Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 196: Gia tài bạc triệu

Bên ngoài căn phòng, tiếng cười vui vẻ của Thanh Nô vọng vào.

Tiếng chim ưng rít gào, tiếng chó sủa, tiếng ngựa hí hòa lẫn vào nhau, khiến ngôi nhà vốn đã tĩnh lặng nhiều ngày bỗng chốc trở nên tràn đầy sức sống.

Tống Bình ở bên ngoài, cùng Dương Thụy, Thanh Nô, Dương Mạt Lỵ và hai đứa trẻ nhà Tống Tam Lang chơi đùa.

Cát Đạt thì phải trông chừng Đại Ngọc và Ngộ Không bốn con, bởi vì chúng vẫn còn lạ lẫm với nhau nên thường xuyên xảy ra xung đột.

Dương thị ôm Nhất Nguyệt, trên gương mặt lộ rõ nụ cười hiền hậu.

Dù sao bà cũng không phải loại người vụng về như Dương Thủ Văn, Dương thị từng nuôi dưỡng Dương Thủ Văn và Ấu Nương khôn lớn, tự nhiên rất rõ cách dỗ trẻ con. Nhất Nguyệt nằm trong lòng Dương thị vô cùng ngoan ngoãn, đã ngủ từ sớm. Dương thị một bên vỗ về nàng, một bên cùng Tống thị và thê tử của Tống Tam Lang cười nói vui vẻ, khiến cả đình viện ngập tràn tiếng cười không ngớt, toát lên vẻ ấm áp và an yên.

Tống Tam Lang thì dắt theo Tống An, ngồi xổm bên ngoài chuồng ngựa chỉ trỏ, bình phẩm về Kim và Búa.

Dương Thừa Liệt ăn một miếng tỉnh tửu thang, nhìn Dương Thủ Văn hỏi: "Nói như vậy, con định nhận nuôi Nhất Nguyệt sao?"

"Ừm!"

Dương Thủ Văn không uống rượu, chỉ cần một chén nước lọc.

Chàng hơi lười biếng ngồi đó, khẽ nói: "Ấu Nương vẫn chưa tìm được, dù thím không nói ra, nhưng con biết trong lòng thím không hề dễ chịu. Để Nhất Nguyệt ở bên cạnh thím, cũng có thể khiến thím có thêm nơi để gửi gắm tình cảm. Hơn nữa, con không thể nào lại bỏ rơi Nhất Nguyệt thêm một lần nữa. Cha mẹ nàng đều đã mất, lại còn từng bị bỏ rơi một lần, nếu bây giờ lại bị vứt bỏ nữa thì thật đáng thương quá."

"Đúng vậy, quả thật đáng thương."

Dương Thừa Liệt gật đầu, khẽ nói: "Con đã có quyết định rồi, cứ làm theo lời con nói vậy. Nhưng mà, chuyện của Ấu Nương, đã có đầu mối nào chưa? Ta đã hỏi thăm một chút ở đây, nhưng lại ít ai biết về cái tổ chức Tuế Hàn Tam Quân kia. Cậu con ở Lạc Dương cũng sẽ dùng lực lượng để điều tra, xét tình hình hiện tại thì Tuế Hàn Tam Quân vô cùng thần bí."

"Hoàn toàn không có chút tin tức nào sao?"

Dương Thừa Liệt cười khổ gật đầu nói: "Thật sự là không có chút nào cả!"

Chàng đổi một tư thế, để bản thân có thể ngồi thoải mái hơn một chút.

"Cậu con là Hà Nam Giáo úy, quan hệ rộng rãi. Nhưng khi ta hỏi đến, cậu ấy lại tỏ vẻ mờ mịt... Tê Giác à, Tuế Hàn Tam Quân không phải là những giang hồ khách tầm th��ờng. Ta cũng đã nhờ Lô Ngang dò la tung tích của bọn họ. Chỉ là đến bây giờ, vẫn chưa nhận được hồi âm của hắn. Mộ Dung Huyền Trắc nói, Trúc Lang Quân trong Tuế Hàn Tam Quân đang ở ba châu? Với manh mối này, ta có thể tìm cách cử người đi tìm hiểu."

"Trần Tử Ngang ư?"

Dương Thừa Liệt liếc nhìn Dương Thủ Văn. Khẽ gật đầu.

"Ta biết con không thích Bá Ngọc, nhưng... con có thể chấp nhận Quản Hổ xuất thân từ Tiểu Loan Đài, vậy vì sao không thể chấp nhận Bá Ngọc chứ?"

Dương Thủ Văn khẽ nói: "Vậy không giống nhau. Quản thúc phụ thân tuy làm việc tại Tiểu Loan Đài, nhưng tấm lòng lại quang minh chính trực. Ông ấy che giấu cha, nhưng không phải cố ý làm hại. Chỉ là do cấp trên phân công. Kỳ thực nghĩ kỹ mà xem, những năm gần đây, Quản thúc phụ thân chưa từng làm chuyện gì bất lợi cho cha con ta, phải không?"

Đối với Quản Hổ, trong lòng Dương Thừa Liệt vẫn luôn có một nỗi bận lòng khó chịu. Nhưng chàng lại không thể không thừa nhận, Dương Thủ Văn nói không sai.

Chỉ là cái Tiểu Loan Đài kia... trong đầu Dương Thừa Liệt lại chợt hiện lên một người.

Khi ấy, chàng vừa trở thành Phụng Thần Vệ, tại Dịch Đình, trong một cơ hội ngẫu nhiên, chàng đã gặp được nàng. Lúc đó nàng vừa mới mười hai tuổi. Bị thái giám trong cung quở trách, trông nàng hiền lành đáng yêu, giống như một con báo nhỏ bị dọa sợ đến mất mật vậy. Dương Thừa Liệt khi ấy đang tuổi thiếu niên khí thịnh, liền ra mặt cầu tình giúp nàng. Tên thái giám kia là gì nhỉ? Đúng rồi, Cao Duyên Phúc...

Đến khi gặp lại cô bé ấy, nàng đã thay đổi nhanh chóng, trở thành Tài Nhân.

Thời gian trôi qua quá lâu, ký ức của Dương Thừa Liệt thậm chí có chút mơ hồ. Chàng chỉ mơ hồ nhớ, vào đêm chàng cưới Trịnh Hi Văn làm vợ, nàng đã xuất hiện. Khi ấy nàng đã trổ mã duyên dáng yêu kiều, rực rỡ, hơn nữa còn được Hoàng đế coi trọng. Nàng nói là đến chúc mừng chàng, đồng thời cũng là để cảm tạ chàng năm xưa đã trượng nghĩa ra tay, vì nàng mà cầu tình.

Về sau, hai người không còn liên lạc nữa.

Dương Thừa Liệt dẫn theo thê tử đến Quân Châu, còn nàng thì...

Nghe nói, giờ đây nàng được gọi là Nội Xá Nhân, là cận thần bên cạnh Hoàng đế, còn nắm giữ cả Tiểu Loan Đài.

"Phụ thân?"

"Hả?"

"Con đang nói chuyện với phụ thân mà."

Dương Thừa Liệt giật mình. Lập tức lộ ra một nụ cười lúng túng.

Chết tiệt, ta đang nói chuyện với Tê Giác, sao lại đột nhiên nghĩ đến nàng ấy chứ? Nhiều năm như vậy, chắc nàng đã không còn nhớ có một người như ta nữa rồi.

Nghĩ đến đây, chàng vuốt vuốt mặt.

"Buổi tối uống hơi nhiều rượu một chút, cho nên đầu óc không được tỉnh táo lắm. Con vừa nói gì thế?"

"Con hỏi phụ thân, tình hình trong nhà bây giờ ra sao rồi?"

Dương Thủ Văn không hỏi chàng vì sao thất thần, mà chuyển sang chủ đề chính.

Dương Thừa Liệt cười khổ nói: "Huỳnh Dương này rốt cuộc không thể so với Xương Bình, chi phí mỗi ngày cực cao, cho nên tình hình trong nhà không được tốt lắm."

"Hả?"

"Trước khi đến đây, ta đã bán hết số ngựa mất ở Xương Bình, coi như cũng có chút tiền tích trữ. Thế nhưng mẫu thân con lại muốn cất rượu, ban đầu là làm một bộ khí cụ. Con cũng biết đấy, mẫu thân con tuy không rành các chuyện khác, nhưng lại có phần thiên phú trong việc làm ăn này. Nàng nói bộ khí cụ kia không thể làm tại một chỗ, vì vậy ta đành phải tìm người chế tác riêng biệt tại Huỳnh Dương, Huỳnh Trạch, Thành Cao, Quản Thành và Củng Huyện, sau đó mới mang về lắp ráp. Sau đó, mẫu thân con còn cho người mua số lượng lớn Tị Thủy Xuân, lại còn đặt làm hơn hai ngàn cái bình rượu. Cứ thế, chi tiêu quá nhiều... Số tiền hai ta mang theo gần như đã dùng hết, hôm nay trong nhà chỉ còn lại khoảng 200 quan. Hai trăm quan này trừ đi chi phí sinh hoạt hàng ngày, còn phải tính cả những khoản chi tiêu đột xuất, cùng với tiền thuê nhà này nữa. Dù cậu con không chịu nhận, nhưng vẫn không thể không đưa... Mấu chốt là, số rượu kia, ít nhất phải đến tháng chín mới có thể xuất hầm. Trước khi con trở về, ta vẫn còn đang nghĩ cách kiếm thêm chút tiền, nếu không e rằng ta sẽ không chống đỡ nổi đến tháng chín."

Dương Thủ Văn gật đầu, trầm ngâm một lát, rồi đứng dậy đi ra ngoài.

Một lát sau, chàng mang theo một cái túi da đi vào, đặt túi da xuống đất.

"Chuyến đi tái bắc lần này của hài nhi, thu hoạch không nhỏ. Ha ha, A Cha chắc chắn không thể ngờ được, con cùng Cát Đạt đi hai tháng, đã cướp được không ít vàng từ tay người Đột Quyết. Ở đây ước chừng có hai trăm thỏi vàng, đủ cho chi phí của chúng ta. Hai ngàn vò rượu không đủ, chúng ta đến tháng chín, ít nhất phải xuất ra một vạn vò rượu. Hơn nữa, số bình rượu kia đều trả lại hết, chúng ta sẽ đặt làm lại, con đã có cách tính toán rõ ràng rồi."

Một thỏi mười lạng, hai trăm thỏi... là hai ngàn lạng ư?

Dù Dương Thừa Liệt đã từng trải qua sóng gió, nhưng nghe đến số lượng này cũng không khỏi kinh hãi.

Huỳnh Dương khác với Xương Bình, giá vàng ở Huỳnh Dương cao hơn nhiều so với Xương Bình, xấp xỉ một lạng vàng đổi được tám quan Khai Nguyên Thông Bảo.

Hai ngàn lạng, mười sáu ngàn quan ư?

Thời cổ đại, người ta thường dùng cụm từ "gia tài bạc triệu" để hình dung những gia đình giàu có.

Mới vừa rồi còn đang lo lắng về tiền bạc, thế mà chớp mắt một cái, đã có gia tài bạc triệu rồi sao?

Dương Thừa Liệt không ngừng lắc đầu, trên khuôn mặt lộ rõ vẻ khiếp sợ.

"Nếu không đủ, phụ thân cứ tìm con mà xin là được. Chỗ con vẫn còn ước chừng hơn hai trăm thỏi, trong tay Đại huynh cũng có khoảng ba trăm thỏi. Con nghĩ số tiền này, đủ để chúng ta cầm cự đến tháng chín."

"Chờ đã, chờ đã, ta có chút choáng váng đầu rồi."

Dương Thừa Liệt nuốt nước bọt một cái, khẽ nói: "Ý con là, ngoài hai trăm thỏi vàng này ra, còn có tận năm trăm thỏi nữa sao?"

Dương Thủ Văn gật đầu, cười nói: "Phụ thân, số tiền này đã đủ chưa?"

Từng câu chữ trong chương này đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của Tàng Thư Viện, gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free