(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 258: Quy Nghĩa ( nhị )
Trời đã sáng, nhưng Thất Bảo Các trong Thượng Dương Cung vẫn rực sáng đèn đuốc.
Võ Tắc Thiên tựa mình trên giường phượng, tay nâng một quyển sách, say sưa đọc. Bên cạnh giường phượng, một cây nến lớn chạm rồng cháy rực, ngọn lửa cao chừng bảy tám tấc, sáp nến theo đó chảy dài trên thân nến.
Và ngay trước giường, một người đàn ông đang quỳ.
Người đàn ông này trông chừng năm mươi, nhưng làn da lại rất non, hiển nhiên thường ngày rất chú trọng việc dưỡng nhan.
Ông ta có lông mày thanh tú, đôi mắt đẹp, thuở trẻ hẳn là một mỹ nam tử phong độ ngời ngời.
Bộ râu đẹp dài đến ngực càng làm nổi bật khí độ phi phàm của ông ta. Chỉ là lúc này quỳ trên đất, sắc mặt trắng bệch, trên mặt lại lộ vẻ thống khổ. Ông ta cúi đầu, thậm chí không dám thở mạnh, trong lòng đập thình thịch không ngừng.
Và ở một bên khác, còn có vài người đang ngồi ngay ngắn.
Người đứng đầu chính là Thái Tử Lý Hiển.
Trông hắn rất mệt mỏi, mí mắt như muốn díp lại.
Bên cạnh hắn, một người đàn ông khác đang ngồi nghiêm chỉnh. Ông ta mặc thường phục, nhưng trông tinh thần lại vô cùng phấn chấn, nhắm mắt trầm tư, không nói một lời. Người đàn ông này chính là đệ đệ của Lý Hiển, từng là Duệ Tông Hoàng Đế, nay là Tướng Vương, tên là Lý Đán.
Ngồi đối diện Lý Đán là một nữ tử, trong tay cũng nâng một cuốn sách, đọc đến say sưa.
Trong Thất Bảo Các này, ba nam hai nữ, mỗi người một tư thái, tràn ngập một loại khí tức quỷ dị.
Có nội thị tiến lên, muốn tắt nến.
Nhưng Võ Tắc Thiên ngẩng đầu nhìn hắn một cái, hắn liền vội vàng cúi mình hành lễ rồi lui ra, hai tay đặt trước người, nơm nớp lo sợ.
“Thái Bình.”
“Mẫu thân có gì căn dặn ạ?”
Thiếu nữ ngồi đối diện Lý Đán, đúng là Thái Bình công chúa.
Nàng lưu luyến dời mắt khỏi cuốn sách trong tay, cười tủm tỉm nhìn về phía Võ Tắc Thiên.
“Tây Du này cũng là một bộ sách hay, chỉ là không biết Dương Tê Giác kia, liệu có giống Tôn Hầu Tử trong sách, cũng muốn làm Tề Thiên đại thánh không nhỉ?”
“Hì hì, đó bất quá là trẻ con ngây dại mà thôi.”
“Trẫm cũng cho rằng như thế, nhưng mà… Trẫm có chút lo lắng, có người sẽ kích động hắn, dẫn đến một màn đại náo Thiên Cung.”
Đôi mắt phượng lóe lên hàn ý.
Võ Tắc Thiên khép sách lại, đặt lên bàn, liếc nhìn Lý Đán và Võ Tam Tư.
Đối với Thái Tử, Võ Tắc Thiên đã cảm thấy mệt mỏi.
Nhìn bộ dáng kia của h��n. Nơi nào có phong thái đế vương? Mới chỉ thức trắng một đêm mà đã ngủ gật ở đây rồi.
Nhưng cũng chỉ có người như vậy, Võ Tắc Thiên mới yên tâm nhất.
Thái Bình công chúa vẫn cười hì hì: “Cho dù Dương Tê Giác kia có bảy mươi hai phép biến hóa, nhưng Lạc Dương này chẳng lẽ không có Mẫu thân ư? Mẫu thân chính là Đông Lai Phật Tổ chuyển thế, luận về đạo lý nào có kém gì Phật Như Lai, còn sợ một con khỉ lật trời ư?”
Lý Đán thì có vẻ hơi mờ mịt, lộ ra vẻ nghi hoặc.
“Mẫu thân, mọi người đang nói gì vậy? Khỉ gì, Bảy Mươi Hai Biến gì… Thật sự là Tề Thiên đại thánh sao?”
Đúng lúc này, Lý Hiển bỗng nhiên tỉnh giấc.
Hắn nghe xong cuộc đối thoại của Võ Tắc Thiên và Thái Bình công chúa, cũng mơ hồ khó hiểu.
Nhưng không giống Lý Đán, Lý Hiển không biết thì hỏi ngay, còn Lý Đán thì chôn giấu nghi hoặc trong lòng, định về sau sẽ tìm hiểu rõ.
“Thái Tử, ngươi cũng quá thờ ơ với người sắp trở thành con rể của ngươi rồi đó.”
Thái Bình công chúa bất đắc dĩ lắc đầu.
“Cuốn sách mà người sắp làm con rể của ngươi đã sáng tác, ngươi lại không biết sao?”
Lý Hiển liếc nhìn Thái Bình: “Hắn vậy mà đã viết sách rồi ư?”
Võ Tắc Thiên trừng mắt nhìn Thái Bình công chúa một cái, sau đó ánh mắt dừng lại trên người Võ Tam Tư, rồi đột nhiên cười lạnh một tiếng.
“Lương Vương, mệt mỏi ư?”
“Thần… không mệt mỏi.”
“Đã không mệt mỏi, vậy cứ tiếp tục quỳ đi, hiểu rõ thật kỹ xem vì sao trẫm bắt ngươi quỳ ở đây.”
Võ Tam Tư vội vàng cúi đầu, nằm rạp xuống đất, không dám nói thêm lời nào.
Nhìn Võ Tam Tư ngày thường ngang ngược càn rỡ, giờ phút này lại như một con chim cút nằm rạp trên mặt đất, Thái Bình công chúa trong lòng trỗi lên một cảm giác khoái ý. Nàng ghét người họ Võ, dù mẫu thân nàng cũng họ Võ, cũng không thể ngăn được nàng ghét bỏ Võ gia. Bất quá, nàng sẽ không thể hiện loại tâm tình này ra ngoài mặt. Dù Võ Tắc Thiên biết rõ, nàng cũng không thể thể hiện ra.
Đây là vấn đề thể diện.
Biết thì biết, nhưng thể diện cần thiết vẫn phải giữ.
Đúng lúc này, bên ngoài Thất Bảo Các truyền đến tiếng nội thị: “Khởi bẩm Thánh Mẫu Thần Hoàng, Thượng Quan cô nương đã trở về.”
“Uyển Nhi trở về rồi ư? Cho nàng vào.”
Lời vừa dứt không lâu, chỉ thấy Thượng Quan Uyển Nhi trong cung trang màu xanh nhạt, từ ngoài cửa Thất Bảo Các bước vào.
“Uyển Nhi, mọi việc đã an bài thỏa đáng chưa?”
“Hồi bẩm Thánh Mẫu, đã tuân theo ý chỉ của Thánh Mẫu, an trí hắn vào Quy Nghĩa Phường, Đồng Mã Mạch, sẵn sàng chờ đợi Thánh Mẫu triệu kiến bất cứ lúc nào.”
Đồng Mã Mạch?
Thái Bình công chúa nghe vậy, tròng mắt hơi híp lại.
“Đồng Mã Mạch, theo thiếp được biết thì tòa nhà bỏ trống ở đó, hình như chỉ có tòa nhà của Hoắc Hiến Khả.”
“Hồi bẩm Công chúa, chính là tòa nhà của Hoắc Hiến Khả.”
“Tòa nhà đó chẳng phải rất nhiều chuyện bất an sao? Sao lại an bài hắn ở đó?”
Thượng Quan Uyển Nhi nghe vậy, liền quay đầu nhìn về phía Võ Tắc Thiên.
Võ Tắc Thiên cười nói: “Dương Tê Giác kia đã được Trịnh Tam Nương đích thân dạy bảo, Trịnh Tam Nương sao có thể không truyền cho hắn diệt quỷ thuật? Thái Bình không cần lo lắng chuyện này. Nếu Dương Tê Giác ấy có thể ở đó bình yên vô sự, đã chứng minh việc truyền thụ ấy là xác thực. Nếu như hắn xảy ra chuyện, tức là hắn đã nói dối! Đó chính là tội khi quân, càng không thể dễ dàng tha thứ.”
Thái Bình công chúa nghe vậy, chấn động.
Những lời này của Võ Tắc Thiên, hiển nhiên là đã quyết định chủ ý.
Xem ra, Dương Thủ Văn lần này vào kinh, e rằng khó tránh khỏi kiếp nạn. Chẳng phải Võ Sùng Huấn đêm qua đã dẫn người ra khỏi thành, tập kích Dương Thủ Văn tại chùa Hương Sơn sao?
Võ Tắc Thiên mặt trầm xuống, có chút không vui.
Phải thừa nhận, nàng yêu thích thơ văn của Dương Thủ Văn, cũng yêu thích sách của Dương Thủ Văn.
Thế nhưng, minh ước Võ-Lý là nước cờ quan trọng nhất để nàng bảo hộ Võ gia. Lý Hiển hiện tại dường như đã quyết định chủ ý, chuẩn bị thực hiện hôn ước năm xưa. Bởi vậy, sự bảo đảm của minh ước Võ-Lý sẽ giảm đi rất nhiều. Nhưng chỉ là một cuộc hôn nhân giữa Võ Duyên Cơ và Lý Tiên Huệ, rất rõ ràng không đủ sức nặng. Bởi vậy, sự tồn tại của Dương Thủ Văn sẽ trở thành một phiền toái lớn.
Võ Tắc Thiên không muốn thay Thái Tử, đồng thời lại muốn thúc đẩy quan hệ thông gia Võ-Lý.
Dưới loại tình huống này, nàng chỉ có thể hy sinh Dương Thủ Văn, dù nàng rất yêu thích văn tài của hắn, nhưng cũng đành phải làm khó hắn.
Hoắc Hiến Khả, người gốc Đắt Hương, là một ác quan được Võ Tắc Thiên đề bạt vào năm Thiên Thụ.
Năm Thiên Thụ thứ hai, trong danh sách đề cử của mười đạo phủ, Hoắc Hiến Khả từ Lục sự Tham quân Hoài Châu được bổ nhiệm làm Dục Thất, cũng là vị trí đứng đầu trong hai mươi bốn Ngự Sử của năm đó. Năm Thiên Thụ thứ ba, Hoắc Hiến Khả lại thăng lên làm Điện Trung Tùy Tùng Ngự Sử, khi ấy cũng được xem là một nhân vật vô cùng nổi bật.
Cậu hắn, Tư Lễ Khanh Thôi Tuyên Lễ, bị Tuấn Thần vu cáo tham dự vào một vụ án mưu phản.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về kho tàng truyện dịch free.