Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 291: Vui mừng oan gia ( tám )

Lý Lâm Phủ nhìn theo hướng ngón tay của Dương Thủ Văn, chỉ thấy một đoàn xe ngựa đang tiến về phía Thần Đô Uyển.

"Ồ, chắc là muốn biểu diễn xiếc tại tổng tiên hội... Những buổi tụ hội như thế này, không thể thiếu những màn trình diễn xiếc."

Lý Lâm Phủ vừa dứt l���i, liền lập tức cảm thấy một sự ưu việt.

Đúng vậy, dù ta có được thiệp mời là nhờ ngươi, nhưng ta thực sự là người quyền quý, chứ không như kẻ nhà quê như ngươi.

Đúng vậy, đúng là đồ nhà quê, đến xiếc cũng không biết!

Dương Thủ Văn gãi đầu, không hỏi thêm nữa.

Không biết vì sao, hắn cảm thấy mình dường như quên mất chuyện gì đó.

"Phía trước kia, có phải Dương Thanh Chi không?"

Ngay khi Dương Thủ Văn và Lý Lâm Phủ đang nhìn nhau im lặng, chuẩn bị khởi hành, thì phía sau bỗng truyền đến một giọng nói dễ nghe.

Dương Thủ Văn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên quan đạo lại có một đoàn xe ngựa khác đang tiến đến.

Một cỗ xe ngựa trang trí hoa lệ, xa hoa, được một đội Huyền Giáp vệ sĩ vây quanh, đang nhanh chóng đi tới. Người dẫn đầu là một thiếu niên vận áo bào trắng, đầu đội khăn vấn, eo thắt đai ngọc, cưỡi một con Chiếu Dạ Sư Tử, với dung mạo tuyệt đẹp. Thiếu niên ấy tay cầm một ngọn giáo ngắn, thúc ngựa, thoáng chốc đã đến gần Dương Thủ Văn.

"Dương Thanh Chi, ngươi định đi đâu vậy?"

Trên mặt thiếu niên lộ vẻ kiêu căng, ưỡn ngực ngẩng cao đầu, nhìn Dương Thủ Văn hỏi.

"Thì ra là Quá công tử."

Dương Thủ Văn liếc mắt một cái liền nhận ra người này, chính là Lý Quá, người từng giúp đỡ hắn tại Bắc thị hôm ấy.

Thế nhưng Lý Quá hôm nay, trông phong thái lại càng hơn hẳn ngày ấy. Hắn mang một nụ cười cổ quái trên mặt, dò xét Dương Thủ Văn.

Không hiểu vì sao, Dương Thủ Văn đột nhiên cảm thấy hơi khó chịu trong lòng.

Chẳng phải ngươi đã giúp ta một lần rồi sao? Mà đến mức phải dùng ánh mắt này nhìn ta ư? Cứ như thể ta thiếu ngươi một trăm thỏi vàng vậy.

Dương Thủ Văn vốn dĩ mang dáng vẻ lười nhác, bỗng thẳng lưng lên.

Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, tạo thành một đường cong vô cùng đẹp đẽ, "Nghe nói Thái Bình công chúa tổ chức tổng tiên hội, ta là được nàng mời, đến tham dự buổi tụ hội."

"Hừ, ngươi cũng đi dự hội à?"

"Thì sao?"

"Đừng nói ta không nhắc nhở ngươi, tổng tiên hội lần này có vô số người tài. Cô cô... Lần này cô cô tổ chức tổng tiên hội, mời không ít danh sĩ tài hoa hơn ngư��i. Nghe nói, ngay cả Tiên Tông thất hữu cũng sẽ tham gia, ngươi đi thì đừng để mất mặt mới là hay."

Lý Quá cũng không rõ vì sao, vốn định nhắc nhở Dương Thủ Văn, nhưng lời vừa thốt ra, lại dường như biến chất.

Dương Thủ Văn cũng thấy là lạ, cảm thấy bị tên ẻo lả này coi thường là một chuyện vô cùng mất mặt... Ta sẽ sợ ư? Đùa à! Ta thuộc làu ba trăm bài thơ Đường, không biết làm thơ thì cũng sẽ đạo, ta có gì mà phải sợ?

"Nói vậy thì, buổi tụ hội hôm nay, Quá công tử cũng muốn thể hiện tài văn chương sao?"

"Ta..."

Lý Quá biến sắc, trong lòng lập tức dâng lên một luồng khí nóng.

"Haha, dù ta có muốn thể hiện, chỉ sợ cũng chẳng ai để tâm.

Ngược lại, Thanh Chi huynh đệ, tài văn chương của ngươi hơn người, một bộ 《Tây Du Ký》 đề cao Phật giáo, chèn ép Đạo giáo, đã khiến không ít người cảm thấy không vui. Lần này Tiên Tông thất hữu sở dĩ tụ họp tại tổng tiên hội, e rằng cũng chính là muốn chiêm ngưỡng phong thái của vị Thanh Chi tiên sinh ngươi đây."

"Khoa Nhi, đi nhanh lên một chút đi, bằng không thì có lẽ sẽ đến trễ mất."

Lý Quá vừa dứt lời, chợt nghe từ trong xe ngựa một bên truyền đến một giọng nói mềm mại.

"À, ta biết rồi, chúng ta sẽ đi ngay bây giờ."

Lý Quá biến sắc, tròng mắt càng đảo một vòng, cất cao giọng nói: "Tỷ tỷ đừng giục, chúng ta sẽ xuất phát ngay đây."

Nói xong, hắn cười hì hì nhìn Dương Thủ Văn nói: "Tóm lại, Thanh Chi tiên sinh hãy tự bảo trọng."

Nụ cười của Lý Quá, như trăm hoa khoe sắc, rất đỗi động lòng người.

Dương Thủ Văn chỉ cảm thấy thần trí hơi hoảng hốt, khi định thần nhìn lại, lại phát hiện Lý Quá đã phóng ngựa đến bên cạnh xe ngựa, khẽ nói đôi câu với người trong xe, liền nghe thấy từ trong xe ngựa truyền ra một tràng tiếng cười như chuông bạc. Hắn vẫy tay về phía Dương Thủ Văn, rồi cùng đoàn xe rời đi.

Thế nhưng, trước khi đi, hắn hung hăng liếc nhìn Lý Lâm Phủ đang há hốc mồm ở một bên.

"Lý lang, Lý Quá này có lai lịch thế nào?"

Lý Lâm Phủ chỉ cảm thấy trên đầu có một con quạ bay qua, và kêu to: Đồ ngốc, đồ ngốc!

"Ngươi không biết hắn là ai sao?"

"Ta biết chứ."

Khóe miệng Lý Lâm Phủ giật giật, trong lòng nhất thời căng thẳng.

Nào ngờ, Dương Thủ Văn vội vàng nói tiếp: "Hắn chẳng phải là Lý Quá sao, ngày đó nếu không nhờ hắn giúp đỡ, ta và ngươi đều đã gặp chuyện không may rồi.

Đúng rồi, hắn là công tử nhà nào vậy? Ta thấy phô trương của hắn không hề nhỏ...

Người trong xe là ai? Còn 'Khoa Nhi', cũng không biết cô cô ở nơi nào, ha ha ha."

Dương Thủ Văn nói xong, nhịn không được ngửa mặt lên trời cười phá lên.

Chỉ là điểm cười của hắn, Lý Lâm Phủ hoàn toàn không hiểu, chỉ dùng một ánh mắt có chút thương hại nhìn Dương Thủ Văn.

"Ngươi thật sự không biết hắn là ai sao?"

"Ta có nhất thiết phải biết không?"

"Thôi được, hắn đến từ Đông Cung."

"Đông Cung? Hắn họ Lý... Ta biết rồi, chẳng lẽ là Hoàng thái tôn ư?

Không đúng, Hoàng thái tôn hình như không chênh lệch tuổi tác với ta là bao, tuổi của hắn rõ ràng không phù hợp. Hắn vừa rồi gọi người trong xe tỷ tỷ, ừm, hẳn là cũng là một vị hoàng tử ư?"

Mặt Lý Lâm Phủ đen lại, đã gặp kẻ ngu xuẩn, nhưng chưa thấy ai ngu xuẩn như ngươi.

Dương A Si, quả nhiên là Dương A Si... Thế nhưng, Lý Lâm Phủ lại không thể nói toạc sự thật, đành phải gượng cười một tiếng nói: "Thanh Chi quả nhiên thông minh."

"Hoàng tử tỷ tỷ?"

Mắt Dương Thủ Văn đảo liên hồi, khẽ nói: "Người trong xe kia, chẳng lẽ là Công chúa?"

Luận điểm suy nghĩ của hắn đã hoàn toàn sai lệch, hay nói cách khác, ngay từ đầu hắn đã suy nghĩ sai hướng rồi.

Lý Lâm Phủ sửng sốt một lát, gật đầu nói: "Cứ coi là vậy đi."

"Chẳng lẽ là..."

Sắc mặt Dương Thủ Văn khẽ biến đổi, vô thức cắn môi, khuôn mặt lộ rõ vẻ do dự.

An Nhạc công chúa... Chắc là nàng rồi.

Nếu người ngồi trong xe kia đúng là An Nhạc công chúa, vậy chẳng phải có nghĩa là, lát nữa tại Thần Đô Uyển, ta sẽ còn phải chạm mặt nàng ư?

Dương Thủ Văn có chút không muốn đi chút nào!

Hay nói cách khác, ngay từ đầu hắn đã không quá muốn tham gia buổi tụ hội này rồi.

Trong tiềm thức, sự kháng cự của hắn đối với An Nhạc công chúa không hề nhỏ một chút nào. Thậm chí ở một mức độ nào đó mà nói, hắn chính là không muốn đối mặt với An Nhạc công chúa.

Nhưng ai có thể ngờ rằng, vẫn cứ phải liên đới tới đối phương. Hơn nữa xét theo tình huống vừa rồi, An Nhạc công chúa kia dường như căn bản không hề để hắn vào mắt, cũng khiến Dương Thủ Văn càng thêm kiên định suy nghĩ của mình.

Thế nhưng, đổi lại là ai thì cũng không thể tha thứ việc 'vị hôn thê' của mình lại coi thường mình.

Dương Thủ Văn nhíu chặt lông mày, trong lòng ẩn ẩn cảm thấy không vui.

Ngược lại, Lý Lâm Phủ đứng một bên nhịn không được nói: "Thanh Chi, ta thấy ngươi cứ xoắn xuýt mãi chuyện này với hắn, chi bằng suy tính xem, lát nữa làm thế nào để đối mặt với sự chỉ trích của Tiên Tông thất hữu thì hơn.

Những người đó đều khó đối phó, ngươi tốt nhất nên cẩn thận."

"Tiên Tông thất hữu?"

Dương Thủ Văn lập tức nhớ đến lời nhắc nhở của Lý Quá lúc rời đi.

Thế nhưng, hắn lại với vẻ mặt nghi hoặc hỏi: "Lý lang, Tiên Tông thất hữu đó, đều là những ai?"

"Ngươi không biết Tiên Tông thất hữu ư?"

"Ta thật sự không biết."

Lý Lâm Phủ nghe vậy, lập tức nhếch miệng cười: "Vậy thì khổ cho ngươi rồi, Tiên Tông thất hữu này chính là bảy người Tư Mã Thừa Trinh, Trần Tử Ngang, Lô Tàng Dụng, Tống Chi Vấn, Vương Thích, Tất Cấu, Hạ Tri Chương.

Trong số đó, Tư Mã Thừa Trinh là Thượng Thanh tông sư, còn vài người khác cũng đều có danh tiếng không nhỏ."

"Nếu bảy người họ gây khó dễ cho ngươi, Thanh Chi ngươi tốt nhất nên nghĩ xem, phải ứng đối thế nào."

Tất cả các bản dịch của chúng tôi đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mời quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free