(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 70: Nhà cũ đồ cổ
Nắm được tin tức này, Lục Cẩm Bình đã lường trước, lập tức quay về nhà tù. Chưa kịp đến gần, y đã nghe thấy tiếng kêu thảm thiết bên trong. Thì ra, Hùng bộ đầu đang tra tấn kẻ cầm đầu để ép cung. Chỉ có điều, tên này dường như biết rõ một khi khai ra chuyện sẽ mất mạng, nên cắn răng kiên quyết không nhận.
Lục Cẩm Bình yêu cầu Hùng bộ đầu dừng tra tấn, đồng thời đưa ra lời khai của hai tên thủ hạ kia.
Khi tên cầm đầu nghe tin hai tên thủ hạ đã khai ra mọi chuyện, phòng tuyến tâm lý của hắn cuối cùng cũng sụp đổ. Hắn cúi đầu ủ rũ, thú nhận đã dẫn hai tên thủ hạ đi đào trộm mộ tổ của Lý tướng quân.
Tên cầm đầu khai rằng, dù hắn biết đào trộm mộ tổ tướng quân là tội chết, nhưng người thuê ra giá quá cao, hơn nữa còn chỉ đích danh muốn hài cốt của tổ bà nội Lý tướng quân, không quan tâm đến ai khác. Họ còn phái người đi theo giám sát, chỉ khi xác nhận hài cốt đúng là được đào từ mộ tổ của tổ bà nội Lý tướng quân mới chịu trả tiền. Trước đống tiền đồng chất cao như núi nhỏ, tên cầm đầu không thể cưỡng lại sự cám dỗ đó, mới quyết định liều mình đào trộm mộ tổ nãi nãi của tướng quân. Sau đó, hắn khai ra địa chỉ của người mua hài cốt.
Nghe xong, Lục Cẩm Bình có chút kỳ lạ, tại sao những người này lại chỉ đích danh muốn hài cốt của tổ bà nội Lý tướng quân?
Vài ngày sau, câu trả lời được hé lộ.
La tư pháp đã phá thành công vụ án trộm mộ tổ bà nội của Lý tướng quân, liền báo cáo lên Phùng Thứ Sử. Phùng Thứ Sử sau đó đích thân báo cáo cho Lý tướng quân.
Lý tướng quân vô cùng mừng rỡ, lập tức đích thân dẫn người đến nhà kẻ mua hài cốt để bắt giữ, đồng thời muốn đón hài cốt tổ bà nội về.
Nhưng đến nơi mới hay, gia đình mua hài cốt lại cũng là quan chức triều đình. Họ đã đưa ra đủ bằng chứng chứng minh bà nội Lý tướng quân là người tái giá, và người mua hài cốt tổ bà nội của tướng quân, chính là con trai của chồng trước vị tổ bà nội này.
Tổ bà nội của Lý tướng quân vì không được mẹ chồng cũ yêu thích, người mẹ chồng này đã ép con trai mình bỏ vợ. Bà nội tướng quân lúc này mới tái giá cho gia gia của tướng quân. Thế nhưng, người chồng trước vẫn yêu thương người vợ này, bị mẹ ép buộc mà đành phải bỏ vợ, nên nửa đời sau sống trong đau khổ vô cùng.
Sau khi ông ta qua đời, con cháu của ông ấy rất hiếu thảo. Sau khi bàn bạc, họ đã tìm đến tên cầm đầu, ra số tiền lớn để hắn đào mộ, lén lút đem hài cốt của tổ bà nội Lý tướng quân về hợp táng với chồng cũ.
Sau khi biết rõ ngọn ngành câu chuyện, Lý tướng quân trầm mặc. Ông cũng là người cực kỳ hiếu thảo, và từng nghe nói vị tổ bà nội này là người cải giá. Hơn nữa, khi về đến Lý gia, bà vẫn buồn rầu uất ức mà không rõ nguyên nhân. Không ngờ lại có bối cảnh phức tạp đến vậy.
Gia gia Lý tướng quân chết trận sa trường, thân xác không tìm thấy được. Vì thế, sau khi tổ bà nội Lý tướng quân qua đời, bà chỉ được hợp táng với y quan của gia gia ông. Bây giờ được hợp táng với chồng cũ, cũng coi như là toại nguyện, tốt hơn là an táng lẻ loi một mình ở một nơi khác. Một khi mồ yên mả đẹp, hà tất phải đào bới ra, rồi lại an táng cô độc ở một nơi khác?
Thế là, Lý tướng quân, trước lời thỉnh cầu của đối phương, đã không kiên quyết đòi lại hài cốt, cũng không bắt giữ đối phương trị tội, rồi thất vọng trở về.
Trưa hôm nay, Lục Cẩm Bình và Diệp Thanh Thanh đang sắp xếp phòng ốc trong căn nhà cũ.
Sáng nay, họ đã đi chuộc lại chiếc giường lớn, giường nhỏ và một ít bàn ghế vốn bị bán khỏi căn nhà cũ.
Số tiền đó đến từ tiền thưởng, vì y đã phá vụ án trộm mộ bà nội Lý tướng quân. Mặc dù Lý tướng quân cuối cùng không đón di cốt bà nội về để an táng lại, thế nhưng, ông ấy rất hài lòng với việc phá án, nên đã ban thưởng một khoản tiền lớn. La tư pháp lại dành gần như toàn bộ số tiền thưởng đó cho Lục Cẩm Bình, vì nếu không có y, vụ án này căn bản không thể phá được.
Lục Cẩm Bình cũng thành thật không khách khí nhận lấy số tiền đó. Y đã tìm hiểu rõ ràng hướng đi của những món đồ gia dụng bị bán đi trước kia: vị thư sinh mà y đang nhập hồn đã cầm cố chúng cho hiệu cầm đồ; do quá thời hạn không chuộc lại nên bị coi là bán đứt, quyền sở hữu thuộc về hiệu cầm đồ. Hiệu cầm đồ bèn gửi chúng đến tiệm đồ cũ ký gửi. Vì những món đồ này đều là đồ cổ hơn trăm năm tuổi, lại vô cùng tinh xảo, thế nên không có nhiều người mua được. Hơn nữa, số người thích sưu tầm đồ cổ cũng không nhiều. Bởi vậy, trên cơ bản những món đồ này đều chưa được bán, vẫn còn nằm yên trong cửa hàng đồ cổ.
Chỉ có điều, điều khiến Lục Cẩm Bình khổ não là, y hỏi thăm thì biết, để mua lại những món đồ này cần một số tiền lớn. Tiền thưởng của Lý tướng quân chỉ đủ mua lại một chiếc giường lớn, một chiếc giường nhỏ, và một ít bàn ghế mà thôi.
Lục Cẩm Bình ban đầu vốn muốn đi xem xem những món đồ cổ này trông như thế nào, vì Diệp Thanh Thanh từng thấy, còn y lại không kế thừa ký ức của vị thư sinh kia, nên không biết hình dáng của chúng. Khi nhìn thấy những món đồ này, y lập tức thích ngay. Chúng vô cùng hòa hợp với căn nhà cũ, là do Lục tước gia năm đó đặt làm theo phong cách của căn nhà cổ, chuyên môn mời thợ lành nghề, sử dụng toàn bộ là loại gỗ tốt nhất. Sau khi xem xét, Lục Cẩm Bình quyết định không tiếc tiền bạc để mua lại toàn bộ số đồ cổ này.
Chỉ dựa vào bổng lộc của y thì còn thiếu rất nhiều. May mà phá được đại án, Lý tướng quân lại là người phóng khoáng, đã ban khoản tiền thưởng này, nhờ đó mà họ có thể chuộc lại trước hai chiếc giường, những món đồ gia dụng thiết thực nhất đối với họ. Sau đó y đã thỏa thuận với ông chủ tiệm đồ cổ rằng, nếu có người muốn mua những món đồ gia dụng cũ của Lục gia họ, phải thông báo cho y trước. Y sẽ xem xét liệu có thể trả mức giá tương tự để mua trước không, dù sao những thứ này vốn là của nhà họ.
Ông chủ tiệm đồ cổ biết Lục Cẩm Bình giờ đây không còn là Lục tước gia lụn bại như trước mà đã làm quan trong nha môn, nên đối với yêu cầu của Lục Cẩm Bình, ông ta đương nhiên vui vẻ chấp thuận. Ông cam đoan nếu có người muốn mua, sẽ thông báo cho y trước, và sẽ bán cho y với mức giá tương tự.
Có được lời cam đoan của ông chủ, Lục Cẩm Bình lúc này mới an tâm phần nào, có thể thong thả tích góp tiền để chuộc lại các món đồ gia dụng. Căn nhà cũ này mà kết hợp với những món đồ cổ kia, đó mới đúng là trời sinh một cặp. Sống trong một căn nhà cổ kính như vậy, ngày tháng mới thật sự được xem là thoải mái.
Việc sắp xếp đồ đạc cũng được tiến hành dựa trên ký ức của Diệp Thanh Thanh về vị trí ban đầu của chúng, cố gắng khôi phục nguyên trạng. Sau khi sắp xếp xong xuôi đồ đạc, Lục Cẩm Bình khoanh tay thưởng thức, cảm thấy phòng ngủ này giờ đã ra dáng rồi, nhưng đáng tiếc phòng của y về cơ bản vẫn còn trống rỗng, không biết đến bao giờ mới có thể chuộc lại hết toàn bộ đồ đạc.
Ngay vào lúc này, từ phía sân trước truyền đến tiếng gõ cửa ầm ĩ. Diệp Thanh Thanh nói với Lục Cẩm Bình: "Em ra xem thử."
Chốc lát sau, Diệp Thanh Thanh dẫn một bộ khoái vào. Tên bộ khoái đó mồ hôi nhễ nhại, nói: "Tước gia, xảy ra chuyện rồi! Ngoài thành, trong một khu rừng nhỏ phát hiện một thi thể. La tư pháp sai tôi đến mời ngài đi khám nghiệm tử thi, xem có phải là án mạng không."
Lục Cẩm Bình lập tức bảo Diệp Thanh Thanh đeo hộp khám nghiệm pháp y của mình, rồi cùng đi ra ngoài.
Ngoài cửa có ba con ngựa đang dừng, do tên bộ khoái này dắt đến. Lục Cẩm Bình và Diệp Thanh Thanh trèo lên ngựa, đi tới nha môn.
Đến nha môn, vừa vặn gặp La tư pháp đang dẫn Hùng bộ đầu cùng các bộ khoái khác đi ra. Nhìn thấy Lục Cẩm Bình, La tư pháp chắp tay nói: "Tước gia, có người phát hiện một tử thi, trên người còn vương máu, khả năng là án mạng, nên đã báo quan. Lần này lại phải làm phiền ngài rồi."
Lục Cẩm Bình chắp tay: "Đại nhân quá lời. Thi thể được phát hiện như thế nào vậy?"
"Thi thể nằm trong một khu rừng cách đường núi ngoài Đông Thành không xa. Mấy vị khách thương đi ngang qua đó, có một người bị đau bụng, muốn vào rừng tiện thể giải quyết, kết quả phát hiện ra thi thể này. Đó là một nữ thi, ước chừng hơn ba mươi tuổi, trên người có vết máu. Hơn nữa hạ thân trần truồng, có vẻ như đã bị cưỡng bức rồi bị giết hại. Họ liền đến nha môn báo quan."
Lục Cẩm Bình hỏi: "Các ngươi đã xác định thân phận của mấy vị khách thương này chưa?"
Những người báo án nhất định phải được loại trừ khỏi diện tình nghi đầu tiên. Bởi vì, có những vụ án là kẻ cướp vừa hô hoán, người báo án chính là tội phạm, vì vậy, điều đầu tiên cần loại bỏ nghi vấn chính là người báo án.
La tư pháp sửng sốt một chút, nói: "Cái này, làm sao mà xác định được đây?"
"Ngươi hãy sai người tách riêng mấy người báo án này ra để hỏi cung, bao gồm tên tuổi, tình hình gia đình, nơi ở, đi từ đâu đến đâu, và diễn biến cụ thể khi phát hiện thi thể. Sau đó đối chiếu lời khai của họ với nhau, sẽ biết họ là người báo án giả hay là thật sự chỉ tình cờ đi ngang qua và phát hiện thi thể."
Quyền sở hữu đối với nội dung này thuộc về truyen.free, rất mong độc giả không phổ biến khi chưa được phép.