lại thư ư?"

Ngải Duy Nhĩ có vẻ hơi bất ngờ, nhưng vẫn đứng lên từ biệt. Hắn rất hiếu kỳ ai sẽ tìm đến nơi này, lại để lại một lá thư như thế nào.

"Ba vị là khách phương Đông phải không? Vì lẽ gì lại tìm đến một ông lão nhỏ bé như tôi?"

Ngải Duy Nhĩ vừa rời đi, Chú Song Ni liền chủ động hỏi. Ông ấy đã biết đối phương là những tu luyện giả, đối phương cũng biết ông, không cần thiết phải che giấu nữa.

Thực ra, Ngải Duy Nhĩ bị ông ấy cố tình đẩy đi. Cổ Tranh và những người khác cũng đều hiểu, việc này cũng vừa ý họ.

"Ngài c��ng không phải một ông lão nhỏ bé tầm thường. Với tốc độ tu luyện của ngài, nhiều nhất ba năm nữa, ngài nhất định sẽ đột phá gông cùm trói buộc, khiến lực lượng Hắc ám quán thông toàn thân, trở thành tồn tại cấp Chúa Tể. Tôi nói không sai chứ?" Đỗ Vĩ lạnh lùng nói.

Hệ thống phương Tây cũng có những cột mốc riêng. Trong thời Mạt Pháp, lực lượng phương Tây cũng rất khó tu luyện. Dù họ tu luyện lực lượng Ánh sáng hay lực lượng Hắc ám, mục đích chính là phá vỡ gông cùm trói buộc, cuối cùng trở thành những cường giả tương tự tu tiên giả.

Trong các cảnh giới lực lượng này, lực lượng Hắc ám được gọi là Chúa Tể, còn lực lượng Ánh sáng lại được gọi là Thiên Sứ.

Nói cách khác, vị Chú Song Ni này là một người tu luyện lực lượng Hắc ám sắp tiến giai lên cảnh giới tu tiên giả. Đỗ Vĩ là tu tiên giả chân chính, lại ở nước ngoài lâu như vậy, liền nói toạc ra tình hình thực của ông ấy.

"Không sai, nhưng so với các hạ thì còn kém xa. Không biết ba vị tìm đến đây vì lẽ gì?"

Chú Song Ni không phủ nhận, quả thực ông ấy sắp đột phá. Nhưng thông qua sự thăm dò vừa rồi của đối phương, ông ấy hiểu rõ một điều: chớ nói ông ấy chưa đột phá, dù cho đã đột phá, người phương Đông này cũng lợi hại hơn ông ấy rất nhiều.

Một người trẻ tuổi không kém tuổi ông ấy, một người lợi hại hơn ông ấy rất nhiều, và một lão nhân không rõ thực lực. Bản thân ông ấy chẳng có chút phần thắng nào. Đã không còn cơ hội thắng, ông ấy cũng không có ý định ra tay, thà rằng hỏi thẳng mục đích của đối phương còn hơn.

Nếu đối phương tự tìm đến, chứ không phải xông thẳng vào, ít nhất thì họ không có ác ý.

"Lang Gia Phi Thân Thuật!"

Lần này người nói là Cổ Tranh. Nếu đối phương là tu luyện giả, cũng không cần phải vòng vo, thẳng thắn thì hơn.

"Hả..."

Chú Song Ni bỗng nhiên đứng bật dậy, kèm theo tiếng thở dài nặng nề.

"Thực ra, lúc tôi dạy Ngải Duy Nhĩ, tôi đã biết một ngày nào đó sẽ mang đến phiền phức cho mình. Không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy!"

Ông vừa nói, vừa đi về phía giá sách. Trên cùng của giá sách có một chiếc hộp s��t, ông trực tiếp lấy xuống, rồi đặt lên bàn trước mặt Cổ Tranh và những người khác.

"Tôi là một Ma Pháp Sư, sư phụ của tôi cũng là một Ma Pháp Sư. Rất nhiều năm về trước, khi đó vẫn là thời kỳ chiến tranh, sư phụ tôi một lần tiến vào núi Artesius để tìm kiếm một loại dược liệu để luyện chế thuốc ma pháp, bất ngờ rơi vào một hang động. Trong hang động đó, ông ấy phát hiện một nơi được bảo vệ bằng cấm chế phương Đông!"

Lời nói của Chú Song Ni khiến Cổ Tranh và những người khác nhìn nhau. Cấm chế phương Đông, không biết điều này lại có liên quan gì đến môn phái Trống Trơn.

"Khi đó sư phụ tôi cũng đã đạt đến cảnh giới đỉnh phong, sắp đột phá thành Chúa Tể. Ông ấy không tin cấm chế phương Đông, cũng không biết uy lực của cấm chế phương Đông, liền nghĩ cách để phá bỏ những cấm chế đó. Cuối cùng, ông ấy đã phá bỏ thành công một tầng, nhưng cũng chỉ vẻn vẹn một tầng mà thôi."

Nói đến đây, Chú Song Ni lộ ra chút chua chát.

"Thế nhưng, sau khi đột phá, sự cố vẫn xảy ra. Cấm chế bị phá vỡ lại sinh ra m���t lực phản phệ cực kỳ mạnh mẽ. Sư phụ của tôi bị lực phản phệ gây thương tích. Dù thoát được, nhưng cuối cùng lại ảnh hưởng đến việc tu luyện của ông, khiến ông không thể đột phá thành Chúa Tể. Trước khi lâm chung, ông ấy đã dặn dò tôi nhiều lần: tuyệt đối không được đến nơi đó trước khi trở thành Chúa Tể!"

"Trong chiếc hộp này, là những thứ ông ấy tiện tay mang theo khi rời khỏi đó, có vài cuốn sách và mấy chiếc bình!"

Chú Song Ni đẩy chiếc hộp trước mặt về phía trước, đồng thời trực tiếp mở ra.

--- Bản văn này, với mọi quyền sở hữu trí tuệ, được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free