(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 181: Mất tích khỉ làm xiếc người
Phủ tôn, đây là chỗ ở của Triệu Nhất Niệm.
Phía sau khách sạn Vọng Kiều Các có một chuồng ngựa. Bên ngoài chuồng ngựa, mấy cỗ xe lớn đỗ trên bãi đất trống. Giữa các cỗ xe ngựa là những túp lều tránh mưa đơn sơ, trên mặt đất có giá gỗ đặt chăn đệm, trông có vẻ rất lộn xộn.
Kính Huy bước tới, vươn tay đặt lên chăn đệm.
Chiếc chăn đệm ấy vẫn còn hơi ấm, cho thấy trước đó quả thực có người từng ngủ ở đây.
Trên một cỗ xe lớn bên cạnh, có đặt một chiếc rương, bên trong toàn là binh khí.
Ai có thể chứng minh chiếc đao kia của ông được đặt trong đó?
Bẩm phủ tôn, tất cả mọi người trong đoàn xe chúng tôi đều có thể chứng minh. Lúc đó tôi còn đang biểu diễn trên chiếc rương đó, ngài cứ xem đi.
Kế lão thực trông có vẻ hơi bối rối, sắc mặt lộ vẻ khổ sở.
Gặp phải chuyện như thế này, quả thật rất phiền phức.
Đối với một người làm nghề múa rối đi khắp bốn phương, lấy trời làm nhà mà nói, gặp phải án mạng quả thực còn thống khổ hơn cả thiên tai.
Các loại sự tình liên lụy đến vụ án này, nếu may mắn thì chậm trễ vài ngày, xui xẻo thì một hai tháng cũng không thể nhúc nhích.
Kính Huy khoát tay, ra hiệu nha dịch vào khách sạn dò hỏi.
Người làm xiếc với khỉ kia, thường biểu diễn trò gì?
Kế lão thực vội vàng đáp: Triệu Nhất Niệm có một tuyệt chiêu đặc biệt, đó là đặt trái cây lên người, rồi để con khỉ lông vàng kia dùng dao đâm. Đao sẽ xuyên qua trái cây nhưng tuyệt đối không làm Triệu Nhất Niệm bị thương mảy may nào, đó cũng là chiêu bài của đoàn chúng tôi.
Đây quả thực là một tuyệt chiêu độc đáo!
Trong đầu Kính Huy lập tức hiện ra cảnh tượng biểu diễn đó.
Ngày thường, con khỉ ấy có luôn đi theo Triệu Nhất Niệm không?
Đúng vậy, cả khi ngủ hay nằm nó đều ở bên Triệu Nhất Niệm. Hơn nữa, trong toàn bộ đoàn, chỉ có Triệu Nhất Niệm mới có thể sai khiến con khỉ đó.
Kính Huy hỏi thêm vài câu, Kế lão thực cũng đều trả lời đầy đủ.
Đúng lúc này, tên nha dịch kia chạy trở lại, ghé tai Kính Huy nói nhỏ vài câu. Đại ý là Kế lão thực không hề nói sai. Lúc đó, đúng là hắn đã đặt đao vào rương, rất nhiều người đều có thể làm chứng.
Giờ đây, mưa đã tạnh.
Trời cũng sắp sáng, mọi người đều trông rất mệt mỏi.
Kính Huy cũng biết đã đến lúc đưa ra kết luận, vì vậy dẫn người trở lại khách sạn.
Lập tức truy��n lệnh của ta, phát công văn toàn thành, truy bắt hung phạm Triệu Nhất Niệm. Người này vóc dáng nhỏ bé, sức vóc lớn, trên mặt có một vết sẹo. Hắn sẽ luôn mang theo một con khỉ bên mình, truyền lệnh lùng sục khắp thành, tuyệt đối không thể bỏ qua người này.
Kế lão thực, các ông tạm thời không được rời khỏi Bình Cức.
Đợi sau khi Triệu Nhất Niệm sa lưới, xác định chi tiết vụ án không có sai sót, bấy giờ mới có thể rời đi.
Thế nhưng...
Trên mặt Kế lão thực, vẻ sầu khổ càng thêm đậm.
Còn Dương Thủ Văn thì đang ghé vào lan can tầng hai, nhìn Kính Huy nói xong liền ngáp một cái, rồi quay người trở về phòng.
Đại khái là như vậy rồi!
Chi tiết vụ án này kỳ thực hết sức rõ ràng, hẳn là do Triệu Nhất Niệm gây ra, không có gì đáng ngờ cả.
Thật sự là không may, rõ ràng lại gặp phải loại chuyện này.
Giải Tiểu Thất đứng ở cửa ra vào, cũng với vẻ mặt ủ rũ, lẩm bẩm nói: Ai mà biết Triệu Nhất Niệm kia rốt cuộc là người hay quỷ?
Ngươi nói gì?
Dương Thủ Văn đang ở cửa, vừa vặn nghe được lời Giải Tiểu Thất phàn nàn.
A, là Dương công tử... Tôi là nói, tôi chẳng nhớ rõ có người như vậy.
Ai cơ?
Triệu Nhất Niệm đó. Giải Tiểu Thất khẽ nói: Lúc ấy những người kia đến, ồn ào hỗn loạn, cũng không cố gắng kiểm kê theo "Qua Đồn". Nhưng theo lời họ nói, tôi thật sự không nhớ ra có một người như thế từng đến.
Hả?
Ngược lại thì con khỉ kia tôi có chút ấn tượng, hình như nó bị nhốt trong lồng.
Thế nhưng, lúc đó thật sự rất hỗn loạn, có lẽ tiểu nhân không nhìn thấy... Ai mà biết được? Dù sao gây ra chuyện này, không tránh khỏi phải phiền phức mấy ngày. Vừa rồi đã có khách nhân ở phía sau nói với chưởng quỹ rằng muốn trả phòng rời đi.
Khách sạn gặp phải loại chuyện này, ai cũng sẽ cảm thấy không thoải mái.
Dù sao trong khách sạn lại xảy ra án mạng, rốt cuộc cũng là một chuyện xui xẻo.
Dương Thủ Văn đối với chuyện này ngược lại không có cảm giác gì, chỉ cười cười nói: Thôi được, trời cũng đã muộn rồi, mau nghỉ ngơi một chút đi.
Giải Tiểu Thất đáp một tiếng, rồi đi ra.
Bên ngoài phòng khách dần dần trở lại yên tĩnh, nhưng loáng thoáng vẫn có thể nghe thấy tiếng trẻ sơ sinh khóc.
Cát Đạt đã nằm trên giường ngủ. Dương Thủ Văn cũng không đi tìm hắn đổi giường, mà trải chiếu nằm thẳng xuống sàn. Chỉ là, chưa kịp nhắm mắt, hắn đã nghe thấy tiếng bước chân trên hành lang, sau đó có người bên ngoài khẽ gõ cửa.
Cát Đạt bỗng tỉnh giấc, Dương Thủ Văn thì càng ngồi thẳng dậy.
Hắn đứng dậy đi đến cạnh cửa, trầm giọng hỏi: Ai đó?
Ta là Kính Huy.
Dương Thủ Văn nghe xong, vội vàng mở cửa phòng. Chỉ thấy Kính Huy cũng với vẻ mặt mệt mỏi, đang đứng ngoài cửa.
Phủ tôn, mọi việc đã xử lý ổn thỏa chưa?
Tạm thời đã xử lý ổn thỏa... Chỉ là, cô bé Đào Hoa, thật là phiền phức.
Ta nghe ý của Kế lão thực kia, dường như ông ta không muốn tiếp tục nuôi cô bé ấy nữa. Bất quá, ta đã khiển trách ông ta rồi. Đào Hoa dù sao cũng là người trong đoàn của ông ta, cô bé ấy tự nhiên cũng phải do bọn họ nuôi dưỡng... Ai, không ngờ lại xảy ra chuyện như thế này.
Kính Huy cũng không vui vẻ gì khi kết án, cảm xúc có vẻ hơi trùng xuống.
Dương Thủ Văn há to miệng, nhưng lại không biết nên khuyên bảo thế nào. Bất quá, chưa đợi hắn mở lời, chợt nghe Kính Huy nói: Về phần chuyện của Phí Phú Quý kia, ta đã điều tra xong rồi. Nói cho cùng, cũng là bổn quan không được, không nên ở cổng thành lộ ra vẻ yêu thích với con Ngọc Trảo Tuấn của ngươi, khiến cho tên nha dịch hùng mạnh Lục Nhị Lang sinh tà niệm, sai Hồng Cửu tìm Phí Phú Quý, ý đồ đánh cắp Ngọc Trảo Tuấn, để sau này dâng cho bổn quan, hòng tranh thủ công danh và tiền đồ.
Dương Thủ Văn cười nói: Phủ tôn không nên tự trách, việc này không liên quan gì đến ngài.
Nếu không thì, trên có sở thích, dưới ắt sẽ xu nịnh theo. Kính Huy cười khổ một tiếng, nhìn Dương Thủ Văn, rồi chuyển đề tài nói: Chuyện đêm nay, may mắn có Đại Lang ra tay tương trợ. Nói cách khác, bổn quan cũng không thể nhanh chóng làm rõ mọi chuyện như vậy.
Ta đến là để nói với ngươi một tiếng, Hồng Cửu đã quy án, nhưng Lục Nhị Lang thì không biết đã chạy đi đâu.
Ta đã sai người theo dõi nhà hắn, chỉ cần hắn trở về, chắc chắn sẽ tóm hắn đưa ra công lý, cho nên Đại Lang không cần lo lắng.
Từ điểm này mà xem, Kính Huy ngược lại là một quan tốt.
Dương Thủ Văn liền vội vàng khom người tạ ơn, bình thản tỏ vẻ sẽ không để việc này trong lòng.
Đại Lang khi nào rời khỏi Bình Cức? Nếu không quá gấp gáp, ta còn muốn thiết tiệc mời Đại Lang, tận tình làm chủ nhà chiêu đãi.
A, phủ tôn không cần khách khí như vậy. Tiểu dân sau khi trời sáng sẽ lên đường rời đi.
Cùng gia phụ đã xa cách gần nửa năm, trong lòng thực sự rất lo lắng, hẳn là gia phụ cũng đang mong ngóng, cho nên muốn sớm đến Huỳnh Dương.
Đối với lời từ chối của Dương Thủ Văn, Kính Huy ngược lại cũng không thấy có gì không ổn.
Hắn và Dương Thừa Liệt cũng không có giao tình gì, sở dĩ làm như vậy, phần lớn là vì tình cảm của Trịnh Linh Chi.
Vì Dương Thủ Văn đang vội vã rời đi, Kính Huy cũng không có ý định giữ lại. Vì vậy, sau khi nói xã giao vài câu, hắn liền cáo từ chuẩn bị rời đi. Đáng tiếc, chưa đi được hai bước, chợt nghe Dương Thủ Văn nói: Phủ tôn, tiểu nhân còn có một thỉnh cầu quá đáng, muốn nhờ phủ tôn giúp đỡ.
Hả?
Không biết phủ tôn định xử trí Phí Phú Quý kia như thế nào?
Toàn bộ bản chuyển ngữ của chương truyện này được truyen.free cung cấp độc quyền.