(Đã dịch) Thiết Tiên Truyền Nhân Tại Đô Thị - Chương 394: Nện
Quảng trường Long Chiến đông đúc người qua lại, tấp nập như một khu chợ sầm uất.
Các gian hàng được bố trí thành bốn dãy, mỗi dãy mười gian, Cổ Tranh lướt mắt nhìn qua từng gian một.
Mặc dù Côn Lôn phái biết rằng những người tham gia thịnh hội đều không thiếu tài nguyên, nhưng với thứ như vậy thì chẳng ai chê bao nhiêu. Bởi thế, trước mỗi gian hàng đều có không ít người đang ra sức mặc cả.
Tài nguyên trong Côn Luân Khư vô cùng phong phú, nhưng lướt qua mấy gian hàng, những thứ khiến Cổ Tranh hứng thú lại chẳng có là bao. Dù sao tài nguyên mà các tu luyện giả mang ra bán thường là các loại dược liệu. Dù cho “thuốc ăn đồng nguyên”, một số dược liệu quả thật rất đắt đỏ, nhưng tác dụng của chúng đối với Cổ Tranh lại chẳng khác gì những nguyên liệu nấu ăn thông thường mà hắn vẫn tìm thấy trong Thục Khư.
Chẳng hạn như, trước một gian hàng, Cổ Tranh thấy một viên 'Ngọc Châu Quả'. Quả Ngọc Châu này tuy là nguyên liệu cấp phổ thông, có thể dùng để luyện chế đan dược tăng cường tu vi, nhưng giá cả của nó đắt đỏ đến mức giật mình! Thế nhưng, nếu bỏ ra cái giá tương đương, Cổ Tranh có thể mua được rất nhiều nguyên liệu dùng để chế biến ẩm thực Thăng Nguyên, và tác dụng của những nguyên liệu này còn vượt xa một viên 'Ngọc Châu Quả'.
Dù tạm thời lướt qua mấy gian hàng mà vẫn chưa thu hoạch được gì, nhưng tâm trạng hắn lại càng lúc càng kích động. Bởi lẽ hắn khác với người thường; những thứ như 'Ngọc Châu Quả' mà người bình thường coi trọng, đối với hắn lại chẳng có mấy sức hấp dẫn. Ngược lại, có những thứ mà người thường không mấy để mắt, nhưng với hắn thì quả đúng là nhặt được của hời. Dù sao, dùng những vật đó, hắn có thể chế biến ra những món ẩm thực Thăng Nguyên có giá trị lớn hơn nhiều so với 'Ngọc Châu Quả'.
Tuy rằng sau khi có được Cổng Bảo Tàng Trống Rỗng, việc kiếm được chút lợi lộc này chẳng đáng là gì, nhưng thứ tài nguyên thì chẳng ai chê nhiều bao giờ, huống hồ đây còn là tài nguyên đẳng cấp cao.
Khi Cổ Tranh đi đến gian hàng thứ ba, cuối cùng cũng tìm thấy thứ mình muốn.
"Những vật này bán thế nào?"
Cổ Tranh chỉ vào bốn món vật phẩm, chúng lần lượt là hai loại dược liệu và hai loại thịt được lấy từ Linh thú, tất cả đều là nguyên liệu cấp phổ thông.
"Ngươi cần bốn món này sao?"
Chủ quán là một đệ tử Côn Lôn phái, thấy Cổ Tranh cần không ít, liền vội vàng xác nhận lại.
"Đúng vậy, bốn món này ta đều muốn." Cổ Tranh cười nói.
"Ngươi muốn dùng tiền mua, hay dùng vật khác trao đổi?" Đệ tử Côn Lôn phái hỏi.
Nếu là tài nguyên tốt, tiền bạc gần như không thể dùng để giao dịch, bởi lẽ tiền bạc đối với người tu luyện không có tác dụng đặc biệt lớn. Nhưng những vật mà Cổ Tranh lựa chọn, trong mắt các tu luyện giả, lại không quá trân quý, vẫn có thể dùng tiền để tính toán.
"Ta dùng tài nguyên để đổi. Một viên linh đan Linh thú cao cấp có đủ không?"
Trong Thục Khư, Cổ Tranh thu hoạch được không ít linh đan Linh thú, những linh đan này đương nhiên không thể dùng hết để luyện cảnh giới đan, trong không gian Hồng Hoang của Cổ Tranh vẫn còn trữ một ít.
Đệ tử Côn Lôn phái hơi sững sờ, rồi vội vàng nói: "Đủ rồi, đủ!"
Đệ tử Côn Lôn phái cười rạng rỡ, rất nhanh đã hoàn thành việc trao đổi tài nguyên với Cổ Tranh.
"Đạo hữu đi thong thả nhé!"
Nhìn bóng lưng Cổ Tranh rời đi, trên mặt đệ tử Côn Lôn phái nở nụ cười tươi rói.
Đối với đệ tử Côn Lôn phái mà nói, giao dịch này hắn đã lời to! Linh đan Linh thú cao cấp, thế nhưng là vật tốt có thể luyện chế đan dược cảnh giới cấp 5. Còn những tài nguyên hắn đã đổi đi, hai loại dược liệu kia chỉ có thể dùng để luyện chế đan dược trị thương, còn hai loại thịt kia thì cũng chỉ có tác dụng no bụng mà thôi.
Giao dịch này, trong mắt người thường, Cổ Tranh quả thật chịu một chút thiệt thòi, nhưng đối với bản thân hắn mà nói, không nghi ngờ gì đây là một món hời lớn! Bốn loại nguyên liệu này đều có thể dùng để chế biến ẩm thực Thăng Nguyên thượng phẩm. Đến khi bán những món ẩm thực Thăng Nguyên thượng phẩm này, tài nguyên thu về sẽ không chỉ dừng lại ở mấy viên linh đan cao cấp đơn thuần.
Đúng như câu tục ngữ 'thuận mua vừa bán', Cổ Tranh sau đó tiếp tục dùng linh đan Linh thú, cực kỳ dễ dàng hoàn thành vài giao dịch nữa. Chiếc túi cõng trên lưng đã phồng lên trông thấy. Ánh mắt của một số đệ tử Côn Lôn phái nhìn hắn cũng vì thế mà trở nên nóng bỏng, thậm chí có vài người đã bắt đầu chào mời hắn giao dịch.
Ngoài việc thu hút sự chú ý của các đệ tử Côn Lôn phái, còn có một số người cũng đang dạo chợ tương tự cũng chú ý đến Cổ Tranh. Dù sao, một người có thể dễ dàng lấy linh đan ra giao dịch như vậy là cực kỳ hiếm có trên thị trường.
"Đạo hữu, linh đan của ngươi có thể đổi với ta ít đồ không?"
"Đạo hữu, ngươi còn có thứ gì hiếm lạ nữa không? Ngươi xem những tài nguyên này của ta, có thứ gì ngươi cần không?"
"Đạo hữu, ta muốn những tài nguyên ngươi vừa đổi được, ta dùng vật khác trao đổi với ngươi được không?"
Trong chốc lát, phía sau Cổ Tranh đã có một đám người, kẻ thì níu kéo muốn giao dịch với Cổ Tranh, người thì đi theo sau lưng hóng chuyện.
"Ha ha, Cổ đạo hữu!"
Trong lúc Cổ Tranh còn đang không để tâm đến đám người đi theo phía sau, một giọng nói quen thuộc vang lên.
Cổ Tranh nhìn lại, người tới chính là Dương Chân Linh và những người vừa tách ra không lâu, cùng La Kim và những người của Thiên Loa phái.
Trò chuyện vài câu với Dương Chân Linh xong, Cổ Tranh hỏi: "Dương đạo hữu, sư thúc và Đông Nhi của ngươi đâu rồi?"
"Đông sư muội của ta hơi khó chịu, sư thúc ta đang chăm sóc nàng. Dù sao cũng không có chuyện gì lớn, nên ta liền đến Quảng trường Long Chiến xem sao. Cổ đạo hữu, thấy bên cạnh ngươi có nhiều người đi theo thế kia, chắc hẳn thu hoạch không nhỏ chứ?" Dương Chân Linh nói.
"Cũng tạm ổn, đều là lấy vật đổi vật thôi." Cổ Tranh thản nhiên nói.
"Xem ra ngươi còn có không ít đồ tốt, mau cho ta xem ngươi có gì nào. Nếu có thứ ta muốn, ta có thể đổi với ngươi một ít."
La Kim nhìn ba lô của Cổ Tranh, không hề nhận ra rằng cách nói chuyện của hắn rất không phù hợp.
"Không, ở đây không có thứ ngươi muốn đâu, và đồ của ngươi ta cũng chẳng hứng thú gì."
Cổ Tranh cười mỉa. La Kim này quả đúng là 'chẳng biết đau là gì khi vết sẹo đã lành'. Những người xung quanh vây xem cũng vì lời nói có khả năng gây xích mích giữa hai người mà ai nấy đều có vẻ muốn hóng chuyện.
La Kim biến sắc, lúc này mới nhận ra cách nói chuyện của mình không ổn.
"Đúng là nhỏ nhen thật, dù sao chúng ta cũng là người quen cơ mà?" La Kim ngượng ngùng nói.
"Người quen thì cũng không ai nói chuyện kiểu đó."
Thấy La Kim chịu nhượng bộ, giọng điệu Cổ Tranh cũng dịu đi. Bất quá, hắn cũng không muốn tiếp tục dây dưa với La Kim nữa: "Dương đạo hữu, ta muốn tiếp tục dạo chợ, còn các ngươi thì sao?"
"Đi cùng đi, dù sao chúng ta cũng muốn mua ít đồ." Dương Chân Linh cười nói.
Cổ Tranh cùng Dương Chân Linh cùng nhau đồng hành. Mới đi đến gian hàng đầu tiên, Dương Chân Linh đã tìm thấy thứ mình muốn.
"Đạo hữu, khúc 'Côn Luân Trúc' này, cần dùng tài nguyên phẩm cấp nào để đổi?"
Dương Chân Linh cầm lấy một đoạn trúc màu ngọc bạch trên gian hàng. Loại trúc này là đặc sản trong Côn Luân Khư. Thời Thịnh Pháp, nó có thể dùng để luyện chế Tiên khí loại sóng âm, nhưng đến thời Mạt Pháp, 'Côn Luân Trúc' đã trở thành vật liệu chế tác nhạc khí, dùng nó chế tạo nhạc khí có tác dụng an thần không tồi.
Ngoài ra, các loại tài nguyên kỳ thực cũng có một hệ thống phân cấp sơ bộ. Hệ thống phân cấp này thường được định ra dựa trên tác dụng của chúng đối với các cấp bậc tu luyện giả. Theo phương pháp phân cấp này, Côn Luân Trúc nhiều nhất chỉ có thể được coi là tài nguyên cấp 2. Trong tình huống bình thường, Dương Chân Linh chỉ cần dùng tài nguyên cấp 2 là có thể đổi được.
"Các ngươi là đi cùng nhau sao?" Chủ quán cũng là một đệ tử Côn Lôn phái, đối diện với câu hỏi của Dương Chân Linh, hắn hỏi ngược lại.
Dương Chân Linh thấy chủ quán chỉ tay về phía Cổ Tranh, hơi khó hiểu hỏi: "Đúng vậy, ta và Cổ đạo hữu đi cùng nhau."
"Vậy thì tốt quá rồi! Hắn là một phú gia tử, có rất nhiều tài nguyên. Xem ra khúc Côn Luân Trúc này, ngươi sẽ không phải lo không đủ tài nguyên để đổi!" Chủ quán hưng phấn nói.
Dương Chân Linh nhíu mày: "Cổ đạo hữu là có không ít tài nguyên, nhưng ta cũng đâu đến nỗi không có đủ tài nguyên để đổi một đoạn Côn Luân Trúc của ngươi chứ? Nói đi, khúc Côn Luân Trúc này của ngươi cần tài nguyên cấp mấy để đổi?"
"Năm món tài nguyên cấp 5."
Lời của chủ quán khiến Dương Chân Linh trợn tròn mắt: "Cái gì? Năm món tài nguyên cấp 5? Ngươi sao không đi cướp luôn đi? Một đoạn Côn Luân Trúc cùng lắm chỉ là cấp 2 mà ngươi lại đòi cái giá vô lý như vậy!"
Tài nguyên cấp 5 ở thời Mạt Pháp đã được xem là phẩm cấp rất cao rồi! Chẳng hạn như linh đan Linh thú cao cấp mà Cổ Tranh dùng để trao đổi, vì nó có thể dùng để luyện chế cảnh giới đan trợ giúp cho tu luyện giả cấp 5, nên nó thuộc phạm trù tài nguyên cấp 5.
"Khúc Côn Luân Trúc này của ta có chút khác biệt. Trong một rừng trúc có một cây Trúc Vương. Trúc Vương được dùng để chế tác nhạc khí sẽ có tác dụng an thần tốt nhất. Ngươi không phải là không biết những thường thức này đấy chứ?" Chủ quán cười nói.
"Không biết, chưa từng nghe nói bao giờ! Trúc Vương của ngươi cứ giữ lại mà từ từ bán đi, ta đi gian hàng khác mua trúc phổ thông."
"Hắc hắc, ngươi không màng Trúc Vương của ta, vậy thì ngươi cũng sẽ không mua được Côn Luân Trúc. Lần này Côn Luân Trúc được mang ra từ Côn Luân Khư, chỉ có duy nhất một đoạn ở chỗ ta thôi."
"Nếu chỉ có duy nhất một đoạn ở chỗ ngươi, vậy ta không mua nữa là được."
Dương Chân Linh quay đầu lại cười nhạt một tiếng với chủ quán, rồi lập tức cùng Cổ Tranh tiếp tục dạo chợ.
Đã đến dãy gian hàng cuối cùng, Cổ Tranh không muốn mua quá nhiều đồ cùng một lúc, với lại cũng không còn gặp được thứ gì thật sự ưng ý nên cũng không ra tay nữa. Còn Dương Chân Linh đi cùng thì vì không mua được Côn Luân Trúc nên có vẻ hơi phiền muộn.
"Chẳng lẽ năm nay chỉ có duy nhất khúc Côn Luân Trúc của hắn thôi sao?" Lại dạo qua một gian hàng nữa, Dương Chân Linh thất vọng nói.
"Dương đạo hữu không cần phiền muộn, nếu không có gì ngoài ý muốn, chờ ta rời Thục Sơn phái không lâu, ta sẽ đến Vụ Phong đảo bái phỏng ngươi. Đến lúc đó ta sẽ mang cho ngươi một đoạn Côn Luân Trúc làm lễ vật." Cổ Tranh mở miệng nói.
"Cổ đạo hữu đã quyết định đến Vụ Phong đảo làm khách rồi sao? Thật sự là quá tốt!"
Dương Chân Linh lập tức phấn chấn hẳn lên. Đối với một người một lòng muốn kết giao với Cổ Tranh như hắn mà nói, việc Cổ Tranh có thể đến Vụ Phong đảo làm khách còn quý giá hơn nhiều so với một đoạn Côn Luân Trúc.
"Đúng vậy, ta đã quyết định như vậy. Đến đó chuẩn bị thu thập chút đặc sản của các ngươi. Ngươi cũng biết đó, ta là một kẻ tham ăn mà." Cổ Tranh cười cười.
"Hoan nghênh, hoan nghênh! Đến lúc đó ta nhất định sẽ chuẩn bị sẵn cho ngươi một ít đặc sản, mà ngươi không cần phải trả bất cứ giá nào."
"Được, ta cũng sẽ mang Côn Luân Trúc đến cho ngươi."
Cổ Tranh không nói lời cảm tạ, Dương Chân Linh cũng không từ chối, một lời ước định dễ dàng được hoàn thành.
Tuy Cổ Tranh không có Côn Luân Trúc, nhưng trong phái Nga Mi lại có. Đây không phải là thứ tài nguyên đáng giá gì, khi theo chưởng môn Nga Mi kiểm tra kho báu, Cổ Tranh từng thấy qua nó, chẳng qua là lúc đó không nghĩ rằng sau này sẽ dùng đến nó.
"Ha ha, vậy mà lại thật sự gặp được 'Huyền Minh Thạch' rồi!"
Trước một gian hàng, Dương Chân Linh hưng phấn cầm một khối đá màu đen, yêu thích không muốn rời tay mà vuốt ve.
Huyền Minh Thạch thuộc về tài nguyên cấp 5, có thể dùng để luyện khí, cũng có thể dùng để bố trí pháp trận, được xem là tương đối trân quý.
"Đủ chưa, không mua thì đừng có sờ!"
Chủ quán vẫn là một đệ tử Côn Lôn phái, với vẻ mặt lạnh lùng cứ như thể người khác đang nợ hắn rất nhiều tiền vậy.
"Sờ một chút thì có gì đâu, cũng đâu làm hỏng được nó!" Dương Chân Linh cười nói, rồi lập tức nghiêm mặt: "Đạo hữu, khối Huyền Minh Thạch này, ta dùng một món tài nguyên cấp 5, cộng thêm một món tài nguyên cấp 3 để trao đổi được không?"
"Ngươi cứ lấy tài nguyên của ngươi ra đây, ta xem xét trước rồi hãy nói." Chủ quán lạnh lùng nói.
Tài nguyên cấp 5 của Dương Chân Linh cũng là một viên linh đan Linh thú. Viên linh đan này tỏa ra mùi tanh nồng của biển, chắc hẳn đến từ một loại Linh thú nào đó dưới biển. Còn tài nguyên cấp 3 của hắn là một cây thực vật toàn thân màu xanh biển, trông như thạch trắng.
"Nội đan Linh thú biển khi luyện chế cảnh giới đan không cho hiệu quả tốt lắm, viên linh đan này trong số tài nguyên cấp 5 chỉ có thể coi là hạ phẩm. Về phần 'Xanh Nước Biển Hoa Đá', tuy nó là thượng phẩm trong tài nguyên cấp 3, nhưng món này của ngươi rõ ràng là chưa đủ năm, nhiều nhất cũng chỉ là hạ phẩm trong tài nguyên cấp 3 thôi." Chủ quán dừng lại với ngữ khí rất chuyên nghiệp, rồi cười lạnh với Dương Chân Linh: "Dùng mấy thứ này mà đòi đổi Huyền Minh Thạch của ta ư? Đạo hữu đúng là có tính toán hay ho thật đấy!"
Dương Chân Linh bị nói cứng họng, lập tức khó hiểu nhìn chủ quán: "Đạo hữu, ngươi có phải nhìn nhầm rồi không? Nội đan Linh thú biển khi luyện chế cảnh giới đan không tốt chỉ là một số ít trường hợp mà thôi! Viên linh đan này thế nhưng là linh đan của 'Biển Cá Chép', phẩm cấp tuyệt đối phải coi là trung phẩm trong tài nguyên cấp 5! Còn viên 'Xanh Nước Biển Hoa Đá' này, đạo hữu sao có thể nói nó chưa đủ năm chứ? Ngươi nhìn những cái gai nhỏ trên nó xem, mỗi một cái gai này đều đại biểu cho..."
"Ngươi nói xong chưa? Đã đến đổi đồ của ta, ta nói tài nguyên của ngươi không được thì là không được, lẽ nào đạo lý này ngươi cũng không hiểu sao? Muốn thì thêm đồ vào, không muốn thì mau cút đi, đừng làm chậm trễ việc làm ăn của ta!" Chủ quán không kiên nhẫn đánh gãy Dương Chân Linh.
"Ngươi..."
Dương Chân Linh cảm thấy chán nản. Chủ quầy này một khắc trước còn ra vẻ rất chuyên nghiệp, giờ đây căn bản là một kẻ vô lại xấu hổ thành giận mà thôi!
Dù rất muốn bỏ đi ngay lập tức, nhưng Dương Chân Linh lại quá cần Huyền Minh Thạch.
"Ta lại thêm một viên trân châu đen, cái này được chứ?"
Dương Chân Linh đưa ra một viên trân châu đen to bằng quả anh đào.
"Ngươi đang đùa ta đấy à? Tuy trân châu đen ở thế giới bên ngoài vẫn rất đáng tiền, dùng để luyện đan luyện dược cũng không phải là không được, nhưng ngươi chỉ có một viên nhỏ xíu như thế, nhiều nhất chỉ có thể xem là tài nguyên cấp 2. Ngươi lại thêm nó vào mà đòi đổi Huyền Minh Thạch của ta ư? Ngươi mau đi đâu mát mẻ mà nghỉ ngơi đi, đừng quấy rầy ta làm ăn!"
Chủ quán đang nói, không kiên nhẫn vung tay một cái. Không biết là cố ý hay vô tình, dù sao cũng là hất bay viên trân châu đen mà Dương Chân Linh vừa đưa ra.
"Ngươi..."
Dương Chân Linh không thèm để ý nói gì với chủ quán, vội vàng đi tìm lại viên trân châu đen vừa bị hất bay.
"Đệ tử Côn Lôn phái, hóa ra lại có cái thái độ này sao? Hôm nay ta xem như được mở rộng tầm mắt!"
Dương Chân Linh oán hận trừng mắt nhìn chủ quán. Liên tiếp hai lần giao dịch đều không thành công, gặp phải chủ quán tên nào cũng khó chịu hơn tên nào.
"Ngươi nói cái gì? Ngươi nhắc lại lời vừa rồi xem nào?"
Đệ tử Côn Lôn phái "Vụt" một tiếng đứng bật dậy, với vẻ mặt hung tợn, rất có ý muốn dạy cho Dương Chân Linh một bài học.
"Hắn vừa rồi không nói gì, ngươi nghe lầm."
Cổ Tranh mở miệng, cũng tiện tay ngăn lại Dương Chân Linh còn muốn nói gì đó.
"Hừ, không nói gì thì tốt. Những lời không nên nói thì tuyệt đối đừng nói."
Đệ tử Côn Lôn phái hung tợn trừng mắt nhìn Dương Chân Linh, rồi sau đó lại quay sang Cổ Tranh cười một cách đầy ẩn ý: "Không tồi, cuối cùng vẫn là đi cùng nhau, vẫn còn biết nói đỡ cho hắn đấy chứ!"
"Ngươi có ý tứ gì?"
Cổ Tranh nhíu mày, hắn nghe ra lời nói của tên đệ tử Côn Lôn phái này có ẩn ý.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.