(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 245: Vương phi
Việc Lục Cẩm Bình và sứ thần Thổ Phiên Vân Tử kết giao thân thiết nhanh chóng lan truyền khắp kinh thành. Những công tử bột ban đầu từng theo đuổi Vân Tử, đương nhiên không dám tranh giành với vương gia, ai nấy đều ngoan ngoãn rút lui, không còn dám đến quấy rầy.
Lộ Nương không ở lại Trung Vương phủ của Lục Cẩm Bình, bởi vì nàng không muốn làm khó chàng. Lục Cẩm Bình mua cho nàng một ngôi nhà nhỏ trong kinh thành để tĩnh tâm tu luyện võ công. Mỗi khi rảnh rỗi, chàng lại đến thăm nàng.
Tiêu Tiêu vẫn bặt vô âm tín. Lục Cẩm Bình phái Tuyết Điêu mang theo một bức thư buộc ở chân, kể cho nàng nghe những chuyện đã xảy ra và sự thay đổi về chức vị của mình.
Sau khi Tuyết Điêu bay đi, vẫn không thấy Tiêu Tiêu đến gặp chàng, cũng không biết nàng đã đi đâu.
Mọi việc dàn xếp xong xuôi, đã là chuyện của một tháng sau.
Mùa thu đã về, cuối thu tiết trời trong lành.
Lục Cẩm Bình chính thức nhậm chức tại Đại Lý Tự và Kinh Triệu phủ, đương nhiên trọng tâm công việc của chàng vẫn là ở Kinh Triệu phủ. Còn bên Đại Lý Tự, chỉ khi nào có vụ án khó giải quyết mới cần đến chàng cùng bàn bạc.
Hôm ấy, Lục Cẩm Bình vừa từ Kinh Triệu phủ tan sở về đến nhà, người gác cổng đã báo rằng Vân Tử đã đến, đang chờ ở phòng khách tiền viện.
Lục Cẩm Bình hơi kinh ngạc. Trước đây Vân Tử đến tìm chàng thường trực tiếp tới Kinh Triệu phủ, sao hôm nay lại đột nhiên ngoan ngoãn chờ chàng ở nhà?
Thế là, chàng bước nhanh đến phòng khách, liền thấy Vân Tử đang ngơ ngác ngồi đó, thần sắc ảm đạm, dường như tâm trạng không tốt.
Lục Cẩm Bình cố ý cười nói: "Này, chuyện gì đây? Có phải có chuyện gì không vui không? Nói đi." Rồi chàng vén áo bào, ngồi xuống bên cạnh nàng trên chiếc giường êm.
Vân Tử từ từ ngẩng đầu nhìn chàng, bỗng nhiên vành mắt đỏ hoe, nghẹn ngào nói: "Chàng... chàng sẽ nhớ ta chứ?"
Lục Cẩm Bình bị câu nói bất ngờ này làm cho có chút khó hiểu, liền đáp: "Nàng vẫn ở ngay cạnh ta, ta đâu cần phải nhớ nàng mới có thể nhìn thấy nàng chứ?"
"Sáng nay, Hoàng thượng Đại Đường đã hạ chiếu chỉ, ban hôn công chúa Kim Thành cho sứ đoàn chúng ta. Ngày mai, chúng ta sẽ khởi hành hộ tống công chúa Kim Thành trở về Thổ Phiên."
Lục Cẩm Bình "à" một tiếng. Chàng biết chuyện này sớm muộn gì cũng đến, nhưng luôn cảm thấy nó còn xa vời. Thế nhưng, khi nó trở thành sự thật, Lục Cẩm Bình mới nhận ra, cuộc chia ly đang ở ngay trước mắt. Chàng thực sự có chút không nỡ để cô nương Thổ Phiên đáng yêu này rời đi.
Lục Cẩm Bình đứng b���t dậy, đi đến bên cạnh Vân Tử ngồi xuống, đưa tay ôm lấy vòng eo thon của nàng, nói: "Nàng có thể ở lại được không? Không nhất thiết phải trở về mà."
Vân Tử lắc đầu nói: "Cha ta đã dặn dò, một khi Hoàng thượng của các ngươi ban hôn, ta phải chịu trách nhiệm đưa công chúa bình an trở về Thổ Phiên. Đó là chức trách của ta. Nếu ta không trở về, lỡ công chúa trên đường có điều gì sơ suất, vậy ta và cha ta đều khó thoát khỏi tội lỗi."
"Có gì mà khó thoát khỏi tội lỗi chứ? Sư phụ và các vị khác chẳng phải vẫn ở đây sao? Họ có thể hộ tống mà. Hơn nữa còn có sứ thần Đại Đường của chúng ta, mang theo quan binh triều đình hộ tống, làm sao có thể có chuyện gì được? Yên tâm đi."
Vân Tử lắc đầu nói: "Không chỉ lo lắng về sự bình an trên đường, ta là sứ thần, hộ tống công chúa là sứ mệnh của ta. Ta không có lý do gì để ở lại Đại Đường."
"Nàng gả cho ta đi. Đó chẳng phải là lý do rồi sao?"
Vân Tử kinh ngạc nhìn Lục Cẩm Bình, nước mắt chợt trào ra đầy khóe mắt. Nàng bỗng nhiên nhào vào lòng chàng, ôm chặt l���y chàng, rồi trao một nụ hôn.
Mãi lâu sau hai người mới tách nhau ra, Vân Tử hít mũi một cái, mỉm cười nói: "Có được câu nói này của chàng, ta đã đủ mãn nguyện. Có điều, ta vẫn phải đưa công chúa về trước đã. Nếu chàng thực lòng muốn cưới ta, hãy nhờ người đến Thổ Phiên cầu thân, hoặc viết một lá thư cầu hôn, rồi cử một vị đại diện theo ta về Thổ Phiên. Gặp mặt cha ta. Nếu cha ta chấp thuận cuộc hôn sự này, chẳng phải ta có thể danh chính ngôn thuận đến Đại Đường đoàn tụ cùng chàng sao?"
Lục Cẩm Bình nói: "Vậy được, ta sẽ lập tức viết thư, phái một đội Mai Hoa nội vệ đích thân thay ta đưa tin và tiến hành cầu thân."
Vân Tử lắc đầu nói: "Chuyện cầu thân thế này không thể nhờ người ngoài, chàng tốt nhất nên tìm một người thân đi, bằng không sẽ có vẻ không thành ý." Vân Tử nói đến đây có chút thẹn thùng, không kìm được mà cúi đầu xuống.
Lục Cẩm Bình bật cười nói: "Cũng phải. Nhưng phụ mẫu ta đều đã mất, chỉ còn một người tỷ tỷ. Đúng rồi, ta sẽ nhờ tỷ tỷ và anh rể đích thân thay ta đi cầu thân, được không?"
"Được chứ, thế thì còn gì bằng! Nhưng liệu có kịp không?"
"Nàng hãy cố gắng trì hoãn hai ngày. Ta sẽ lập tức viết thư giục tỷ tỷ về nhanh, sau đó cùng nàng và đoàn người khởi hành."
"Chuyện đó không thành vấn đề. Khi nào lên đường do ta quyết định, vả lại, hôm nay Hoàng thượng mới ban hôn, chờ hai ngày cũng là hợp lý."
Kết quả này là điều Vân Tử mong đợi nhất trước khi đến, nhưng nàng vẫn lo lắng Lục Cẩm Bình sẽ không cưới nàng, dù sao mình chỉ là một nữ tử Thổ Phiên từ nơi xa xôi. Không ngờ Lục Cẩm Bình lại chủ động mở lời về chuyện này mà không chút do dự, khiến nàng không khỏi lòng hoa nở rộ. Chuyện đại sự cả đời cuối cùng cũng đã có hướng giải quyết, trong lòng nàng vui sướng khôn cùng. Nàng ngồi xuống, lại ôm hôn Lục Cẩm Bình thật lâu, rồi hai người mới tách ra. Nàng nói sẽ trở về chờ tin tức của chàng.
Đưa tiễn Vân Tử, Lục Cẩm Bình viết thư cho tỷ tỷ và anh rể, phái người phi ngựa cấp tốc mang đến, mời họ đến thương nghị hôn sự.
Hai địa phương cách nhau không xa, ba ngày sau, tỷ tỷ và anh rể của Lục Cẩm Bình đã đến kinh thành.
Họ biết được đệ đệ mình đã trở thành vương gia, không khỏi vừa mừng vừa sợ.
Lục Phượng Nương, tỷ tỷ của Lục Cẩm Bình, ít nhiều cũng đã đoán được nguyên do. Mặc dù không thể cụ thể đoán ra thân phụ của Lục Cẩm Bình rốt cuộc là ai, nhưng đã là thân vương, thì ắt hẳn là hoàng thân quốc thích. Bởi vậy, cha mẹ Lục Cẩm Bình nhất định phải là thành viên hoàng thất.
Họ biết Phủ Vương gia Lục Cẩm Bình đang ở lại chính là phủ đệ cũ của đương kim Thái tử, càng thêm phấn khích. Từ đó có thể thấy, Lục Cẩm Bình và Thái tử Lý Long Cơ có mối quan hệ rất sâu sắc.
Gặp mặt xong, sau khi hàn huyên về chuyện ly biệt, Lục Phượng Nương mừng rỡ đến rơi nước mắt, vừa khóc vừa cười, tiếc rằng phụ mẫu qua đời quá sớm, không thể chứng kiến ngày Lục Cẩm Bình được vinh hiển như vậy. Lục Cẩm Bình lúc này mới mời hai người ngồi xuống, nói muốn nhờ họ thay mình đến Thổ Phiên cầu thân, cưới Vân Tử về làm tân nương.
Nghe lời này, Lục Phượng Nương và anh rể Kim Đại Phú nhìn nhau một cái, đều im lặng không nói gì.
Một lúc lâu sau, Kim Đại Phú mới gượng cười nói: "Vương gia, theo lý mà nói, chuyện này ta không nên nhiều lời. Thế nhưng, đã ngài đề cập, ta vẫn cho rằng nên bàn bạc kỹ lưỡng thì hơn."
Lục Phượng Nương cũng vội nói: "Đúng đó, đệ dù sao cũng là vương gia, vương phi của đệ phải được Hoàng đế chấp thuận, chứ không phải tự mình có thể quyết định. Vả lại, đệ muốn cưới một nữ tử Thổ Phiên về làm Vương phi, e rằng điều này rất không ổn."
Lục Cẩm Bình ngớ người ra. Chàng đã không hề cân nhắc thân phận của mình trong chuyện hôn sự, quên mất rằng mình giờ đây là một vương gia chứ không phải một thường dân, không phải muốn cưới ai thì cưới. Nhưng trong đầu chàng vẫn chưa có tư tưởng phong kiến lễ giáo, cũng không chấp nhận những hạn chế đủ loại của hoàng thất. Thế nên, chàng khoát tay áo nói: "Ta mặc kệ những chuyện đó, ta muốn cưới nàng!"
Lục Phượng Nương ngồi xuống bên cạnh Lục Cẩm Bình, kéo tay chàng nói: "Đệ đệ, con không thể tùy hứng như vậy. Nếu con thực sự thích nàng, đợi sau khi cưới Chính Vương phi rồi, phong nàng làm Trắc phi thì cũng được. Nhưng nàng tuyệt đối không thể là Chính phi nương nương của con, chuyện đó phải do Hoàng thượng tuyển chọn mới được!"
Lục Cẩm Bình hiểu rằng, xem ra mình đã bỏ qua một vấn đề vô cùng quan trọng, nhất định phải nhanh chóng đi tìm Lý Long Cơ để bàn bạc. Thế là, chàng liền để tỷ tỷ và anh rể ở lại trước, nói mình có việc gấp cần ra ngoài.
Lục Cẩm Bình lập tức đáp xe ngựa thẳng đến hoàng cung. Chàng là thân vương, chỉ cần không phải ban đêm tiến cung, những lúc khác đều có thể tùy ý ra vào. Vì vậy, chàng nhanh chóng tiến vào hoàng cung, đi thẳng tới Đông cung của Lý Long Cơ. Sau khi bẩm báo và được vào, Lý Long Cơ rất nhanh đã truyền kiến.
Gặp mặt xong, sau khi hàn huyên vài câu, Lý Long Cơ nói: "Trông sắc mặt đệ có vẻ có chuyện gì? Nói đi, cần ta giúp gì đây?"
Lục Cẩm Bình không muốn vòng vo, nói: "Hoàng huynh, là thế này. Sứ đoàn Thổ Phiên có một cô nương tên là Vân Tử, nàng chính là sứ thần đi cùng đoàn người cưới công chúa Kim Thành lần này. Nàng là người yêu của ta, ta định cưới nàng làm Vương phi của mình. Ta muốn nghe ý kiến của Hoàng huynh."
Lý Long Cơ cau đôi lông mày rậm, nhìn chàng một cái. Rồi, ông đứng dậy, chắp tay sau lưng, đi đi lại lại vài bước rồi mới dừng lại, nói: "Đệ cũng biết công chúa Đại Đường chúng ta có thể gả sang Thổ Phiên, làm Vương phi của họ. Thế nhưng, đệ lại muốn cưới nữ tử Thổ Phiên về làm Vương phi của một vương gia Đại Đường, điều này là không ổn."
"Tại sao lại thế?"
"Nàng không phải con gái của một tán khắp Thổ Phiên, mà là con gái của vương gia. Không xứng với đệ đâu. Chúng ta đây chính là Đại Đường thiên triều đường đường. Yên tâm đi, cô gái tốt còn rất nhiều. Chuyện Chính Vương phi của đệ, ta vẫn luôn để trong lòng, ta đang tìm cho đệ một cô nương môn đăng hộ đối xứng đáng với đệ. Đừng vội. Nếu đệ thực sự yêu mến nữ tử này, đợi sau khi đệ cưới Chính Vương phi rồi, có thể cưới nàng làm Trắc phi, như vậy cũng ổn chứ?"
Lục Cẩm Bình lúc này mới hiểu ra, sự kiêu hãnh của Đại Đường thể hiện một cách vô cùng tinh tế ở điểm này. Chàng biết mình không cách nào thuyết phục Lý Long Cơ, vì điều này liên quan đến uy nghiêm của hoàng tộc. Thế là, Lục Cẩm Bình nói: "Vậy được. Vậy khi nào thì cưới Chính Vương phi? Ta không vội cưới Chính Vương phi, mà ta sốt ruột muốn cưới vị Trắc phi kia. Cô gái này là tình cảm chân thành của ta, ta không muốn kéo dài quá lâu, ta muốn lần này liền phái người đi cầu hôn cha nàng."
"Vội vàng quá rồi, Chính Vương phi của đệ còn chưa định, sao có thể nói đến chuyện cưới Trắc phi được. Đừng vội, vẫn là câu nói cũ, đừng sa vào sắc đẹp. Phàm là đàn ông bị nữ sắc mê hoặc, đều không làm nên trò trống gì lớn. Ta không muốn đệ trở thành hạng người này. Nghe lời ta, để ta sắp xếp, được không?"
Nói đến đây, Lý Long Cơ thấy sắc mặt Lục Cẩm Bình rất khó coi, liền bật cười, vỗ vai chàng nói: "Rồi sẽ có một ngày đệ cưới được nàng về nhà. Tạm thời chia xa, chẳng phải sẽ chỉ làm tình cảm của hai người thêm sâu đậm sao? Phải không nào."
Lục Cẩm Bình gật đầu nói: "Được thôi, nếu Hoàng huynh đã nói vậy, ta còn biết nói gì nữa? Có điều, trước khi xác định Vương phi của ta, tốt nhất vẫn nên trưng cầu ý kiến của ta."
"Chuyện đó đệ cứ yên tâm, đệ đâu phải trẻ con, ta đương nhiên sẽ không tự tiện làm chủ cho đệ."
Lục Cẩm Bình có chút hờ hững cáo từ Lý Long Cơ tại Đông cung, rời hoàng cung trở về. Đi đến nửa đường, chàng lại quyết định trực tiếp đi tìm Vân Tử.
Vân Tử ở kinh thành đang trú tại dịch trạm hoàng gia, có một sân nhỏ riêng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.