(Đã dịch) Thiếu Niên Ca Hành - Chương 410: Diêm Vương hứa một lời
“Một tên trọng phạm của triều đình, lại ung dung ngồi giữa phủ nha quan trọng của triều đình để mặc cả? Bên ngoài người người muốn bắt hắn, vậy mà bên trong lại đang cò kè mặc cả? Nghe sao cũng thấy chuyện này thật khó tin.” Lôi Vô Kiệt ngồi trên bậc thềm ở cửa đại sảnh, cảm thấy những chuyện sắp tới thật hoang đường.
“Vào Hồng Lư Tự này không khó, nhưng muốn ra thì lại khó. Hôm nay hắn mời ba vị khách, nhất định có một người muốn dẫn hắn rời đi, những người còn lại đương nhiên sẽ không cam tâm rời đi, đã thua trắng trợn thì cũng phải tìm cách gỡ gạc chứ.” Tiêu Sắt nói.
“Vậy chuyện này có ý nghĩa gì?” Lôi Vô Kiệt hỏi.
“Ai chuẩn bị vẹn toàn nhất, có thể đảm bảo mạng sống cho hắn, hắn sẽ chọn người đó. Nếu chúng ta đã tới, ắt có lòng tin đưa hắn đi.” Tiêu Sắt đứng lên, cúi đầu nói, “Đại giám.”
Đại giám Cẩn Tuyên, trong bộ áo mãng bào màu tím, đáp lễ: “Điện hạ.”
Lôi Vô Kiệt đánh giá Cẩn Tuyên từ trên xuống dưới, rồi nghi hoặc nói: “Ta từng gặp ngươi ở đâu nhỉ?”
“Lôi huynh đệ nói đùa rồi, chúng ta đã gặp nhau rất nhiều lần.” Đại giám Cẩn Tuyên cười cười.
“Không phải. Chúng ta từng giao thủ sao?” Lôi Vô Kiệt đứng lên, định bước tới. Tiêu Sắt đưa tay ngăn hắn lại: “Hôm nay đến đây không phải vì chuyện này, lui ra.”
“Vĩnh An Vương Điện hạ Tiêu Sắt, mời.” Cơ Tuyết từ trong chính sảnh bước ra.
“Đi.” Tiêu Sắt xoay người, dẫn Lôi Vô Kiệt đi vào.
“Tiêu Sắt, người vừa rồi, ta cảm giác chính là cao thủ chúng ta gặp trong hoàng cung.” Lôi Vô Kiệt thấp giọng nói.
“Ta biết.” Tiêu Sắt nhẹ giọng trả lời.
Hai người đi vào đại sảnh, chỉ thấy sáu vị mặt sắt quan chia làm hai hàng, mỗi hàng ba người. Một chiếc bàn dài đặt giữa sảnh, ở phía cuối bàn là Cẩn Ngôn đang khẽ nhíu mày và Cẩn Tiên đang nhắm mắt lần tràng hạt. Tiêu Sắt và Lôi Vô Kiệt ngồi vào chiếc ghế dài ở đầu bàn.
“Ta muốn sống sót.” Cẩn Ngôn đi thẳng vào vấn đề, “Một mạng của ta, đổi lấy một phần tự bạch do chính tay ta viết.”
“Ngươi rời Hồng Lư Tự, Thiên Kim Đài và người của Tứ thiếu gia Thiên Khải đã chờ sẵn bên ngoài, bọn họ sẽ gây ra náo loạn trong thành. Sáu đệ tử của Tuyết Nguyệt Thành, cùng với vị thiên tài kiếm thuật cảnh giới Thiên bên cạnh ta đây...”
Lôi Vô Kiệt khụ một tiếng rõ to, để chứng tỏ sự có mặt của mình.
Tiêu Sắt liếc xéo hắn một cái, tiếp tục nói: “Sẽ đích thân hộ tống ngươi rời khỏi Thiên Khải Thành. Rời Thiên Khải Thành chính là giang hồ. Con đường giang hồ, Tuyết Nguyệt Thành và Lôi Gia Bảo đều sẽ dọn sẵn cho ngươi.”
“Các ngươi có thể bảo vệ ta cả đời?” Cẩn Ngôn cười lạnh nói, “Hay là để ta nghỉ ngơi cả đời trong một tấc đất vuông vắn ở Tuyết Nguyệt Thành kia?”
“Mạng của ngươi không đáng giá như ngươi vẫn tưởng, chẳng mấy chốc, nội dung tự bạch trên đó sẽ không còn quan trọng đến thế nữa. Khi đó, mạng sống của ngươi lại càng không đáng kể. Ngươi thân là một trong ngũ đại giám, công phu vốn chẳng hề yếu. Huống chi...” Cơ Tuyết đi tới bên cạnh hắn, bỗng nhiên mở miệng, “Bách Hiểu Đường sẽ sắp xếp cho ngươi một thân phận mới, bước vào giang hồ, chẳng mấy chốc sẽ không còn ai tìm được ngươi nữa.”
“Bách Hiểu Đường?” Cẩn Ngôn sững sờ hỏi lại.
“Bách Hiểu Đường, đứng về phía ta.” Tiêu Sắt phất tay, “Đây là kế hoạch của ta.”
Trong triều đình, ta là Vĩnh An Vương. Trong quân đội, ta có Lang Gia quân. Trong Thiên Khải Thành, tam giáo cửu lưu đều nằm trong tay ta. Ngoài giang hồ, còn có Tuyết Nguyệt Thành và Bách Hiểu Đư���ng.
Cẩn Ngôn thở dài: “Hèn chi người ta nói, ngươi là hoàng tử tài cán nhất trong số các hoàng tử.”
“Thế nào?” Tiêu Sắt hỏi.
“Ngươi có bao nhiêu phần trăm chắc chắn đảm bảo ta sống sót?” Cẩn Ngôn hỏi vặn lại.
“Chín thành.” Tiêu Sắt chậm rãi nói.
“Ta hy vọng là mười thành.” Cẩn Ngôn cau mày nói.
“Nếu như trong ba chúng ta có người nào đó nói với ngươi là mười thành, vậy thì ngươi tuyệt đối không thể chọn hắn. Bởi vì nếu là vậy, ngươi chắc chắn phải chết, không nghi ngờ gì.” Tiêu Sắt đứng lên, xoay người bước về phía cửa ra vào.
“Chắc chắn phải chết sao?” Lôi Vô Kiệt nhíu mày nhìn Tiêu Sắt, rồi cũng theo ra ngoài.
“Vậy tiếp theo thì sao?” Cơ Tuyết khiêu khích nhìn Cẩn Ngôn.
“Đại giám Cẩn Tuyên.” Cẩn Ngôn đáp.
Ngay sau đó, Đại giám Cẩn Tuyên ngồi xuống đúng chỗ của Tiêu Sắt vừa rồi. Cẩn Ngôn tựa hồ cũng không định ôn chuyện với người sư huynh này, vẫn đi thẳng vào vấn đề: “Ta phải sống sót.”
Cẩn Tuyên trầm ngâm một lát, bỗng hỏi vặn lại: “Ngươi chỉ là muốn sống sót sao?”
C���n Ngôn sững sờ, sáu vị mặt sắt quan trong sảnh thì nhìn nhau.
Cẩn Tiên khẽ thở dài một tiếng.
Đại giám rốt cuộc vẫn là Đại giám, chỉ cần mở miệng một câu, đã nắm được mệnh môn của Cẩn Ngôn.
“Ngươi không muốn đến hoàng lăng làm một kẻ thủ lăng cả đời chờ chết.”
“Ngươi không muốn mất đi quyền thế hiện tại, không muốn làm một người bình thường phiêu bạt giang hồ.”
“Ngươi vẫn muốn một hô trăm ứng, muốn những quyền quý kia a dua nịnh hót dưới chân ngươi.”
“Tại sao chỉ muốn sống sót thôi chứ?”
“Ngươi có thể muốn nhiều hơn.”
“Ngươi là Chưởng ấn giám, sống sót ư? Chưa đủ.”
Cẩn Ngôn bỗng chốc vã mồ hôi toàn thân, sáu vị mặt sắt quan ai nấy trong lòng đều thắt chặt, Cẩn Tiên lần tràng hạt với tốc độ ngày càng nhanh.
“Ta có thể cho ngươi.” Cẩn Tuyên phất tay nói, “Chỉ cần ngươi đem phong thư tay đó giao cho ta. Ta đảm bảo ngươi sẽ không chết trong một năm.”
“Một năm sau?” Cẩn Ngôn mồ hôi tuôn như mưa.
“Quyền thế vẫn như cũ.” Cẩn Tuyên khẽ cười nói.
Cẩn Ngôn nhìn Cẩn Tuyên, Cẩn Tuyên khẽ mỉm cười, cũng nhìn lại hắn. Cẩn Tiên, người vẫn nhắm mắt, bỗng mở bừng mắt, mắt lóe tinh quang, nhìn về phía Cẩn Tuyên.
Giờ khắc này, hắn rốt cục xác nhận, kẻ đã giết Chưởng sách giám Cẩn Ngọc, chính là Đại giám Cẩn Tuyên. Nanh vuốt của hắn đã lộ rõ!
“Được.” Sau một hồi trầm mặc, Cẩn Ngôn công công rốt cục khẽ gật đầu, “Đa tạ Đại giám, ta đã hiểu.”
Cẩn Tuyên thu hồi ánh mắt, cười cười: “Hy vọng ngươi thật sự minh bạch.”
“Đại giám, việc này có bao nhiêu phần trăm chắc chắn thành công?” Cẩn Ngôn vẫn hỏi lại câu hỏi này.
“Chín thành.” Cẩn Tuyên trả lời lại giống nhau đến lạ.
“Vậy còn một thành còn lại?” Cẩn Ngôn truy vấn.
“Thiên mệnh khó dò.” Cẩn Tuyên đứng lên, “Chuyện thế gian, lại có điều gì là tuyệt đối đâu? Cẩn Ngôn, ngươi đã nói biết bao lời dối trá, sao có thể không nhận ra lời dối gạt ngươi?”
“Ta đã hiểu, cho ta chút thời gian suy tính.” Cẩn Ngôn xoa mồ hôi trên trán.
Sáu vị mặt sắt quan ở giữa sảnh lại có cùng một đáp án trong lòng: Thuật công tâm, Đại giám Cẩn Tuyên còn cao hơn Vĩnh An Vương một bậc.
Người kế tiếp ngồi trước mặt Cẩn Ngôn, lại không giống mấy vị trước đó, không phải đến để nói lời hữu ích.
Hắn mặc một thân quan bào đỏ như máu.
Điều đầu tiên hắn làm khi ngồi xuống là đặt thanh Chém Tội Đao lên bàn.
Thiên Khải Thành có lẽ có người không sợ hắn.
Nhưng không ai phạm trọng tội lại không sợ hắn.
“Thẩm đại nhân.” Cẩn Ngôn thở dài, giọng điệu không còn cò kè mặc cả như trước, mà mang theo ý vị khẩn cầu, xen lẫn mấy phần thê lương: “Ta muốn sống sót.”
Thẩm Hi Đoạt trả lời rất đơn giản: “Có thể.”
Ngoài dự liệu, Cẩn Ngôn quả nhiên thở phào nhẹ nhõm.
Thẩm Hi Đoạt là một quan viên tàn nhẫn và quyết đoán, trong số các Đại Lý Tự Khanh tiền nhiệm, uy danh của hắn là lớn nhất. Nhưng có một điều, hắn nhân từ hơn nhiều so với các Đại Lý Tự Khanh trước đó, đó là hắn từ trước tới nay chưa từng lừa gạt ai.
Lời Thẩm Hi Đoạt nói ra, tựa như lời hứa của Diêm Vương.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong quý vị tôn trọng quyền sở hữu.