Lục Cẩm Bình lắc đầu, nói với Tiêu Tiêu: "Các ngươi không nghe thấy sao? Bọn họ nói có núi yêu muốn ăn thịt họ, chuyện này có liên quan đến mục đích chúng ta tới đây. Làm sao ta có thể không điều tra cho ra lẽ? Các ngươi không cần đi theo, một mình ta đi qua là được, họ cũng chẳng thể làm gì ta đâu."

Tiêu Tiêu vội vã nói: "Không được! Tuyệt đối không thể để ngươi một mình mạo hiểm như vậy."

Lục Cẩm Bình cười nói: "Yên tâm đi, nếu họ thật sự muốn bạo động, ta ở bất cứ đâu cũng không trốn được. Ngươi thật sự nghĩ rằng gần trăm người chúng ta có thể địch lại hơn nghìn người của họ sao? Huống chi bên trong còn có hơn ngàn trọng phạm đang bị lưu đày. Một khi họ nội ứng ngoại hợp gây ra bạo loạn, giết quan làm phản, chúng ta sẽ không thoát được đâu. Thế nên, nghe ta, cứ ở lại chỗ cũ, đừng đi theo. Ta sẽ đi xử lý trước."

Dứt lời, hắn cất bước tiến về phía vị Tộc trưởng đang đứng trên tảng đá.

Diệp Thanh Thanh còn muốn đi theo, Tiêu Tiêu liền giữ hắn lại, thấp giọng nói: "Nghe lệnh của tước gia, chúng ta ở đây chú ý tình hình, một khi có gì bất thường, lập tức xông lên. Ta sẽ đánh lui đối phương, còn ngươi hãy bảo vệ Vương gia." Diệp Thanh Thanh gật đầu đáp ứng, lúc này mới đứng yên tại chỗ.

Lục Cẩm Bình đi thẳng đến dưới tảng đá, hai tay chắp sau lưng, ngẩng đầu nhìn lão già đó, nói: "Trương tộc trưởng, ta là Trung Vương gia do triều đình phái tới, đến khu lưu đày để điều tra chuyện núi yêu ăn thịt người. Nghe lời ông vừa nói, chẳng lẽ trong thôn các ông cũng xảy ra chuyện núi yêu ăn thịt người sao?"

Lão già kia nghe xong thì ra người trẻ tuổi này lại là Vương gia. Bởi vì chuyện Lục Cẩm Bình đến khu lưu đày lần này tương đối bí mật, không hề công khai tuyên truyền ra ngoài, cho nên thôn dân không hề hay biết.

Trương tộc trưởng nghe xong lời này, khoát tay. Ngay khi ông giơ tay lên, những thôn dân đang huyên náo ồn ào xung quanh lập tức nhanh chóng im lặng, qua đó có thể thấy được uy tín và khả năng tổ chức của vị Tộc trưởng này.

Trương tộc trưởng đánh giá kỹ một lượt Lục Cẩm Bình, ánh mắt dò hỏi rồi nhìn về phía xa xa Thứ sử và Vương thống lĩnh.

Phùng Thứ sử vội vàng tiến lên vài bước, lớn tiếng nói: "Vị này chính là Trung Vương gia của triều đình. Ngài ấy đến khu lưu đày để điều tra chuyện núi yêu ăn thịt người, các ông không được vô lễ với Vương gia."

Trương tộc trưởng lúc này mới bước xuống khỏi tảng đá, ôm quyền chắp tay nói: "Hóa ra là Vương gia. Vậy thì tốt quá, lời của ngài có thể đại diện cho triều đình. Vậy ngài hãy cho một lời đi, khu lưu đày của các ngài có dời đi hay không? Nếu ngài không dời, chúng tôi sẽ gây sự để đuổi các ngài đi. Nếu các ngài phái binh tới, chúng tôi cũng chỉ đành chống đối. Lời khó nghe tôi cũng xin nói thẳng: chúng tôi chân trần chẳng sợ gì người đi giày, dù sao cũng chỉ có một cái đầu, ai muốn thì cứ lấy. Thà rằng liều chết chứ không chịu để núi yêu ăn thịt, xem thử liệu có giữ được mạng hay không. Núi yêu chúng tôi đánh không lại, nhưng quan binh thì cũng đâu phải chưa từng đánh trả. Ai cũng là thân thể máu thịt, có gì đặc biệt đâu? Cùng lắm thì đầu rơi máu chảy thôi!"

Nghe xong lời này, những người xung quanh lại bắt đầu ồn ào, lớn tiếng la hét đòi quan binh lập tức dọn khu lưu đày đi chỗ khác.

Nhìn vị Tộc trưởng đang nghiêng mắt nhìn mình, khóe miệng Lục Cẩm Bình thoáng nở một nụ cười.

Nụ cười này không có ý khinh thường, cũng không phải để lấy lòng, mà chỉ là một kiểu thân thiện.

Lục Cẩm Bình lớn tiếng nói: "Hỡi bà con hương thân, ta là Trung Vương gia. Có thể nào nghe ta nói vài lời trước đã được không?"

Giọng nói của hắn mang theo một khả năng xuyên thấu đặc biệt. Giữa đám người đang huyên náo, lời hắn vẫn truyền rõ ràng vào tai từng người. Ngay cả Lục Cẩm Bình cũng rất kinh ngạc, bởi hắn cũng không dùng hết sức lực để hô lớn những lời này. Nhưng chính nhờ tâm lý mong muốn lời nói có thể đến tai mọi người, mà lời hắn nói ra lại mang theo một lực xuyên thấu mạnh mẽ, xuyên qua mọi tiếng ồn ào.

Vị Tộc trưởng kia không khỏi sửng sốt, rồi lại đánh giá kỹ Lục Cẩm Bình. Chưa kịp ông ta giơ tay ra hiệu, giọng nói của Lục Cẩm Bình đã khiến tất cả thôn dân phải im lặng. Đặc biệt là thân phận Vương gia của hắn, đây là người đại diện cho Hoàng tộc. Những người dân này nếu không phải vạn bất đắc dĩ, cũng sẽ không dám giết quan làm phản. Họ hơn nữa là muốn giải quyết vấn đề, chứ không phải khởi nghĩa. Thế nên, khi nghe Trung Vương gia có lời muốn nói, tất cả đều im phăng phắc, nhất thời yên ắng như tờ.

Lục Cẩm Bình nói: "Ta vừa rồi nghe Tộc trưởng nói về chuyện núi yêu. Quả thật, chắc hẳn các vị cũng đã nghe nói, tất cả những người trong khu lưu đày đều bị sát hại, truyền thuyết là do núi yêu gây ra. Việc này rốt cuộc có phải không, bổn Vương gia đang điều tra. Nhưng nghe lời Tộc trưởng vừa nói, trong thôn các vị cũng có người bị núi yêu làm hại, thậm chí đe dọa đến an toàn tính mạng của cả thôn. Ta muốn biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Các vị có thể kể cho ta nghe trước về chuyện này không?"

Tộc trưởng nói: "Lúc trước xảy ra vụ phạm nhân bị cắn chết ở khu lưu đày của các ngài, chúng tôi còn xem đó là chuyện vui, cảm thấy không liên quan gì đến mình. Nhưng mà, ngay hai ngày trước, một người dân trong thôn chúng tôi đang lao động ngoài đồng cũng bị núi yêu cắn mất nửa cái đầu, chết thảm nơi đất lạnh. Người nhà của người thôn dân xấu số đó cứ tìm kiếm mãi, đến tối hôm qua mới tìm thấy, họ nói lại với tôi, tôi liền biết chuyện này nghiêm trọng rồi. Sau khi bàn bạc, chúng tôi liền tới khu lưu đày để nói chuyện với các ngài. Bây giờ có Vương gia ở đây, vậy thì còn gì bằng. Yêu cầu của chúng tôi rất đơn giản thôi: núi yêu chắc chắn là do khu lưu đày của các ngài mang tới. Bởi vì núi yêu trước tiên cắn người ở khu lưu đày của các ngài, mà người ở khu lưu đày đều là những tội phạm xúc phạm vương pháp. Núi yêu không thích, cho nên nó mới cắn chết từng người một. Còn người dân trong thôn chúng tôi thì bị các ngài liên lụy. Trước đó chưa từng xảy ra chuyện như vậy bao giờ. Nếu không phải các ngài mang tới vận rủi, làm sao có thể khiến núi yêu cắn chết người dân thôn chúng tôi chứ? Cho nên, các ngài vẫn nên lập tức dọn đi, nếu không, chúng tôi đành phải dùng sức mạnh thôi. Lời tôi nói là vậy, Vương gia ngài cho một lời đi!"

Lục Cẩm Bình nói: "Có thể nào mang thi thể người thôn dân đã mất đó tới đây không? Ta muốn tiến hành nghiệm thi, để xem rốt cuộc có giống với những phạm nhân bị cắn chết ở khu lưu đày của chúng ta hay không. Để loại trừ khả năng do nguyên nhân khác gây ra, điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho việc ta điều tra rõ ràng vụ án này. Rốt cuộc có phải núi yêu hay không, phải điều tra xong mới rõ ràng được. Các vị cứ yên tâm, ta thân là Vương gia, sẽ cùng các vị. Nếu núi yêu thật sự đến, hãy để nó cắn ta trước. Ta sẽ cùng các vị đồng sinh cộng tử, còn gì mà phải sợ hãi nữa chứ."

Trong đám thôn dân có người lớn tiếng nói: "Mạng các ngài không đáng tiền sao? Mạng chúng tôi còn phải nuôi sống gia đình, chết rồi thì chẳng gượng dậy nổi đâu! Các ngài vẫn nên nhanh chóng dọn đi!" Câu nói này lập tức như châm ngòi nổ, nhanh chóng đốt cháy sự phẫn nộ của tất cả mọi người, thế là ai nấy cũng đều ồn ào lên.

Trương tộc trưởng khoát tay ra hiệu, đám đông cũng liền im lặng trở lại.

Trương tộc trưởng nói: "Vương gia nói muốn kiểm tra, đương nhiên không có vấn đề. Cứ mang thi thể tới đây, mời Vương gia xem xét. Sau khi xem xong ta cũng sẽ có một lời giải thích thỏa đáng, mọi người đừng nên nóng vội."

Thi thể kia trước đó đã được khiêng theo cùng với họ. Vì việc khiêng quan tài đến càng dễ khuấy động bầu không khí, kích động cảm xúc của mọi người, cho nên thi thể đã được đặt trong một cỗ quan tài gỗ bách, ở phía sau đám người. Thế là, họ khiêng quan tài xuống và đặt ở khoảng đất trống hai bên.

Lục Cẩm Bình tiến lên cẩn thận xem xét. Nạn nhân là một lão phụ nhân đã chết, mất nửa cái đầu. Dựa theo tình trạng vết thương cụt mà xem, vết thương này không khác là bao so với chín bộ thi thể lúc trước. Từ tình huống vết thương, có thể phán đoán hẳn là do cùng một kẻ gây ra.

Lục Cẩm Bình rút ra khăn lau, lấy mẫu nước bọt có thể còn sót lại ở mép vết thương trên thi thể này, muốn tiến hành giám định.

Nhưng các thôn dân cũng không định cho hắn đủ thời gian để điều tra. Họ đã kết luận rằng chính khu lưu đày cùng hơn ngàn phạm nhân kia là nguyên nhân mang đến vận rủi cho họ. Họ tin rằng chính những người này đã chọc giận núi yêu, nên nó mới giận lây sang những thôn dân lân cận. Khi Lục Cẩm Bình đang kiểm tra thi thể, những thôn dân này đã bắt đầu xì xào bàn tán ồn ào lên. Còn Trương tộc trưởng dường như muốn gây áp lực cho Lục Cẩm Bình, nên cũng không ngăn cản. Khi Lục Cẩm Bình kiểm tra xong, tiếng ồn ào lại liên tiếp vang vọng khắp dãy núi.

Trương tộc trưởng này có ảnh hưởng lớn trong vùng, vì mấy thôn phụ cận đều là người của dòng họ Trương. Ban đầu chỉ có những thanh niên trai tráng tới, nhưng sau khi tin tức nhanh chóng lan truyền, cả những phụ nữ lớn tuổi và trẻ nhỏ cũng lần lượt từ bốn phương tám hướng kéo đến hưởng ứng. Bởi vậy người càng ngày càng nhiều, đen nghịt cả núi cả đồng, khiến gần trăm quan binh này ai nấy cũng toát mồ hôi lạnh trên trán.

Lục Cẩm Bình vừa mới điều tra xong, còn chưa kịp đưa ra quyết định, thậm chí không kịp trở về để tiến hành xét nghiệm DNA, thì có quan binh chạy tới bẩm báo rằng phạm nhân bên trong khu lưu đày lại bắt đầu gây náo loạn. Không biết tin tức bằng cách nào đã truyền vào bên trong, nói rằng thôn dân xung quanh muốn đến giết họ. Những phạm nhân này đều đang trong tình trạng cảm xúc căng thẳng, trong khi binh lực chủ yếu đều đã điều đến cửa ra vào để đối phó với thôn dân. Đối với hơn ngàn phạm nhân trong khu lưu đày này, ngoài số ít mười mấy lính canh, lại không có lực lượng nào khác đủ để đàn áp hay đối phó với việc họ bất ngờ làm phản, hậu quả thật khó lường.

Lục Cẩm Bình lập tức gọi Vương thống lĩnh cùng Thứ sử đến khu lưu đày trấn an những tù phạm kia, còn mình thì ở lại ứng phó với đám thôn dân nóng nảy này. Hắn tin tưởng, những thôn dân này cũng không dám công nhiên làm ph��n. Bây giờ cũng chỉ có thể tin tưởng vào điều đó, bằng không nếu đối phương hợp sức, mình vẫn là không có chỗ nào để trốn thoát.

Cho nên Lục Cẩm Bình liền kiên nhẫn giảng giải chuyện này với Trương tộc trưởng, để ông ấy cho mình một thời gian nhất định để điều tra xem rốt cuộc có phải núi yêu đã cắn chết thôn dân của họ hay không, kể cả chín tù phạm ở khu lưu đày. Nhưng Lục Cẩm Bình dù có tận tình giảng giải thế nào đi chăng nữa, Trương tộc trưởng dường như đã tin chắc rằng chuyện này căn bản không cần điều tra nữa, tuyệt đối là do núi yêu làm. Thế nên ông chỉ đưa ra yêu cầu cứng rắn, đòi họ lập tức dời toàn bộ tù phạm đi chỗ khác, bằng không thì họ sẽ xông vào để thả tù phạm và đuổi tất cả đi.

Việc thuyết phục tư tưởng là rất khó khăn, nhất là khi phe mình ở vào thế yếu còn đối phương ở vào thế mạnh, muốn thuyết phục đối phương nghe theo ý kiến của mình thì lại càng khó khăn bội phần. Tình hình bây giờ chính là như vậy. Mặc dù Lục Cẩm Bình là Vương gia, dưới trướng lại có gần trăm quan binh, nhưng đối phương lại có đến mấy ngàn người. Đây lại là nơi thâm sơn cùng cốc, xa xôi hẻo lánh, "trời cao hoàng đế xa". Những thôn dân này từ trước đến nay không phục vương pháp dạy dỗ, trong tư tưởng căn bản không có mấy phần ý thức về vương pháp. Hơn nữa, ở thời cổ đại, khả năng kiểm soát vùng núi xa xôi lại vô cùng yếu ớt, triều đình cũng không thể triệu tập một lượng lớn quân đội để đối phó với kiểu thôn dân này, trừ phi họ công nhiên làm phản.

Bây giờ, họ tuy không công khai làm phản, nhưng hành động cũng chẳng khác gì làm phản. Bởi vì họ tụ tập lại, ép buộc triều đình dời khu lưu đày sang nơi khác, với cái cớ là núi yêu trong truyền thuyết. Đương nhiên, đây chỉ là cách nhìn của riêng Lục Cẩm Bình.

Đối với những thôn dân này, họ đã tin rằng ngọn núi này có linh tính, yêu quái trong núi đều là có thật, nếu thật sự đắc tội những núi yêu này, sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu. Bây giờ đã xuất hiện tình huống như vậy, thôn dân của họ đã bị núi yêu cắn chết. Họ tin rằng không ai khác có thể thực hiện t��i ác khủng khiếp như vậy, chỉ có thể là núi yêu.

Bản chuyển ngữ này là thành quả biên tập tâm huyết từ truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.