Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 1: Lụi bại Tước gia

Thanh Thanh nhà ta làm đồ chua, ngon nhất trần đời, ăn ngon thật đấy!

Lục Cẩm Bình ngồi trong bếp của khu nhà cũ, trên một chiếc ghế đẩu thấp đã nứt toác, bưng một cái chén đất, cầm đũa, vừa nhai nuốt vừa cười hì hì, động tác khoa trương. Mặc dù trong chén là thứ gạo lức mốc meo đã từ năm ngoái, ăn vào miệng đầy sạn cát thật khó chịu, nhưng nét mặt hắn lại tỏ vẻ như đang thưởng thức sơn hào hải vị.

“Ăn ngon thì ăn nhiều một chút nhé!” Tiểu nha hoàn Diệp Thanh Thanh vui rạo rực dùng đũa gắp đồ chua đặt vào chén đất của Lục Cẩm Bình. Đôi mắt trên khuôn mặt bầu bĩnh của cô bé vì vui sướng mà híp lại thành hai đường cong đáng yêu. “Đúng rồi Tước gia, hôm qua bà mối nói chuyện mai mối với chàng, sao chàng không nghe hết đã đuổi người ta về rồi?”

“Cưới vợ?” Lục Cẩm Bình dùng đũa gõ vào chén đất hai cái. “Chủ tớ chúng ta mỗi ngày kiếm được tiền cũng chỉ đủ ăn gạo lức cũ kỹ với đồ chua thôi, nàng nghĩ chúng ta còn nuôi nổi một cô nương tiểu thư sao?”

“Thế nhưng mà... bà mối nói, cô nương kia không màng hưởng phú quý cùng chàng, không coi trọng tước vị Khai Quốc Huyện Nam này của chàng, hay cả khu nhà cũ hơn trăm năm tuổi này nữa. Nàng gả đến là để cùng chúng ta chịu khổ mà thôi.”

Lục Cẩm Bình ngẩng đầu nhìn nóc nhà lờ mờ của khu nhà cũ. Giờ phút này là sáng sớm, nắng cuối thu theo cửa sổ chiếu vào, xuyên qua những xà ngang giăng mắc chằng chịt, trên những rường cột chạm tr��� sau hơn trăm năm tháng năm bào mòn, dĩ nhiên đã mờ mịt không rõ, nhưng vẫn hiển lộ vẻ huy hoàng của đại trạch năm xưa. Chỉ tiếc bây giờ nhà chỉ còn bốn bức tường, mọi đồ dùng giá trị trong nhà đều đã bán sạch để lấy tiền mặt.

Hắn thở dài, nói: “Thôi được rồi! Ta không muốn liên lụy con gái nhà người ta. Hoặc là không cưới, muốn cưới thì phải để cho nàng dâu được sống sung sướng. – Lấy chồng, lấy chồng, cốt là mặc ấm ăn no! Không thể cho người ta mặc ấm, ăn gạo trắng, ta còn mặt mũi nào cưới người ta về làm vợ?”

Lục Cẩm Bình là một pháp y, bất ngờ xuyên không từ xã hội hiện đại đến thời Đường Trung Tông, đã được nửa năm rồi. Anh ta nhập vào thân một Tước gia gia đạo sa sút, nợ nần chồng chất. Tằng tổ của vị Tước gia này là Lục Đức Minh, một trong mười tám học sĩ tiếng tăm lừng lẫy bên cạnh Đường Thái Tông Lý Thế Dân khi còn là Tần Vương vào thời Sơ Đường, được phong tước Ngô Huyện Nam. Vì con cháu không biết giữ của, gần trăm năm trôi qua, đến thế hệ Lục Cẩm Bình, cơ nghiệp đã lụi bại gần hết.

Cha mẹ Lục Cẩm Bình mất sớm, chỉ có một tỷ tỷ đã lấy chồng ở xa. Lục Cẩm Bình thừa kế tước vị Khai Quốc Huyện Nam của tằng tổ, cố gắng thi khoa cử để khôi phục tổ nghiệp, nhưng bất đắc dĩ là luôn thi trượt. Bị người ta xúi giục, anh ta đã bán sạch điền sản ruộng đất, đem khu nhà cũ thế chấp để vay nặng lãi, dùng tiền đó đi đút lót, mong mỏi có được một chức quan nho nhỏ. Không ngờ tên quan viên kia sau khi nhận tiền lại vì tham ô, nhận hối lộ và các tội danh khác mà bị triều đình xử trảm theo luật. Lục Cẩm Bình vừa tức vừa vội, nôn ra mấy thăng máu mà chết. Pháp y xuyên không chính là nhập vào thân xác hắn. Bên người chỉ có một nha hoàn thân cận Diệp Thanh Thanh sống nương tựa vào nhau.

Diệp Thanh Thanh là cô nhi, được cha mẹ Lục Cẩm Bình thu nhận, với vai trò nha hoàn thân cận kiêm thư đồng của Lục Cẩm Bình. Khi Lục gia suy tàn, mọi người hầu đều đã bỏ đi hết, chỉ có nàng là thề sống chết đi theo thiếu gia.

Diệp Thanh Thanh thấy hắn thần sắc có chút ảm đạm, đôi mắt lanh lợi đảo quanh, cười nói: “Ở cái cây đại thụ sau vườn nhà mình có một tổ chim non, chắc là đã đẻ trứng rồi. Hay là chúng ta đi lấy trứng chim về nấu ăn nhé? Đã lâu lắm rồi chàng chưa được ăn món mặn nào.”

Nói đúng ra, trứng chim không hẳn là món mặn, nhưng đối với đôi chủ tớ đáng thương này, đó đã là một bữa ăn ngon lành rồi. Lục Cẩm Bình nghe xong lời này, không khỏi nuốt nước bọt ừng ực một tiếng. Lập tức đặt nửa chén cơm còn lại xuống bàn cái "ầm", nói: “Được, đi ngay!”

Khu nhà cũ này là khu nhà ba sân, phía trước có tiền viện, ở giữa là trung viện, phía sau có hậu viện. Phía sau là một hồ nước nhỏ, bên cạnh có một cây đại thụ cổ thụ. Giờ phút này đã là cuối mùa thu, cây đã rụng lá gần hết. Nắng sớm xuyên qua những cành cây trơ trụi, rọi sáng rực rỡ một tổ chim trên ngọn cây.

Lục Cẩm Bình nhổ một bãi nước bọt vào tay, xoa xoa, đang chuẩn bị leo cây. Không ngờ Diệp Thanh Thanh lại nhanh hơn anh ta, thoát giày thêu, cởi bỏ đôi bàn chân nhỏ trắng nõn đáng yêu, hai tay bám vào thân cây, thoăn thoắt leo lên như mèo rừng.

Lục Cẩm Bình cười nói: “Nha đầu này động tác nhanh thật đấy. – Tay phải nắm chặt, chân phải đạp vững chắc, bám vào thân cây... đúng rồi, cứ thế đó...”

Diệp Thanh Thanh rất nhanh bò tới chỗ tổ chim. Ngẩn người một lát, cô bé mới cẩn thận từng li từng tí thò tay vào tổ chim, bắt được một thứ, lấy ra, xem xét trong lòng bàn tay, rồi đưa xuống cho Lục Cẩm Bình dưới gốc cây xem. Lại là một con chim non vừa mới nở, kêu líu ríu.

Diệp Thanh Thanh nói: “Trứng đã nở rồi, có ba con liền. Tước gia ơi, chúng nó đáng thương quá. Hay là chúng ta đừng ăn chúng nữa nhé?”

Lục Cẩm Bình tất nhiên không có hứng thú ăn chim non đã thành hình. Anh lớn tiếng nói: “Không ăn nữa! Mau xuống đây đi, cẩn thận đấy!”

Diệp Thanh Thanh đem chim non trong tay đặt lại tổ chim. Dùng cả tay và chân, cô bé rất nhanh liền xuống đến dưới gốc cây.

Tổ chim không đào được, đành phải trở về. Đi qua hồ nước, Diệp Thanh Thanh kinh hỉ nói: “Tước gia, trong hồ nước có cá! Một con cá con, bơi tới, trốn dưới lá sen.”

Nghe vậy, trong đầu Lục Cẩm Bình liền hiện ra hình ảnh cá chép kho tộ, nước miếng ứa ra. Anh vội vàng quay người lại, mừng rỡ hỏi: “Ở đâu? Cá ở đâu thế?”

“Trốn dưới lá sen, đợi một lát sẽ ra thôi.”

Lục Cẩm Bình liền ngồi xổm bên hồ nước, trừng lớn mắt nhìn xuống dưới vài chiếc lá sen khô héo trên mặt nước. Diệp Thanh Thanh cũng ngồi xổm bên cạnh anh, mở to mắt nhìn. Một lát sau, cá rốt cuộc bơi ra, nhưng cũng chỉ to bằng chiếc đũa.

Lục Cẩm Bình thất vọng thở dài: “Thôi được rồi, đi thôi, ra chợ bán hàng nào!”

Hai người thu dọn xong đi ra ngoài, đi đến bên cạnh nha môn châu phủ, bày quán viết thuê.

Lục Cẩm Bình xuyên không đến khi đang ở hiện trường một vụ án mạng. Anh mang theo bên mình một hộp dụng cụ pháp y thăm dò, bên trong có đủ máy móc và dược phẩm tiên tiến, nhưng tất cả đều dùng cho việc khám nghiệm pháp y, mà anh lại không có tư cách vào nha môn nên không dùng được. Anh học Tây y, không biết Trung y, không có thuốc tây và thiết bị, cũng không có cách nào kh��m bệnh cho người ta. Vì sinh kế, Lục Cẩm Bình lập một quán viết thuê bên đường cạnh nha môn, nhận sao chép bản án, viết thư hộ, sao chép sách, kinh văn gì đó, mỗi ngày kiếm được vài đồng tiền lẻ để sống qua ngày.

Quán viết thuê như thường lệ vẫn không đông khách. Đã gần đến giữa trưa, tổng cộng cũng chỉ kiếm được có hai văn tiền.

Lục Cẩm Bình đang chán nản nhìn dòng người qua lại trên phố, còn Diệp Thanh Thanh ngồi bên cạnh anh trên chiếc ghế dài, ngoan ngoãn như một chú mèo con dịu hiền.

Đột nhiên, chợt nghe “phịch” một tiếng, có kẻ mạnh bạo vỗ tay xuống bàn anh, khiến giấy bút mực trên bàn đều nảy lên.

Lục Cẩm Bình giật mình, quay người nhìn lên, chỉ thấy hai gã đại hán, phía sau đi theo mấy tên côn đồ, trừng mắt nhìn anh với vẻ hung thần ác sát.

Hai kẻ này một tên là Trương Lại Đầu, một tên là Diêu Mập Mạp. Chính bọn chúng đã xúi giục thư sinh mà Lục Cẩm Bình nhập vào thân kia dùng hết nhà cửa thế chấp để vay nặng lãi của bọn chúng, lại còn bán sạch ruộng vườn tài sản còn lại để lấy tiền đi đút lót, mong giành được chức quan. Kết quả là công toi, như lấy giỏ trúc mà múc nước.

Bọn Trương Lại Đầu và Diêu Mập Mạp ban đầu hy vọng sau khi giúp Lục Cẩm Bình đút lót thành quan thì có thể mượn oai anh ta để làm càn. Nếu không thành công, chúng cũng có thể thu về một khoản lãi vay nặng, đằng nào cũng có khu nhà cũ của anh ta làm thế chấp. Bởi vậy, khi thấy Lục Cẩm Bình không làm quan được, chúng liền kéo đến tận cửa ép anh ta bán nhà để trả nợ. Bị Lục Cẩm Bình cự tuyệt, bởi vì ngoại trừ khu nhà cũ mục nát này, nhà họ Lục chẳng còn bất cứ thứ gì đáng giá để bán đi trả nợ nữa. Vì vậy, bọn Trương Lại Đầu liền đến nha môn cáo kiện Lục Cẩm Bình, yêu cầu phán quyết anh ta phải bán khu nhà cũ để trả nợ.

Sau khi Thứ Sử biết rõ ngọn ngành, ông ta phán quyết rằng đây là sản nghiệp tổ tiên duy nhất mà Lục Đức Minh, một trong mười tám học sĩ của Thái Tông tiên hoàng, Tước gia để lại, là ban thưởng của tiên hoàng. Trừ khi Khai Quốc Huyện Nam đương nhiệm Lục Cẩm Bình tự mình đồng ý, nếu không không thể ép buộc anh ta bán nhà để trả nợ. Không những thế, vị Thứ Sử đại nhân còn vô cùng tức giận khi bọn Trương Lại Đầu dám cáo kiện Tước gia. Ông ta ban cho chúng một trận răn dạy, nói rằng chúng không coi Tước gia ra gì thì cũng là không coi tiên hoàng ra gì, rồi ra lệnh nha dịch dùng gậy gộc đánh đuổi bọn Trương Lại Đầu ra khỏi đại đường.

Bọn Trương Lại Đầu thấy nha môn rõ ràng vẫn bảo vệ vị Tước gia sa sút này, lập tức nản lòng, chỉ đành lén tìm Lục Cẩm Bình để thương lượng chuyện trả nợ. Nhưng Lục Cẩm Bình chỉ bảo không có tiền.

Hôm nay, Trương Lại Đầu và Diêu Mập Mạp lại dẫn người tìm đến tận quán viết thuê của Lục Cẩm Bình. Trương Lại Đầu hai tay chống nạnh, vẻ mặt lạnh lẽo nhìn Lục Cẩm Bình: “Lục Tước gia, rốt cuộc bao giờ thì ông trả nợ cho chúng tôi?”

Nội dung này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, chúc bạn có những giây phút đọc truyện thật thư giãn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free