Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 256: Đêm xuân mưa vui

Trời đã gần đến giờ Dần, từng hạt mưa li ti lấp lánh từ trời cao bay xuống.

Cơn mưa xuân này thật khó lường, vốn dĩ bầu trời đêm đầy sao sáng chói, thế nhưng giờ phút này lại mây đen vần vũ, không còn thấy lấy nửa điểm tinh quang. Bất quá, trận mưa này cũng không lớn, chỉ thấm nhuần vạn vật trong t��nh lặng.

Đi giữa chốn hoang sơn, chỉ thấy xa xa núi non trùng điệp, trải dài tít tắp. Mấy chiếc thuyền bè neo đậu tại bến Lạc Thủy, những ngọn đèn dầu leo lét thắp sáng, trong màn mưa phùn mịt mờ kia, càng làm nổi bật lên một khí vị cô tịch khó tả.

Dương Thủ Văn theo sau cỗ xe ngựa của Thượng Quan Uyển Nhi chậm rãi tiến bước, nhưng vẫn còn chút ngây ngẩn. Thượng Quan Uyển Nhi trong xe, so với những gì hắn hiểu biết qua các điển tịch lịch sử, dường như hoàn toàn khác biệt, nàng lại càng tỏ ra đặc biệt quan tâm đến hắn.

Đúng rồi, vừa rồi nàng có nhắc đến lão cha. Dương Thủ Văn man mác cảm giác, giữa lão cha và Thượng Quan Uyển Nhi, e rằng có chút liên quan không nhỏ. Trong lòng hắn dấy lên một sự xúc động muốn bật cười lớn. Không ngờ lão cha ngươi vốn tướng mạo mày rậm mắt to, dáng vẻ quang minh lỗi lạc, vậy mà còn có tâm tư gian giảo này? Bất quá, lão cha ngươi thật là tài tình, đó chính là Thượng Quan Uyển Nhi đấy! Đây chính là một trong số ít nữ nhân nổi tiếng nhất thời Võ Tắc Thiên!

Dương Thủ Văn bắt đầu hiếu kỳ, hiếu kỳ lão cha năm đó ở Trường An, rốt cuộc là ra dáng vẻ thế nào.

"Thanh Chi."

"Dương Thanh Chi!"

"A, Thượng Quan tài tử, có gì xin cứ chỉ dạy."

Cửa sổ xe được vén lên, ánh sáng leo lét từ ngọn đèn phong đăng nhỏ xíu trong xe hắt ra, Thượng Quan Uyển Nhi mang trên mặt một tia giận hờn. Bất quá, nét giận hờn ấy lại khiến nàng thêm phần vũ mị, tăng thêm một khí chất quyến rũ khó tả.

"Chính ta đang nói chuyện với ngươi, vì sao ngươi lại không để ý tới ta?"

"Hức, tiểu tử vừa rồi nghĩ đến một chuyện. Bởi vậy có chút thất thần. Kính xin tài tử thứ lỗi."

Thượng Quan Uyển Nhi khẽ gật đầu. Nét giận hờn trên mặt nàng chợt biến mất tăm hơi. Nàng làm sao có thể thật sự nổi giận với Dương Thủ Văn đâu? Dù là xem xét mặt mũi của kẻ ngốc kia, nàng cũng sẽ biết chiếu cố Dương Thủ Văn. Bất quá, hai người này đúng là cha con có khác.

Thượng Quan Uyển Nhi do dự một lát, khẽ hỏi: "Phụ thân ngươi gần đây, có còn khỏe mạnh không?"

Đến rồi, đến rồi... Ta đã bảo nàng và lão cha có quan hệ mà.

Dương Thủ Văn vội vàng ��áp: "Phụ thân thân thể rất tốt, từ khi được đưa về Xương Bình, còn có vẻ mập ra một chút. Mỗi ngày nhàn nhã tự tại."

"Hắn ngược lại thật là nhàn nhã."

Trong mắt Thượng Quan Uyển Nhi, hiện lên một tia hồi tưởng. Trong đầu nàng, hiện lên cảnh tượng năm đó ở Dịch Đình, lần đầu tiên nhìn thấy người kia. Một vẻ cà lơ phất phơ, thích gây rối, lúc ấy hắn vẫn là một Phụng Thần Vệ, vậy mà lại ngăn cản tên nội thị muốn đánh nàng, thậm chí còn ra tay với đối phương. Khi đó, nàng còn nhỏ, trốn sau lưng hắn, lại cảm nhận được một loại cảm giác an toàn chưa từng có. Cái cảm giác ấy. Qua nhiều năm như vậy nàng lại chưa từng có lần nào khác. Cho tới khi nàng nghe nói hắn còn sống, thậm chí còn dấy lên một sự xúc động muốn vứt bỏ tất cả, chạy đi tìm hắn. Nghĩ tới đây, khuôn mặt Thượng Quan Uyển Nhi, nét dịu dàng càng thêm sâu đậm...

"Thượng Quan tài tử?"

"Hả?"

"Ngươi nhận ra cha ta sao?"

"Ừ!"

Thượng Quan Uyển Nhi bỗng nhiên bừng tỉnh, ý thức được sự thất thố của mình vừa rồi. Nàng vội vàng tằng hắng m���t tiếng, quay mặt đi, chỉ cảm thấy trên mặt nóng hừng hực, trong lòng không biết là tư vị gì. Đi theo Võ Tắc Thiên nhiều năm, thậm chí ngay cả lúc Võ Tắc Thiên muốn trừng phạt nàng năm đó, nàng cũng chưa từng tỏ ra hoảng hốt. Hôm nay đây là thế nào, trước mặt con trai của hắn mà nàng lại thất thố như vậy? Nếu truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ bị hắn chế nhạo.

Cũng may Thượng Quan Uyển Nhi dù sao cũng là người trải qua nhiều sóng gió, rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh. Nàng dẹp yên nỗi lòng xao động, lúc này mới quay mặt lại, đôi mắt sáng dừng trên người Dương Thủ Văn, một lát sau đột nhiên nói: "Ta nghe nói, tài học của ngươi là do tam nương đích thân truyền thụ, không biết có phải là thật không?"

"Hức, vâng!"

Thượng Quan Uyển Nhi nở nụ cười, khẽ nói: "Ta cũng biết, tài văn chương của tam nương đệ nhất Kinh Hoa, chỉ tiếc thân là nữ nhi nên không thể cho người đời biết rộng. Ngươi đã được tam nương yêu mến dạy bảo, chắc hẳn tài thơ phú của ngươi sẽ không kém tam nương rồi."

Trong lòng Dương Thủ Văn, đột nhiên có chút hoảng hốt, không biết Thượng Quan Uyển Nhi muốn làm trò gì. Không đợi hắn trả lời, Thượng Quan Uyển Nhi liền nói tiếp: "Ta biết ngươi tài thơ phú nhanh nhạy, cho nên ta muốn khảo hạch ngươi một phen."

"A?"

"Ngươi thấy cảnh đêm này thế nào?"

"Hức, rất đẹp."

"Cảnh đẹp như thế, sao không làm một bài thơ?"

Dương Thủ Văn ngớ người ra! Ngươi thật sự có tình ý với cha ta sao? Vì sao phải khó xử ta như thế! Nhưng hắn biết rằng, hắn không có đường thoái thác. Thượng Quan Uyển Nhi, trong lịch sử cũng là một nữ nhân hỉ nộ vô thường. Tuy cảm giác nàng và lão cha có chút quan hệ, nhưng Dương Thủ Văn lại không dám khẳng định, giao tình của lão cha với nàng sâu đậm đến mức nào. Đoán chừng cũng không quá sâu đậm, nếu không lão cha đã nói cho hắn biết rồi. Vạn nhất lỡ làm nàng phật lòng, trời mới biết nàng còn có thể chiếu cố mình nữa hay không.

Dương Thủ Văn nghĩ tới đây, không nhịn được thở dài một tiếng trong lòng. Hắn ngẩng đầu, đưa mắt nhìn ra xa, một lát sau linh quang chợt lóe, nghĩ tới một bài thi từ khá hợp cảnh này.

"Có r���i!"

Thượng Quan Uyển Nhi nghe xong không khỏi sững sờ, khẽ nói: "Nhanh như vậy sao?"

"Xin mời tài tử thẩm định."

"Như vậy, ta rửa tai lắng nghe."

Dương Thủ Văn thúc ngựa tiến thêm hai bước, lát sau đọc: "Mưa tốt biết thời tiết, đến xuân liền sinh sôi. Theo gió lén vào đêm, thấm nhuần vạn vật lặng lẽ."

Đây là bài "Đêm xuân vui mưa" của Đỗ Phủ, Dương Thủ Văn cũng không cần lo lắng vấn đề bản quyền. Thượng Quan Uyển Nhi nhẹ nhàng gật đầu, trên mặt mang vẻ vui vẻ, cũng không bình luận gì thêm.

Dương Thủ Văn dừng lại một chút, rồi đọc tiếp: "Đường đồng mây đều đen, thuyền đậu lửa le lói. Sáng ra xem chỗ ẩm ướt, hoa tươi đầy thành Lạc Dương."

"Hay!"

Thượng Quan Uyển Nhi không khỏi nhẹ nhàng vỗ tay, "Thơ của Thanh Chi, thanh lệ thoát tục, quả là khiến người ta cảm thấy mới mẻ."

Vừa nói chuyện, nàng vừa vén màn xe, đưa mắt nhìn xa xa phía trước. Chỉ thấy trong màn mưa phùn mịt mờ, cũng đã lờ mờ thấy được Thần Đô, những ngọn đèn dầu leo lét trên tường thành lắc lư, khiến Lạc Dương trong đêm mưa này, mang một phong tình đặc biệt.

"Thanh Chi có tài văn chương như thế, có thể ở lại Lạc Dương."

Dương Thủ Văn vội vàng cúi người hành lễ trên ngựa, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm. Nghe ý tứ này của nàng, lần này xem như đã vượt qua khảo hạch rồi. Lạc Dương này, quả nhiên khắp nơi đều là hiểm nguy. Vốn dĩ Dương Thủ Văn đối với chuyến đi Lạc Dương lần này còn có chút tự tin, nhưng bây giờ, đột nhiên cảm thấy không khỏi bất an trong lòng. Lần này vào kinh thành, thật đúng là muôn vàn khó khăn. Trước có Võ Sùng Huấn đánh lén vào đêm ở chùa Hương Sơn, sau có cuộc khảo hạch của Thượng Quan Uyển Nhi trên đường nhập kinh... Cũng không biết, điều gì còn đang chờ đợi hắn tiếp theo đây?

"Thượng Quan cô nương, Lạc Dương đã đến."

Đúng lúc này, một con tuấn mã từ phía trước chạy tới. Kỵ sĩ trên ngựa đi đến trước xe ngựa, khẽ nói: "Cửa thành đã được mở, chúng ta có nên vào thành ngay bây giờ không?"

"Ừ, Thánh Thượng hẳn đã đợi lâu rồi, đừng trì hoãn nữa, trực tiếp vào thành!"

"Vâng!"

Kỵ sĩ kia quay đầu ngựa, lại chạy về phía trước. Trong bóng đêm, Thần Đô Lạc Dương hiện ra ngay phía trước.

Lúc này, Trưởng Hạ Môn đã mở rộng, nơi cửa thành đèn đuốc sáng trưng. Nhiều đội cấm quân canh gác trong ngoài cửa thành, nhìn cỗ xe ngựa chậm rãi từ Trưởng Hạ Môn tiến vào Lạc Dương, liền nghe tiếng trống dồn dập chợt vang lên, cánh cửa thành ấy lập tức sầm sập đóng lại.

Những áng văn chương này, được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, kính mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free