(Đã dịch) Thiết Tiên Truyền Nhân Tại Đô Thị - Chương 508: Chạy tặc nhanh
"Nhất định phải đi!"
Lần này Brooke không còn dễ nói chuyện như vậy, giọng hắn tuy không lớn nhưng lại tràn đầy uy nghiêm không thể cản phá.
Bất kỳ nơi nào có thể là điểm kết nối, Brooke cũng sẽ không bỏ lỡ. Nơi đây không phải vùng đất quen thuộc của họ, nếu tự tìm thì vô cùng phiền phức, nên người dẫn đường nhất định phải đưa họ đi.
"Không, đại nhân, vào đó thật không thể được, bên trong đó quá nguy hiểm!"
Mặc dù bị giọng Brooke trấn nhiếp, nhưng nỗi sợ hãi đối với khu vực đó vẫn còn đó. Người dẫn đường cắn răng, run lẩy bẩy nói, trong mắt lộ rõ vẻ khẩn cầu.
"Ngươi yên tâm, chúng ta cam đoan an toàn của ngươi!"
Cổ Tranh khẽ thở dài. Họ không lộ rõ thân phận là để tránh những rắc rối không đáng có. Nếu người dân nơi đây biết họ là người tu luyện, hoặc những người tu luyện có thực lực cực kỳ cường đại, thì tin tức nhất định sẽ truyền đến tai kẻ thống trị ở đó, trừ khi họ giết tất cả những người biết chuyện.
Dù là anh hay Brooke, cả hai đều không phải kẻ hiếu sát.
Nếu họ lộ rõ thân phận, kẻ thống trị chắc chắn sẽ đến chiêu mộ họ, đặc biệt là Brooke, anh ta là một vị Kim Tiên. Gia tộc Thẻ Tây Tư Ngươi cũng chỉ có một Kim Tiên mà thôi. Ngay cả khi gia tộc Thẻ Tây Tư Ngươi không thể chiêu mộ, những gia tộc lớn mạnh hơn khác cũng sẽ đến mời chào. Đến lúc đó, người gặp khó sẽ là họ.
Từ chối thì người ta chắc chắn sẽ không bỏ cuộc. Nơi này chính là địa ngục, Ma Thần Tộc thống trị tất cả. Nếu đồng ý thì lại không thể, họ không muốn ở lại đây mà muốn trở về.
Dù là Brooke hay Cổ Tranh, đều không muốn ở lại nơi này.
Vì vậy, họ luôn che giấu thân phận người tu luyện của mình, không để người khác biết. Ở nơi này cũng vậy, có thể không lộ thì không lộ, nhưng nếu thật sự gặp yêu thú, đến lúc không thể không lộ thì cũng đành chịu.
"Đại nhân, thật đó, bên trong quá nguy hiểm, các ngài hãy bỏ qua cho tôi đi!"
Người dẫn đường gần như cầu khẩn. Anh ta thực sự không dám đến khu vực đó. Cổ Tranh lặng lẽ dùng một thuật An Thần, tâm tình người dẫn đường lập tức ổn định hơn nhiều.
"Thù lao của ngươi gấp đôi, ngoài ra, chúng ta cam đoan an toàn của ngươi!"
Lần này là Brooke nói. Trước đó Cổ Tranh đã cam đoan rồi, giờ Brooke lại một lần nữa cam đoan. Lời cam đoan từ hai vị cường giả, chỉ cần không phải gặp phải yêu thú đặc biệt mạnh mẽ, người dẫn đường tuyệt đối sẽ không gặp bất kỳ vấn đề nào.
Yêu thú đặc biệt mạnh mẽ có hay không? Chắc chắn là có, nhưng tuyệt đối sẽ không ở khu vực biên duyên này. Ngay cả yêu thú cấp Kim Tiên cũng hiếm khi tồn tại ở khu vực biên giới. Chúng đều có địa bàn riêng, hơn nữa còn có trí tuệ cực cao, sẽ không dễ dàng đối đầu với Ma Thần Tộc.
Trong số các yêu thú ở đây, đa phần vẫn chưa đạt tới cảnh giới tu tiên giả, hoặc vừa mới đạt tới cảnh giới tu tiên giả. Loại yêu thú như vậy, đừng nói là với Brooke, ngay cả với Cổ Tranh cũng không có bất kỳ uy hiếp nào. Tới một con diệt một con, tới hai con diệt một cặp.
"Tôi tại sao phải nhận việc này chứ, lần này chắc bị các người hại chết rồi!"
Thấy Cổ Tranh và Brooke đều có thái độ kiên quyết, người dẫn đường vẻ mặt cầu xin, miệng lẩm bẩm oán trách. Xem ra lần này nhất định phải đến cái nơi chết tiệt đó, dù không muốn cũng phải đi.
Lần này, người dẫn đường đi không còn nhanh như trước, lúc nào cũng chậm chạp. Brooke cũng không thúc giục anh ta, chỉ cần anh ta chịu dẫn đường là được.
Phải mất trọn vẹn bảy, tám tiếng, họ mới đến khu vực đã định. Sau khi đến nơi, người dẫn đường đi càng cẩn thận hơn, hầu như đi vài bước lại dừng, đi vài bước lại dừng. Vừa có chút động tĩnh là anh ta đã giật mình nhảy dựng lên, tay nắm chặt con dao phay nhỏ trong tay.
"Vó hoa cỏ!"
Đi không bao lâu, người dẫn đường đột nhiên sững sờ, khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc. Lần này anh ta không còn cẩn trọng nữa mà nhanh chóng chạy về phía bụi cỏ nhỏ kia. Cổ Tranh trong lòng thầm suy tính.
Anh ta không biết tên Vó hoa cỏ, nhưng vừa nãy anh đã phát hiện sự tồn tại của bụi cỏ này. Bụi cỏ này thuộc cấp trung. Vốn dĩ anh định sau khi đi qua sẽ lén lút hái, không ngờ lại bị người dẫn đường phát hiện.
"Thật là vó hoa cỏ, đây là bảo bối trị giá 5.000 kim tệ đó!"
Người dẫn đường nhìn vó hoa cỏ, hai mắt sáng rực. Tiền tệ ở địa ngục có chút tương đồng với Châu Âu cổ đại trên Địa Cầu. Nơi đây sử dụng kim tệ. Một người bình thường, một tháng 2-3 kim tệ là đủ sống. Brooke lần này thuê anh ta chỉ cho 20 kim tệ, gấp đôi cũng chỉ 40.
5.000 kim tệ, đủ cho cả đời sinh hoạt của một người bình thường.
Tuổi thọ của Nhân Tộc ở địa ngục khá giống với Địa Cầu. Bởi vì nơi này có sự tồn tại của người tu luyện, điều kiện y tế các mặt khá tốt, nếu điều kiện tốt, sống đến hơn 100 tuổi không thành vấn đề.
Thế nhưng người nghèo khổ thì lại khác, sáu bảy mươi tuổi đã coi là sống thọ.
Dù sao thì 5.000 kim tệ đối với người dẫn đường mà nói là một khối tài sản khổng lồ. Hệt như ở Hoa Hạ, thu nhập của một người bình thường mỗi tháng 3.000 tệ, một năm cũng chỉ hơn 30 ngàn thu nhập, chỉ đủ nuôi sống một gia đình ba người.
Đối với những người như vậy, sáu bảy trăm vạn tuyệt đối là một món tài sản khổng lồ, một khoản tài sản khiến họ động lòng vô cùng.
"Đại nhân, các ngài thật may mắn!"
Qua cơn kích động, người dẫn đường mới phản ứng lại. Anh ta chỉ là người dẫn đường, không phải thợ săn kho báu. Anh ta đã nhận tiền thuê, bất cứ thứ gì tìm được trong núi đều thuộc về người thuê anh ta, chứ không thuộc về anh.
Đương nhiên, nếu anh ta nảy sinh ý đồ xấu, giết chết cả ba người, cũng có thể cướp lấy cây vó hoa cỏ này. Thế nhưng, sau khi giết người, trên người anh ta sẽ lưu lại oán niệm của những người bị giết. Oán niệm này người bình thường không nhìn thấy, nhưng các Ma Thần đại nhân thì có thể thấy. Một khi bị Ma Thần đại nhân phát hiện đã giết người, nếu đến lúc đó không giải thích được nguyên do, anh ta sẽ phải nhận sự trừng phạt nghiêm khắc.
Bởi vì có sự trừng phạt đáng sợ, hơn nữa, họ là ba người còn anh ta chỉ có một. Lúc này, trong lòng người dẫn đường không có ý đồ xấu xa, chỉ có sự ao ước nồng đậm.
"Lần này mang bọn ta đi tất cả những nơi cần đến, cây vó hoa cỏ này, sẽ cho ngươi!"
Cổ Tranh đột nhiên nói. Một loại nguyên liệu cấp trung không tệ, nhưng Cổ Tranh có rất nhiều thứ như vậy, căn bản không thiếu món này.
Anh ấy bây giờ không còn là người mới tu luyện, đừng nói là cấp trung, đến một món nguyên liệu bình thường cũng chẳng khiến anh ấy mảy may xúc động.
"Ngài, ngài nói thật chứ?"
Người dẫn đường đột nhiên sững sờ, lập tức kích động hỏi. Mặc dù anh ta hỏi Cổ Tranh, nhưng ánh mắt lại hướng về Brooke.
Theo anh ta thấy, trong ba người, Brooke là người chủ đạo. Đặc biệt là người lớn tuổi hơn kia, cực kỳ tôn trọng Brooke, rõ ràng là người hầu. Còn Cổ Tranh, bị anh ta phân loại thành vãn bối.
"Là thật, ngươi làm tốt công việc lần này, cây vó hoa cỏ này sẽ là của ngươi!"
Brooke mỉm cười gật đầu. Vó hoa cỏ anh càng không dùng đến. Dù cho thứ này xác thực có tác dụng nhất định đối với tu luyện, nhưng những vật như vậy trong Ma Giới còn rất nhiều. Bao gồm cả trong Thần Khí không gian của anh cũng có, căn bản không cần món này.
"Cảm ơn, cảm ơn các ngài!"
Đạt được sự cho phép của Brooke, người dẫn đường reo lên vui sướng. Lần này không uổng công mạo hiểm. Mặc dù nơi đây rất nguy hiểm, nhưng nếu có thể có được cây vó hoa cỏ này, thì mọi thứ đều đáng giá.
Có cây vó hoa cỏ này, cả gia đình họ có thể chuyển vào Lai Nhĩ Thành sinh sống, còn có thể mua một căn nhà mặt tiền nhỏ, làm chút buôn bán vặt, không còn phải làm người dẫn đường ở vùng núi này, sống cuộc đời nguy hiểm như vậy nữa.
Mạo hiểm một lần, đổi lấy cuộc sống ổn định vĩnh viễn sau này, vẫn là đáng giá. Lúc này, người dẫn đường cuối cùng cũng cảm nhận được tâm trạng của những thợ săn kho báu liều mạng. Chỉ cần tìm được một món đồ tốt, là có thể hoàn toàn thay đổi vận mệnh của cả gia đình. Sức hấp dẫn như vậy quả thực rất lớn.
Người dẫn đường cẩn thận hái vó hoa cỏ xuống, rồi liếc nhìn Brooke và những người khác. Thấy họ không hề phản ứng, lúc này anh ta mới cất đi.
Cây vó hoa cỏ này, nếu mang vào trong thành bán, lập tức có thể đổi lấy số tài sản đủ cho cả gia đình anh ta sống cuộc đời sung túc, không lo cơm áo. Anh ta cất kỹ trong người, lúc này mới dẫn ba người tiếp tục đi về phía trước.
Lần này, anh ta không còn phản kháng như vậy nữa. Trong nguy hiểm tìm cầu phú quý, vì phú quý mà liều một chút hiểm thì vẫn đáng.
"Nơi này cũng không phải!"
Đến nơi rồi, nhưng rất nhanh Brooke lại thở dài. Lần này đến nơi này cũng không phải điểm kết nối. Mấy nơi trông có vẻ giống, không có chỗ nào là đúng cả.
Tuy nhiên Brooke cũng không nản lòng. Bản thân điểm kết nối vốn không dễ tìm đến vậy. Lần trước anh ta tìm thấy điểm kết nối mà phải mất hàng chục năm công sức. Anh ấy đã là may mắn lắm rồi. Nếu vận khí không tốt, mất hàng trăm, hàng ngàn, thậm chí hơn vạn năm cũng đừng hòng tìm thấy một cái nào.
"Tiếp theo, là nơi này..."
Brooke nói tiếp, còn chưa nói xong, sắc mặt người dẫn đường đã tái mét, hoảng sợ lắc đầu.
"Đại nhân, không được, không được, tuyệt đối không được vào đó! Tuyệt đối không thể đi vào đó! Đây là khu vực nguy hiểm, trước đó có rất nhiều người đã đi qua, nhưng chưa từng thấy trở ra!"
"Phải đi, đây là nơi cuối cùng. Nếu như không có, chúng ta sẽ quay về!"
Brooke lắc đầu. Đây là nơi cuối cùng khả nghi là điểm kết nối của Alishan. Nếu ở đây cũng không được, vậy cũng chỉ có thể đi địa phương khác tìm kiếm, ít nhất thì ở đây không có nữa.
"Đại nhân, van cầu ngài, chúng ta không đi có được không!"
Người dẫn đường nài nỉ cầu xin. Anh ta vừa đạt được vó hoa cỏ, sau này còn có cuộc sống tốt đẹp hơn chờ đợi anh ta, anh ta thực sự không muốn mạo hiểm.
"Ghi nhớ, ta vừa rồi đã nói với ngươi rằng, chỉ khi nào ngươi đưa chúng ta đến tất cả những nơi cần đến, vó hoa cỏ mới thuộc về ngươi. Nếu nơi này không đi, ngươi sẽ không có được vó hoa cỏ!"
Brooke lại nói thêm một câu. Người dẫn đường sững sờ. Brooke nói không sai, vừa rồi quả thật đã nói như vậy, chỉ khi nào anh ta đưa họ đến tất cả những nơi cần đến trong ngày hôm nay, vó hoa cỏ mới là của anh ta.
Người dẫn đường do dự. Nếu không có vó hoa cỏ, có đánh chết anh ta cũng không dám đi vào nơi đó. Thế nhưng đã có được vó hoa cỏ rồi, nếu không đi, vó hoa cỏ sẽ không thuộc về anh ta, vậy thì tài sản đã nằm trong tay sẽ biến mất.
Chưa có thì thôi, đã có được mà lại mất đi thì khiến anh ta không thể chấp nhận được.
Không chỉ là anh ta, rất nhiều người đều như thế. Bởi vậy mới có câu "từ nghèo lên giàu dễ, từ giàu về nghèo khó". Người tu luyện đã vậy, phàm nhân càng là như thế.
"Được, nhưng đi qua rồi phải nhanh chóng rời đi, đây là nơi cuối cùng!"
Phải mất trọn vẹn mười mấy phút, người dẫn đường mới cắn răng nói. Chẳng còn cách nào khác, anh ta không thể nào từ bỏ vó hoa cỏ đã nằm trong tay, cũng chỉ có thể nghe theo sự sắp xếp của họ, dẫn họ đến nơi này.
Nơi cần đến không cách quá xa vị trí của họ, thường thì chỉ hơn hai tiếng là có thể đến. Thế nhưng người dẫn đường đi vô cùng chậm, phải mất trọn vẹn hơn bốn tiếng mới đến.
Sau khi đến nơi, không có nguy hiểm, người dẫn đường mới thở phào một hơi.
Brooke đi kiểm tra xem nơi này có phải là điểm kết nối hay không. Cổ Tranh thì quay đầu lại, nhìn về phía rừng rậm sâu thẳm, khẽ nhướn mày.
"Nơi này cũng không phải!"
Không bao lâu, Brooke nói một câu khiến Cổ Tranh vô cùng thất vọng. Nơi này cũng không phải điểm kết nối, vậy coi như lần tìm kiếm điểm kết nối này thất bại. Lại phải đổi sang thành trì khác, tiếp tục tìm kiếm tin tức.
Những nơi có khả năng xuất hiện điểm kết nối gần Lai Nhĩ Thành, chỉ có nơi này. Nếu nơi này không có, cũng chỉ có thể đi địa phương khác.
"Chúng ta đi thôi!"
Người dẫn đường khẩn trương nói, nhưng Brooke và Cổ Tranh đồng thời lắc đầu.
Brooke giống như Cổ Tranh, cùng nhìn về một điểm. Thấy cả hai đều đang nhìn chăm chú về một hướng, người dẫn đường cũng nhìn sang. Không bao lâu, thân thể người dẫn đường đột nhiên khẽ run rẩy, thậm chí khuỵu chân ngồi phịch xuống đất.
Trong bóng tối, xa xa xuất hiện hai đốm sáng đỏ lớn như đèn lồng. Từng nghe kể vô số lần, người dẫn đường vừa nhìn đã nhận ra ngay. Đây là đôi mắt yêu thú, chỉ có yêu thú mới có đôi mắt như vậy.
Gặp yêu thú rồi, họ đã gặp yêu thú! Đôi mắt lớn như thế, con yêu thú này chắc chắn không hề nhỏ. Lần này thì xong rồi, họ cũng sẽ chết ở đây. Lúc này trong lòng người dẫn đường tràn ngập hối hận.
Nếu biết trước, anh ta đã không cần vó hoa cỏ. Nếu không muốn vó hoa cỏ thì đã không đến nơi này. Giờ thì hay rồi, vó hoa cỏ thì có thật đấy, nhưng đã mất mạng thì còn đổi tài sản được nữa đâu. Anh ta cũng sẽ vĩnh viễn không về được nhà.
Những đốm đèn lồng đỏ từ xa nhanh chóng di chuyển về phía họ. Dù là Cổ Tranh, Brooke, hay cả Quản gia, đều che giấu khí tức của mình. Nếu không, dù là một con yêu thú không có linh trí, cũng không dám đến gần họ.
Yêu thú không có linh trí, dù sao cũng có bản năng, biết nguy hiểm thì sẽ không đến gần.
"Đều tại các người, đều tại các người, lần này chúng ta cũng phải chết ở đây, ô ô ô!"
Người dẫn đường bật khóc, khóc rất thương tâm. Anh ta không nghĩ đến việc bỏ chạy. Ở trong núi gặp yêu thú thì không thể nào chạy thoát khỏi yêu thú. Điều này không phải ai nói mà là kinh nghiệm được tổng kết từ vô số sinh mạng.
Không phải là không có ngoại lệ, nhưng ngoại lệ thì rất ít. Mà những ngoại lệ đó cũng đều có điều kiện đặc thù, tỉ như rơi xuống vách núi thoát chết, nhảy xuống sông bị cuốn trôi, vân vân.
Nơi này đã không có vách núi, cũng chẳng có sông. Chẳng có cách thoát thân nào dù là cửu tử nhất sinh, chỉ còn biết chờ chết.
Rất nhanh, yêu thú xuất hiện ở trước mặt họ. Đây là một con báo lớn cao hơn ba mét, nhưng lại có hai cái đầu. Có thể nhìn ra đây là một con yêu thú không có linh trí, nhưng thực lực cũng không yếu, thực lực đại khái tương đương với tầng 5 Nội Kình.
Tầng 5 Nội Kình, người bình thường tuyệt đối không thể chống cự được.
Rất đáng tiếc, Cổ Tranh và Brooke đều không phải người bình thường. Tầng 5 Nội Kình trong mắt họ hiện tại, thực tế quá yếu, không thể gây cho họ chút uy hiếp nào.
"Cút!"
Cổ Tranh đột nhiên truyền âm, trực tiếp truyền vào tai yêu thú. Con song đầu báo vốn hung hãn, đang trừng mắt nhìn chằm chằm họ, thân thể cứng đờ sững sờ tại chỗ. Hai cái đầu, bốn con mắt tròn xoe, ngơ ngác nhìn con mồi trước mặt.
Nó mặc dù không có linh trí, nhưng cũng có thể cảm giác được âm thanh vừa rồi mang theo uy áp vô hạn. Con mồi trông có vẻ dễ xơi lúc nãy, bỗng biến thành những tồn tại mạnh mẽ mà nó không thể chống cự. Sự thay đổi đột ngột này khiến nó có chút không thể chấp nhận được.
"Cút!"
Cổ Tranh lần thứ hai truyền âm. Lần này song đầu báo không còn dám đứng sững sờ tại chỗ nữa. Thân thể khẽ chuyển, cụp đuôi nhanh chóng bỏ chạy, sợ rằng chỉ chậm một bước, tồn tại cường đại kia sẽ chặt đầu nó.
Song đầu báo chạy cực nhanh, thoáng chốc, liền đã hoàn toàn biến mất.
----- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc cùng trải nghiệm những câu chuyện kỳ ảo bất tận.