Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 227: Năm đó mười tám ( nhị )

«Kinh Trà» có viết: "Thứ nhất là nguồn gốc. Trà, vốn là cây ở phương Nam. Cao một, hai xích, thậm chí mấy chục xích. Ở Ba Sơn hẻm sông, có cây to đến hai người ôm không xuể. Chặt lấy cành mà hái. Cây nó như dưa bầu, lá như chi tử, hoa như hoa tường vi trắng, quả như quả cau, cuống như đinh hương, rễ như quả óc chó. Nó vốn hoặc là từ cây cỏ, hoặc từ cây thân gỗ, hoặc là cả cỏ lẫn cây. Tên nó, một là trà, hai là giả, ba là duyệt, bốn là trà, năm là suyễn (âm hoa mẹ, thanh ba)..."

Dương Thủ Văn viết ra, chính là «Kinh Trà» do Trà Thánh Lục Vũ thời kỳ Trung Đường biên soạn.

Lúc này, Lục Vũ hẳn là còn chưa ra đời, bởi vậy Dương Thủ Văn chép lại «Kinh Trà» có thể nói là chẳng hề có chút áp lực nào.

Trước thời Đại Đường, trà chủ yếu dùng làm thuốc, chứ không phải đồ uống hằng ngày. Mãi cho đến khi Lục Vũ viết ra «Kinh Trà», lúc này trà mới dần dần hình thành một hệ thống, hơn nữa theo năm tháng lắng đọng, diễn biến thành văn hóa trà, thậm chí còn là văn hóa Thiền.

Thiền Trà nhất thể!

Mà trên thực tế, từ thời Đường, văn hóa trà đã chia thành hai hệ thống.

Một là «Kinh Trà» của Lục Vũ, còn lại là loại trà tu hành sau Lục Vũ, từ Lô Đồng khởi xướng, gần như văn hóa Thiền.

Cuộc sống hằng ngày của Đại Đường thật ra rất buồn tẻ, chủng loại đồ uống cực kỳ ít ỏi.

Dương Thủ Văn thích uống trà, nhưng trớ trêu thay, người đương thời lại không có thói quen này. Trà được cung ứng trên thị trường phần lớn là trà sống, chưa qua gia công sao chế, chủ yếu dùng làm thuốc, bên trong còn thêm loạn xạ đủ thứ tạp vật, đến nỗi chẳng còn chút hương vị nào.

Vì lẽ đó, Dương Thủ Văn cũng có chút buồn rầu.

U Châu không sản xuất trà, hắn cũng chẳng có nhiều ý tưởng cho lắm.

Thế nhưng, sau khi đến Huỳnh Dương, Dương Thủ Văn lại phát hiện lá trà kỳ thực đã theo phương nam truyền vào Trung Nguyên. Chỉ là mọi người chưa biết cách dùng đúng, thế nên đa số người đều không rõ cái thú vị trong trà này. Điều này cũng khiến Dương Thủ Văn nảy sinh ý tưởng mới.

«Kinh Trà», bất quá chỉ có bảy ngàn chữ.

So với những tác phẩm vĩ đại kia mà nói, nó đơn giản hơn rất nhiều.

Kiếp trước hắn thích uống trà, tuy rằng bị liệt giường, nhưng lại có rất nhiều thời gian đọc sách vở, trong đó không thiếu những kinh điển về văn hóa trà.

Viết ra «Kinh Trà», rồi tiến hành quảng bá. Chắc hẳn đây cũng là một việc cực kỳ thú vị.

Vấn đề duy nhất, chính là trong «Kinh Trà» có đề cập đến bố cục phương nam.

Thế nhưng, điều này đối với Dương Thủ Văn mà nói cũng chẳng phải vấn đề. Hắn đã nói, sở học của mình đều bắt nguồn từ sự truyền thừa trong mộng của mẫu thân. Mà Trịnh tam nương khi còn sống từng sinh hoạt ở Ba Thục cùng các vùng phương nam. Nếu có liên quan đến những điều này, đại khái có thể dùng lý do mẫu thân truyền thụ mà giải thích.

«Kinh Trà», tổng cộng chia làm mười quyển.

Trong đó Quyển thứ nhất và Quyển thứ hai: Cộng lại, nguyên bản thậm chí còn chưa đủ một nghìn chữ.

Dương Thủ Văn có thể không cách nào trích dẫn hoàn toàn nguyên bản, nhưng sau khi tu sửa chỉnh lý, cũng chỉ vỏn vẹn một ngàn năm trăm chữ mà thôi.

Nhưng chỉ có một ngàn năm trăm chữ này mà thôi. Trọn vẹn đã tốn của hắn hơn một canh giờ.

Đặt bút xuống, nhẹ nhàng xoay cổ tay, trên gương mặt Dương Thủ Văn lộ vẻ thỏa mãn.

Đúng lúc này, dưới lầu truyền đến tiếng Dương thị: "Tê Giác, mau xuống đây, A Lang đã về rồi!"

"Đã biết!"

Hắn thu hai quyển «Kinh Trà» lại, liền chống gậy từ trên lầu đi xuống.

"Tê Giác, A Lang đang đợi con ở tiền đường."

Dương Thủ Văn cảm thấy nụ cười của Dương thị có chút quái dị.

"Thím, sao hôm nay mọi người ai nấy đều có chút kỳ lạ vậy?"

"Có sao?"

Dương thị cười ha hả, liền dìu Dương Thủ Văn đi ra ngoài, vừa đi vừa lải nhải nói: "Tê Giác, con phải ra ngoài đi lại nhiều một chút, đừng cứ mãi ở trong phòng. Các tiên sinh trong huyện thành đều nói, con cần phải vận động nhiều, phơi nắng nhiều."

"Thím, đây chẳng phải vì con đột nhiên có linh cảm, nên mới ngồi trong phòng sao?"

"Nhưng cũng không thể cứ ngồi một mạch lâu như vậy. Ta đã hai lần lên xem, thấy con chăm chú như thế, nên không dám quấy rầy."

Dương thị nói xong, nhịn không được đưa tay véo má Dương Thủ Văn.

Thế nhưng, nàng chợt tỉnh ngộ điều gì đó, vội vàng luống cuống nói: "Tê Giác, đây là thói quen của thím!"

Dương Thủ Văn, đã không còn là tên nhóc ngốc nghếch năm nào ở ngoài trấn Xương Bình, dưới núi Hổ Cốc. Hắn hôm nay là trụ cột của gia đình, càng là Dương Tê Giác nổi danh khắp Huỳnh Dương. Trước kia, Dương thị có thể véo má Dương Thủ Văn như đối đãi một đứa trẻ, nhưng bây giờ...

Dương Thủ Văn bèn nở nụ cười, khẽ nói: "Thím làm gì thế? Trong lòng con, thím vĩnh viễn là thím của Dương Tê Giác mà."

Dương thị mỉm cười, trong mắt lộ vẻ hiền từ.

Ấu Nương dù là nỗi đau trong lòng nàng, nhưng có Dương Thủ Văn bên cạnh, ít nhiều cũng xoa dịu đi nỗi nhớ nàng dành cho Ấu Nương.

Nàng biết rõ, Dương Thủ Văn nhất định sẽ tìm được Ấu Nương, mang Ấu Nương về bên cạnh nàng.

Hai người từ hậu viện đi vào tiền đường, lại phát hiện mọi người đều đã có mặt.

Dương Thủ Văn lộ vẻ nghi hoặc, đi vào phòng khách, chỉ thấy trên bàn bày một cái khay.

Khay đậy một tấm vải đỏ, cũng chẳng biết bên trong là gì.

Dương Thủ Văn đi tới, đã thấy Dương Thừa Liệt tiến lên đón, cười nói với hắn: "Tê Giác, mau lại đây ngồi."

"Phụ thân, mọi người đang làm gì vậy?"

Dương Thủ Văn ngơ ngác, nhìn mọi người.

Dương Thừa Liệt bèn ấn hắn xuống chiếu, ngay sau đó chỉ thấy Dương Thụy bưng một bọc đồ đi tới, cung kính đưa bọc quà cho Dương Thủ Văn: "Chúc huynh nhiều năm có hôm nay, hằng tháng có sáng nay, sinh nhật vui vẻ!"

"À?"

Dương Thủ Văn ngạc nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía Dương Thừa Liệt.

Đã thấy Dương Thừa Liệt cười nói: "Thằng nhóc ngốc này, con quên rồi sao, hôm nay là sinh nhật của con đấy!"

"À!"

Dương Thủ Văn há hốc mồm, nhất thời lại ngây ngẩn cả người.

Sinh nhật, hôm nay là sinh nhật của mình sao?

Nếu tính theo tuổi thật, Dương Thủ Văn hôm nay mười tám tuổi, nhưng nếu tính theo tuổi mụ, hắn đã hai mươi tuổi rồi!

Hắn đã sớm không nhớ nổi sinh nhật của mình, trong đầu thậm chí chẳng có khái niệm này.

Không ngờ...

"Đại huynh, đây là quà Nhị Lang dùng tiền riêng mua cho huynh. Đệ biết Đại huynh đang học bắn, nên đã nhờ Trịnh Cửu Lang giúp giới thiệu thợ lành nghề nhất Huỳnh Dương, làm cho huynh cây cung hai rồng hí châu này. Mong huynh đừng chê bỏ."

Dương Thủ Văn mở bọc quà ra, chỉ thấy bên trong là một chiếc bao cung làm từ da tê giác đen.

Mở bao cung ra, hắn lấy cây cung hai rồng hí châu ra xem.

Cây cung được làm từ gỗ chè thượng đẳng, bên trên quấn gân trâu, toàn thân màu đen. Trên thân cung, điêu khắc song long.

"Cây cung này cần lực ba thạch mới có thể kéo căng, trong vòng trăm bước có thể xuyên thủng thiết giáp."

Dương Thủ Văn nhịn không được cầm lấy mân mê một chút, trên gương mặt thanh tú lộ ra nụ cười rạng rỡ, vươn tay xoa đầu Dương Thụy một cái.

"Nhị Lang, đa tạ!"

Dương Thụy nghe vậy, lập tức tươi cười rạng rỡ.

"Đại huynh, Đại huynh! Đây là túi thơm Nô Nô làm cho huynh đấy!"

Dương Thanh Nô cũng không chịu kém cạnh, đưa một chiếc túi thơm cho Dương Thủ Văn.

Chiếc túi thơm này nhìn qua có chút lớn, đồ án bên trên cũng lộ vẻ... kỳ lạ. Thế nhưng nhìn ra được, đây là Dương Thanh Nô tự tay thêu thùa.

Trong lòng hắn cảm động khôn xiết. Hắn tự tay ôm Thanh Nô vào lòng, chống trán lên trán nàng, khẽ nói: "Nô Nô quả nhiên khéo tay, Đại huynh rất thích!"

"Hì hì, Nô Nô biết mà! Đại huynh nhất định sẽ thích!"

Sau đó, Cát Đạt tặng một cây Thủy Lặc Côn, còn Tống thị thì tặng một bộ quần áo tự tay may.

Dương Mạt Lỵ hài hước nhất, vậy mà cầm nửa con gà đưa cho Dương Thủ Văn. Thế nhưng Dương Thủ Văn biết rõ, đối với Dương Mạt Lỵ mà nói, đồ ăn chính là lễ vật trân quý nhất. Đừng nhìn nửa con gà này có vẻ buồn cười, nhưng nó lại đại diện cho tấm lòng của Dương Mạt Lỵ.

"Tê Giác, thím không có vật gì tốt. Ngày thường thấy con hay dùng ná cao su, nên thím đã tìm Trần Mộc Sinh, nhờ ông ấy làm cho con một chiếc ná cao su theo kiểu con thường dùng. Cũng mong con có thể vui vẻ mà dùng."

Chiếc ná cao su này được làm từ tấn thiết, bên trên còn có một tượng sư tử. Bao da cung được làm từ da tê giác thượng đẳng, hai bên là gân da được làm từ ba sợi gân trâu. Dương Thủ Văn thử một chút, chiếc ná cao su này ít nhất có lực đạo một thạch.

Trong vòng hai mươi bước, kèm theo thiết hoàn, Dương Thủ Văn tin rằng có thể đánh nát ngoan thạch.

"Thím, đa tạ!"

Chờ mọi người lần lượt đưa quà xong, cuối cùng đến phiên Dương Thừa Liệt.

Hắn đi tới trước mặt Dương Thủ Văn, khẽ nói: "Tê Giác. Con hôm nay đã đủ hai mươi, nếu như dựa theo quy củ trong tộc, ở tuổi này, con nên được trưởng lão ban thưởng 'tự'. Thế nhưng, mẫu thân con khi con ra đời đã nghĩ kỹ 'tự' cho con rồi. Giờ đây có thể chính thức nói với con, mong rằng con đừng phụ lời dạy dỗ của mẫu thân."

Tự, ở thời cổ có ý nghĩa vô cùng quan trọng.

Nói chung, có 'tự', chính là đại diện cho sự trưởng thành. Cần gánh vác trách nhiệm.

"Mẫu thân đã lấy 'tự' gì cho con?"

Dương Thủ Văn cũng vô cùng tò mò, nhịn không được mở miệng hỏi.

Dương Thừa Liệt cười nói: "Ngươi tên có chữ 'Văn', «Tả truyện» Chiêu Công năm thứ hai mươi lăm có nói: 'Chương văn dùng để dâng tặng ngũ sắc', bởi vậy mẫu thân con đã lấy 'Thanh Chi' làm 'tự' cho con."

Dương Thủ Văn, Dương Thanh Chi?

Nghe có vẻ không tệ lắm, Dương Thủ Văn không khỏi mỉm cười.

Dựa theo chú thích của hậu nhân: "Xanh cùng đỏ là văn". Cái tên Dương Thanh Chi này, chắc hẳn chính là diễn sinh từ những lời này mà ra.

Dương Thủ Văn cố gắng đứng dậy, rồi sau đó được Dương thị và Tống thị nâng đỡ, quỳ gối trước mặt Dương Thừa Liệt.

"Hài nhi tất nhiên sẽ ghi nhớ lời dạy dỗ của mẫu thân."

Nụ cười trên mặt Dương Thừa Liệt càng đậm, liên tục gật đầu, tiến lên dìu hắn đứng dậy.

"Thoáng cái đã hai mươi, con ta đã trưởng thành rồi. Hôm qua mẫu thân con còn báo mộng cho ta, nói nàng rất thích «Tây Du» con viết. Thế nhưng, nàng lại muốn ta nói cho con biết, con bề ngoài nhu hòa, nội tâm cương liệt. Cần phải biết, cương thì khó nắm giữ, nhu thì khó giữ vững, kết hợp cương nhu mới là đạo lâu dài."

Những lời này là từ Dương Thừa Liệt mà ra, hay thật sự là Trịnh tam nương báo mộng đây?

Dương Thủ Văn không biết.

Nhưng hắn lại tinh tường, Dương Thừa Liệt đây là đang nhắc nhở hắn, đôi khi không nên quá bướng bỉnh, cần biết lùi một bước trời cao biển rộng.

Hiểu thì hiểu, nhưng chưa chắc đã làm được.

Thế nhưng Dương Thủ Văn vẫn cung kính vái chào: "Hài nhi sẽ ghi nhớ trong lòng."

"Tốt rồi, đến xem lễ vật vi phụ đã chuẩn bị cho con đi."

Dương Thừa Liệt nói xong, cười ha hả, tiến lên dìu Dương Thủ Văn đi tới trước bàn, chỉ vào chiếc khay trên bàn nói: "Tê Giác, vén lên xem thử?"

Dương Thủ Văn nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn mọi người một cái.

Hít sâu một hơi, hắn tự tay vén tấm vải đỏ trên khay lên, lại một lần nữa ngây ngẩn cả người.

Trong chiếc khay đó, bày một chồng sách. Mùi mực in trong sách vẫn còn nồng, hiển nhiên là vừa mới in ra...

"Đây là?"

Dương Thủ Văn nghi hoặc cầm một quyển sách lên, sau khi lướt nhìn bìa sách, trước mắt không khỏi sáng bừng.

Bộ sách đó là sách khâu chỉ, nền xanh chữ đen, trang trọng giải thích hai chữ 'Tây Du', còn lạc khoản thì viết hai chữ 'Thanh Chi'.

«Tây Du», thành sách rồi sao?

Dương Thủ Văn chợt nhìn về phía Dương Thừa Liệt, chỉ thấy Dương Thừa Liệt đang mỉm cười nhìn hắn, nhẹ nhàng gật đầu.

Những con chữ này, xin được trân trọng gửi đến quý độc giả của riêng truyen.free, như một bảo vật vô giá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free