(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 282: Số mệnh gặp lại ( hạ )
"Ngươi bị thương trên người à?"
Ánh mắt Lý Quá chợt lóe, tò mò nhìn Dương Thủ Văn.
Thành thật mà nói, giọng điệu của thiếu niên này khiến người ta thấy khó chịu.
Nhưng không hiểu sao, Dương Thủ Văn không hề tức giận, trái lại mỉm cười, trầm giọng nói: "Rốt cuộc thì, vẫn là do ta học nghệ chưa tinh."
Lý Quá thì nhếch miệng, ánh mắt lướt qua, liền dừng trên người Lý Lâm Phủ đang lén lút rút lui vào đám đông.
"Ca Nô, ngươi muốn đi đâu?"
Lý Lâm Phủ đang định nhấc chân bước đi, nghe thấy tiếng Lý Quá thì vội vàng thuận thế đưa tay, phủi nhẹ lên đùi, ra vẻ trấn định nói: "À... Công tử Quá, ta chỉ là thấy trên y phục có bụi, nên phủi một chút thôi."
"Hừ, thật sao?"
"Đương nhiên là thật."
Lúc này, Bùi Thị Giam đã sai người bắt những tên phạm nhân kia đi, sau đó cẩn thận từng li từng tí tiến lại gần, nói: "Khởi bẩm công tử, người đã được đưa đi rồi ạ. Theo hạ quan tìm hiểu, những kẻ này ngày thường đều trà trộn ở Bắc Thị, là thủ hạ của Trầm Khánh Chi."
"Trầm Khánh Chi là ai?"
Bùi Thị Giam vừa định trả lời, lại nghe Dương Thủ Văn nói: "Trầm Khánh Chi là đại đoàn đầu ở Bắc Thị, chắc hẳn công tử Quá đã từng nghe qua."
"Cái gì mà đại đoàn đầu, chẳng phải là thủ lĩnh của đám lưu manh sao? Ta đâu có thời gian mà biết chuyện của hắn?"
Lý Quá nói chuyện, cái mũi nhíu lại, lộ vẻ kiều diễm, "Dương Thủ Văn, hôm nay ta giúp ngươi... ngươi có phải nợ ta một món ân tình không?"
"Ấy... Đúng vậy."
"Vậy sau này ta muốn tìm ngươi giúp đỡ, ngươi sẽ không từ chối chứ?"
Vị công tử Quá này quả thật là lanh lợi, nói chuyện không hề che giấu.
Dương Thủ Văn cười nói: "Nếu được công tử sai khiến, Dương Thủ Văn nhất định sẽ không từ chối."
"Hừ, coi như ngươi có lương tâm... Ta có việc, đi trước đây. Đúng rồi, cái kia ai ai ai..."
"Hạ quan họ, họ, họ..."
"Họ Thị Giam, ta có thể đi được chưa ạ?"
"Đương nhiên, đương nhiên có thể."
Bùi Thị Giam suýt bật khóc, ta đâu có họ 'Họ', sao lại có thể như vậy chứ?
Tuy nhiên, nỗi khổ trong lòng hắn thì Lý Quá chẳng để tâm, quay sang Dương Thủ Văn khoát tay áo: "Vậy ta đi trước đây... Ta biết ngươi ở đâu. Nếu cần ngươi giúp đỡ, ta sẽ sai người đến tìm, ngươi không thể từ chối đâu đấy."
Nói xong, vị công tử Quá này liền xoay người đi.
"Đúng rồi, Ca Nô!"
"Có mặt!"
"Chuyện gì?"
Lý Lâm Phủ và Dương Tồn Trung hầu như cùng lúc bước ra, nhưng cả hai liền ngây người, nhìn nhau.
Lý Quá phì cười, chỉ vào Dương Tồn Trung nói: "Người cao lớn kia, ngươi cũng tên là Ca Nô sao?"
"Hức, phải ạ."
"Lý Lâm Phủ, nhũ danh của hắn giống với của ngươi rồi."
Lý Lâm Phủ lộ vẻ xấu hổ trên mặt, gượng cười một tiếng nói: "Đúng vậy a, thật đúng là trùng hợp quá."
Dựa vào cái gì, dựa vào cái gì ta đường đường là đệ tử Tuân Vương Phủ, tằng tôn của Trường Bình Vương, lại phải mang cùng tên với cái tên ngốc nghếch kia?
Trong lòng hắn cảm thấy hơi khó chịu, nhưng chưa kịp mở miệng, chợt nghe Lý Quá cười duyên nói: "Đã có duyên như vậy, các ngươi sao không kết bái huynh đệ?"
"A?"
Lý Lâm Phủ lập tức biến sắc, còn Dương Tồn Trung thì kinh ngạc.
May là Dương Thủ Văn đứng ra giải vây cho Lý Lâm Phủ, nói: "Công tử Quá nói đùa rồi. Tồn Trung chỉ là một kẻ trắng tay, làm sao dám kết bái cùng Lý công tử? Hơn nữa, kết nghĩa kim lan cần phải tình đầu ý hợp, nếu không cũng không có ý nghĩa gì."
Lý Lâm Phủ nghe xong, lập tức thở phào một hơi.
Ngươi tên khốn này, những lời này nói ra thật đáng tin cậy!
Nếu hắn thật sự kết bái với Dương Tồn Trung, chuyện này truyền ra ngoài nhất định sẽ bị người đời cười chết. Thôi được, dù không có nhiều người để ý đến tằng tôn của Trường Bình Vương như hắn, nhưng rốt cuộc cũng là đệ tử hoàng thất. Với xuất thân như hắn, làm sao có thể kết bái cùng Dương Tồn Trung chứ?
Tuy nhiên, hắn cũng biết tính tình của vị này, có lẽ cũng không nhất định mang ác ý mà dùng cách này để châm chọc hắn.
Hơn nữa, e rằng chỉ là thấy thú vị mà thôi.
Lý Quá nghe Dương Thủ Văn nói xong, như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu.
"Ngươi nói có lý."
Nói xong, hắn nhìn Dương Thủ Văn, rồi lại nhìn Lý Lâm Phủ, đột nhiên cười nói: "Ngươi đã không thể kết nghĩa với hắn, vậy chi bằng kết nghĩa với người này đi."
Hắn giơ tay chỉ vào Dương Thủ Văn, cười hì hì nói: "Dù sao hai người các ngươi, tuổi tác hình như cũng gần bằng nhau."
Lý Lâm Phủ cảm thấy mình sắp phát điên rồi!
Tổ nãi nãi ơi, sao ngươi lại nghĩ ra trò gì là làm ngay trò đó vậy? Ta kết nghĩa với hắn? Ngược lại thì không có vấn đề gì. Nhưng vấn đề là, nếu ta thật sự kết nghĩa với hắn, chẳng phải đắc tội với nãi nãi của ngươi sao? Nếu gây chuyện không hay, còn sẽ trở thành cái đinh trong mắt Lương Vương.
Dương Thủ Văn cũng mở to hai mắt, có chút choáng váng.
Hắn không hiểu, vị công tử Quá trước mắt này, vì sao đột nhiên lại cứ tập trung vào chuyện 'kết nghĩa' như vậy?
"Hình như cũng không được, ngươi đã có huynh đệ kết nghĩa rồi, làm sao có thể kết nghĩa nữa?"
Lý Quá nói chuyện, lộ vẻ buồn bực.
Hắn, tựa hồ hiểu rất rõ ta, ngay cả chuyện ta cùng Cát Đạt và Cái Gia Vận kết nghĩa ở Xương Bình cũng biết? Hắn là ai?
Trong lòng Dương Thủ Văn cảm thấy hơi nghi hoặc, thậm chí sinh ra một tia cảnh giác.
Lý Quá nghiêng đầu, đôi mắt ấy chăm chú nhìn Dương Thủ Văn.
Ánh mắt hắn vô cùng đẹp đẽ, càng có một loại sức mạnh thần kỳ câu hồn đoạt phách, khiến Dương Thủ Văn lập tức tim đập thình thịch, mặt cũng có chút nóng lên. Lạ thật, ta lại có thể tim đập loạn nhịp trước mặt một người đàn ông, ta vậy mà lại c��m thấy ngượng ngùng trước mặt một người đàn ông?
Dương Thủ Văn chưa bao giờ nghĩ mình có vấn đề gì về giới tính, nhưng không hiểu sao, giờ phút này lại cảm thấy là lạ.
"Vậy để Ca Nô gia nhập vào, được không?"
"Được!"
Dương Thủ Văn buột miệng đáp ứng, hầu như không cần suy nghĩ.
Nhưng lời vừa thốt ra, hắn lập tức tỉnh ngộ lại: Yêu cầu cổ quái như vậy, ta làm sao có thể đáp ứng?
Ta bị sao thế này? Sao lại cảm thấy mất hồn mất vía?
Trong lòng Dương Thủ Văn có chút hoảng hốt, còn tâm trạng của Lý Lâm Phủ thì thay đổi nhanh chóng, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi.
Ta có đồng ý không? Ta có đồng ý không? Ta có đồng ý không!
Hai người các ngươi có muốn trêu chọc ta như vậy không... Chuyện của hai người các ngươi thì tự đi giải quyết đi, sao lại phải lôi ta vào chứ?
Nhưng vấn đề là, trước mặt vị này, Lý Lâm Phủ thật sự không dám cự tuyệt.
Hắn đã từ chối lần thứ nhất, nếu từ chối thêm lần nữa, trời mới biết 'hắn' có nổi cơn thịnh nộ hay không?
Lý Quá nghe Dương Thủ Văn đáp ứng, trên mặt l��p tức lộ vẻ vui mừng.
Nhưng hắn chợt lại trở nên có vẻ uể oải, "Kết bái cũng chẳng có gì hay, chẳng thú vị chút nào, không vui."
Nói xong, hắn cất bước rời đi.
Còn Dương Thủ Văn thì ngạc nhiên nhìn bóng lưng hắn rời đi, giật mình, đột nhiên có chút linh cảm.
Thay vì nói là linh cảm, chi bằng nói hắn đã hạ quyết tâm. Thật ra, quyển sách kia hắn đã sớm muốn viết, sau khi trở về sẽ nhanh chóng tra cứu 《 Tam Quốc Chí 》 rồi viết ra, chắc hẳn vị công tử Quá này sẽ cảm thấy hứng thú.
Hắn không giữ đối phương lại, thấy Lý Quá đã đi xa, bỗng nhiên thở dài một tiếng.
"Nô Nô, chúng ta về nhà."
Dương Thủ Văn đưa tay, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Thanh Nô rồi đi ra ngoài hướng Bắc Thị.
Dương Tòng Nghĩa và Dương Tồn Trung không hiểu vì sao Dương Thủ Văn lại trở nên có vẻ chán nản, vì vậy cũng vội vàng đi theo.
Có ý gì đây?
Lý Lâm Phủ nuốt nước bọt.
Vứt ta lại đây, rốt cuộc là có ý gì?
Đây là muốn kết bái hay không muốn kết bái đây? Các ngươi có muốn trêu đùa người khác như vậy không, ít nhất cũng cho ta một câu nói rõ ràng đi chứ?
Hắn quay đầu lại, thấy Bùi Thị Giam cũng đang vẻ mặt mờ mịt.
Chẳng biết vì sao, Lý Lâm Phủ đột nhiên có một loại xúc động mãnh liệt: Rất muốn đấm thật mạnh một quyền lên gương mặt kia...
Bản dịch tinh túy này được Tàng Thư Viện độc quyền thực hiện, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.