(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 332: Điều binh khiển tướng
Lục Cẩm Bình lẩm bẩm, tuy Kim đại gia thi triển Cửu Âm Bạch Cốt Trảo là dùng ngón tay xuyên thủng đầu lâu đối phương, nhưng không phải bóc toàn bộ xương sọ để lấy tủy não đi. Nếu chỉ dùng ngón tay mà xuyên thủng được như vậy, thì thật sự cần một sức mạnh lớn đến nhường nào?
Nếu là trước đây, Lục Cẩm Bình sẽ không tin có người sở hữu sức mạnh lớn đến vậy. Nhưng sau khi trải qua hàng loạt sự kiện kinh hoàng liên tiếp, Lục Cẩm Bình nhận ra rằng trên đời này vẫn còn vô số điều bí ẩn mà anh chưa từng biết tới. Thế giới quá rộng lớn, những chuyện thần bí không phải cứ anh không hiểu thì chúng không hề tồn tại.
Lục Cẩm Bình hỏi: "Các ngươi đã khám nghiệm thi thể chưa? Vết thương trên đầu là do vật cùn gây ra hay do vật sắc nhọn?"
"Mấy vị Ngỗ tác đều đã xem xét, nhưng ý kiến của họ không hề thống nhất, có người nói là do vật sắc nhọn, có người lại cho rằng là do vật cùn."
"Ngỗ tác kiểu gì thế này? Vết thương do vật sắc nhọn và do vật cùn vốn dĩ rất dễ phân biệt, vậy mà đến cả vết thương như vậy cũng không phân rõ được, thì còn làm Ngỗ tác làm gì nữa!"
"Đúng vậy ạ, chính vì cấp dưới vô năng, Thứ sử Rừng Châu phủ vô cùng lo lắng, nên đã trình báo vụ án mạng khó giải quyết này lên Đại Lý Tự chúng ta, yêu cầu phái người giúp đỡ điều tra, phá án. Chúng tôi nghĩ đi nghĩ lại, e rằng người có thể điều tra phá án này, chỉ có duy nhất Vương gia ngài, những người khác khó lòng gánh vác trách nhiệm này."
Lục Cẩm Bình cười nhẹ đáp: "Các vị đã quá coi trọng ta rồi. Tuy nhiên, nếu Hoàng đại nhân đã đích thân mở lời, vả lại ta cũng rất hứng thú với vụ án này, vậy ta sẽ xin phép Thái tử nghỉ một chuyến, đi Rừng Châu phủ, xem rốt cuộc là kẻ nào lại dám ra tay tàn sát những người vô tội như vậy."
Đại Lý Tự khanh họ Hoàng nghe Lục Cẩm Bình vui vẻ chấp thuận, không khỏi mừng rỡ, vội vàng đứng dậy khom người hành lễ nói: "Đa tạ Vương gia."
"Ta là Đại Lý Tự Thiếu khanh, đây cũng là chuyện trong phận sự của ta, sao phải nói lời cảm ơn làm gì!"
"Đúng vậy, đúng vậy, là lão hủ nhất thời hồ đồ. Lẽ ra phải nói là làm phiền Vương gia mới đúng."
Lục Cẩm Bình bẩm báo mọi chuyện với Thái tử Lý Long Cơ. Lý Long Cơ gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, thì chỉ đành làm phiền ngươi vậy. Khả năng phá án của ngươi ở Đại Đường là số một, chỉ có ngươi ra tay mới có thể phá được án này. Tuy nhiên, nếu hung thủ hung hãn đến vậy, ngươi cần phải đề phòng cẩn thận hơn, phải mang theo đủ trợ thủ mạnh mẽ mới được."
Lục Cẩm Bình nói: "Mai Hoa Nội vệ thật ra rất tốt, chỉ có điều lần trước dẫn họ đi tra án ở một số nơi, thương vong thảm trọng. Nhìn những cô gái như hoa như ngọc ấy chết dưới nanh vuốt của kẻ thủ ác, thật lòng ta vẫn thấy rất khó chịu. Vì vậy, lần này ta không định dẫn các nàng đi. Ta muốn tìm thêm những trợ thủ mạnh mẽ khác, nhưng e rằng các Bộ khoái của Đại Lý Tự chúng ta, nếu muốn đối phó với đối thủ mạnh mẽ đến vậy, sẽ lực bất tòng tâm!"
Lý Long Cơ nói: "Hay là ngươi chọn vài người từ trong Đại Nội Thị vệ đi theo ngươi đi. Những người này trung thành đáng tin cậy, võ công cũng là hạng nhất, chắc chắn có thể giúp ngươi một tay."
Lục Cẩm Bình nghe xong không khỏi mừng rỡ, nhưng lại có chút e ngại mà nói: "Đại Nội Thị vệ vốn là đội quân hộ vệ Hoàng thượng và Thái tử, ta điều động số tinh binh này đi điều tra án, e rằng có chút không ổn."
"Không sao, Đại Nội Thị vệ rất nhiều mà! Ngươi cứ yên tâm chọn lựa. Có rất nhiều người có thể điều động. Nếu như lần này dùng thuận tay, ta sẽ đưa họ về dưới trướng của ngươi, hiệp trợ ngươi tra án."
"Cảm ơn Thái tử."
Thế là, Thái tử Lý Long Cơ dẫn Lục Cẩm Bình vào hoàng cung, tập hợp các Đại Nội Thị vệ lại để tuyên bố quyết định của mình. Lục Cẩm Bình nói: "Lần này ta muốn đi Rừng Châu điều tra hung thủ, kẻ đó có thể là một cao thủ võ công, hơn nữa vô cùng cường hãn. Vì vậy, ta cần điều 10 Đại Nội Thị vệ hộ tống ta đi điều tra. Trước hết, việc này nhất định phải là tự nguyện. Nếu không tự nguyện, ta tin rằng sẽ không thể làm việc hết sức. Như vậy ngược lại sẽ không ổn. Bởi vậy, ai nguyện ý đi cùng ta thì bước tới một bước."
Lục Cẩm Bình vừa dứt lời, tất cả Đại Nội Thị vệ đều bước một bước về phía trước.
Các Đại Nội Thị vệ đều là những người vô cùng khôn khéo, thấy Thái tử đích thân cùng Trung Vương gia đến chọn người đi tra án, đủ để thấy rõ Thái tử vô cùng coi trọng việc này. Mà Thái tử là Hoàng đế tương lai, hiện nay đương kim Hoàng thượng đã giao biết bao việc trọng đại cho Thái tử xử lý, việc Thái tử kế vị ngai vàng cũng là chuyện trong tầm tay. Nếu Thái tử đã tín nhiệm mà họ lại không hết lòng hết sức, thì sau này đừng hòng tồn tại trong hàng ngũ Đại Nội Thị vệ nữa.
Khóe miệng Lý Long Cơ lộ ra nụ cười hài lòng, nói với Lục Cẩm Bình: "Ngươi cần những người như thế nào?"
Lục Cẩm Bình nói: "Nếu đã đi điều tra, vậy rất có thể phải theo dõi, điều tra hoặc bố trí mai phục. Bởi vậy, ta cần chọn năm cao thủ khinh công, động tác nhanh nhẹn, đương nhiên võ công nhất định phải hạng nhất. Nếu không thì đuổi kịp địch nhân mà không đánh lại người ta, ngược lại bị địch nhân giết chết, chẳng phải là chịu chết sao?"
Đám Đại Nội Thị vệ đều cười phá lên.
Lý Long Cơ nói: "Năm người có khinh công cao nhất hãy ra hàng."
Những Đại Nội Thị vệ này bình thường đều thường xuyên tỉ thí võ nghệ, đều rất hiểu rõ về nhau. Bởi vậy, năm người có khinh công xuất sắc nhất, không ai chịu nhường ai, lập tức bước ra hàng ngũ, hướng Lục Cẩm Bình ôm quyền kính cẩn: "Thuộc hạ nghe theo Trung Vương gia sai khiến..."
Lục Cẩm Bình nhẹ gật đầu, rồi hỏi: "Đối phó Âm Trảo công, công phu nào là tốt nhất?"
"Phân Cân Thác Cốt Thủ. Cùng với công phu Kim Chung Tráo và Thiết Bố Sam." Tổng quản Đại Nội Thị vệ đáp.
Lục Cẩm Bình gật gật đầu. Đúng vậy, nếu Âm Trảo công mà bị Phân Cân Thác Cốt Thủ khóa chặt lại, thì nó cũng chẳng có cách nào ra tay. Còn đối với Kim Chung Tráo và Thiết Bố Sam, nếu đầu đã cứng như sắt đá, thì Âm Trảo công e rằng cũng chẳng có tác dụng gì. Đương nhiên, mấu chốt là phải xem hai bên, ai luyện công phu cao hơn, đó chính là mối quan hệ giữa mâu và thuẫn.
Thế là Lục Cẩm Bình nói: "Vậy thì tốt, chọn thêm ba người giỏi nhất về Phân Cân Thác Cốt Thủ và hai người xuất sắc nhất về Kim Chung Tráo, Thiết Bố Sam."
Thế là, lại có năm người bước ra hàng.
Sau khi chọn được người, Lý Long Cơ lại gọi một tên Phó Tổng quản Đại Nội Thị vệ dẫn đội. Vị Phó Tổng quản này họ Trương, sở hữu công phu Thiết Đầu rất lợi hại, nên mọi người đều gọi là Thiết Đầu Trương. Ông ta cũng là cao thủ Kim Chung Tráo, Thiết Bố Sam. Ban đầu, công phu Kim Chung Tráo, Thiết Bố Sam của ông là lợi hại nhất, chẳng qua vì trách nhiệm bảo vệ Hoàng thượng rất nặng nề, nên ông không chủ động xin đi. Nhưng Lý Long Cơ lại đích thân điểm tướng để ông dẫn đội, đi theo Lục Cẩm Bình xuất phát.
Lý Long Cơ nói với Thiết Đầu Trương: "Sứ mệnh của ngươi không phải tra án, mà là bảo vệ Vương gia. Nếu Vương gia có mệnh hệ gì, dù chỉ mất một sợi tóc, ngươi hãy tự mình cắt đầu mình đến!"
Thiết Đầu Trương nghe xong không khỏi rùng mình. Lý Long Cơ đối với thuộc hạ là cực kỳ yêu mến, rất ít khi dùng giọng điệu nghiêm khắc như vậy để truyền đạt mệnh lệnh. Bởi vậy có thể thấy được vị trí của Lục Cẩm Bình trong lòng ông cao đến tột đỉnh, cho nên chuyến xuất chinh này, tầm quan trọng tuyệt đối không thua kém việc bảo vệ Hoàng thượng và Thái tử.
Thiết Đầu Trương ôm quyền kính cẩn nói: "Mời Thái tử yên tâm, thuộc hạ xin lấy đầu mình ra đảm bảo, thề sống chết bảo vệ Vương gia."
Lục Cẩm Bình cũng cười ôm quyền nói với Lý Long Cơ: "Cảm ơn Hoàng đệ chiếu cố."
Sắp xếp ổn thỏa, Lục Cẩm Bình phân phó mười một Đại Nội Thị vệ sáng sớm ngày hôm sau đến trước cửa vương phủ của mình báo danh, để thống nhất xuất phát.
Sau đó, Lục Cẩm Bình lại vào hoàng cung, bái kiến mẫu thân là Thượng Quan Uyển Nhi.
Thượng Quan Uyển Nhi, sau những biến cố lớn trong triều, hiểu rằng Lý Long Cơ vô cùng kiêng kị mình, sợ nàng nắm lại đại quyền. Nay thấy con trai đã có thể gánh vác một phương, trở thành trụ cột vững chắc của quốc gia, nàng đủ để an ủi. Bởi vậy, nàng vứt bỏ hết thảy quyền lực, tĩnh tâm trong viện của hoàng cung, ngâm thơ phú, hưởng thụ cuộc sống an nhàn.
Lục Cẩm Bình kể cho Thượng Quan Uyển Nhi nghe về việc mình muốn đi Rừng Châu phủ tra án. Thượng Quan Uyển Nhi hỏi anh lần này ai sẽ hộ tống đi.
Lục Cẩm Bình cười xòa nói: "Sau khi về nhà lại thương lượng, bất quá ban đầu dự định của con là sẽ mang Vân Tử đi cùng."
Mặc dù lần này đi điều tra sẽ có Đại Nội Thị vệ hộ tống, nhưng bên người vẫn cần có một hai người tâm đầu ý hợp để vừa tiện cho việc điều tra án, vừa có người bầu bạn. Tuy nhiên, Công chúa Tiêu Tiêu và Diệp Thanh Thanh đều đã mang thai, người duy nhất chưa có thai là Vân Tử, bởi vì Vân Tử mới động phòng hoa chúc gần đây, nên chưa có thai nhanh vậy.
Cho nên tính tới tính lui cũng chỉ có thể mang Vân Tử đi.
Thượng Quan Uyển Nhi gật gật đầu, nói: "Ngươi hãy gọi Tiêu Tiêu vào cung ở với ta, sau đó ngươi mang Ngưng Mâu theo đi. Ngưng Mâu và Tiêu Tiêu võ công cũng không kém là bao, chắc chắn có thể giúp ngươi một tay."
Lục Cẩm Bình nghĩ nghĩ nói: "Nếu mẫu thân đã kiên quyết như vậy, vậy con xin nghe theo sự sắp xếp của mẫu thân."
Thế là, Thượng Quan Uyển Nhi gọi Ngưng Mâu đến trước mặt, dặn dò nhiệm vụ lần này cho nàng. Ngưng Mâu vẫn như cũ mặt không biểu cảm, đôi mắt vô cùng trống rỗng, không có chút sinh khí nào, chỉ khẽ gật đầu.
Sau khi bàn bạc xong xuôi, Lục Cẩm Bình cũng dặn Ngưng Mâu sáng sớm hôm sau đến cửa vương phủ tập trung rồi xuất phát. Sau đó, anh cùng mẫu thân lại trò chuyện trong chốc lát, dưới sự giục giã của mẫu thân, lúc này mới cáo từ trở về, chuẩn bị cho hành trình ngày hôm sau.
Về đến nhà, Lục Cẩm Bình kể cho mấy vị Vương phi nghe về việc mình sẽ đi Rừng Châu phủ tra án vào ngày hôm sau. Tiêu Tiêu đưa ra ý muốn đi theo, còn giải thích rằng dù mình đang mang thai cũng không sao. Nhưng Lục Cẩm Bình đã nghiêm khắc khiển trách nàng phải ở lại, nói rằng nàng không vì mình thì cũng nên vì đứa bé trong bụng mà suy nghĩ. Tiêu Tiêu đành im lặng.
Lục Cẩm Bình bảo các nàng không cần lo lắng, bởi vì mẫu thân đã phái Ngưng Mâu đi cùng anh, hơn nữa còn có mười một cao thủ Đại Nội Thị vệ do Phó Tổng quản Thiết Đầu Trương dẫn đội, tuyệt đối sẽ không có bất cứ vấn đề gì về an toàn.
Tiêu Tiêu nghe nói Ngưng Mâu sẽ đi cùng trượng phu, lúc này mới yên tâm, bởi vì võ công của Ngưng Mâu cũng không kém nàng là bao. Còn Vân Tử đương nhiên là nằng nặc đòi đi cùng Lục Cẩm Bình, điều này đã được dự đoán trước, nên lần này Lục Cẩm Bình cũng gật đầu đồng ý. Trong bốn người phụ nữ, chỉ có nàng là chưa mang thai, vì vậy chỉ có thể để nàng đảm nhiệm trách nhiệm chăm sóc và sưởi ấm chăn gối.
Tiêu Tiêu để Lục Cẩm Bình mang Tuyết Điêu Như Phong đi theo. Đây chính là một bảo bối quý giá, có thể tấn công hoặc quan sát từ trên không. Lục Cẩm Bình đương nhiên không thể từ chối. Có Như Phong, thì càng như hổ thêm cánh, Lục Cẩm Bình càng thêm tự tin.
Ngày thứ hai sáng sớm, Lục Cẩm Bình mang theo các Đại Nội Thị vệ, Ngưng Mâu cùng Vân Tử, cưỡi ngựa tiến về Rừng Châu phủ.
Rừng Châu phủ cách Trường An, nếu đi bình thường mất hơn mười ngày đường bộ, nhưng Lục Cẩm Bình lo lắng vụ án bên kia ngày càng tồi tệ, nên ra lệnh hành quân gấp rút. Dọc đường, họ thay đổi dịch trạm ngựa liên tục, ngoại trừ giấc ngủ cần thiết buổi tối, những thời gian còn lại đều dùng để gấp rút lên đường. Nhờ vậy mà họ chỉ mất sáu ngày đã đến được Rừng Châu phủ.
Thứ sử Rừng Châu phủ mang theo quan lại đến trường đình cách cổng thành mười dặm để đón. Lục Cẩm Bình không kịp hàn huyên, lập tức vào thành để bắt đầu điều tra.
Trên đường đi, Thứ sử với vẻ mặt đau khổ nói cho Lục Cẩm Bình rằng những ngày này lại có hơn 20 người chết oan, cách thức tử vong và thủ pháp hoàn toàn giống nhau: đều bị người khoét mở đỉnh đầu, lấy đi tổ chức não.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.