(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 305: Qúa công tử phá án ký ( một )
Ô Vưu, với tư cách là một trong hai đại quản sự ở ngoại viện, đã chiếm giữ riêng cho mình một gian sương phòng. Đối với điều này, Dương Thủ Văn cũng không thèm để ý, cũng chẳng hỏi han. Tiền viện có rất nhiều phòng ốc, với số người hiện tại trong Dương phủ, cho dù mỗi người một gian cũng có thừa chỗ. Ô Vưu chiếm giữ riêng một phòng thì có đáng gì đâu? Hơn nữa hắn làm việc rất cần cù, chí ít đến hiện tại, Dương Thủ Văn vẫn khá hài lòng với hắn, tự nhiên sẽ không để ý chuyện nhỏ nhặt như vậy. Thế nhưng, cũng chính vì một gian phòng ốc riêng tư ấy mà Ô Vưu đã mất mạng. Trong phòng tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc, thi thể Ô Vưu lẳng lặng nằm trên giường, mặt ngửa lên trời. Cổ bị người cắt đứt, đầu nghiêng một góc độ quỷ dị, rũ xuống. Máu tươi đã thấm ướt cả giường, rồi từ đó chảy loang lổ khắp sàn... Dương Thủ Văn liếc nhìn những dấu chân dính máu trên sàn nhà, rồi quay đầu hỏi: "Ai đã vào căn phòng này?" "Bẩm A Lang, tiểu nhân và Hắc Nữu đã vào." Hắc Nữu là đầu bếp nữ của Dương phủ, người Đột Quyết. Tên gốc của nàng là Hạp Nhật Y Hi Hữu, dịch ra chính là Hắc Nữu. Tuổi chừng khoảng ba mươi, người cũng như tên, làn da hơi đen. Dáng dấp... ổn! Tuy không thể nói là xinh đẹp, nhưng nhìn kỹ cũng khiến người ta phải ngoái nhìn lần hai. "Củi trong bếp sắp hết rồi!" Hắc Nữu thấy Dương Thủ Văn nhìn mình, vội vàng giải thích: "Dương Đại nương đã ra ngoài từ sớm, nô tài liền nghĩ đến nói với Ô Vưu một tiếng, nhờ hắn mua ít củi về. Bằng không, e rằng củi trong nhà chỉ đủ dùng bữa trưa..." Hắc Nữu có thể nói một ít tiếng Hán, tuy không lưu loát lắm, nhưng giao tiếp thì không thành vấn đề. Dương Thủ Văn gật đầu. Rồi lại nhìn về phía Ốc Ân Kỳ. Ốc Ân Kỳ nói: "Tiểu nhân đang quét dọn sân. Nghe Hắc Nữu gọi, liền chạy đến thấy nàng ngồi dưới đất, nên đã vào đỡ nàng dậy." "Ngoài hai người các ngươi ra, còn có ai khác vào không?" "Không có!" Ốc Ân Kỳ vội vàng nói: "Tiểu nhân phát hiện Ô Vưu bị giết xong, liền cùng Hắc Nữu đi ra, rồi canh giữ ở cửa. Trước khi A Lang đến, tiểu nhân không cho bất kỳ ai vào. Bởi vậy, trong phòng này, cũng chỉ có tiểu nhân và Hắc Nữu từng vào." Lời lẽ của Ốc Ân Kỳ rất có trật tự, khiến Dương Thủ Văn không khỏi liếc nhìn hắn với vẻ coi trọng. "Rất tốt. Từ giờ trở đi, ngươi canh giữ ở đây, không cho bất luận kẻ nào vào." "Tiểu nhân đã hiểu rõ." "Na Tháp Toa, phái người đến nha môn báo quan." "Vâng." Dương Thủ Văn ngày nay đã không còn là tên tiểu tử mới vào Lạc Dương, không một xu dính túi như trước kia. Ngày nay Dương Thủ Văn, tại Lạc Dương tuyệt đối được xem là danh nhân, thậm chí ngay cả Võ Tắc Thiên cũng hữu ý vô ý chú ý tới... Chỉ là hắn thật vạn lần không ngờ, Dương gia lại có nhiều người đến như vậy. Trong đó, Đậu Nhất Lang và Tiết Tung hắn không nhận biết, nhưng những người khác thì lại rất quen thuộc. Trong số này, lại còn có... Đặc biệt là khi Trầm Thuyên Kỳ nhìn thấy Lý Quá, hắn đã sửng sốt một chút. Bất quá, hắn chợt thấy Lý Quá nháy mắt với mình, tuy không biết có ý gì, nhưng Trầm Thuyên Kỳ vẫn rất thông minh, giả vờ như không thấy Lý Quá. "Thanh Chi, ngươi cái này thật sự là..." Trầm Thuyên Kỳ cười khổ nhìn Dương Thủ Văn, mà Dương Thủ Văn cũng chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười khổ. "Huyện tôn đến thật đúng lúc, hiện trường vụ án mạng ta đã cho người phong tỏa, từng có hai người đã vào, những người khác đều bị ta ngăn lại. Ngươi đã đến rồi, chúng ta có thể vào xem, xem rốt cuộc bên trong tình hình thế nào." Trang Tất Phàm nghe vậy, lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc. Người trong nghề đây mà! Không nghĩ tới Dương Thủ Văn lại còn hiểu cách bảo vệ hiện trường, quả thật nằm ngoài dự liệu của hắn. Bất quá nghĩ lại, Trang Tất Phàm lập tức cảm thấy thông suốt. Cha của Dương Thủ Văn, Dương Thừa Liệt, từng làm Huyện úy mười năm, Dương Thủ Văn hiểu rõ mọi ngóc ngách trong nghề này, cũng chẳng có gì lạ. Ngay sau đó, dưới sự hướng dẫn của Dương Thủ Văn, Trang Tất Phàm và Trầm Thuyên Kỳ đi thẳng đến phòng của Ô Vưu. Hạ Tri Chương và những người khác kéo nhau theo kịp, ai nấy đều lộ vẻ tò mò trên mặt, tựa hồ đối với hiện trường vụ án mạng cảm thấy rất hứng thú. Lý Quá vốn không muốn đi qua góp vui. Nhưng mọi người đều đã đi qua, hắn cũng không nên một mình ở lại phòng khách, vì vậy liền mang theo Lý Lâm Phủ theo sau. "Ừm, chính là hai người đó đã vào." Dương Thủ Văn dùng ngón tay chỉ vào Ốc Ân Kỳ và Hắc Nữu, sau đó nói: "Trong phòng có dấu chân dính máu, nghĩ là lưu lại khi Hắc Nữu tìm Ô Vưu. Trang Huyện úy, ngươi có thể cho người kiểm tra xem trong phòng có bao nhiêu dấu chân, biết đâu sẽ có manh mối." Trang Tất Phàm gật đầu, mang theo sai dịch đi vào trong phòng. Đây là lần thứ hai Dương Thủ Văn vào đó, so với lúc nãy, mùi máu tươi đã không còn nồng đậm như vậy. Hắn cùng Trầm Thuyên Kỳ quan sát trong phòng. Lát sau, chỉ thấy Trang Tất Phàm đi tới, trầm giọng nói: "Người chết hẳn là bị giết trong lúc ngủ say, hơn nữa kẻ giết hắn có lực lượng không nhỏ, nếu không thì không thể nào gây ra vết thương như vậy. Đầu gần như bị chặt đứt, đó là một kẻ hung ác." Vừa nói, hắn chỉ tay vào Hắc Nữu. "Vừa rồi ta hỏi nàng, lúc sáng nàng đến đây, cửa phòng hờ khép, cũng không cài chốt. Nói cách khác, hung thủ đã rời đi bằng cửa chính... Còn nữa, ta đã kiểm tra, chốt cửa không có dấu vết bị phá hủy, cho nên không thể nào là hung thủ phá cửa mà vào. Khả năng lớn nhất, là người chết căn bản không khóa cửa phòng." Dương Thủ Văn nghe xong hơi giật mình, quay đầu hỏi: "Ốc Ân Kỳ, Ô Vưu bình thường ng��� có khóa cửa không?" Ốc Ân Kỳ suy nghĩ một chút nói: "Có khóa cửa... Ô Vưu rất cẩn thận, mỗi ngày lúc ngủ, đều luôn cài chốt cửa lại." "Vậy có nghĩa là, chỉ có tối hôm qua hắn không khóa cửa?" Dương Thủ Văn tự lẩm bẩm, đẩy cửa ra vào, ngồi xổm xuống xem xét. Lý Quá ở ngoài cửa cười hì hì nói: "Dương Thanh Chi, ngươi nhìn ra điều gì không?" Dương Thủ Văn quay đầu, kinh ngạc nhìn Lý Quá, ánh mắt hơi đờ đẫn. "Ngươi làm gì?" Ánh mắt kia khiến Lý Quá trong lòng có chút sợ hãi, không nhịn được lùi về phía sau một bước. Dương Thủ Văn lại đứng dậy, đẩy Lý Quá ra, lao nhanh ra khỏi phòng, thẳng đến bụi cây bên cạnh cổng. Trầm Thuyên Kỳ và những người khác không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cũng vội vàng chạy theo tới. Chỉ thấy Dương Thủ Văn ngồi xổm trong bụi cỏ cẩn thận xem xét, còn bất chợt bốc lên một nắm đất, ngửi ngửi, sau đó ném đất xuống, khẽ nhếch khóe môi lên. "Dương Thanh Chi, ngươi đang làm gì vậy?" Lý Quá giận tím mặt, chỉ vào Dương Thủ Văn quát. Dương Thủ Văn phủi tay, từ trong bụi cỏ đi tới. "Tồn Trung, đem Ngộ Không đến." "Vâng!" Dương Thủ Văn đi tới trước mặt Trầm Thuyên Kỳ và những người khác, trầm giọng nói: "Tối hôm qua nửa đêm ta cảm thấy đói bụng, lại không muốn làm kinh động người khác, nên đã lẻn đến phòng bếp, muốn tìm chút gì đó ăn. Trên đường, ta nhìn thấy Ô Vưu trốn trong bụi cỏ. Lúc ấy ta còn hỏi hắn làm gì, hắn nói là đi vệ sinh, còn bảo nhà xí bị hỏng nên mới phải làm vậy." "Vì bụng ta khi đó thật sự rất đói, cho nên cũng không có nghĩ quá nhiều." "Vừa rồi, sau khi ta xem xét bụi cây, không có dấu vết đi vệ sinh, ngược lại phát hiện hai dấu chân... Trang Huyện úy, ngươi có thể phái người đến xem xét thử." Trang Tất Phàm nghe vậy, lập tức dẫn người đi qua. Lý Quá lại nhíu mày, nhìn Dương Thủ Văn với vẻ mặt ghét bỏ. "Ngươi có ý gì?" "Ôi, ngươi người này, thật bẩn." "Hả?" "Nếu như người kia thật sự đi vệ sinh ở trong đó thì sao?" Lý Quá đang nói về hành động Dương Thủ Văn thò tay xuống đất vốc đất. Dương Thủ Văn cười khổ nói: "Quá công tử, nếu như hắn thật sự đi vệ sinh, mắt ta không mù, lẽ nào lại không thấy sao?" "Vậy thì sao? Hắn không đi vệ sinh, lại chẳng đại biểu điều gì sao?" Câu nói này vừa thốt ra, Lý Quá lập tức ý thức được điều gì đó. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ánh mắt của mấy người Hạ Tri Chương, đều mang một vẻ đắc ý khó tả. Lý Quá lập tức thẹn quá hóa giận, ngọc diện ửng đỏ. "Thì sao, ta vừa rồi chỉ là sơ sót mà thôi, hiện tại đã hiểu rõ rồi, mấy người làm gì mà nhìn ta như vậy?" Vẻ thẹn thùng xen lẫn giận dỗi ấy, khiến Dương Thủ Văn có chút choáng váng. "Ngươi nghĩ thông suốt điều gì?" "Hừ, đừng tưởng rằng có thể làm khó được ta... Tối hôm qua Ô Vưu nhất định là cùng người ở chỗ này, sau khi bị ngươi phát hiện, liền chỉ viện cớ đi ra ngoài. Cũng chỉ có cái đồ đần như ngươi, mới tin hắn là đi vệ sinh. Sau đó, hắn trở về phòng... Ừm, nhất định là đang đợi tình nhân của hắn. Kết quả tình nhân của hắn chưa xuất hiện, mà lại chiêu tới hung thủ, có đúng không?"
Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi các chương tiếp theo.