Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 283: Tương kế tựu kế

Cái gốc hòe này có những cành cây vươn dài xuống bốn phía, chỉ có điều, lá cây đã rụng sạch, những cành trơ trụi phủ đầy tuyết trắng, xù xì, giống như một chiếc ô lớn chỉ còn trơ khung xương. Một trong số đó, một cành cây vươn dài ra đến gần bức tường cao của tiểu viện. Nếu leo lên cành cây này, dù không thể nhảy vào trong sân, nhưng lại có thể nhìn xuống mọi thứ bên trong.

Người áo trắng kia khom người nấp mình, lẳng lặng lắng nghe và quan sát mọi động tĩnh xung quanh. Sau khi chắc chắn mọi thứ hoàn toàn tĩnh lặng, không có bất kỳ chuyển động đáng ngờ nào, hắn hít một hơi thật sâu, rồi duỗi đôi tay gân guốc như vỏ cây, bám chặt lấy thân cây. Hắn thoăn thoắt như một con báo nhanh nhẹn, vút lên cây chỉ trong chớp mắt.

Khi đến phần gốc của cành cây vươn ngang về phía tiểu viện, hắn dừng lại, thu mình lại ở gốc cây. Từ xa nhìn lại, hắn giống như một khối tuyết đọng chồng chất trên gốc cây. Nếu không phải cẩn thận quan sát với sự nghi ngờ, chẳng ai có thể ngờ rằng khối tuyết đọng kia lại là một người áo trắng nhỏ gầy đang cuộn mình.

Một lát sau, người áo trắng này mới men theo thân cây, thận trọng như một con sóc, nhúc nhích vài lần rồi dừng lại quan sát, lại bò thêm vài lần rồi lại dừng. Cứ thế, thân hình hắn dần dần di chuyển ra tới ngọn cây.

Cành cây bắt đầu rung lắc nhẹ, chao đảo lên xuống, những bông tuyết trên cành rơi lả tả xuống. Mặc dù người áo trắng dáng người nhỏ gầy, nhưng dù sao cũng có trọng lượng nhất định. Khi ra đến ngọn cây, nó bắt đầu không chịu nổi trọng lượng cơ thể hắn. Đến đây, người áo trắng dừng lại. Đôi mắt tinh tường của hắn quét nhìn sân nhỏ tĩnh lặng.

Trong tiểu viện nơi giam giữ Tư Vân công chúa ở phía dưới, phía gác cổng có một chiếc đèn sáng lờ mờ, trong khi căn nhà của người gác cổng tối om. Tựa hồ hắn đã chìm vào giấc ngủ say. Cũng phải thôi, giờ này đã là canh ba giữa đêm, thường thì bọn hạ nhân đã ngủ cả rồi.

Người áo trắng khẽ thì thào, chỉ đủ cho chính hắn nghe thấy: "Ta cứ tưởng bọn họ canh gác cẩn mật lắm, ai dè lại lơ là đến vậy. Giữa đêm khuya mà không hề bố trí phiên trực canh gác, xem ra Thiên Sư đã lo xa quá rồi."

Người áo trắng hít một hơi thật sâu. Đột nhiên, thân hình hắn vọt đi, như một con báo săn phát hiện con mồi, đạp lên cành cây mà vọt tới trước. Khi cành cây vì sức nặng của hắn mà chùng xuống đến độ thấp nhất có thể chịu đựng, người áo trắng lập tức phi thân, mượn lực phản lại mà bay vút lên, lao về phía bức tường viện cao vút kia.

Bức tường viện còn cách cành cây hơn mười bước chân, ấy vậy mà cú nhảy vọt của hắn đã vẽ nên một đường vòng cung trắng xóa trên không trung, rơi chính xác xuống đỉnh bức tường viện cao ngất. Đôi tay hắn vừa vặn bám chặt lấy tường viện.

Lớp tuyết đọng trên tường vì cú va chạm này mà rơi xuống, nhưng lại hoàn toàn im ắng, không hề gây ra bất cứ tiếng động nào. Bởi vì thân hình hắn cực kỳ nhẹ nhàng, khi rơi xuống mặt tường, thật giống như một con báo rơi xuống đất, không hề tạo ra tiếng vang.

Người áo trắng nằm sấp trên tường viện, bất động như một bức tượng. Không hề có động tĩnh gì, hắn giữ nguyên tư thế đó. Đôi mắt hắn cảnh giác quét nhìn tình hình từng gian phòng trong tường viện. Sau khi chắc chắn không ai nghe thấy động tác cực kỳ khẽ khàng của mình, hắn mới bắt đầu di chuyển, xoay người nhảy vào trong viện, rồi nấp sát vào bức tường.

Hắn cực kỳ kiên nhẫn, tựa như một con báo săn đang rình mồi. Giờ phút này, hắn men theo chân tường, lợi dụng bóng tối đổ xuống từ bức tường viện cao ngất để ẩn mình, nhanh nhẹn di chuyển về phía trước, tiến đến khe hở giữa hai dãy sương phòng. Hắn nhanh chóng lách vào giữa khe hở, rồi ngồi xổm xuống ở góc tường, quan sát mọi động tĩnh trong sân vườn của tiểu viện.

Tiểu viện được bố trí theo hình chữ, bốn dãy sương phòng bao quanh một căn phòng đơn độc ở giữa. Đó chính là nơi giam giữ Tư Vân công chúa. Chỉ có điều, nàng bị giam lỏng, nên cửa không khóa, cũng không có cảnh vệ tuần tra đi lại. Mọi thứ đều yên tĩnh như tờ.

Người áo trắng khẽ hừ một tiếng đầy mỉa mai. Đồng thời, vẻ căng thẳng trên mặt hắn cũng dịu đi không ít.

Sau khi chắc chắn bốn phía sương phòng không có bất cứ động tĩnh gì, hắn mới nhanh nhẹn vô cùng mà lao đi.

Nếu có người nhìn thấy vào lúc này, cũng chỉ thấy một bóng trắng vụt qua, thậm chí không thể nhìn rõ hình dạng, bởi vì động tác quá nhanh. Chỉ trong một cái chớp mắt quay người, hắn đã từ góc tường di chuyển đến dưới mái hiên của căn phòng cách đó hơn mười bước.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu. Nhờ ánh tuyết trắng phản chiếu từ sân, hắn thấy trên cửa không có chốt khóa. Thế là, hắn đưa tay luồn xuống dưới cánh cửa, nhẹ nhàng từng chút một đẩy cửa ra.

Cánh cửa này, vì được hắn nhẹ nhàng nâng lên, gần như không phát ra tiếng động nào khi hé mở một khe hở vừa đủ cho thân hình nhỏ gầy của hắn chui vào.

Sau khi lách vào khe cửa, người áo trắng lập tức quỳ xuống đất bất động, quan sát tình hình trong phòng. Ngoài trời tuyết trắng phủ đầy mặt đất, ánh sáng phản chiếu từ tuyết khiến căn phòng vẫn khá sáng sủa.

Hắn phát hiện trong phòng không có người, chỉ có một chiếc giường lớn ở giữa, trước giường đặt một đôi giày.

Hắn khom lưng như mèo, nhanh nhẹn vọt đến bên cạnh giường lớn, thì thầm bằng tiếng Đột Quyết: "A Thi Na Tư Vân, ta là vú em của người, Đồ Cách Nhị. Ta đến cứu người đây!"

Công chúa Tư Vân trong giấc mơ thật ra ngủ không hề yên ổn. Thái độ của Lục Cẩm Bình khiến nàng rất đau lòng.

Nàng vốn dĩ cho rằng sau khi bài thơ ấy được gửi đi, Lục Cẩm Bình sẽ đến thăm nàng, nói vài lời xoa dịu. Như vậy nàng sẽ có cớ để xuống nước, mọi chuyện cũng sẽ dễ giải quyết hơn. Trải qua những ngày xa cách này, Tư Vân công chúa mới nhận ra, dù chỉ mới gặp một lần, nhưng gương mặt như bạch ngọc tạc tượng, tài thơ vượt trội, cùng khinh công siêu phàm nhập thánh của Lục Cẩm Bình đều đã in sâu vào lòng nàng.

Nàng còn biết Lục Cẩm Bình cũng yêu thích cờ vây, dù cờ vây không phải là trò giải trí truyền thống của Đột Quyết. Nhưng vì Đột Quyết và Đại Đường giao hảo, cờ vây cũng đã du nhập vào hoàng cung, và có cả quan chức từ Đại Đường đến dạy nàng. Nhờ đó, Tư Vân công chúa đã học được trò chơi trí tuệ tao nhã này. Đồng thời, trình độ của nàng có thể nói là hiếm có đối thủ ở Đột Quyết.

Giờ đây, người trong lòng lại còn tinh thông cờ vây, nàng không khỏi càng thêm vui mừng trong lòng. Nàng hình dung viễn cảnh nếu sau này hôn sự của hai người thành, dưới hoa trăng, đốt hương đánh cờ, sẽ là một cuộc sống ân ái ngọt ngào biết bao! Hơn nữa, vị vương gia này còn biết một loại âm nhạc kỳ lạ gọi là ghita, càng khiến nàng tò mò hơn. Vì thế, nàng thật sự đã cảm nhận được thế nào là tình yêu sét đánh, không ngờ lại bị Lục Cẩm Bình lạnh lùng giáng cho một đòn cảnh cáo nặng nề.

Mấy ngày nay, mỗi lần nghĩ đến, lòng nàng lại rưng rưng lệ. Ngày hôm đó, nàng cũng khóc ròng nửa ngày mới thiếp đi trong mơ màng. Trong giấc mơ, không biết vì sao nàng lại nghĩ về thảo nguyên bao la, núi tuyết trắng ngần, đàn dê bò của cố hương. Giữa khung cảnh quen thuộc ấy, một chàng trai tuấn tú như cây ngọc hiện ra trong mộng, lảng vảng trước mắt nàng.

Gương mặt tuấn lãng như trăng sáng ấy khiến trái tim nàng đập loạn. Đó chính là Lục Cẩm Bình, người đã gieo mầm tình yêu trong lòng nàng. Thế nhưng, trong mộng cảnh, vầng trăng sáng ấy bỗng trở nên lạnh lẽo. Một giọng nói vang lên từ không trung: "Đừng có nằm mơ! Ta căn bản không thích nàng. Chẳng qua là vì Đại Đường và Đột Quyết giao hảo nên mới cầu hôn. Cưới nàng về cũng chỉ để làm bình hoa trưng trong phòng khách, chẳng hề quan tâm. Nàng còn mơ mộng gì nữa?"

Trong giấc mơ, Tư Vân công chúa cảm thấy đau lòng như đứt từng khúc ruột.

Đúng vào lúc lòng nàng đang tổn thương sâu sắc, Tư Vân công chúa nghe thấy tiếng người áo trắng. Phản ứng nhanh nhạy của người luyện võ khiến nàng lập tức choàng tỉnh khỏi giấc mơ. Ban đầu, nàng còn tưởng đó là lời nói của người trong lòng mình trong giấc mơ. Nhưng ngay lập tức, nàng nhận ra giọng nói ấy không phải từ mộng cảnh mà là từ thực tại, ngay bên cạnh giường. Hơn nữa, giọng nói ấy vô cùng quen thuộc, chính là của vú em Đồ Cách Nhị, người đã nuôi nấng nàng từ nhỏ.

Tư Vân công chúa không kìm được khẽ "a" một tiếng, trở mình ngồi dậy, vén màn. Nhờ ánh trăng và tuyết trắng phản chiếu từ ngoài cửa sổ, nàng lờ mờ nhận ra khuôn mặt của người áo trắng đang ngồi xổm bên giường. Một khuôn mặt đầy nếp nhăn, hằn sâu những vết thời gian, đó là gương mặt lam lũ vì bao gian khó, vất vả nơi tái bắc. Đúng là vú em Đồ Cách Nhị.

Tư Vân công chúa vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, vội nắm lấy cánh tay Đồ Cách Nhị, thấp giọng hỏi: "Người... sao người lại tới đây? Có phải huynh trưởng ta phái người đến cứu ta không?"

"Đúng vậy, công chúa. Xin người đừng nói nhiều, hãy theo ta đi ngay lập tức."

Sau niềm ngạc nhiên và vui mừng, Tư Vân công chúa chợt thấy có điều không ổn, nàng khẽ nói: "Người căn bản không biết võ công. Bức tường này cao lớn, lại còn đầy rẫy hộ vệ. Người vào bằng cách nào?"

"Đợi ra ngoài ta sẽ giải thích cho người. Bây gi�� người hãy đi theo ta trước đã."

"Được thôi, nhưng chân ta có khóa sắt, cực kỳ cứng rắn, rìu cũng không chặt đứt được, lỗ khóa lại bị rót chì không thể mở. Ta chỉ có thể chạy bước nhỏ, làm sao mà đi nhanh được đây?"

"Yên tâm đi, ta sẽ cõng người ra ngoài. Phía ngoài cửa đã có người tiếp ứng, chỉ cần chúng ta ra khỏi cửa là không thành vấn đề."

"Được, đi mau thôi."

Người áo trắng khom người xuống, cõng Tư Vân công chúa trên lưng, nhẹ như không có vật gì mà nhanh chóng bước về phía cửa.

Đúng lúc này, từ phía xà ngang trên trần phòng, một đạo ống tay áo đột nhiên nhanh nhẹn bắn ra, như sấm sét đánh trúng đỉnh đầu người áo trắng. Nghe thấy tiếng "phịch" một cái, người áo trắng như bị điện giật, ngã sấp về phía trước, mang theo Tư Vân công chúa đang cõng trên lưng mà ngã vật xuống đất một cách nặng nề.

Công chúa, ngay khoảnh khắc sắp chạm đất, đã lăn về phía trước, lập tức đứng dậy, ngẩng đầu nhìn lại. Chỉ thấy từ chỗ xà ngang trên trần phòng, một bóng đen nhẹ nhàng đáp xuống, đứng chắn trước mặt nàng.

Cùng lúc đó, đèn đóm bốn phía sáng bừng lên, cửa phòng bị đẩy mạnh ra. Mười nữ hộ vệ xông vào, tay cầm đao kiếm vây kín lấy bọn họ.

Ngay sau đó, dưới ánh đèn lồng, một người chậm rãi bước vào. Y vận cẩm bào trắng, chắp tay sau lưng, gương mặt tinh xảo như bạch ngọc điêu khắc, dáng vẻ như cây ngọc giữa rừng phong, khiến lòng người xao xuyến. Đó chính là Lục Cẩm Bình, người vừa xuất hiện trong giấc mộng của Tư Vân công chúa.

Tư Vân công chúa hiểu rằng toàn bộ kế hoạch cứu mình của vú em Đồ Cách Nhị đã bị đối phương nắm rõ, nên mới bố trí phục kích trong phòng, đánh lén từ trong bóng tối. Việc người đánh lén ẩn mình trên xà ngang mà cả hai người họ không hề hay biết chút nào cho thấy, người này tuyệt đối là một cao thủ hàng đầu, vô cùng lợi hại.

Ánh mắt công chúa đầu tiên dừng lại trên gương mặt của Lục Cẩm Bình, người quân tử ngọc ngà khiến nàng vừa gặp đã mến. Một lát sau, nàng cay đắng dời mắt đi, nhìn sang người mặc áo đen đã đánh lén họ. Người này nàng chưa quen biết, nhưng dung nhan kinh thế của đối phương lại khiến nàng kinh ngạc sửng sốt. Nàng đã từng gặp không ít nữ nhân Đại Đường, nhưng thật sự có thể sánh được với vị mỹ nữ này thì không nhiều.

Anh hùng tiếc anh hùng, mỹ nữ gặp mỹ nữ cũng có thể nảy sinh một tình cảm ngưỡng mộ tương tự. Tư Vân công chúa vốn là đệ nhất mỹ nhân Đột Quyết. Ngay cả Lục Cẩm Bình, một vương gia đã từng gặp không ít giai nhân, cũng không khỏi trợn tròn mắt trước vẻ đẹp tuyệt trần của nàng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free