(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 245: Một đường hướng tây ( hạ )
Võ Tam Tư tin rằng Lý Hiển không hề lừa gạt hắn. Bởi vì qua cuộc trao đổi ban đầu có thể thấy, Lý Hiển rất để tâm đến chuyện kết thông gia với nhà mình. Nhưng vấn đề hiện tại là, sự việc này động tĩnh quá lớn! Chẳng những cô cô Võ Tắc Thiên đã biết chuyện này, mà trên triều đình, ngoài chợ cũng đều đang đồn đại. Thậm chí còn có người nói, phụ tử Dương Thủ Văn là do Võ gia tấn công.
Đến nước này, Võ Tam Tư không dám hành động thiếu suy nghĩ nữa. Hắn chẳng những không dám làm càn, thậm chí còn chủ động thỉnh cầu Võ Tắc Thiên đình chỉ hôn sự này. Nhưng Võ Tắc Thiên lại không có ý kiến gì, cho đến nay cũng không đưa ra câu trả lời chính xác nào. Điều này càng khiến Võ Tam Tư không dám làm liều... Hắn hiểu rõ cô cô mình. Đừng nhìn hắn và Võ Tắc Thiên đều là người của Võ gia, nhưng thực tế, Võ Tắc Thiên không có quá nhiều tình cảm với nhiều huynh đệ khác. Chỉ có điều sau khi đăng cơ, nàng cần Võ gia củng cố địa vị của mình. Nhưng nếu thật sự chọc giận nàng, dù hắn là cháu ruột của nàng, nàng cũng sẽ không bỏ qua.
Võ Tam Tư không dám hành động thiếu suy nghĩ, nhưng lại khiến Võ Sùng Huấn vô cùng khó chịu. Mắt thấy miếng thịt thiên nga sắp đến miệng, lại bị kẻ đáng ghét không biết từ đâu nhảy ra là Dương Thủ Văn cướp mất. Điều này làm sao Võ Sùng Huấn có thể chấp nhận? Liên tiếp mấy ngày, hắn đều say bí tỉ, thậm chí không về nhà. Những mỹ nhân trước đây, nay trong mắt hắn đều trở thành dung chi tục phấn. Hắn muốn tìm người tâm sự, nhưng lại không biết nên tìm ai.
Thanh danh Võ gia trên triều đình vốn đã không tốt, đừng nói đến việc tìm được bằng hữu để tâm sự. Hơn nữa, loại chuyện này nói ra cũng chẳng vẻ vang gì, vốn đã là lời đồn đãi bay khắp thành. Nếu lại từ miệng hắn nói ra, chẳng phải là tự chuốc lấy điều tiếng, đến lúc đó bị người cười nhạo sao? Võ Sùng Huấn dù lỗ mãng, nhưng cũng không phải kẻ đần. Thế là, hắn chỉ đành mượn rượu giải sầu, nhưng không ngờ càng thêm phiền muộn. Bên ngoài thủy tạ vọng vào tiếng đàn sáo mơ hồ, lại càng khiến Võ Sùng Huấn thêm bực bội.
Đúng lúc này, cửa thủy tạ đột nhiên bị gõ. Võ Sùng Huấn vốn đang khó chịu, nay lại có người đến quấy rầy, càng khiến hắn bất mãn trong lòng, liền mắng ầm lên: "Ai ở ngoài kia kêu réo om sòm?" Tiếng mắng chưa dứt, cửa thủy tạ đã bị đẩy ra. Từ ngoài cửa bước vào một người, dưới ánh đèn, Võ Sùng Huấn nhận ra đó là môn khách trong phủ, tên là Chu Lợi Trinh. Người này là người Kinh Triệu, gia cảnh bần hàn, nhưng lại có chút tài năng. Ban đầu, hắn nghèo khó ở Trường An, thuộc loại người ăn bữa nay lo bữa mai. Về sau, gặp được thời cơ, được Tống Chi Vấn, học sĩ sung làm việc ở Sùng Văn Quán, tiến cử, liền đầu nhập vào Võ Tam Tư.
Chu Lợi Trinh tướng mạo đường đường, nghi biểu bất phàm. Dù đã gần bốn mươi tuổi, nhưng nhìn qua lại giống như chỉ mới ngoài ba mươi. Gò má gầy gò, một đôi mắt dài nhỏ lồi ra, giống như mắt rắn. Mũi hắn cao thẳng, lại có hình dáng mỏ chim ưng, thêm đôi môi mỏng, khiến người ta có cảm giác hung ác nham hiểm lạnh lùng. Nhưng người này, lại cực kỳ được Võ Tam Tư coi trọng.
"Chu Tam Lang, sao ngươi lại đến đây?" Võ Sùng Huấn mắt say lờ đờ, ra hiệu nói: "Mau lại đây, uống rượu với ta." Chu Lợi Trinh cũng không khách khí, liền thẳng đến bên cạnh hắn ngồi xuống, sau đó cũng không cần Võ Sùng Huấn khuyên nhủ, tự tay cầm bầu rượu lên, rót đầy cho mình một ly.
"Nhị Lang thật hào sảng, đây là danh tửu Đất Hầm Xuân của Huỳnh Dương. Nếu không có Nhị Lang, ta sợ là không được nếm rượu ngon này." "Rượu Huỳnh Dương?" Võ Sùng Huấn nghe vậy, sắc mặt đại biến. "Ta ghét rượu Huỳnh Dương." "Ha ha, Nhị Lang ghét rượu Huỳnh Dương, e rằng không phải ghét rượu, mà là ghét người Huỳnh Dương thôi." "Hả?" Võ Sùng Huấn mở to hai mắt, trừng Chu Lợi Trinh. "Ta biết Nhị Lang phiền muộn, nhưng cũng không cần tự hành hạ mình như vậy."
"Ta không tự hành hạ mình, chỉ là trong lòng kìm nén quá nhiều... Chu Tam Lang, ngươi đã từng gặp Khỏa Nhi, ngươi cũng biết ta yêu nàng nhiều đến mức nào. Gần đây, ngày nào ta cũng mơ thấy nàng. Vì nàng, ta thậm chí không còn tìm nữ nhân nào khác. Ngươi xem, ta dáng dấp anh tuấn khôi ngô, nàng lại xinh đẹp như thế, chẳng phải là trời sinh một cặp sao?" Chu Lợi Trinh nhấp một ngụm rượu, nhẹ nhàng gật đầu, tỏ vẻ đồng ý. Có đối tượng để tâm sự, Võ Sùng Huấn lập tức tỉnh táo tinh thần. Hắn vỗ bàn một cái, tức giận nói: "Đúng vậy, ngươi cũng đồng ý cách nói của ta mà."
"Ngươi nói xem, nếu ta có thể kết làm phu thê với Khỏa Nhi, đó sẽ là việc tốt biết bao? Thế mà hết lần này tới lần khác... Chu Tam Lang, ngươi thử phân xử xem, không biết từ đâu nhảy ra cái tên điền xá nô đó, lại dám tranh đoạt Khỏa Nhi với ta. Hắn có tài đức gì chứ, chẳng phải là làm hai bài thơ sao. Một kẻ tân tác nhi mà thôi, dựa vào cái gì đòi tranh giành Khỏa Nhi với ta, hơn nữa, hơn nữa..." Võ Sùng Huấn càng nói càng kích động, đến cuối cùng lại nghẹn lời. Chu Lợi Trinh ở một bên chỉ lẳng lặng lắng nghe, không đưa ra ý kiến.
Một lúc lâu sau, đợi Võ Sùng Huấn nói xong, hắn mới đặt ly rượu xuống, khẽ nói: "Vốn dĩ, đây là chuyện nhà của A Lang, ta vốn không nên lắm lời. Nhưng Nhị Lang giờ đây trông như thế này, nếu ta là Công chúa, e rằng sẽ chướng mắt Nhị Lang, mà ngược lại sẽ chọn tên điền xá nô kia."
"Ngươi nói cái gì?" Võ Sùng Huấn giận tím mặt, một tay níu lấy cổ áo Chu Lợi Trinh. Nhưng Chu Lợi Trinh lại không chút hoang mang, đưa tay đẩy tay hắn ra, "Nhị Lang, ngươi xem bộ dạng bây giờ của ngươi đi, còn có nửa điểm phong thái Nhị Lang của Võ gia sao, ch���ng khác nào một tên bợm rượu. Tên điền xá nô kia dù không hơn gì, nhưng cũng có thể làm mấy bài thơ, sẽ không giống ngươi thế này, một mình uống rượu muộn. Nhị Lang, ta biết trong lòng ngươi không thoải mái, nhưng trong lòng A Lang còn khó chịu hơn nhiều."
"Ta biết." Võ Sùng Huấn chán nản nói: "Phụ thân gần đây cũng rầu rĩ không vui." "Nếu biết A Lang không vui, Nhị Lang vì sao không đi giải quyết nỗi lo cho A Lang, ngược lại một mình ở đây uống rượu?" "Làm sao mà giải quyết nỗi lo đây?" Võ Sùng Huấn cười khổ nói: "Hiện tại mọi người đều biết tên điền xá nô kia sắp đến Lạc Dương, Thánh Thượng còn phái người đến bảo hộ. Ta có thể làm gì? Ta dám làm gì? Bây giờ ta làm càn, chẳng phải càng làm cha lo lắng sao?"
"Ha ha ha, theo ta thấy, không phải vậy." "Hả?" Võ Sùng Huấn bỗng cảm thấy phấn chấn, ngẩng đầu nhìn về phía Chu Lợi Trinh, "Xin chỉ giáo?" "Nếu Thánh Thượng thật sự muốn tác thành đoạn nhân duyên giữa Công chúa và tên điền xá nô kia, đại khái có thể mệnh Thái tử phái người đến, tại sao lại để con trai của lão Địch Quốc công tiến đến? Điều chúng ta cần lo lắng bây giờ, không phải tên điền xá nô kia, mà là thái độ của Thánh Nhân." "Thái độ của Thánh Thượng là gì?" "Ha ha, cái này cần Nhị Lang tự mình đi dò xét." "Thăm dò thế nào?" Chu Lợi Trinh mỉm cười, ghé vào tai Võ Sùng Huấn thì thầm mấy câu, chỉ thấy Võ Sùng Huấn lập tức sắc mặt đại biến.
"Chu Tam Lang, ngươi muốn hại chết ta sao?" "Nhị Lang, ta hại ngươi thì có ích lợi gì cho ta?" "Chuyện này..." "Ngươi xem, ngươi yêu mến Công chúa, mượn rượu giải sầu, gần như người Lạc Dương đều biết, Thánh Thượng cũng tinh tường. Lúc này, dù ngươi có làm ra hành vi thất thường nào, cũng sẽ không có ai trách cứ, ngược lại sẽ nói Nhị Lang ngươi si tình. Ngươi cho rằng Thánh Thượng sẽ không hài lòng sao? Đừng quên, Thánh Thượng chính là Di Lặc chuyển thế, trời sinh lòng Bồ Tát. Thấy ngươi như vậy, nói không chừng còn có thể tác thành cho ngươi. Cho dù Thánh Thượng không chịu tác thành, cũng chẳng sao... Khí phách của thiếu niên, ai lại sẽ trách cứ ngươi? Nhưng cứ như vậy, A Lang có thể dò xét ra lòng dạ Thánh nhân, đối với ngươi chẳng phải là có lợi ích khổng lồ sao?" Võ Sùng Huấn nghe vậy, cơn say hoàn toàn tiêu tan, trên mặt lộ vẻ như đã nghĩ ra điều gì...
Bản dịch phẩm này được bảo hộ bởi truyen.free.