Chiếc hộp sắt này đã rỉ sét loang lổ, lại không có khóa. Lục Cẩm Bình cẩn thận mở ra, bên trong quả nhiên có một cuộn giấy được bọc trong vải dầu. Mở ra rồi, bên trong lại là một lớp vải dầu nữa, cứ thế liên tục ba lớp. Đến lúc này, vật được gói bên trong mới lộ ra: một mảnh tã lót vải trắng, cùng một sợi chỉ. Ngoài ra không còn thứ gì khác.

Lục Cẩm Bình kiểm tra sợi chỉ. Một đầu chỉ ghi ngày sinh tháng đẻ, đầu còn lại viết hai chữ nhỏ "Cẩm Bình". Chữ viết rất bình thường, có thể thấy người viết hẳn không có trình độ thư pháp cao. Có lẽ do năm tháng bào mòn, cả sợi chỉ đã ngả sang màu vàng xám.

Hắn lại cẩn thận kiểm tra mảnh tã lót. Tã chỉ là một khối vải trắng, cũng có chút vết ố vàng, thế nhưng trên đó không có bất kỳ họa tiết, hình thêu hay chữ viết nào, vải vóc cũng rất bình thường.

Lục Cẩm Bình không khỏi trầm ngâm suy tư. Những gì tận mắt thấy cũng không nhiều hơn những điều tỷ tỷ Lục Phong Nương vừa kể cho hắn. Từ những manh mối trước mắt này mà xem, không có gì chỉ rõ tính hướng cụ thể. Chỉ là dựa vào trình độ thư pháp bình thường của chữ viết, cộng thêm chất liệu vải vóc, thì phỏng chừng người mẹ thư sinh của hắn hẳn chỉ là một nữ tử nhà bách tính bình thường.

Nếu chỉ là hài tử của một gia đình bình thường, thì làm sao lại khiến một nữ tử võ công cao tuyệt phải ra tay bảo vệ? Suy ngược lại, hài tử của gia đình bình thường thì làm sao sẽ đối mặt với một mối đe dọa siêu khủng khiếp, cần một nữ tử võ công cao cường đến bảo vệ tính mạng như vậy?

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Lục Cẩm Bình ngơ ngác ngồi trên bãi cỏ nhìn những thứ này, suy nghĩ một lúc lâu rồi vẫn cười khổ lắc đầu.

Hắn gói đồ vật lại cẩn thận bằng vải dầu, bỏ vào trong ngực. Sau đó đào hố chôn đi, rồi trở về thư phòng, cất cuộn vải dầu vào hòm khám nghiệm của mình.

***

Sau khi Trương ngự y nhận được thư tín của Phùng Thứ Sử, lập tức khởi hành đến Đồng Châu.

Dù sao Trương ngự y chỉ là quan tòng lục phẩm, trong khi Phùng Thứ Sử lại là chính tam phẩm. Trong thư, Phùng Thứ Sử viết rất khách khí, đương nhiên là nể mặt Trương ngự y là ngự y bên cạnh Hoàng đế. Thế nhưng trong thư cũng nói rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, nên Trương ngự y không dám thất lễ, lập tức xin nghỉ phép, đi xe ngựa đến Đồng Châu. Đó là chuyện của ngày hôm sau.

Lục Cẩm Bình đang ở trong phòng kho dược liệu của nha môn để đọc sách thuốc. Hắn muốn đọc thêm sách y học cổ truyền, bổ sung kiến thức cơ bản về y thuật, có lẽ sau này sẽ hữu ích.

Đúng lúc này, một thư lại vào bẩm báo rằng Phùng Thứ Sử cho mời và Trương ngự y đã tới. Lục Cẩm Bình vội vàng cầm cuốn 《Thần Tiên Truyền》 của Cát Hồng và một viên thuốc do Trương đại lang điều chế, rồi cùng người hầu nhanh chóng đi đến nội nha.

Bước vào phòng khách, hắn liền thấy một ông lão tóc bạc phơ, mặc quan phục, đang trò chuyện với Phùng Thứ Sử.

Phùng Thứ Sử vội vàng giới thiệu.

Lục Cẩm Bình vội vàng tiến lên chắp tay thi lễ. Dù sao người ta là ngự y bên cạnh Hoàng đế. Nể mặt ông ấy cũng chính là nể mặt Hoàng đế. Giờ đang ở địa phận Đại Đường, đương nhiên phải kính trọng vị "long đầu lão đại" là Hoàng đế này.

Ông lão kia vội vàng đứng dậy, cúi người hành lễ với Lục Cẩm Bình, rồi cười nói: "Y thuật của Lục tước gia, ta đã nghe danh ở kinh thành. Nghe nói bệnh của con gái Lại Bộ Thị Lang Cao lão thái gia chính là do ngài chữa khỏi, mà căn bệnh đó ngay cả thái y viện chúng ta cũng không thể chữa khỏi."

"Có thể thấy y thuật của tước gia thật s�� cao minh, khiến người ta vô cùng kính ngưỡng."

Thực ra con gái Cao lão thái gia là trúng thạch tín, hung thủ của vụ án đó là Cao phu nhân cùng nha hoàn đồng lõa sau đó đã thắt cổ tự sát. Vì muốn giữ gìn danh dự Cao gia, nên chân tướng vụ án vẫn chưa được lan truyền. Mọi người chỉ biết rằng cô con gái duy nhất của Cao lão thái gia bị bệnh nặng, dù có mời nhiều danh y cũng không chữa khỏi, mà là Lục Cẩm Bình vị thần y này đã chữa lành. Trương ngự y cũng biết chuyện qua lời đồn tương tự, bởi vậy không ngớt lời ca ngợi Lục Cẩm Bình.

Lục Cẩm Bình khách sáo vài câu, sau đó các vị khách chủ ngồi xuống. Lục Cẩm Bình ngồi ở bên cạnh La tư pháp.

Trương ngự y nói: "Nghe Phùng Thứ Sử nói ngài đang điều tra vụ án cháu ta bị người dùng thuốc sai mà chữa chết, đồng thời còn nói vụ án này ẩn chứa vấn đề nghiêm trọng bên ngoài, nên mới mời ta tới đây bàn bạc. Xin hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Lục Cẩm Bình trước tiên đơn giản kể lại toàn bộ vụ án. Trương ngự y nghe xong gật đầu nói: "Họ cũng đã bẩm báo chuyện này với ta, ta chỉ nói là phải báo quan giải quyết."

Lục Cẩm Bình gật đầu. Nếu Trương ngự y có thái độ như vậy, mọi việc sẽ dễ giải quyết. Hắn cầm cuốn sách thuốc trong tay, bảo người hầu đưa cho Trương ngự y, rồi nói: "Cuốn sách này được lưu trữ ở y quán của nha môn. Xin hỏi Trương ngự y, cuốn sách này có thể dùng làm căn cứ để kê đơn điều trị được không?"

Trương ngự y tiếp nhận xem xét kỹ lưỡng, nói: "Đây là cuốn 《Thần Tiên Truyền》 của danh y Cát Hồng thời Đông Tấn, là một cuốn sách thuốc kinh điển, đương nhiên có thể dùng làm căn cứ phối dược điều trị."

"Được rồi, điều tôi muốn nói với Trương ngự y là, viên Đại Hồng Hoàn mà Hoàng lang trung đã dùng để chữa bệnh cho cháu ngài chính là được bào chế theo ghi chép trong cuốn sách này. Thế nhưng, cháu ngài chỉ uống hai viên đã chết vì trúng độc."

Nói đến đây, Lục Cẩm Bình không nói thêm gì nữa, chỉ nhìn đối phương với ánh mắt đầy ẩn ý, chờ đợi phản ứng của ông ta.

Trương ngự y chau đôi lông mày hoa râm lại, nói: "Đại Hồng Hoàn của Cát Hồng trong 《Thần Tiên Truyền》 lại gây chết người sao? Theo ý Lục tước gia vừa nói, có phải là phương pháp bào chế Đại Hồng Hoàn của Cát Hồng có vấn đề không?"

"Tôi trước tiên muốn hỏi Trương ngự y trước đây có từng sử dụng Đại Hồng Hoàn để chữa bệnh cho ai chưa?"

Trương ngự y lắc đầu nói: "Đây không phải sở trường của ta, ta rất ít xem xét các bệnh liên quan đến loại này, cũng chưa từng sử dụng phương thuốc này."

Lục Cẩm Bình lại hỏi: "Thái y viện có ai từng sử dụng phương thuốc này không?"

Trương ngự y nhìn đơn thuốc Đại Hồng Hoàn, cười nhạt rồi lắc đầu: "Phương thuốc này, Thái y viện chúng ta sẽ không dùng, bởi vì nó sử dụng Xuyên Ô là một vị kịch độc, hơn nữa liều lượng rất lớn. Thái y viện dùng thuốc chú trọng sự cân bằng và ôn hòa. Những phương thuốc bá đạo, sai lệch như vậy, đặc biệt là loại có kịch độc, không thể dùng trong hoàng thất. Ngay cả những lang trung bình thường cũng phải hết sức thận trọng khi dùng phương thuốc này."

Lục Cẩm Bình gật đầu nói: "Phải rồi, đây chính là lý do vì sao nhiều ngư��i không coi trọng nó. Bởi vì phương thuốc này quá bá đạo, lang trung bình thường sẽ không dùng, thậm chí kính sợ mà tránh xa, nên mới không gây ra nguy hại lớn. Thế nhưng, tôi phát hiện phương thuốc này có vấn đề, bởi vậy muốn mời thái y đến đây. Dù chỉ là nhắc nhở một chút, e rằng cần phải có biện pháp tương ứng để tránh bi kịch của cháu ngài lặp lại."

Trương ngự y nhướng hàng lông mày bạc, hỏi Lục Cẩm Bình: "Cháu ta thật sự chết vì thuốc được bào chế theo phương này sao?"

Lục Cẩm Bình nói: "Bản thân phương thuốc này hẳn là không có vấn đề, dù sao nó cũng được ghi chép trong sách thuốc, là phương thuốc do danh y lưu truyền đến nay. Vấn đề nằm ở phương pháp bào chế. Trong 《Thần Tiên Truyền》 ghi chép: Xuyên Ô một cân bảy lạng, hỏa ổi sách. Phương pháp bào chế này là dùng giấy dai ẩm gói Xuyên Ô lại, chôn vào tro nóng trong lò nung một thời gian nhất định, sau đó lấy ra phối thành thuốc, vò thành viên để dùng. Không biết có đúng như vậy không?"

Trương ngự y gật đầu nói: "Hẳn là vậy. Tuy ta chưa từng bào chế Đại Hồng Ho��n, nhưng trong cuốn sách này, phương thuốc có chú thích dùng 'Hỏa ổi sách', đó chính là phương pháp ngài vừa nói. Điều này không sai, phương pháp bào chế này cũng không phải chỉ riêng cho Ô đầu. Một số dược liệu khác cũng dùng phương pháp này để bào chế."

Lục Cẩm Bình nói: "Độc tính của Xuyên Ô rất lớn, nếu dùng phương pháp bào chế ghi trong 《Thần Tiên Truyền》 này thì không thể loại bỏ hoàn toàn độc tính. Đồng thời, phương pháp 'Hỏa ổi sách' cũng không phải là cách tốt nhất để bào chế Ô đầu. Sử dụng phương pháp này, dù mất rất nhiều thời gian, vẫn khó có thể loại bỏ hoàn toàn độc tính bên trong, và vẫn có thể gây chết người."

Trương ngự y nhìn hắn: "Ý của ngài là, phương pháp bào chế ghi trong phương thuốc này trong cuốn 《Thần Tiên Truyền》 của danh y Cát Hồng có vấn đề, nếu dùng nó để phối thuốc sẽ gây chết người, đúng không?"

"Có phải như vậy không, chúng ta có thể làm một thí nghiệm thì sẽ biết rõ."

"Thí nghiệm gì?"

"Hãy để Hoàng lang trung ở phòng bào chế của y quán, dựa theo đơn thuốc Đại Hồng Hoàn ghi trên cuốn y thuật 《Thần Tiên Truyền》 của Cát Hồng, bào chế ngay tại chỗ một viên thuốc, sau đó cho một con heo béo có trọng lượng tương đương người uống. Chúng ta sẽ quan sát phản ứng của con heo này là biết có vấn đề hay không."

Trương ngự y và Phùng Thứ Sử đều gật đầu, cảm thấy ý kiến này rất hay.

Trương ngự y trầm ngâm một lát, nói với Lục Cẩm Bình: "Nếu kết quả chứng minh Tước gia nói đúng, vậy Tước gia định xử lý vụ án này thế nào?"

"Nếu chứng minh suy đoán của tôi là đúng, vậy có nghĩa vấn đề nằm ở kinh phương, là do y thư ghi chép có sai sót. Lang trung sẽ không phải chịu trách nhiệm, vụ án này không thể yêu cầu bồi thường, càng không thể truy cứu trách nhiệm "không đúng phương pháp". Đồng thời, xin Trương ngự y bẩm báo Thái y viện để đưa ra biện pháp tương ứng, nhằm tránh giẫm phải vết xe đổ."

Trương ngự y trầm ngâm một lát, rồi nói: "Được! Nếu quả thật chứng minh kinh phương có vấn đề, cứ theo ý kiến của Tước gia mà làm."

Lục Cẩm Bình nhẹ nhõm hẳn. Vị Trương ngự y này vẫn rất biết lý lẽ, vậy thì vụ án này sẽ dễ giải quyết rồi. Hắn nói: "Vậy xin mời Trương ngự y và Thứ Sử đại nhân cùng đến y quán của nha môn chúng ta, để truyền Hoàng lang trung đến bào chế viên thuốc."

Thế là, mấy người cùng nhau đi đến phòng bào chế của y quán nha môn. Đây là nơi chuyên dùng để bào chế dược liệu, được trang bị đầy đủ khí cụ và thiết bị chuyên dụng.

Đến nơi, họ thấy trong sân có vài con heo béo, đều nặng hơn một trăm cân và không quá hai trăm cân.

Rất nhanh, Hùng bộ đầu cũng áp giải Hoàng lang trung tới.

Hoàng lang trung vừa nhìn thấy Trương ngự y, sắc mặt đã trắng bệch. Hắn đã biết rằng người đứng sau vị đối thủ mà hắn gây rắc rối chính là một vị thị ngự y. Giờ thấy ông lão này mặc quan bào, lại toát ra khí chất uy nghiêm ấy, trực giác mách bảo hắn, vị lão giả này e rằng chính là vị thị ngự y bên cạnh Hoàng đế mà Trương đại lang và những người khác dựa vào để đòi hắn bồi thường mười vạn văn.

Cũng may vị thị ngự y này không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn hắn.

Lục Cẩm Bình nói với Hoàng lang trung: "Hiện tại, ở đây có đầy đủ dụng cụ bào chế. Ngươi hãy dựa theo phương pháp mà ngươi đã dùng để bào chế Đại Hồng Hoàn cho Trương lão gia, tức là đơn thuốc Đại Hồng Hoàn ghi trong kinh thư 《Thần Tiên Truyền》 của Cát Hồng, bào chế ra hai viên thuốc. Chúng ta sẽ xem."

Hoàng lang trung vội vàng đáp ứng, bắt đầu bào chế. Các dược liệu liên quan cũng đã được chuẩn bị sẵn sàng. Trương ngự y đứng một bên quan sát. Trước đó ông đã kiểm tra tất cả các dược liệu này, không có vấn đề. Bây giờ ông cần giám sát xem Hoàng lang trung có bào chế thuốc đúng theo kinh phương không, đồng thời kiểm tra phương pháp bào chế có vấn đề gì không, đặc biệt là phương pháp bào chế Ô đầu mà Lục Cẩm Bình đã nói trước đó. Bởi vì theo lời giải thích của Lục Cẩm Bình, đây là mấu chốt của vấn đề. Vì thế, việc bào chế nhất định phải tuân thủ kinh phương.

Là một ngự y, Trương ngự y đương nhiên hiểu rõ những điều này trong lòng. Dù ông chưa từng bào chế Đại Hồng Hoàn, nhưng "trăm khoanh vẫn quanh một đốm", ông vẫn biết rõ liệu có vấn đề hay không.

***

Phần dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free.