(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 221: Thái Tử không hiền ( thượng)
Đêm đó, Võ Tắc Thiên trằn trọc không ngủ.
Giấc ngủ của nàng vốn luôn rất tốt, nhưng đêm nay nàng vẫn không sao chìm vào giấc mộng được.
Trong đầu, bóng lưng yếu ớt đẫm máu nằm trên bia mộ không ngừng hiện lên trong tâm trí nàng.
Khó khăn lắm mới chợp mắt, nàng lại tỉnh mộng về mười mấy năm trước.
Nàng mơ thấy tiên hoàng, tức Cao Tông Lý Trị, mơ thấy Trình Vụ Đĩnh, mơ thấy Bùi Viêm, mơ thấy rất nhiều người mà nàng gần như đã quên bẵng. Dương Thừa Liệt cũng là một trong số đó. Nói thật, ấn tượng của Võ Tắc Thiên về Dương Thừa Liệt không mấy rõ ràng, mà phần nhiều có lẽ là vì câu nói kia: "Nếu đã chết thì làm sao mà uống rượu được nữa."
Tuy nhiên, Võ Tắc Thiên lại có ấn tượng sâu sắc về vợ của Dương Thừa Liệt.
Đó là một người đáng yêu như tinh linh, không chỉ bởi dung nhan tú mỹ, mà còn vì tài hoa đầy mình khiến Võ Tắc Thiên phải kinh ngạc.
Vẫn còn nhớ lúc bấy giờ sau khi yết kiến Trịnh phu nhân, nàng từng nói với người bên cạnh: "Nếu Trịnh tam nương là nam nhi, tương lai dù không thể ra tướng vào tướng, cũng sẽ trở thành một danh sĩ vang danh kinh thành."
Chỉ tiếc, sau lần gặp gỡ ấy, nàng chưa từng gặp lại Trịnh tam nương.
Thoáng chốc vài chục năm trôi qua, Võ Tắc Thiên vốn đã quên bẵng Trịnh tam nương đi, nào ngờ đêm nay nàng lại hiện về trong tâm trí.
Thứ gọi là hoài niệm này, thật khó nói rõ.
Khi người ta không để tâm, hoài niệm chẳng còn là gì cả.
Nhưng khi đã để tâm, hoài niệm hóa thành những kỷ niệm quý giá, những hồi ức khắc cốt ghi tâm.
Đêm đó, Võ Tắc Thiên trằn trọc mãi cho đến hừng đông.
Ngày hôm sau, Võ Tắc Thiên cảm thấy cả người không được khỏe.
Phàm những ai quen thuộc nàng đều có thể cảm nhận được khí tức lạnh lẽo toát ra từ Võ Tắc Thiên.
Ngay lúc này, thậm chí ngay cả Địch Nhân Kiệt cũng không dám tùy tiện mở lời, toàn bộ triều hội phía trên, tất cả mọi người đều trong lòng run sợ.
Sau khi triều hội kết thúc, Võ Tắc Thiên liền trở về Thượng Dương Cung, leo lên tắm ngày lầu.
Đã vào cuối xuân, sáng sớm vừa qua một trận mưa lất phất. Những quả đào tàn lụi, lọt vào tầm mắt lộ vẻ ửng hồng phấn trắng.
Ánh sáng mặt trời chiếu trên người, ấm áp khiến người ta cảm thấy khoan khoái không ngừng.
Nhưng Võ Tắc Thiên lại cảm thấy có chút không được tự tại, ngồi sau án thư. Thẫn thờ, cũng không biết mình đang suy nghĩ gì.
"Khởi bẩm bệ hạ, Địch Quốc lão cầu kiến."
Ngoài cửa, thái giám truy���n đến thông bẩm.
Dù tâm tình không được thoải mái, nhưng nghe nói là Địch Nhân Kiệt cầu kiến. Võ Tắc Thiên vẫn gắng gượng tinh thần, trầm giọng nói: "Cho mời Quốc lão."
Chỉ chốc lát sau, tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài.
Ngay sau đó, Địch Nhân Kiệt từ bên ngoài bước vào, khom người vái chào trước thư án.
"Thần Địch Nhân Kiệt bái kiến bệ hạ."
"Hoài Anh, ở đây chỉ có hai người chúng ta, không cần khách khí."
Võ Tắc Thiên dứt lời, nhìn Địch Nhân Kiệt một cái.
Người đàn ông tuấn tú, tướng mạo đường đường, để một bộ râu đẹp trong ký ức, hôm nay cũng đã tóc trắng phơ. Thân thể hơi có vẻ còng xuống, lộ rõ vẻ già nua, mộ thái. Điều này khiến trong lòng Võ Tắc Thiên chợt dâng lên một loại tình cảm đặc biệt.
Loại tình cảm này không liên quan đến tình ái nam nữ, mà phần nhiều là sự hoài niệm quá khứ khi người ta đã đến tuổi xế chiều.
Địch Nhân Kiệt nhỏ hơn Võ Tắc Thiên sáu tuổi, sinh ra vào năm Trinh Quán thứ tư. Trước kia, ông thi đỗ khoa Minh Kinh, được Diêm Lập Bản tiến cử, nhậm chức Phương tào của Đô Đốc Phủ Tịnh Châu. Lại về sau, ông nhậm chức Đại Lý Tự Thừa. Trong vòng một năm, ông đã xét xử một lượng lớn án tồn đọng, liên quan đến hơn mười bảy ngàn người mà không một ai kêu oan. Cũng chính từ khi đó, Võ Tắc Thiên đã biết Địch Nhân Kiệt.
Không đến hai năm sau, Địch Nhân Kiệt nhậm chức Ninh Châu Thứ Sử, chiến tích cao.
Lúc bấy giờ, Giám sát Ngự Sử Quách Hàn trong tấu chương đã tâu rằng: "Ta vừa đặt chân đến Ninh Châu, liền biết Địch Nhân Kiệt là một quan tốt."
Cũng vì lẽ đó, Địch Nhân Kiệt được triệu về kinh, tấn phong Đông Quan Thị Lang, chính thức được Võ Tắc Thiên coi trọng.
Từ nay về sau, Việt Vương Lý Trinh khởi binh. Địch Nhân Kiệt cầu tình cho gần ngàn người, kiên quyết không chịu phán quyết tử hình, đạt được sự thưởng thức của Võ Tắc Thiên. Rồi sau đó, ông không tiếc khiến chủ quản tướng Trương Quang Phụ tức giận khi thẳng tay chém giết những quân sĩ ngang nhiên quấy nhiễu dân chúng sau chiến tranh, thế nên bị giáng chức làm Lạc Châu Tư Mã. Năm Thiên Thụ thứ hai, Võ Tắc Thiên đăng cơ, cũng đề bạt Địch Nhân Kiệt làm Phong Các Loan Đài Bình Chương Sự.
Nhưng không lâu sau, ông lại bị Tuấn Thần vu hãm, dù cuối cùng được minh oan, vẫn bị cách chức làm Bành Trạch Huyện Lệnh...
Cho đến năm Vạn Tuế Thông Thiên đầu tiên, người Khiết Đan làm loạn.
Địch Nhân Kiệt nhận nhiệm vụ trong lúc nguy cấp, nhậm chức U Châu Đô Đốc, rất nhanh khiến U Châu khôi phục trật tự, cũng nhờ đó mà một lần nữa trở thành Loan Đài Thị Lang.
Thoáng chốc đã bao nhiêu năm trôi qua?
Trong lòng Võ Tắc Thiên rất rõ, Địch Nhân Kiệt không hoàn toàn trung thành với nàng. Nhưng khác với các đại thần khác, dù không hoàn toàn trung thành với mình, ông vẫn tận tâm tận lực với mọi việc. Giang sơn Võ Chu này, cũng có tâm huyết của Địch Nhân Kiệt.
Nghĩ đến đây, Võ Tắc Thiên khẽ thở dài một tiếng.
"Hoài Anh, bệnh của ngươi đã khỏi chưa?"
"Khởi bẩm bệ hạ, bệnh của lão thần không đáng kể, phiền bệ hạ bận tâm, thực ra lão thần đã khỏi."
"Hoài Anh à, trẫm đã từng nói rồi, hai người chúng ta khi nói chuyện riêng, không cần phải câu nệ lễ tiết như trên triều đường... Ngươi xem, hôm nay ngươi râu tóc đã bạc trắng, lộ rõ vẻ già nua. Nếu nói, ngươi còn nhỏ hơn trẫm một chút, lại trở nên già nua như thế, trong lòng trẫm không được thoải mái... Ngươi hãy giữ gìn thân thể, tương lai trẫm còn cần đến ngươi rất nhiều."
Những lời này của Võ Tắc Thiên khiến Địch Nhân Kiệt có chút ngẩn người.
Lúc thiết triều, thấy bộ dạng của Võ Tắc Thiên, dường như tâm tình không tốt, cớ sao lúc này lại trở nên đa sầu đa cảm như vậy?
"Bệ hạ, lão thần hôm nay đến là để cùng bệ hạ bàn bạc chuyện hôn sự của Lương Vương và Thái Tử."
"Ồ?"
Võ Tắc Thiên lập tức trở nên hứng thú, cả người trông cũng tinh thần hơn không ít, nhìn Địch Nhân Kiệt nói: "Ngươi đã đến Đông Cung rồi sao?"
"Vâng."
"Thái Tử nói thế nào?"
"Thái Tử đối với hôn sự không có dị nghị, thậm chí còn rất cao hứng."
Võ Tắc Thiên nghe xong cũng rất vui, nét cười trên mặt cũng theo đó mà hiện rõ, vẻ lạnh lùng như băng lúc thiết triều dường như đã vơi đi không ít.
Ngay lúc này, thái giám bên ngoài lại bẩm báo: "Bẩm bệ hạ, Thái Bình Công chúa cầu kiến."
"Thái Bình sao lại đến đây? Nhanh cho nàng vào."
Thái Bình Công chúa là tiểu nữ nhi của Võ Tắc Thiên, Võ Tắc Thiên đối với nàng vẫn luôn rất mực yêu thương.
Nhưng trong lòng Địch Nhân Kiệt lại chợt dâng lên một dự cảm bất an. Ông có một dự cảm rằng, Thái Bình Công chúa dường như đến với ý đồ không mấy tốt đẹp.
Lý do là gì? Ông không nói rõ được, chỉ là một phản ứng bản năng.
Nhưng ông lại không thể ngăn cản Thái Bình Công chúa yết kiến, trong lòng nhất thời trở nên thấp thỏm không yên.
Đăng đăng đăng!
Tiếng bước chân ngoài phòng vang lên, một làn gió thơm ập đến, ngay sau đó chỉ thấy một mỹ phụ trong bộ cung trang lướt qua cửa đi vào.
"Ồ, Địch Quốc lão cũng có ở đây sao?"
Thái Bình Công chúa đã gần bốn mươi tuổi, vậy mà vẫn giữ vẻ yêu kiều như một tiểu cô nương.
Nàng búi tóc mây cao ngất, da thịt non mềm, ngũ quan tinh xảo, giữa đôi mày dường như ẩn chứa vài phần nét của Võ Tắc Thiên lúc trẻ.
Sau khi bước vào, nàng cười hì hì chào Địch Nhân Kiệt, rồi khẽ cúi chào Võ Tắc Thiên.
"Thái Bình bái kiến bệ hạ."
Trong lời nói mang theo vài phần vẻ nghịch ngợm, khiến tâm tình Võ Tắc Thiên lập tức vui vẻ hẳn lên.
Hôm nay vốn đã có chút hoài niệm, lại nghe Địch Nhân Kiệt nói chuyện thông gia giữa họ Võ và họ Lý thuận lợi, rồi chứng kiến vẻ yêu kiều của Thái Bình Công chúa, tự nhiên Võ Tắc Thiên càng thêm cao hứng.
Mỗi dòng chữ được dịch ở đây đều là công sức của dịch giả, chỉ xin đăng tải duy nhất tại truyen.free.