(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 125: Ngày thứ nhất (hai)
Rầm rầm! Tiếng trống trận dồn dập vang lên, tiếng kèn hiệu trầm hùng cất cao.
Dương Thủ Văn ngồi thẳng người dậy, phóng tầm mắt nhìn ra ngoài thành, chỉ cảm thấy huyết mạch trong cơ thể cũng theo đó mà sôi trào.
Trận công thành của thời đại vũ khí lạnh này, ở thế hệ sau này cũng chỉ có thể thấy qua trong các bộ phim truyền hình. Song, ai cũng hiểu rõ, trong đó có biết bao tình tiết giả tạo, vốn không đáng tin. Thế nhưng giờ phút này, hắn sắp tự mình trải qua một trận đại chiến như vậy.
Vừa nãy Bùi Trung Nghĩa quả thực khiến các dân tráng động lòng, nhưng mấy lời nói kia của Dương Thừa Liệt lại khiến họ nhất thời bừng tỉnh.
U Châu từ xưa vốn là nơi biên thùy, chiến tranh cùng người Hồ càng khó mà kể xiết.
Người Hồ có bản tính ra sao?
Người Xương Bình hiển nhiên vô cùng rõ ràng. Những lời nói ấy của Bùi Trung Nghĩa quả thực khiến họ động lòng. Nhưng khi bình tĩnh lại mà suy nghĩ kỹ, họ lại không khỏi cảm thấy rùng mình sợ hãi. Chẳng phải sao, giẫm vào vết xe đổ của Định Châu, lẽ nào họ lại quên đi? Tương truyền Định Châu đã đầu hàng, nhưng người Đột Quyết vẫn tàn sát dân chúng, đốt cháy nhà cửa, xua đuổi người Định Châu khỏi gia viên, cùng chúng xuôi nam.
Nói thẳng ra, các dân tráng bị bắt đi kia, rốt cuộc cũng chưa chắc có được kết cục tốt đẹp. Nếu may mắn, thì tử trận sa trường. Nếu vận may không tới, cũng chỉ có thể lưu lạc nơi biên ải lạnh lẽo xa xôi, làm nô lệ cho người Hồ, đời đời kiếp kiếp.
Cái mùi vị ấy, người Xương Bình lại không muốn thử qua.
Ánh mắt mọi người đều chăm chú nhìn ra ngoài thành.
Chỉ có Lô Ngang lại mang vẻ nghi hoặc trên mặt, thỉnh thoảng lén lút liếc nhìn Dương Thủ Văn. Vừa rồi hắn đứng cạnh Dương Thừa Liệt, mấy lời kia của Bùi Trung Nghĩa hắn nghe rất rõ ràng. Tuy rằng Lô Ngang không hề động lòng, nhưng hắn lại biết, các dân tráng trên thành, sợ rằng không ít người đã động lòng. Dương Thừa Liệt vô cùng quyết đoán, đã cho phóng nỏ liên châu, cắt đứt mọi ý niệm dao động của mọi người. Song, e rằng vẫn là nhờ Dương Thủ Văn đã nhắc nhở câu nói kia.
Khi đó, Dương Thừa Liệt đã có phần hoảng loạn. Chính Dương Thủ Văn nhắc đến Định Châu, khiến Dương Thừa Liệt lập tức tìm thấy cơ sở để phản công.
Không thể không thừa nhận, Dương Thừa Liệt quả thực có phong thái của một đại tướng, vô cùng quyết đoán. Nhưng phản ứng nhanh nhạy đến kinh người của Dương Thủ Văn cũng khiến Lô Ngang cảm thấy kinh ngạc.
Tiểu tử này từ nãy đến giờ, liền không ngừng vả mặt hắn. Đầu tiên là một mình điều khiển bàn kéo, thể hiện ra sức mạnh vượt xa người thường; sau đó lại bình tĩnh hiến kế cho Dương Thừa Liệt, ổn định cục diện trên thành. Tiểu tử này, trước đây thật là một đứa ngốc sao? Hắn lại tỏ ra thông minh lanh lợi hơn rất nhiều người.
Chẳng trách Dương Thừa Liệt trước đây từng nói, không có Dương Thủ Văn bên cạnh, hắn sẽ hoảng loạn!
Có được người con trai văn võ song toàn như vậy, e rằng bất cứ ai cũng sẽ nảy sinh tâm lý ỷ lại mà thôi.
Lô Ngang nhìn Dương Thủ Văn, lại không khỏi nhớ tới người con trai vừa ra đời của mình là Lô Khoan. Cũng không biết tương lai đứa bé kia lớn lên, có thể giống như Dương Thủ Văn mà thay hắn giải quyết khó khăn hay không? Hắn xuất thân nhánh thứ hai của Bắc tổ Lô gia, hiện nay đã như mặt trời lặn về Tây, bị Đế Sư phòng áp chế gắt gao, gần như không thể thở nổi. Đời này của hắn, có lẽ cũng chỉ đến thế mà thôi. Về sau dựa vào tiếng tăm gia tộc, tốt nhất cũng chỉ có thể lăn lộn làm một chức Thứ Sử, còn muốn chen chân vào chốn trọng yếu, thì lại vô cùng khó khăn.
Nhánh thứ hai của Bắc tổ muốn quật khởi, còn cần xuất hiện thêm nhiều con cháu kiệt xuất, nếu không thì đừng hòng đoạt lại vị trí chủ đạo của Lô gia.
Nghĩ tới đây, Lô Ngang lại trở nên thất thần.
Tiếng trống trận, tiếng kèn hiệu, đánh thức Lô Ngang.
Liền nghe thấy Dương Thủ Văn nhẹ giọng nói: "Phụ thân, phản quân công thành!"
Lô Ngang lập tức hoàn hồn lại, vội vàng tiến lên một bước, đưa mắt nhìn ra ngoài thành.
Chỉ thấy từ trong trận doanh phản quân lao ra một nhánh quân mã, trong miệng phát ra tiếng gào thét không ngừng, nhanh chóng áp sát tường thành.
"Không đúng, đây không phải Tĩnh Nan Quân!"
Lô Ngang lập tức nhận ra vấn đề, liền vội vàng nói: "Đây dường như là người tộc Mạt Hạt. Mộ Dung Huyền Trắc sao lại phái bọn họ công thành?"
Người tộc Mạt Hạt sinh sống giữa Bạch Sơn Hắc Thủy, mà nói, xét trên một phương diện nào đó, hầu như không khác gì dã nhân.
Nếu là dã chiến, những người này tuyệt đối hung hãn đến cực điểm, dù là người Đột Quyết đến, cũng chưa chắc đã thắng được họ.
Nhưng công thành. . .
"Tất cả giữ vững vị trí, ẩn mình thật kỹ, không có lệnh của ta, không được phản kích."
Dương Thừa Liệt cũng có chút căng thẳng, bản năng nắm chặt bảo đao trong tay. Lần trước lên thành chỉ huy, vẫn là hai năm trước.
Khi đó có Vương Hạ tọa trấn ở giữa, hắn không cần suy nghĩ chuyện gì khác, cũng không có quá nhiều áp lực. Nhưng hiện tại, Vương Hạ đã bỏ trốn, Lô Vĩnh Thành đã chết, chỉ còn lại Lý Thực căn bản không có tác dụng lớn, toàn bộ Xương Bình chẳng khác nào đặt lên vai một mình hắn.
Vì lẽ đó, Dương Thừa Liệt cảm thấy áp lực lớn như núi, tay cầm đao mà lòng bàn tay lại toàn là mồ hôi lạnh.
"Giết, cho ta xông lên!"
Cận Cận Phật Nhĩ Cổn mặc giáp trụ sáng rực, sắc mặt dữ tợn. Trong tay hắn nắm chặt một cây loan đao, tương truyền đao này đến từ Ba Tư, vô cùng sắc bén.
Dựa vào cây đao này, Cận Cận Phật Nhĩ Cổn đã giết không ít người Đường. Ngày hôm nay, nó lại sẽ uống no máu người Đường. Nghĩ tới những thứ này, Cận Cận Phật Nhĩ Cổn liền trở nên kích động.
"Ổn định, mọi người không nên hốt hoảng."
Dương Thừa Liệt quan chiến tr��n thành, Dương Thủ Văn thì lại ở một bên liên tục hô lớn.
"Nghe Huyện úy chỉ huy, mọi người giữ vững vị trí, tất cả đều ổn định, tuyệt đối không nên thò đầu ra ngoài, nghe theo chỉ huy."
Nói xong, hắn từ tay một lực sĩ nhận lấy cây chùy gỗ, ánh mắt nhắm ngay người Hào Thất bên ngoài thành. Càng lúc càng gần, khuôn mặt dữ tợn của những người Hào Thất kia đã rõ ràng có thể nhìn thấy. Kiểu tóc quái lạ kia, khiến Dương Thủ Văn đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.
Kiểu tóc kim tiền thử vĩ sao?
Hắn nhíu mày lại, điều chỉnh xe nỏ một chút, mũi tên nỏ khổng lồ ở giữa liền nhắm thẳng vào tên đại hán cao lớn vạm vỡ đang xông lên phía trước nhất. Hắn hít sâu một hơi, nắm chặt cây chùy gỗ, sau đó quay đầu nhìn về phía Dương Thừa Liệt, chờ hắn ra lệnh.
"Tám trăm bộ!"
Giọng nói vô cảm của Lão Quân vang vọng trên đầu tường.
"Sáu trăm bộ!"
"Năm trăm bước. . . Chuẩn bị."
Các cung tiễn thủ dưới tường chắn mái, lập tức giương cung lắp tên, vẻ mặt căng thẳng.
"Bốn trăm bộ. . . Ba trăm bộ. . . Một trăm bộ!"
"Bắn!"
Dương Thừa Liệt "leng keng" một tiếng, rút đao ra khỏi vỏ, bảo đao Đoạn Long dưới ánh mặt trời chiếu rọi, khúc xạ ra tia sáng lạnh lẽo. Hắn dùng đao chỉ ra ngoài thành, Dương Thủ Văn không nói thêm lời nào, cây chùy gỗ mạnh mẽ giáng xuống cơ quan, chỉ nghe tiếng "vèo" một tiếng vang lên, mũi tên nỏ khổng lồ kia rời dây cung bay ra.
Mũi tên nỏ khổng lồ kia, trên không trung nhanh chóng xoay tròn, xé gió phát ra tiếng kêu thét chói tai.
Tên đại hán vạm vỡ xông lên phía trước nhất hoàn toàn không kịp phòng bị, bị mũi tên khổng lồ bất thình lình bắn trúng ngang lưng, thân thể đứt thành hai đoạn.
Nửa thân dưới vẫn còn chạy về phía trước, nhưng nửa thân trên đã đổ ập xuống vũng máu. Tiếng gào thê thảm của đại hán, tựa hồ cũng kích thích lên sát tính thị huyết của các dân tráng trên đầu tường. Các cung tiễn thủ đồng loạt đứng dậy từ sau tường chắn mái, thò người ra ngoài và lập tức giương cung bắn tên.
Hơn trăm cung tiễn thủ được bố trí tạm thời, nhưng liệu tài bắn cung của họ có mạnh mẽ đến đâu? Dù sao cũng không sao, người Hào Thất hầu như là ùa lên, căn bản không cần nhắm chuẩn, chỉ cần nhắm ra ngoài thành mà bắn là được.
Tiếng kêu thảm thiết, tiếng la hét giết chóc, trong chớp mắt đã hòa làm một, vang vọng khắp bầu trời Xương Bình.
Dương Thủ Văn xoay bàn kéo, lớn tiếng quát: "Trang tiễn!"
Cùng với tiếng hô vang dài ấy, trận công phòng chiến Xương Bình cũng theo đó kéo màn mở đầu, toàn bộ bầu trời phảng phất bị mây chiến bao phủ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.