(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 184: Cầm đao hầu tử ( thượng)
Màn đêm buông xuống.
Giữa cánh đồng hoang vu phía bắc sông Chương Thủy, một đống lửa được thắp lên.
Đêm giữa xuân thật mê đắm lòng người. Trận mưa xuân đêm qua đã khiến bầu trời đêm trở nên đặc biệt đẹp đẽ. Chỉ thấy dải ngân hà vắt ngang chân trời, những vì sao sáng lấp lánh.
Gió hiu hiu mang theo hương đất thoang thoảng, khiến người ta mê say.
Dương Thủ Văn vất vả lắm mới dỗ được Nhất Nguyệt đang quấy khóc ngủ say, có chút mệt mỏi nằm trên đệm da sói, nhắm mắt lại.
Vì chuyện của bé gái, Dương Thủ Văn và Cát Đạt hôm nay không đi được bao xa.
Khi màn đêm buông xuống, họ mới đến bờ sông Chương Thủy. Thế nhưng trời đã khuya, bến đò Chương Thủy cũng đã đóng cửa.
Xung quanh không một bóng thôn xóm, cánh đồng hoang vu tĩnh mịch, chỉ nghe tiếng nước sông chảy xiết.
Nơi đây vẫn thuộc quyền cai quản của Triệu Châu.
Vượt qua Chương Thủy rồi, phải đi qua Tượng Thành mới coi như tiến vào địa phận Hình Châu.
Cát Đạt nằm nghiêng trên đệm giường đã sớm ngủ say, còn Đại Ngọc thì đậu trên một cành cây bên cạnh nghỉ ngơi. Dương Thủ Văn nằm trên đệm da sói, rất nhanh cũng chìm vào giấc mộng đẹp. Nhưng giấc ngủ của hắn không yên, giữa lúc nửa tỉnh nửa mê, bỗng nhiên cảm giác có thứ gì đó đang tiến đến gần mình. Bên tai, chợt vang lên tiếng Đại Ngọc thét gào thê lương, phành phạch bay lên từ trên cây.
Khóe mắt Dương Thủ Văn lóe lên một tia hàn quang.
Hắn giật mình rùng mình một cái, vội ôm lấy bé gái, lập tức lăn một vòng mười tám ngay tại chỗ.
Khi hắn đứng dậy, toàn thân đã hoàn toàn tỉnh táo.
Bên tai vang lên tiếng "xèo xèo kít kít" gào thét, hắn theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Đại Ngọc đang dùng hai móng chân gắt gao ghì chặt một con khỉ, còn Cát Đạt thì cầm thương đứng một bên, nhìn con khỉ kia với vẻ nghi hoặc trong mắt.
Con khỉ trông bẩn thỉu, dưới sự uy hiếp của Cát Đạt, nó nằm rạp trên mặt đất, bị Đại Ngọc đè chặt, không dám cử động chút nào.
Trên mặt đất cách con khỉ không xa, có một thanh đoản đao dài hai thước bị vứt chỏng chơ.
"Xèo... xèo... kít... kít!"
Con khỉ nhìn thấy Dương Thủ Văn, lập tức kêu ré lên.
Ai biết rốt cuộc nó đang nói gì? Dương Thủ Văn nhìn sang hai bên. Cánh đồng hoang vắng không một bóng người...
Cát Đạt ra dấu: Yên tâm, không có ai.
Dương Thủ Văn lúc này mới thả lỏng cảnh giác, buông lỏng tay khỏi chuôi đao.
"Đại Ngọc. Lại đây."
Hắn vươn tay, Đại Ngọc vỗ cánh bay lên, đậu vào cánh tay hắn.
Lúc này Cát Đạt đi tới, nhặt thanh đao dưới đất lên, đến bên cạnh Dương Thủ Văn. Anh ta đưa thanh đao cho Dương Thủ Văn.
Ồ?
Dương Thủ Văn liếc mắt nhận ra, đây chính là thanh Ô Tư cương đao của Kế Lão Thực, còn được gọi là Ô Tư kiếm.
Thân đao nhỏ hẹp, trên đó hiện lên những hoa văn vân mạch giống như sợi tơ lụa dệt, càng cho thấy lai lịch bất phàm của thanh đao này.
Mà trên mũi đao, còn dính vết máu.
Con khỉ bẩn thỉu này, chẳng lẽ là...
Dương Thủ Văn linh cơ khẽ động, liền ngồi xổm xuống, nhìn con khỉ nhỏ đang ngồi xổm trên mặt đất, run rẩy không dám nhúc nhích.
"Của ngươi sao?"
Hắn đặt Ô Tư kiếm trước mặt con khỉ. Chỉ thấy con khỉ kia lập tức "kít kít" liên hồi, khoa tay múa chân kêu la. Nó chỉ vào Nhất Nguyệt trong lòng Dương Thủ Văn, trông rất kích động. Dương Thủ Văn lúc này mới phát hiện, Nhất Nguyệt vừa nãy còn khóc thầm vì bị đánh thức, giờ lại nín thút thít, đang nhìn con khỉ kia với nụ cười vô cùng đáng yêu.
Thật đúng là con khỉ kia!
Con khỉ lông vàng của Triệu Nhất Niệm.
Dương Thủ Văn đã có thể xác định, con khỉ này chính là con khỉ của Triệu Nhất Niệm, cũng là con khỉ từng giết chết Đào Hoa.
Tại sao nó lại ở đây?
Dương Thủ Văn nghĩ đến đây, ngẩng đầu nhìn về phía Cát Đạt.
Cát Đạt cũng đang nhìn hắn. Trong ánh mắt anh ta mang theo một tia nghi hoặc, khẽ gật đầu.
"Vậy ngươi có biết, Triệu Nhất Niệm... chủ nhân của ngươi, đang ở đâu không?"
Con khỉ ngừng tiếng kêu. Ánh mắt nó lộ ra vẻ nghi vấn.
"Nhất Niệm, chủ nhân của ngươi, người lùn, trên mặt có vết sẹo, Triệu Nhất Niệm."
Dương Thủ Văn kỳ thực rất rõ ràng, những lời hắn nói chưa chắc có ích. Hắn chỉ mong một con khỉ có thể trả lời câu hỏi của mình sao? Có thể nghe hiểu được những gì hắn nói sao? Dù sao Dương Thủ Văn không tin, nhưng vẫn không nhịn được nhìn con khỉ, nhẹ giọng hỏi.
Phản ứng của con khỉ vượt ngoài dự đoán của Dương Thủ Văn.
Nó dùng hai móng vuốt nhỏ bóp cổ mình, sau đó "phù phù" ngã lăn ra đất.
"Ngươi nói là, Triệu Nhất Niệm bị bóp chết?"
"Xèo... xèo... kít... kít!"
Con khỉ nóng nảy, chỉ vào thanh Ô Tư kiếm trong tay Dương Thủ Văn, dường như đang đòi.
Dương Thủ Văn trầm ngâm chốc lát, quay đầu nói với Cát Đạt: "Đại huynh, huynh có ít trái cây hay thứ gì tương tự không?"
Cát Đạt gật đầu, quay người đi đến cạnh con ngựa Đột Quyết, lấy ra hai quả trái cây từ trong bao. Loại trái cây kia hẳn là một loại quả mọng, dù sao Dương Thủ Văn cũng không gọi được tên. Cát Đạt thích quả mọng, đôi khi ở vùng hoang dã ngoại ô, anh ta sẽ hái một ít quả mọng không tên mang theo bên người làm đồ ăn vặt. Đây cũng là một sở thích khác của Cát Đạt.
Dương Thủ Văn đưa quả mọng cho con khỉ, nó nhận lấy, cho vào miệng nhấm nháp.
Nhất Nguyệt nằm bên cạnh Dương Thủ Văn vẫn đang ngủ say, còn con khỉ sau khi ăn xong quả mọng liền chạy đến ngồi xổm bên cạnh Nhất Nguyệt.
Nó giống như một người cha hiền từ, nhẹ nhàng vỗ vỗ tã lót trên người Nhất Nguyệt, sau đó liền cuộn tròn bên cạnh Nhất Nguyệt.
Dương Thủ Văn nhìn những động tác quen thuộc của con khỉ, dường như chợt hiểu ra điều gì, quay đầu nói với Cát Đạt: "Kế Lão Thực không phải cha của Nhất Nguyệt!"
Triệu Nhất Niệm mới là cha của Nhất Nguyệt!
Hầu như cùng lúc Dương Thủ Văn nói, Cát Đạt cũng nhanh chóng ra dấu.
Đúng vậy, chỉ có lời giải thích này mới có thể lý giải được chuỗi hành động liên tiếp của con khỉ. Trước đây con khỉ đã thường xuyên làm bạn với Nhất Nguyệt như vậy, nếu không nó sẽ không làm ra những hành động này. Đối với con khỉ mà nói, điều này dường như đã thành thói quen. Dương Thủ Văn cúi đầu nhìn thanh đoản đao trong tay, rồi lại nhìn con khỉ đang cuộn tròn dưới chân Nhất Nguyệt.
Nếu Nhất Nguyệt không phải con của Triệu Nhất Niệm, thì Triệu Nhất Niệm làm sao có thể để con khỉ thân cận như hình với bóng của mình đi làm bạn với Nhất Nguyệt chứ?
Từ trước đến nay, Dương Thủ Văn vẫn cho rằng Kế Lão Thực mới là phu quân của Đào Hoa.
Nhưng giờ xem ra...
Khoan đã, nếu Triệu Nhất Niệm là phu quân của Đào Hoa, tại sao lại giết Đào Hoa? Còn nữa, con khỉ nói Triệu Nhất Niệm bị bóp chết, là ai bóp chết, bóp chết vào lúc nào? Và tại sao con khỉ lại lang thang ở cánh đồng hoang vu này?
Một loạt vấn đề liên tiếp xuất hiện trong đầu Dương Thủ Văn.
"Nếu Triệu Nhất Niệm và Đào Hoa là vợ chồng, Triệu Nhất Niệm không thể nào giết chết Đào Hoa, trừ khi Đào Hoa có ẩn tình khác... Nhưng nếu là Triệu Nhất Niệm giết Đào Hoa, vậy Triệu Nhất Niệm đang ở đâu? Tại sao hắn lại để con khỉ thân cận như hình với bóng của mình cô đơn lang thang trong cánh đồng hoang vu? Nếu Triệu Nhất Niệm bị người bóp chết, là ai bóp chết hắn? Bóp chết hắn lúc nào? Còn nữa, nếu không phải Triệu Nhất Niệm giết Đào Hoa, thì ai đã giết Đào Hoa?"
Con khỉ cầm thanh Ô Tư kiếm, mà vết đao trên miệng Ô Tư kiếm lại rất giống vết thương trên ngực Đào Hoa.
Nói cách khác, Đào Hoa chết dưới tay con khỉ... Mà trong đám người diễn trò kia, chỉ có Triệu Nhất Niệm mới có thể điều khiển con khỉ?
Sản phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.