Dương Thủ Văn kể, tự nhiên chính là một trong Tứ Đại Danh Tác mà hậu thế vẫn thường nhắc đến: Tây Du Ký.

Trên thực tế, câu chuyện Tây Du Ký chính là phỏng theo hành trình thỉnh kinh của Huyền Trang mà phát triển thành, cuối cùng được thành sách vào đời Minh.

Ấu Nương tuổi còn nhỏ, nếu kể cho nàng nghe Hồng Lâu Mộng, e rằng nàng chưa chắc đã hiểu hết. Ở kiếp trước, Dương Thủ Văn cũng phải đến khi nằm liệt giường mới đọc được Hồng Lâu Mộng. Trước đó, đã hơn chục lần cầm sách lên nhưng lần nào cũng bỏ dở giữa chừng, thật sự không thể đọc tiếp được. Thủy Hử thì là chuyện đời Tống; Tam Quốc thì con gái tuyệt đối sẽ không thích. Nghĩ đi nghĩ lại, dường như chỉ có bộ Tây Du này là thích hợp nhất.

Đúng như Dương Thủ Văn dự đoán, Ấu Nương nghe đến mê mẩn.

Con khỉ nọ, vốn khiến vạn người say mê ở đời sau, cũng đã thành công thu hút được Ấu Nương.

Từ chuyện linh căn thụ thai mà ra, hắn một hơi kể cho nàng nghe tường tận từ lai lịch Bồ Đề cho đến những đạo lý thâm sâu. Nguyên tác số lượng chữ không tính là nhiều, nhưng để kể ra thì Dương Thủ Văn nhất định phải thêm thắt rất nhiều chi tiết của riêng mình, quả thực đã tốn không ít tâm tư.

Chẳng mấy chốc, đã đến giữa trưa.

Ngoài cổng viện vọng vào tiếng xe cộ, Dương thị đã từ thị trấn trở về.

Dương Thủ Văn rốt cuộc cũng tìm được cớ để dừng lại, buông Ấu Nương ra, đứng dậy đi ra ngoài. Nhưng vừa đứng dậy, hắn suýt chút nữa ngã nhào xuống đất. Ôm Ấu Nương kể chuyện, chân hắn đã tê dại cả rồi! Dương Thủ Văn vịn lấy cây cột hiên, cử động chân tay một chút, liền thấy Dương thị xách theo một gói đồ nhỏ, thong thả đi từ ngoài vào.

"Để đồ ở đây này."

Sân trước có một căn nhà chứa củi, Dương thị vào tiểu viện rồi liền nói vọng ra ngoài cổng.

Dương Thủ Văn tiến lại gần, lúc này mới phát hiện ngoài cổng viện có một chiếc xe ngựa đang dừng. Trên xe chở gần hai mươi vò lớn nhỏ, ép bánh xe kêu kẽo kẹt. Người đánh xe là một thanh niên thân hình tráng kiện, da ngăm đen, nghe lời Dương thị dặn dò, liền từ trên xe mang hai vò đi tới.

"Nhiều rượu vậy sao?"

Dương thị đáp: "Tê Giác muốn nào phải loại rượu ngon gì, chỉ là thứ rượu bình thường, đáng giá bao nhiêu tiền đâu? Tổng cộng mất một quán bốn trăm tiền, riêng năm mươi tiền là tiền xe ngựa, ta đã trả cho phu xe rồi. Đây là do tửu quán đó không còn nhiều rượu, chứ nếu xài hết hai quán tiền, ít nhất còn có thể mua thêm mười vò rượu nữa... Tê Giác, nhiêu đây đủ không?"

"Đủ rồi, ��ủ rồi!"

Dương Thủ Văn không rõ giá cả bên ngoài, càng không biết hai quán tiền có thể mua được bao nhiêu rượu.

Thực ra, số rượu Dương thị mua không phải là rượu ngon, nhưng với mức tiêu phí ở Xương Bình, đối với người bình thường mà nói thì đã được coi là rượu ngon rồi.

"Tê Giác, con mua nhiều rượu như vậy, rốt cuộc để làm gì?"

Dương Thủ Văn cười nói: "Thím không cần hỏi nhiều, đến lúc đó thím sẽ rõ thôi."

"Làm bộ thần bí!"

Dương thị cười mắng một tiếng, rồi đưa gói đồ trong tay cho Dương Thủ Văn.

"Mau đi ăn cơm đi, về trễ quá, không kịp nấu nướng, nên thím mua ít Hồ bính trong thành về. Con ăn lót dạ trước đã, tối thím sẽ làm món ngon cho."

Cự Hồ bính là một loại món ăn vô cùng nổi tiếng vào triều Đường đương thời. Người ta dùng một cân bột làm thành một chiếc bánh, sau đó cho thêm nửa cân thịt dê đã được làm chín sơ vào rồi nướng tiếp, cho đến khi vỏ bánh vàng óng ánh là có thể dùng được. Một chiếc Cự Hồ bính nặng gần hai cân, cũng là món ăn ưa thích của người Hồ, chỉ có điều vị hơi nồng.

Dương Thủ Văn cũng không nói gì, cầm hai chiếc Hồ bính vào bếp, dùng dao cắt ra, rồi đặt lên đĩa, bưng ra hiên cửa. Hắn ôm Ấu Nương ngồi trên đùi mình, đưa cho nàng một miếng bánh. Chỉ là không ngờ, Ấu Nương lại nghiêm túc nói: "Tê Giác ca ca, muội không muốn ăn cái này, muội muốn ăn quả đào."

"Ấu Nương đừng làm loạn, mùa này lấy đâu ra đào?"

"Muội không cần biết, muội chính là muốn ăn đào."

Ấu Nương hiếm khi cãi lý, khiến Dương thị hơi kinh ngạc.

Dương Thủ Văn lẩm bẩm một tiếng, vẫn là đã đánh giá thấp sức hấp dẫn của Tây Du Ký đối với trẻ nhỏ. Hắn vội vàng hạ giọng dỗ dành, cuối cùng cũng coi như là khiến Ấu Nương đổi ý, ngoan ngoãn ăn xong chiếc bánh, sau đó liền chạy ra giữa sân nhà giả vờ giậm chân, trong miệng không ngừng lẩm bẩm "Biến, biến, biến", khiến Dương Thủ Văn không khỏi cười phá lên.

"Điên điên khùng khùng, lẽ nào mắc bệnh si ngốc rồi?"

"Thím không cần lo lắng, chỉ là vừa nãy con kể cho nó một câu chuyện, có lẽ quá đỗi mê hoặc, nên nó mới ra nông nỗi này."

Dương thị cũng không nhịn được nở nụ cười, nhìn Ấu Nương đang chơi đùa náo nhiệt như một đứa trẻ ngốc, chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu.

Sau giờ ngọ, Dương Thủ Văn dẫn Ấu Nương đi chăn trâu, lại kể cho nàng nghe thêm hai đoạn Tây Du Ký nữa.

Buổi tối về đến nhà, Ấu Nương đã hiếu động cả ngày nên rất nhanh buồn ngủ, sớm đã leo lên giường, ngoan ngoãn ngủ say.

Dương Thủ Văn lúc này mới rảnh rỗi, cầm cuốn Đại Đường Tây Vực Ký kia, ngồi dưới đèn xem. Chỉ là chữ viết thời đại này thực sự khiến hắn đau đầu, mới xem được một lát đã thấy buồn ngủ, liền chuẩn bị lên giường nghỉ ngơi.

Đúng lúc này, chợt nghe tiếng Dương thị từ bên ngoài vọng vào: "Tê Giác, mau dậy đi, A Lang đến rồi."

A Lang, là cách người nhà Đường gọi gia chủ, cũng chính là phụ thân của Dương Thủ Văn, Dương Thừa Liệt!

Phụ thân muộn thế này mà đến, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì?

Dương Thủ Văn nghe thấy, vội vàng bật dậy, khoác áo choàng rồi ra khỏi phòng.

"Phụ thân sao lại đến đây?"

"Không rõ, A Lang vừa mới tới, đang đợi con ở chính đường."

Dương Thủ Văn gật đầu, men theo hiên cửa mà đi, rất nhanh đã đến chính đường.

Nhưng vừa bước vào chính đường, Dương Thủ Văn nhất thời sững sờ. Dương Thừa Liệt mặc y phục màu tạo, nghiễm nhiên ra dáng một thương nhân. Ở Đại Đường, nô bộc và thương nhân mặc màu tạo (tức màu đen), thứ dân mặc màu trắng, sĩ tốt mặc màu vàng.

Dương Thừa Liệt ngồi nghiêm chỉnh, trước mặt còn bày hai gói đồ cùng hai chiếc nón lá, trông có vẻ như sắp đi xa.

"Phụ thân, người đây là..."

"Dương tẩu, nàng ra ngoài trông chừng, ta có chuyện muốn nói riêng với Tê Giác."

"Vâng!"

Dương thị thật ra đã rất mệt mỏi rồi. Hôm qua bị giày vò cả đêm, hôm nay lại bận rộn cả ngày. Có điều Dương Thừa Liệt đã dặn dò, nàng tự nhiên sẽ làm theo, liền cầm kim chỉ, ngồi trên hiên cửa may vá.

"A Súc Nô, con ngồi xuống đi."

Dương Thừa Liệt chỉ tay vào chiếc ghế trước mặt, trầm giọng nói.

Dương Thủ Văn vội vàng ngồi xuống, nghi hoặc nhìn Dương Thừa Liệt.

Có thể thấy, Dương Thừa Liệt thật ra cũng rất mệt mỏi, giữa hai lông mày còn vương chút ý buồn ngủ. Dương Thủ Văn nghĩ, vụ án mạng kia đã giày vò phụ thân không ít, nếu không cẩn thận có thể đã kinh động đến Huyện lệnh, thậm chí còn bị Huyện lệnh trách phạt.

"Chuyện ngày hôm qua, con đã làm rất tốt."

Dương Thừa Liệt nhắm mắt lại, trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu không có con kịp thời chạy đến Di Lặc Tự, nói không chừng đã xảy ra một vụ án lớn hơn nữa. Có điều, ta nghĩ con cũng biết, hung thủ không đạt được mục đích, thậm chí còn bị con đánh gục một người, chắc chắn sẽ không bỏ qua."

"Hài nhi biết."

"Vì thế ta lo lắng sẽ xảy ra sự cố, nên đã cùng lão Hổ thúc phụ của con định ra kế sách, chuẩn bị "dẫn xà xuất động" (dụ rắn ra khỏi hang). Ta đã tuyên bố rằng tại tiểu Di Lặc Tự tìm thấy chứng cứ quan trọng, tin rằng những hung thủ đó nhất định sẽ xuất hiện. Có điều, đơn thuần chờ đợi cũng không phải là cách hay, chúng ta còn phải tìm cách bí mật điều tra. Lão Hổ thúc phụ của con giờ đang trấn giữ trong thành, điều động dân tráng tiến hành tra xét. Có điều, hung thủ chưa chắc đã trốn trong thành, cũng có khả năng trốn ở những nơi khác."

Dương Thủ Văn đảo mắt một vòng, lập tức hiểu ra.

"Ý phụ thân là, bọn chúng sẽ ở Cô Trúc?"

Dương Thừa Liệt gật đầu, nhẹ giọng nói: "Cô Trúc không thuộc địa phận Xương Bình ta, tình hình nơi đó tạm thời khá phức tạp, sơ ý một chút sẽ 'đánh rắn động cỏ' (làm lộ chuyện). Vì thế ta chuẩn bị bí mật đến Cô Trúc, khẩn cầu quan phủ bên đó giúp đỡ. Người trong nha môn không thích hợp manh động, bởi vậy ta chuẩn bị mang con đi cùng. Con giờ đã khỏi bệnh si ngốc, lại thêm can đảm cẩn trọng, tạm thời đã theo A Ông con luyện được một thân võ nghệ. Quan trọng nhất là, trước đây con chưa từng xuất đầu lộ diện, nên đến Cô Trúc cũng sẽ không có ai nhận ra. Thế nào, con có dám theo ta đi không?"

Trong ký ức của Dương Thủ Văn, từ năm bốn tuổi được đưa đến Xương Bình, hắn chưa từng đi ra khỏi khu vực thôn trang xung quanh.

Dương Thủ Văn suy nghĩ một lát, nhẹ giọng nói: "Có thể giúp phụ thân phân ưu, hài nhi cầu còn không được."

Dương Thừa Liệt hài lòng nở nụ cười, đưa một gói đồ trước mặt cho Dương Thủ Văn: "Đây là y phục ta đã chuẩn bị cho con, con mau đi thay đi, chúng ta sẽ lên đường ngay trong đêm."

"Vâng!"

Dương Thủ Văn không nói hai lời, đưa tay nhận lấy gói đồ, rồi đứng dậy trở về phòng.

Trong gói là bộ y phục giống hệt bộ mà Dương Thừa Liệt đang mặc. Dương Thủ Văn mặc vào, lại thấy bộ y phục vừa vặn kích cỡ. Xem ra, Dương Thừa Liệt cũng không phải vô tâm với Dương Thủ Văn như hắn vẫn tưởng. Nếu không thì, sao có thể lấy ra bộ y phục vừa vặn đến thế.

Thay xong y phục, Dương Thủ Văn khoác đại thương Hổ Thôn, rồi đi ra tiền viện.

"Tê Giác, theo A Lang ra ngoài, ngàn vạn lần phải cẩn thận, tuyệt đối không được lỗ mãng."

Lúc sắp ra cửa, Dương thị kéo tay Dương Thủ Văn, dặn dò mãi không thôi.

"Thím cứ yên tâm... Chỉ là sáng mai Ấu Nương thức dậy, xin thím hãy thay con động viên con bé. Hãy nói với nó là chờ con trở về sẽ kể chuyện cho nó nghe, và dặn nó dạo gần đây đừng nên ra khỏi nhà, cứ ngoan ngoãn ở trong."

Những chuyện khác Dương Thủ Văn không lo lắng, chỉ sợ nhất là Ấu Nương thức dậy không thấy hắn, lại sẽ giận dỗi.

Mỗi dòng chữ này đều là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.